Corpus
Modo: Corpus Pro

AMPLIACIÓN DE UNA DEMANDA DE GARANTÍAS. PROCEDE EL RECURSO DE QUEJA Y NO EL DE REVISIÓN, CONTRA RESOLUCIONES QUE LA DESECHAN.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 18/95. · Registro digital (IUS): 4223
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL TERCER CIRCUITO Y EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO.
Localización: Novena Época. Pleno. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo V, Abril de 1997, , Pág. 6.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 18/95. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL TERCER CIRCUITO Y EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO.

CONSIDERANDO:

SEGUNDO.- El Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Tercer Circuito, al resolver el recurso de queja número 3/95, promovido por Javier Hernández Rivera, sostuvo el siguiente criterio:

"ÚNICO.- Resulta innecesario transcribir tanto el auto impugnado por este medio, como los motivos de inconformidad hechos valer por el recurrente, en atención a que por las razones que enseguida se expresarán, deberá desecharse por improcedente el presente recurso.- La fracción VI del artículo 95 de la Ley de Amparo establece la procedencia de la queja en contra de las resoluciones que dicten los Jueces de Distrito, durante la tramitación del juicio de amparo o el incidente de suspensión, que no admitan expresamente el recurso de revisión.- Ahora bien, el acuerdo recurrido mediante el cual el Juez de Distrito no tuvo a la parte quejosa ampliando la demanda de garantías promovida en el juicio constitucional relativo a este toca, propiamente entraña un desechamiento y como tal, admite de manera expresa el recurso de revisión, según lo dispuesto por la fracción I del artículo 83 de la Ley de Amparo.- En estas condiciones, la queja interpuesta contra dicha resolución es improcedente y por lo tanto debe desecharse." La anterior ejecutoria dio origen a la tesis sustentada por el propio Tribunal Colegiado, que dice:

"AMPLIACIÓN DE LA DEMANDA DE AMPARO. NEGATIVA A ACORDARLA FAVORABLEMENTE. QUEJA IMPROCEDENTE.- La fracción VI del artículo 95 de la Ley de Amparo establece la procedencia de la queja en contra de las resoluciones que dicten los Jueces de Distrito, durante la tramitación del juicio de amparo o el incidente de suspensión, que no admitan expresamente el recurso de revisión. Ahora bien, el acuerdo mediante el cual el Juez de Distrito no tiene a la parte quejosa ampliando la demanda de garantías promovida en el juicio constitucional, propiamente entraña un desechamiento y como tal, admite de manera expresa el recurso de revisión, según lo dispuesto por la fracción I del artículo 83 de la Ley de Amparo."

TERCERO.- Por su parte, el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, al fallar el recurso de revisión 1642/89, promovido por María Guadalupe Graciela Niño Aguilar, por su propio derecho, como albacea de la sucesión de Josefina Aguilar Ruiz y en ejercicio de la patria potestad de José Alberto Niño Aguilar, consideró en esencia, lo siguiente:

"ÚNICO.- No es el caso de transcribir la resolución recurrida, ni los agravios aducidos, porque este tribunal advierte que es improcedente el recurso de revisión interpuesto, por las siguientes razones.- En la especie, la recurrente promovió juicio de amparo, contra los actos y autoridades que se mencionan en el proemio y resultando primero de esta ejecutoria, la Juez Quinto de Distrito en Materia Civil en el Distrito Federal, admitió la demanda de que se trata, mediante acuerdo de veintiséis de septiembre de mil novecientos ochenta y nueve, y el Juez Décimo Cuarto de lo Civil del Distrito Federal, rindió su informe justificado, mediante oficio presentado ante el Juzgado de Distrito respectivo, el cuatro de octubre del citado año, así como que por escrito presentado el cinco del mismo mes de octubre, la quejosa presentó su escrito de ampliación de demanda, en los términos que en él se consignan, al que recayó el acuerdo materia del presente recurso.- Ahora bien, se estima improcedente el recurso de mérito, como ya se expuso, en virtud de que el acuerdo que desechó la ampliación de la demanda, no es impugnable mediante el recurso de revisión, por no estar comprendido en alguna de las hipótesis que se contienen en el artículo 83 de la Ley de Amparo, por lo tanto, debió tramitarse la inconformidad respectiva a través del recurso de queja, atento lo dispuesto en la fracción VI del artículo 95 de la propia ley, esto debe ser así, porque si bien es verdad que la ampliación de la demanda forma parte de ésta, ello debe entenderse sólo para los efectos de la tramitación y resolución del juicio de amparo, por lo que, para que exista tal unidad, es menester que la ampliación de que se trata haya sido admitida, pues de lo contrario, como sucede en el caso, constituye sólo una simple promoción, cuyo acuerdo debe recurrirse, mediante la queja establecida en el artículo 95, fracción VI, de la indicada ley, que dispone: 'El recurso de queja es procedente: ... VI.- Contra las resoluciones que dicten los Jueces de Distrito, o el superior del tribunal a quien se impute la violación en los casos a que se refiere el artículo 37 de esta ley, durante la tramitación del juicio de amparo o del incidente de suspensión, que no admitan expresamente el recurso de revisión conforme al artículo 83 y que, por su naturaleza trascendental y grave, puedan causar daño o perjuicio a alguna de la partes, no reparable en la sentencia definitiva; o contra las que se dicten después de fallado el juicio en primera instancia, cuando no sean reparables por las mismas autoridades o por la Suprema Corte de Justicia con arreglo a la ley;', pues se trata de una resolución dictada por la Juez de Distrito, durante la tramitación del juicio de garantías que no admite expresamente el recurso de revisión a que se refiere el artículo 83 del ordenamiento legal en cita y que por su naturaleza, puede causar un daño o perjuicio no reparable en la sentencia definitiva que se dicte en el juicio, porque con motivo del desechamiento de la ampliación de mérito, ya no se estudiará al dictarse sentencia ..."

La ejecutoria de referencia dio origen a la tesis sustentada por ese órgano colegiado y cuyo texto es el que se reproduce a continuación:

"QUEJA. ES EL RECURSO QUE DEBE INTERPONERSE PARA COMBATIR EL DESECHAMIENTO DE AMPLIACIÓN DE DEMANDA DE AMPARO INDIRECTO.- El recurso de revisión no es el medio de impugnación idóneo para combatir el auto que no admite la ampliación de la demanda en un juicio de amparo indirecto, por no estar comprendido en alguna de las hipótesis contenidas en el artículo 83 de la Ley de Amparo, por lo tanto debe hacerse valer la inconformidad respectiva, mediante el recurso de queja, atento lo dispuesto en la fracción VI del artículo 95 de la propia ley, debido a que si bien es verdad que la ampliación de la demanda forma parte de esta última, ello debe entenderse sólo para efectos de la tramitación y resolución del juicio de garantías, por lo que para que exista tal unidad, es menester que la ampliación sea admitida, pues de lo contrario sólo constituye una simple promoción, cuyo acuerdo debe recurrirse, haciendo valer el recurso de queja de referencia, en virtud de que se trata de una resolución dictada por el Juez de Distrito durante la tramitación del juicio de amparo, que no admite expresamente el recurso de revisión a que alude el artículo 83 de la Ley Reglamentaria de los Artículos 103 y 107 Constitucionales y que por su naturaleza puede causar un daño o perjuicio no reparable en la sentencia definitiva que se dicte en el juicio, dado que con motivo del desechamiento de la ampliación de la demanda, ésta ya no se estudiará al dictarse sentencia."

CUARTO.- Las transcripciones de las tesis que anteceden, así como el análisis de las ejecutorias en las que se sustentan, ponen de relieve la existencia de la contradicción de tesis denunciada por el presidente de este alto tribunal, que se produce porque mientras el Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Tercer Circuito, sostiene que es improcedente el recurso de queja que se promueve en contra de acuerdos que no admiten la ampliación de la demanda en un juicio de amparo indirecto, pues el recurso procedente en dicho supuesto es el de revisión, de acuerdo con lo previsto en la fracción I del artículo 83 de la Ley de Amparo, el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, considera que el recurso de revisión es improcedente contra ese tipo de proveídos, puesto que el idóneo es el de queja, según lo establece la fracción VI del artículo 95 del ordenamiento legal invocado.

De lo anterior, resulta incuestionable la existencia de la contradicción de tesis denunciada, dado que los Tribunales Colegiados de Circuito sustentan criterios contrarios, respecto de cuestiones jurídicas esencialmente iguales; de ahí que, lo procedente es que este Tribunal Pleno se aboque al estudio de la presente contradicción, a fin de determinar cuál de los dos criterios que sustentan los mencionados Tribunales Colegiados, es el que debe prevalecer.

QUINTO.- En la especie, se estima que la tesis que debe prevalecer es la que sustenta el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, que establece la procedencia del recurso de queja contra el auto que desecha la ampliación de una demanda de garantías.

Lo anterior es así, en mérito de las consideraciones que se pasan a exponer:

El artículo 83, fracción I, de la Ley de Amparo, dispone:

"Artículo 83. Procede el recurso de revisión:

"I. Contra las resoluciones de los Jueces de Distrito o del superior del tribunal responsable, en su caso, que desechen o tengan por no interpuesta una demanda de amparo; ..."

Por su parte, el artículo 95, fracción VI, del mismo ordenamiento legal, establece: "Artículo 95. El recurso de queja es procedente:

"...

"VI. Contra las resoluciones que dicten los Jueces de Distrito, o el superior del tribunal a quien se impute la violación en los casos a que se refiere el artículo 37 de esta ley, durante la tramitación del juicio de amparo o del incidente de suspensión, que no admitan expresamente el recurso de revisión conforme al artículo 83 y que, por su naturaleza trascendental y grave, puedan causar daño o perjuicio a alguna de las partes, no reparable en la sentencia definitiva; o contra las que se dicten después de fallado el juicio en primera instancia, cuando no sean reparables por las mismas autoridades o por la Suprema Corte de Justicia con arreglo a la ley; ..."

De los anteriores preceptos legales transcritos deriva que, tratándose de resoluciones dictadas por los Jueces de Distrito durante la tramitación del juicio de amparo indirecto, será procedente el recurso de queja cuando se reúnan dos requisitos: 1) que se trate de resoluciones que no admitan el recurso de revisión ; y, 2) que puedan causar daño o perjuicio a alguna de las partes no reparables en la sentencia definitiva. Esto significa que la procedencia del recurso de queja contra tales resoluciones se obtiene, primeramente, por exclusión, es decir, debe determinarse en principio si es procedente o no el recurso de revisión contra la resolución relativa que haya dictado el Juez de Distrito durante el trámite del juicio de garantías, para poder así determinar si se cumple o no el primer requisito para la procedencia del recurso de queja y, una vez cumplido el mismo, analizar la satisfacción del segundo de los requisitos consistente en la posibilidad de causación de un daño o perjuicio no reparable en la sentencia definitiva.

Ahora bien, en los casos en que el Juez de Distrito no admita la ampliación de una demanda de amparo, el recurso que la parte quejosa debe interponer en contra de ese tipo de determinaciones, es el de queja, habida cuenta que se trata de una resolución emitida durante la tramitación del juicio de amparo, que no admite expresamente el recurso de revisión, supuesto que una correcta interpretación de la fracción I del artículo 83 de la ley citada, conduce a concluir que dicho recurso procede únicamente contra aquellas resoluciones que desechan la demanda de garantías en su totalidad y las que dan por concluido el juicio de amparo. A esa conclusión se llega, tomando en cuenta, además, que todos los casos en que procede el recurso de revisión, se refieren a resoluciones que dan por terminado el juicio de amparo o el incidente de suspensión.

Ciertamente, en contra del auto que desecha la ampliación de la demanda de garantías, no procede el recurso de revisión, ya que no es lo mismo el desechamiento inicial de una demanda de amparo por parte del órgano jurisdiccional, con la subsecuente inapertura del juicio, que la negativa a aceptar la pretensión adicional y nueva de la quejosa en el curso del juicio que ya se encuentra en trámite, mediante el planteamiento de una ampliación, toda vez que el recurso procedente, como ya se dijo, es el de queja, con base en lo dispuesto en la fracción VI del artículo 95 de la ley de la materia.

En efecto, el recurso de revisión sólo procede contra las resoluciones señaladas, expresa y limitativamente, en el invocado artículo 83, dado que su texto literal es claro en ese sentido, por lo que no admite interpretación por analogía, similitud o mayoría de razón; de modo tal, que su fracción I, que se refiere a los autos que desechan la demanda, no es aplicable al caso que nos ocupa, porque entre la demanda inicial y su ampliación no existe una relación lógica de identidad, pues con la presentación de la primera se ejerce la acción de amparo, marcando así el inicio del proceso jurisdiccional, con las consecuencias de obligar al Juez de Distrito o a la autoridad que conozca del amparo, en su caso, a integrar correctamente la relación procesal y a dictar oportunamente una sentencia, en tanto que con la ampliación se pretende introducir nuevos elementos al juicio de garantías para modificar o adicionar una litis en vías de integración; y, ante estas diferencias, tampoco pueden estimarse idénticos los autos que desechen una y otra, ya que el de la demanda primordial tiene como efecto la inapertura del juicio de amparo, mientras que la no admisión de la ampliación permite que continúe el procedimiento, y que se emita el fallo de la controversia como se planteó en su origen.

Por otra parte, si se atiende al sistema de tramitación de ambos recursos (el de queja y de revisión), resulta más adecuado a la práctica que, en el caso que se plantea, proceda el recurso de queja, habida cuenta que la intención del legislador, dados los términos en que se encuentran redactados los artículos 83, 89, 95, 98 y 99 de la Ley de Amparo, fue que el recurso que se interpusiera contra las resoluciones emitidas durante la tramitación del juicio de amparo o del incidente de suspensión, fuera breve y sencillo, dejando abierta la opción de suspender el procedimiento en determinados casos, como lo dispone el artículo 101 de la ley de la materia, lo que no sucede con el recurso de revisión, cuya sustanciación es más compleja y, por lo mismo, implica mayor dilación, y no prevé la suspensión del procedimiento; de ahí que el recurso procedente debe ser el de queja.

No pasa inadvertida para este Tribunal Pleno, la circunstancia de que, si bien es verdad que la demanda de amparo es indivisible y que es obligación del juzgador tomar en cuenta la demanda inicial y su ampliación íntegramente como un todo, también es cierto que el primer caso se refiere a la demanda presentada unitariamente y no cuando ésta se amplía, y el segundo supuesto alude a la ampliación que fue admitida.

En las relacionadas condiciones, es incuestionable que el recurso de revisión no es el medio de defensa adecuado para impugnar el acuerdo que niega la admisión de la ampliación de demanda en el amparo indirecto, ya que no se ubica en alguna de las hipótesis del numeral 83 de la Ley Reglamentaria de los Artículos 103 y 107 Constitucionales; por ende, debe combatirse a través del recurso de queja, de conformidad con el precepto 95, fracción VI, de la citada ley, ya que se está ante una determinación del Juez de Distrito durante la tramitación del juicio de amparo, que no admite expresamente el recurso de revisión y, por su naturaleza puede causar daño o perjuicio al quejoso, no reparable en la sentencia definitiva que se pronuncie en el juicio, habida cuenta que tal ampliación no será objeto de estudio en el fallo del Juez de Distrito, precisamente por no haber sido admitida.

En mérito de todo lo hasta aquí expuesto, este Tribunal Pleno estima procedente concluir que el criterio que debe prevalecer es el sustentado por el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, el que de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 195 de la Ley de Amparo, debe regir con carácter jurisprudencial, quedando redactado con el rubro y texto siguiente:

"- El recurso de revisión no es el medio de defensa idóneo para impugnar el acuerdo que niega la admisión de la ampliación de una demanda de amparo indirecto, ya que la interpretación del numeral 83, fracción I, de la ley de la materia, conduce a concluir que dicho recurso procede únicamente contra aquellas resoluciones que desechan la demanda de garantías en su totalidad y, todos los casos en que procede tal recurso, se refieren a resoluciones que dan por terminado el juicio de amparo o el incidente de suspensión. En efecto, el recurso de revisión sólo procede contra resoluciones señaladas, expresa y limitativamente, en el invocado artículo 83, por lo que no admite interpretación por analogía, similitud o mayoría de razón; de modo tal que su fracción I no es aplicable al caso, porque entre la demanda inicial y su ampliación no existe una relación lógica de identidad, pues con la presentación de la primera se ejerce la acción de amparo, iniciándose así el proceso jurisdiccional, en tanto que con la ampliación, se pretende introducir nuevos elementos al juicio para modificar o adicionar una litis en vías de integración; ante estas diferencias, tampoco pueden estimarse idénticos los autos que desechan una y otra, ya que el de la demanda primordial tiene como efecto la inapertura del juicio, mientras que la no admisión de la ampliación permite que continúe el procedimiento; de ahí que el recurso procedente contra tales determinaciones es el de queja, de conformidad con el artículo 95, fracción VI, de la citada ley, ya que se está en presencia de una resolución del Juez de Distrito, durante la tramitación del juicio de amparo, que no admite expresamente el recurso de revisión y, por su naturaleza, puede causar daño o perjuicio al quejoso, no reparable en la sentencia definitiva que se dicte en el juicio; además, atendiendo al sistema de tramitación de ambos recursos, resulta más adecuado a la práctica el de queja, por ser breve y sencillo, dejando abierta la opción de suspender el procedimiento en determinados casos, como lo dispone el artículo 101 de la Ley de Amparo, lo que no sucede con el recurso de revisión, cuya sustanciación es más compleja y, por lo mismo, implica mayor dilación, y no prevé la suspensión del procedimiento."

Por lo expuesto, y con fundamento en los artículos 197-A de la Ley de Amparo y 10, fracción VIII de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, se resuelve:

PRIMERO.- Sí existe contradicción entre las tesis sustentadas por el Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Tercer Circuito y el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, al resolver el recurso de queja 3/95, y el recurso de revisión 1642/89, respectivamente.

SEGUNDO.- Se declara que debe prevalecer el criterio sustentado por el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, en los términos precisados en el considerando quinto de esta ejecutoria.

TERCERO.- Remítase de inmediato la tesis jurisprudencial que se sustenta en la presente resolución, a la Coordinación General de Compilación y Sistematización de Tesis, para la publicación de la misma y de la parte considerativa de esta ejecutoria en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, así como a las Salas de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, a los Tribunales Colegiados y Unitarios de Circuito y, a los Jueces de Distrito, en acatamiento a lo previsto en el artículo 195 de la Ley de Amparo.

Notifíquese y cúmplase; y, en su oportunidad, archívese el expediente.

Así lo resolvió el Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, por unanimidad de once votos de los Ministros Aguirre Anguiano, Azuela Güitrón, Castro y Castro, Díaz Romero, Góngora Pimentel, Gudiño Pelayo, Ortiz Mayagoitia, Román Palacios, Sánchez Cordero, Silva Meza y Aguinaco Alemán.

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/4223-78093909/ampliacion-de-una-demanda-de-garantias-procede-el · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.