APELACIÓN. OPORTUNIDAD Y FORMALIDAD PARA EXPRESAR AGRAVIOS AL INTERPONER EL RECURSO DE (INTERPRETACIÓN DE LOS ARTÍCULOS 692 Y 705 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES PARA EL DISTRITO FEDERAL, EN SU TEXTO REFORMADO).
CONTRADICCIÓN DE TESIS 43/97. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS SÉPTIMO Y SEXTO, AMBOS EN MATERIA CIVIL, DEL PRIMER CIRCUITO.
CONSIDERANDO:
PRIMERO. Esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es competente para conocer de la posible contradicción de tesis denunciada, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 197-A, de la Ley de Amparo y 21, fracción VIII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con el punto segundo del acuerdo plenario 7/1995, de diecinueve de junio de mil novecientos noventa y cinco, en virtud de que las ejecutorias en cuestión se refieren a la materia civil.
SEGUNDO. La ejecutoria pronunciada por el Séptimo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, en el juicio de amparo directo civil número 470/97, en la parte que interesa dice textualmente:
"QUINTO. Son fundados los conceptos de violación expresados por la sociedad recurrente.
"En efecto, la Sala responsable declaró desierto el recurso de apelación que hizo valer la parte actora, hoy quejosa, por considerar que no expresó agravios en el momento de interponer el recurso de apelación contra la sentencia definitiva, como lo establece el artículo 692 reformado, del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, sino mediante el diverso escrito presentado el siete de agosto de mil novecientos noventa y seis, cuando ya había agotado su derecho, y es por lo que con apoyo en lo dispuesto por el artículo 705 del propio código declaró precluido el derecho de la apelante para expresar los agravios y por desierto el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia definitiva de nueve de agosto de mil novecientos noventa y seis; asimismo, declaró firme dicha resolución.
"Para el caso, es pertinente precisar que el reformado artículo 692 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, textualmente dispone: 'El litigante al interponer la apelación ante el Juez, expresará los agravios que considere le cause la resolución recurrida. Las apelaciones que se interpongan contra auto o interlocutoria deberán hacerse valer en el término de seis días, y las que se interpongan contra una sentencia definitiva dentro del plazo de nueve días, contados a partir del día siguiente a aquel en que surtan efectos las notificaciones de tales resoluciones.'
"Por su parte, el artículo 705 del mismo código procesal, textualmente dice: 'En el caso de que el apelante omitiera expresar agravios al interponer el recurso de apelación ante el Juez, sin necesidad de acusar rebeldía, precluirá su derecho, y quedará firme la resolución impugnada, sin que se requiera declaración judicial, salvo en lo relativo a la sentencia de primera instancia en que se requerirá decreto del Juez. Si no se presentara apelación en contra de la sentencia definitiva, se entenderán consentidas las resoluciones y autos que hubieran sido apelados durante el procedimiento.'.
"Ahora bien, de la armónica interpretación de ambos preceptos legales, se desprende que para la presentación del recurso de apelación debe cumplirse necesariamente con dos requisitos; el primero, que tal recurso de apelación se interponga ante el Juez, dentro del plazo que para cada caso se concede y, el segundo, que al interponer el recurso se expresen los agravios; con la consecuencia de que de no cumplirse cualquiera de ellos precluirá el derecho del apelante y quedará firme la resolución impugnada. En esa tesitura, debe destacarse que el inconforme goza de un plazo para acudir al recurso de apelación y, al interponerlo dentro del mismo, debe expresar agravios, lo que evidentemente puede hacer en cualquier momento del plazo que se le concede, pues la preclusión del derecho respectivo opera al agotarse tal plazo, esto es, para que la preclusión se produzca, es menester que se haya consumido íntegramente el plazo concedido por la ley para el ejercicio de un derecho procesal, y si el tribunal de alzada adopta un criterio rigorista de interpretación, únicamente del reformado artículo 705 del código procesal, sin relacionarlo de manera congruente con el 692, al declarar precluido el derecho del apelante por no haber expresado agravios en su segundo recurso que interpuso, presentado dentro del plazo legal y expresando agravios (sic), viola en su perjuicio, dicha autoridad, las garantías de legalidad y seguridad jurídica, que preservan los artículos 14 y 16 constitucionales.
"Lo anterior es así porque, como lo indica la peticionaria de garantías, consta a fojas 94 a la 96 del juicio de origen, que mediante el diverso escrito presentado el siete de agosto de mil novecientos noventa y seis, interpuso de nueva cuenta recurso de apelación contra la sentencia definitiva y en el mismo expresó agravios dentro del plazo de los nueve días que le concede el artículo 692 del Código de Procedimientos Civiles, que corrió del día primero al nueve de agosto del propio año; en consecuencia, y por las razones apuntadas con antelación, es incuestionable que tales agravios deben ser tomados en consideración por la Sala responsable.
"En las relacionadas circunstancias, se debe conceder a la sociedad quejosa el amparo solicitado, para el efecto de que la Sala responsable deje insubsistente el auto reclamado y en su lugar dicte otro en el que, tomando en consideración el escrito de apelación presentado el siete de agosto de mil novecientos noventa y seis, en el cual se expresaron agravios, le dé el trámite legal correspondiente a dicho recurso y con plenitud de jurisdicción resuelva lo que en derecho proceda."
TERCERO. Las ejecutorias pronunciadas por el Séptimo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, en los diversos juicios de amparo directo civil números 987/97 y 1370/97, en la parte medular relativa a la temática de contradicción, establecen respectivamente lo siguiente:
Amparo directo 987/97.
"QUINTO. Este cuerpo colegiado estima que en algunos aspectos asiste razón a la quejosa y para constatarlo es menester realizar las siguientes precisiones:
"a) El veintinueve de agosto de mil novecientos noventa y seis, el Juez Vigésimo de lo Civil por ministerio de ley, dictó sentencia definitiva en los autos del juicio ordinario civil pago de pesos (sic), misma que se notificó mediante boletín judicial el treinta de agosto de mil novecientos noventa y seis, y surtió efectos el día dos de septiembre siguiente, según se advierte del sello que obra en el anverso de la última foja de dicho fallo.
"b) Mediante escrito presentado el nueve de septiembre de mil novecientos noventa y seis, Dolores Juárez manifestó: 'Que por medio del presente escrito vengo a interponer recurso de apelación en contra de la sentencia definitiva dictada en el juicio que se cita al rubro, en la inteligencia de que se deberán remitir los autos al tribunal de alzada para los efectos de calificación del grado y para todos los efectos legales a que haya lugar.'.
"c) A tal promoción recayó el siguiente acuerdo: 'México, Distrito Federal, a once de septiembre de mil novecientos noventa y seis. Agréguese a sus antecedentes el escrito de cuenta y toda vez que el mismo no reúne los requisitos señalados en el artículo 692 del Código de Procedimientos Civiles en vigor, no ha lugar a dar trámite al recurso de apelación que se promueve. Notifíquese.'.
"d) Mediante escrito presentado el trece de septiembre de mil novecientos noventa y seis, Alfonso Gallardo Ramírez, apoderado de la parte actora, interpuso recurso de apelación en contra de la sentencia definitiva y expresó los agravios que a su interés convinieron.
"e) En relación con dicha promoción, luego del desahogo de una prevención, el Juez del conocimiento proveyó: 'México, Distrito Federal, a veintisiete de septiembre de mil novecientos noventa y seis. En los términos del escrito de cuenta se tiene por presentado al promovente exhibiendo la copia a que se hace mención y en tal virtud, se admite el recurso de apelación promovido en diverso de fecha trece de los corrientes en ambos efectos y con fundamento en los artículos 688, 689, 691, 692 y demás relativos del Código de Procedimientos Civiles, con la copia simple exhibida, dése vista a la contraria para que en el término de seis días conteste los agravios y, hecho que sea, remítanse los autos a la Séptima Sala del H. Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal para su trámite y resolución, con emplazamiento a las partes, para que concurran a defender sus derechos. Notifíquese.'.
"f) Cabe señalar que por escrito presentado el nueve de octubre de mil novecientos noventa y seis, José Luis Martínez Vacío, parte demandada, dio contestación a los agravios formulados por su contraria y solicitó al tribunal de alzada que se confirmara la sentencia dictada por el inferior.
"Ahora bien, en virtud de que el problema gira en torno a que indebidamente se declaró desierto el recurso de apelación, este cuerpo colegiado estima necesario reproducir los artículos 692 y 705 del Código de Procedimientos Civiles, que dicen:
"'Artículo 692. El litigante al interponer la apelación ante el Juez, expresará los agravios que considere le cause la resolución recurrida. Las apelaciones que se interpongan contra auto o interlocutoria deberán hacerse valer en el término de seis días, y las que se interpongan contra sentencia definitiva dentro del plazo de nueve días, contados a partir del día siguiente a aquel en que surtan efectos las notificaciones de tales resoluciones.'
"'Artículo 705. En el caso de que el apelante omitiera expresar agravios al interponer el recurso de apelación ante el Juez, sin necesidad de acusar rebeldía, precluirá su derecho, y quedará firme la resolución impugnada, sin que se requiera declaración judicial, salvo en lo relativo a la sentencia de primera instancia en que se requerirá decreto del Juez. Si no se presentara apelación en contra de la sentencia definitiva, se entenderán consentidas las resoluciones y autos que hubieran sido apelados durante el procedimiento.'
"La lectura de los numerales transcritos pone de manifiesto que en ellos se contemplan dos diversos aspectos, a saber:
"1. Que en el recurso de apelación que la parte inconforme haga valer ante el Juez, dentro de la temporalidad prevista para cada caso, es decir, que contra auto o sentencia interlocutoria debe hacerse valer en el término de seis días, y el que se enderece para combatir la sentencia definitiva, dentro del plazo de nueve días contados a partir del día siguiente a aquel en que surta efectos la notificación del fallo;
"2. Que en el mismo escrito en que se interponga el recurso, se deben manifestar los agravios que la parte inconforme estime le ocasiona la sentencia recurrida; y,
"De omitir cualquiera de los anteriores requisitos, esto es, que no se presente el recurso dentro de los plazos señalados, o que no se realice la expresión de agravios al interponer el recurso, precluirá el derecho de la parte apelante y quedará firme la resolución impugnada.
"En este orden de ideas, debe subrayarse que el inconforme goza de un plazo para interponer el recurso de apelación y que al hacerlo valer, dentro del mismo escrito, debe de expresar agravios; sin embargo, este cuerpo colegiado considera procedente destacar que si bien, para la interposición del recurso, el plazo es fatal, es decir, que no puede bajo ninguna circunstancia modificarse, mientras que la expresión de agravios puede realizarse en cualquier momento, siempre y cuando se esté dentro de la temporalidad prevista para interponer el recurso, pues adoptar una situación diversa implicaría la aplicación de lo dispuesto por el artículo 705 del Código de Procedimientos Civiles, de manera aislada, sin tomar en cuenta lo previsto en el diverso artículo 692, del propio ordenamiento; empero, la interpretación armónica de dichos numerales lleva a la conclusión de que el hacer valer el recurso de apelación, sin expresar agravios, no necesariamente conduce a considerar que se agotó el derecho y, por tanto, precluyó el mismo, pues de encontrarse el inconforme dentro de la temporalidad prevista por la ley, es válido y legal que presente un nuevo escrito en el que exprese los motivos de inconformidad, puesto que si bien es cierto que ejercitó su derecho al recurso, en modo alguno puede sostenerse que éste hubiera precluido al faltar el requisito de forma, consistente en la manifestación expresa de los agravios que se le ocasionan, toda vez que mientras que el plazo otorgado por las normas jurídicas para ejercer un derecho procesal se encuentre vigente, no puede estimarse que haya precluido el derecho respectivo, ya que esta figura jurídica opera al momento de agotarse el plazo contemplado para ese fin, lo que se justifica al tener en cuenta que un apelante puede ampliar los agravios expresados en un primer momento, siempre que se encuentre dentro de la temporalidad prevista para realizar tal expresión.
"En el caso concreto, debe decirse que en lo relativo a la temporalidad del recurso, habrá de tomarse en cuenta que se trató de una sentencia definitiva y, por ende, el plazo para interponer el recurso fue de nueve días, contados a partir del día siguiente al en que surtió efectos la notificación de la resolución correspondiente; en consecuencia, debe concluirse que no se materializó ninguna hipótesis que permita arribar a la determinación que pronunció la Sala responsable.
"Lo anterior es así, habida cuenta de que la resolución se notificó mediante boletín judicial el treinta de agosto de mil novecientos noventa y seis, surtió efectos el dos de septiembre siguiente, y los nueve días a que se refiere el segundo párrafo del artículo 692 del Código de Procedimientos Civiles, comenzaron a correr el tres de septiembre, concluyendo el trece de este último mes, debiendo descontarse los días treinta y uno de agosto, uno, siete y ocho de septiembre, por haber sido inhábiles.
"Ahora bien, según se advierte de lo narrado en el inciso d), la parte apelante interpuso el recurso y expresó agravios, mediante escrito presentado el trece de septiembre de mil novecientos noventa y seis, de donde resulta que ello aconteció dentro del término legal concedido para tal efecto y, por ende, no puede concluirse que hubiera precluido su derecho, toda vez que lo ejerció dentro de la temporalidad prevista por la ley.
"En lo que atañe al supuesto consistente en que la parte inconforme dejó de expresar agravios al interponer el recurso de apelación ante el Juez, para que precluya su derecho y, por tanto, quede firme el fallo recurrido, sin necesidad de declaración judicial, a juicio de este órgano colegiado, tampoco puede estimarse que en la especie se hubiera materializado tal hipótesis, ya que de la constancia aludida en el inciso d), misma que obra a fojas 340 a 347, inclusive, del expediente de primera instancia, se aprecia que la otrora apelante interpuso el recurso dentro del plazo que la ley le concede y expresó los motivos de inconformidad que en su concepto le causó la sentencia de primera instancia, condiciones en las cuales no es válido estimar, como indebidamente lo hizo la Sala responsable, que precluyó el derecho de la entonces apelante para expresar agravios y declarar desierto el recurso de apelación hecho valer en contra de la sentencia definitiva, ya que la parte inconforme ejercitó el derecho que le correspondía dentro del plazo previsto por la ley.
"No puede arribarse a una conclusión inversa, atendiendo a la circunstancia de que la inconforme hubiera presentado un escrito mediante el que interpuso recurso de apelación en contra de la sentencia definitiva, sin haber expresado agravios, como se desprende de lo narrado en el inciso b), toda vez que si bien es cierto que en ese escrito no se formularon los motivos de inconformidad, ello no es suficiente para sostener que agotó su derecho, pues conforme a lo dispuesto por el artículo 692, del código procesal civil, el apelante goza de un plazo de nueve días para interponer el recurso de apelación en contra de sentencia definitiva, de modo que la circunstancia de que haya presentado un escrito en el que omitió la formalidad consistente en expresar los agravios que le causó la sentencia reclamada, en modo alguno puede conducir a determinar que agotó su derecho, pues lo cierto es que ejerció el mismo, malamente si se quiere, pero no puede hablarse de que se haya agotado mientras no concluya el plazo que la ley señala para tal fin, lo que se justifica al tener en cuenta que un apelante puede interponer el recurso de apelación expresando los motivos de inconformidad que estime conducentes y con posterioridad, si se encuentra dentro del plazo que la ley establece para expresar agravios y lo considera procedente, dicho recurrente está en aptitud jurídica de ampliarlos, mediante diverso ocurso y, en este supuesto, la autoridad carece de argumento legal que le permita desechar tal ampliación, situación que conduce a concluir que si un inconforme interpone un recurso de apelación sin cumplir con los requisitos de formalidad, omitiendo expresar agravios, pero dentro de los nueve días que la ley le concede para hacerlo presenta un nuevo escrito en el que subsane la referida omisión, habrá de admitirse el mismo y darle el trámite que en derecho proceda, habida cuenta de que al no haber terminado el plazo que la ley señala, ni existir disposición jurídica alguna que así lo establezca, el juzgador no puede declarar precluido un derecho que se encuentra vigente por virtud de un mandato expreso.
"Similar criterio ha sostenido este Tribunal Colegiado, al resolver el amparo directo 470/97. Inmobiliaria Mise, S.A. de C.V. 6 de marzo de 1997. Unanimidad de votos.
"Finalmente, cabe subrayar que, en la especie, la parte apelada desahogó la vista ordenada con motivo del escrito presentado el trece de septiembre de mil novecientos noventa y seis, formulando los agravios, lo que pone de manifiesto que consintió la determinación del juzgador de primer grado, respecto a la admisión del recurso y, por tanto, la providencia del tribunal de alzada, vendría en alguna manera a dilucidar un punto no cuestionado como lo es el que se admita un recurso de apelación que fue presentado por segunda ocasión, ya que en la primera se omitió expresar agravios, actuación que de ninguna manera es permisible.
"Consecuencia forzosa y necesaria de lo que ha quedado dicho, es conceder el amparo a la quejosa para el efecto de que la autoridad responsable deje insubsistente la providencia reclamada y en su lugar dicte otra, en la que atendiendo a los razonamientos vertidos en esta ejecutoria y tomando en consideración el escrito de apelación presentado el trece de septiembre de mil novecientos noventa y seis, admita a trámite el recurso de apelación."
Amparo directo 1370/97.
"SEXTO. En cambio, son fundadas las partes de los conceptos de violación, en las cuales la quejosa sostiene que interpuso recurso de apelación ad cautelam contra la sentencia definitiva de primera instancia y que dentro del mismo plazo que contemplan las reformas de la ley adjetiva civil, nuevamente interpuso recurso de apelación expresando agravios; que la Sala responsable debió tomar en cuenta el segundo recurso y no el primero, y en su caso razonar por qué no lo hizo; que esos dos recursos son distintos e independientes uno del otro, insistiendo en que el segundo se le debió admitir por estar en tiempo, ya que ambos fueron en la etapa y momento procesal oportunos; que su derecho de apelar contra la sentencia definitiva no se había consumado y, por tanto, no podía operar la preclusión para ejercitar ese derecho, puesto que dentro del término legal interpuso el recurso de apelación en contra de la misma, cumpliendo con el requisito de expresar agravios, y apoya ese argumento en la tesis que transcribe, con el rubro: 'PRECLUSIÓN. EXTINGUE O CONSUMA LA OPORTUNIDAD PROCESAL DE REALIZAR UN ACTO.'. Por otro lado, aduce que para desestimar los agravios que hizo valer, la Sala responsable aplicó inexactamente los artículos 692 y 705 del Código de Procedimientos Civiles, así como los principios de preclusión y consumación procesal.
"Asiste la razón a la peticionaria de garantías en lo anteriormente referido, que alega en diversas partes de sus conceptos de violación. En efecto, la Sala responsable declaró infundado el recurso de reposición que hizo valer la hoy quejosa, por considerar que no expresó agravios en el momento de interponer el recurso de apelación contra la sentencia definitiva, como lo establece el artículo 692 reformado, del Código de Procedimientos Civiles, sino mediante el diverso escrito presentado el doce de agosto de mil novecientos noventa y seis, cuando ya había precluido su derecho, y es por lo que confirmó el proveído de once de septiembre de mil novecientos noventa y seis, en el cual tuvo por no interpuesto el recurso y devolvió los autos al a quo para que diera cumplimiento al artículo 705 del ordenamiento legal en cita.
"Para el caso, es pertinente precisar que el reformado artículo 692 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, textualmente dispone: 'El litigante al interponer la apelación ante el Juez, expresará los agravios que considere le cause la resolución recurrida. Las apelaciones que se interpongan contra auto o interlocutoria deberán hacerse valer en el término de seis días, y las que se interpongan contra sentencia definitiva dentro del plazo de nueve días, contados a partir del día siguiente a aquel en que surtan efectos las notificaciones de tales resoluciones.'.
"Por su parte, el artículo 705 del mismo código procesal, textualmente dice: 'En el caso de que el apelante omitiera expresar agravios al interponer el recurso de apelación ante el Juez, sin necesidad de acusar rebeldía, precluirá su derecho, y quedará firme la resolución impugnada, sin que se requiera declaración judicial, salvo en lo relativo a la sentencia de primera instancia en que se requerirá decreto del Juez. Si no se presentara apelación en contra de la sentencia definitiva, se entenderán consentidas las resoluciones y autos que hubieran sido apelados durante el procedimiento.'.
"Ahora bien, de la armónica interpretación de ambos preceptos legales, se desprende que para el recurso de apelación debe cumplirse necesariamente con dos requisitos: el primero, que tal recurso de apelación se interponga ante el Juez, dentro del plazo que para cada caso se concede y, el segundo, que al interponer el recurso se expresen los agravios; con la consecuencia de que de no cumplirse cualquiera de ellos, precluirá el derecho del apelante y quedará firme la resolución impugnada. En esa tesitura, debe destacarse que el inconforme goza de un plazo para acudir al recurso de apelación y, al interponerlo dentro del mismo, debe expresar agravios, lo que, evidentemente, puede hacer en cualquier momento del plazo que se le concede, pues la preclusión del derecho respectivo, opera al agotarse tal plazo, esto es, para que la preclusión se produzca, es menester que se haya consumido íntegramente el plazo concedido por la ley para el ejercicio de un derecho procesal, y si el tribunal de alzada adopta un criterio rigorista de interpretación, únicamente del reformado artículo 705 del código procesal, sin relacionarlo de manera congruente con el 692, al declarar precluido el derecho del apelante por no haber expresado agravios en su primer escrito de apelación ad cautelam, presentado el día cinco de agosto de mil novecientos noventa y seis, desatendiéndose para ello del segundo recurso que interpuso, presentado dentro del plazo legal y expresando agravios, viola en su perjuicio, dicha autoridad, las garantías de legalidad y seguridad jurídica, que preservan los artículos 14 y 16 constitucionales.
"Lo anterior es así, porque como lo indica la peticionaria de garantías, consta a fojas 110 a la 119 del juicio de origen que mediante el diverso escrito presentado el doce de agosto de mil novecientos noventa y seis, interpuso de nueva cuenta recurso de apelación contra la sentencia definitiva, manifestando: 'Que en tiempo y forma, y de conformidad con las reformas efectuadas al Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, mismas que entraron en vigor a partir del día veinticuatro de mayo del año en curso, con fundamento en sus artículos 688, 689, 691, 693, 694, en tiempo y forma (sic) vengo a interponer recurso de apelación en contra de la sentencia definitiva dictada por su señoría en fecha cinco de julio de mil novecientos noventa y seis, misma que se publicó en boletín judicial del día once del mismo mes y año; solicitando desde este momento se ordene la remisión de los documentos y autos originales a la superioridad, para la sustanciación del presente recurso, previa la contestación que de los mismos se hagapor la parte apelada y los trámites que marca la ley; y señalando como constancia solamente para el caso de ser necesaria la integración de testimonio de apelación, todo lo actuado en el presente juicio. La sentencia que aquí se recurre, se apela por considerar que se causan a la suscrita los siguientes: Agravios ...'. Tal escrito lo presentó dentro del plazo de los nueve días que le concede el artículo 692 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, pues corrió del día quince de julio de mil novecientos noventa y seis, al doce de agosto del propio año, según certificación que aparece asentada por la secretaria de acuerdos del juzgado, a foja ciento veintisiete del juicio natural, y por las razones apuntadas con antelación, es incuestionable que los agravios deben ser tomados en consideración por la Sala responsable, ya que al hacer valer el primer recurso de apelación sin expresar agravios, no necesariamente conduce a considerar que se agotó el derecho y por ello hubiera precluido, pues si se encontraba la inconforme dentro de la temporalidad prevista por la ley, es válido y legal que presentara un nuevo escrito en el que expresara agravios, cumpliendo con las exigencias legales.
"Tal criterio lo ha sostenido este Tribunal Colegiado en la tesis aprobada en sesión plenaria del día veinte de marzo de mil novecientos noventa y seis, que dice: 'APELACIÓN, PRECLUSIÓN DEL DERECHO DE (INTERPRETACIÓN ARMÓNICA DE LOS ARTÍCULOS 692 Y 705 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES DEL DISTRITO FEDERAL). De la armónica interpretación de los reformados artículos 692 y 705 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, se desprende que para ejercer el derecho de apelar deben de cumplirse dos requisitos: el primero, que el recurso se interponga ante el Juez dentro del plazo que para cada caso se concede y, el segundo, que al interponerse se expresen los agravios; como consecuencia, es de destacarse que el inconforme goza de un plazo para ejercitar el derecho de interposición del recurso, y al hacerlo debe expresar los agravios que estime le causa la resolución apelada; por ello, si interpone el recurso y no expresa los agravios respectivos, y aún se encuentra dentro del término para apelar, puede subsanar su omisión y ejercer el derecho que la ley procesal le concede, porque la preclusión de ese derecho, opera sólo en el caso de que transcurra el plazo concedido para ejercerlo.'.
"En las relacionadas circunstancias, se debe conceder a la quejosa el amparo solicitado, para el efecto de que la Sala responsable deje insubsistente la resolución reclamada y, en su lugar, dicte otra en la que declare fundado el recurso de reposición hecho valer por Ana Lilia del Campo Padrón, y tomando en consideración el escrito de apelación presentado el doce de agosto de mil novecientos noventa y seis, en el cual se expresaron agravios, le dé el trámite legal correspondiente a tal recurso y, con plenitud de jurisdicción, resuelva lo que en derecho proceda."
CUARTO. Por su parte, la ejecutoria dictada por el Sexto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, en el juicio de amparo directo 7586/96, en la parte conducente a la temática, a la letra dice:
"SEXTO. Son infundados los motivos de queja de que se trata, en atención a las siguientes consideraciones:
"1. En catorce de junio de mil novecientos noventa y seis, el Juez Quincuagésimo Sexto de lo Civil del Distrito Federal, en los autos del juicio de controversia de arrendamiento inmobiliario expediente 694/95 y seguido por Gerhardt Schildknecht Jeane, contra Blanca Zita Sánchez Couttolenc, dictó sentencia definitiva en la que se condenó a esta última, al cumplimiento de diversas prestaciones: (fojas 141 a 156 inclusive);
"2. Que mediante escrito de veinte de agosto del propio año, Blanca Zita Sánchez Couttolenc, interpuso recurso de apelación en contra de la sentencia definitiva a que se ha hecho mención, en los siguientes términos: 'Que con fundamento en lo dispuesto por los artículos 688, 689, 691, 693, 694, 695 y demás relativos y aplicables del Código de Procedimientos Civiles, anteriores a las reformas publicadas en el Diario Oficial de la Federación del día 24 de mayo del año en curso aplicables al presente juicio, toda vez que a ninguna ley se le dará efecto retroactivo en perjuicio de persona alguna, vengo a interponer recurso de apelación en contra de la sentencia definitiva dictada por su señoría, de fecha catorce de junio del año en curso, misma que deberá de ser admitida en ambos efectos toda vez que me causa graves perjuicios, los que en su oportunidad expresaré ante el superior, debiendo de remitir en su oportunidad los autos principales, así como todos y cada uno de los documentos exhibidos, para la debida sustanciación del recurso que se hace valer.' (foja 179 idem);
"3. Que mediante proveído de veintisiete del propio mes y año, con fundamento en el artículo 692 reformado del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, el Juez natural consideró que no había lugar a dar trámite a la apelaci
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/4552-70c95d60/apelacion-oportunidad-y-formalidad-para-expresar-agravios-al · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- CAPITULACIONES MATRIMONIALES. RÉGIMEN APLICABLE CUANDO HAY OMISIÓN DE FORMULARLAS (CÓDIGO CIVIL PARA EL DISTRITO FEDERAL EN MATERIA COMÚN Y PARA TODA LA REPÚBLICA EN MATERIA FEDERA (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
- AUTORIDAD RESPONSABLE. LO ES LA SALA DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA CUANDO SE RECLAMA UNA RESOLUCIÓN DICTADA POR ELLA, EN FORMA COLEGIADA O UNITARIA, EN UN ASUNTO DE SU COMPETEN (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
- ARRENDAMIENTO FINANCIERO. LA EXHIBICIÓN DE LOS PAGARÉS DERIVADOS DE ESTAS OPERACIONES, ES SUFICIENTE PARA EJERCITAR LA VÍA EJECUTIVA MERCANTIL. (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
- CUANTÍA DEL NEGOCIO. INCLUYE LA SUERTE PRINCIPAL Y LOS INTERESES DEMANDADOS PARA EL EFECTO DE REGULAR LOS HONORARIOS DE LOS ABOGADOS (DISTRITO FEDERAL). (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- SENTENCIAS CIVILES. (XXI.65 K)
- TESIS DE JURISPRUDENCIA Y PRECEDENTES, SU CITA. NO CAUSA AGRAVIO EL QUE NO SE TRANSCRIBAN INTEGRAMENTE, SI SE PROPORCIONAN DATOS QUE INDUDABLEMENTE LA IDENTIFICAN. (s/clave)
- JURISPRUDENCIA DE LA SUPREMA CORTE. (s/clave)
- TESIS AISLADAS DE TRIBUNALES COLEGIADOS. LOS JUECES DE DISTRITO NO ESTÁN IMPEDIDOS PARA APOYAR EN ELLAS SU CRITERIO. (XVII.4o.4 K )
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis