Corpus
Modo: Corpus Pro

ARMAS DE FUEGO. SU INTRODUCCIÓN CLANDESTINA SE ORIGINA DESDE EL MOMENTO EN QUE SE OMITE DECLARARLAS ANTE LA AUTORIDAD FISCAL.

Tipo de asunto: AMPARO EN REVISIÓN 486/98. · Registro digital (IUS): 5576
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: HILARIO AMBRIZ OLMEDA.
Localización: Novena Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo IX, Abril de 1999, , Pág. 331.

AMPARO EN REVISIÓN 486/98. HILARIO AMBRIZ OLMEDA.

CONSIDERANDO:

SEXTO.-Los agravios transcritos, que se analizan en conjunto por su estrecha vinculación resultan infundados, sin que en el caso se advierta motivo alguno por el que proceda suplirlos en su deficiencia, en términos de lo previsto por el artículo 76 bis, fracción II, de la Ley de Amparo, como enseguida se demostrará.

En efecto, contrario a lo que estima el recurrente, la sentencia impugnada que le niega la protección federal contra el auto de formal prisión de diecisiete de marzo de mil novecientos noventa y ocho, dictado en su contra en la causa penal 68/98-IV que se le instruye por el delito de introducción clandestina al país de armas de fuego de las no reservadas y municiones reservadas para el uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea Nacionales, se encuentra ajustada a los lineamientos que establecen los artículos 76, 77 y 78 de la Ley de Amparo, sin que se advierta agravio alguno que deba repararse de oficio, toda vez que el Juez de Distrito que conoció del amparo que se revisa, realizó una correcta apreciación y valoración de las pruebas en que el Juez responsable sustentó el citado auto de formal prisión, para concluir, acertadamente, que no resulta violatorio de garantías individuales. Para hacerlo consideró, entre otros, los siguientes medios de convicción: 1. El oficio 326-SAT-R3-A24-2.2.3326 del subadministrador de Operación Aduanera en Nuevo Laredo, Tamaulipas, que obra a fojas trece del expediente, mediante el cual pone en conocimiento del agente del Ministerio Público de la Federación, los hechos que dieron lugar al acta administrativa 474/98, levantada por elementos de la Policía Fiscal Federal de la adscripción, dejando a su disposición en los separos de la Policía Judicial Federal a Hilario Ambriz Olmeda (quejoso). 2. El acta de hechos 474/98, de diez de marzo de mil novecientos noventa y ocho, suscrita y ratificada por el agente de la Policía Fiscal Federal Jesús Rodríguez Iturralde, que en lo que interesa dice: "... siendo aproximadamente las 17:30 horas del día de la fecha, estando cubriendo la guardia en el centro táctico denominado Turismo I ubicado en el Puente Internacional Número 1 Miguel Alemán, se presentó a bordo de un autobús de la Línea Regiomontanos en calidad de pasajero el C. Hilario Ambriz Olmeda el cual al presentarse ante el mecanismo de selección aleatoria se le cuestionó que si tenía alguna mercancía que declarar a lo que contestó que no y al accionar el mecanismo de selección aleatoria le dio como resultado revisión (rojo) y al pasar el equipaje de dicha persona por el sistema de rayos ‘X’ se detectó dentro de una maleta un arma calibre 22 y al hacerle una revisión física a dicha persona se le encontró otra arma calibre 38 que llevaba en la cintura, además se le detectaron 26 cartuchos calibre 38 especial y 57 cartuchos calibre 22 dentro del equipaje, motivo por el cual se procedió a la retención de las armas y los cartuchos, poniéndose la mercancía descrita y al infractor a disposición de la Comandancia de la Policía Fiscal Federal para los efectos legales a que haya lugar." ( fojas 15 y 28). 3. Fe ministerial de las armas y cartuchos asegurados, consistentes en un arma de fuego tipo revólver calibre 38 especial matrícula 50396R, cromada, con cachas de madera de color café, marca Detective Spec; un arma de fuego calibre 22 tipo escuadra, marca Jennings, modelo J 22, con número de matrícula 388012, con carro y correderas cromadas y cachas de plástico color negro, con dos cargadores; 57 cartuchos calibre 22 y 26 cartuchos calibre 38 especial expansivos (foja 27). 4. Peritaje en materia de balística e identificación de armas de fuego emitido y ratificado ante la representación social, por los agentes de la Policía Judicial Federal Delfino Briones Soto y Carlos Enrique Morales Martínez, en el que determinan que las armas aseguradas, no están consideradas como del uso exclusivo del Ejército, Armada o Fuerza Aérea Nacionales, pero sí en cambio los 26 cartuchos calibre 38 especial expansivos, que sí son de los reservados a las mencionadas instituciones y a ellos se refiere el artículo 11, inciso f) de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos (fojas 30 y 31). 5. Dictámenes médicos de diez y once de marzo de mil novecientos noventa y ocho, respecto a la integridad física del inculpado Hilario Ambriz Olmeda, en los que se determina que no presenta huellas de maltrato o violencia y que se encuentra clínicamente sano al momento del examen (fojas 19 y 29). 6. La declaración de Hilario Ambriz Olmeda, rendida ante el agente del Ministerio Público el once de marzo de mil novecientos noventa y ocho en la que una vez que se le dio lectura al acta de hechos 474/98 que motivara su detención, expresó: "... Que está de acuerdo con su contenido, deseando hacer las siguientes precisiones: Que el día ocho de los corrientes, tomé un autobús de pasajeros en Carolina del Norte, Estados Unidos, el cual me trajo hasta esta ciudad de Nuevo Laredo, llegando al puente internacional el día de ayer como a las cinco y media de la tarde, en donde pasamos al lugar en donde revisan a las personas y un policía me pidió que pasara mis maletas por un aparato de rayos ‘X’ y cuando las revisaron encontraron en una maleta, una pistola calibre .22, así como dos cargadores y unas cajitas conteniendo balas calibre .22 y .38 especial expansivas, las cuales traía envueltas en una bolsa de plástico y además cuando me revisaron corporalmente me encontraron una pistola calibre 38 especial, revólver y la traía en la cintura por la parte de la espalda, tapada con mi chamarra, que en relación a estas armas yo las compré en Jefferson, Carolina del Sur, Estados Unidos, costándome la pistola calibre .22 $50.00 dólares y la calibre 38 especial $330.00 dólares y se las compré a un ‘negro’ a quien era la primera vez que lo veía y las balas las compré en una tienda llamada ‘Pawn Shop’ en la misma ciudad y que estas armas yo las llevaba para el ejido en donde vivo en el Estado de Nuevo León, para protección de mi casa y mi familia ya que por esos lugares es muy peligroso y que si la traía fajada en la cintura fue porque se me hizo fácil y no sabía la magnitud del problema en que me estaba metiendo, que es todo lo que deseo manifestar." (folios 32 y 33). 7. La declaración preparatoria de Hilario Ambriz Olmeda ante el Juez Federal instructor del procedimiento, en la que ratificó su declaración ministerial y agregó: "... que en ningún momento presionó el botón del semáforo fiscal sino que el policía fiscal le preguntó que si el maletín era de él, contestándole el declarante que sí, encontrándole el arma en el mismo, así como la que portaba en la cintura, que desconocía que el parque que se le decomisó era expansivo." (fojas 51 a la 53).

Los relacionados medios de convicción, como correctamente lo consideraron tanto el Juez responsable como el de amparo, son aptos y suficientes para establecer clara y objetivamente que el diez de marzo de mil novecientos noventa y ocho, aproximadamente a las diecisiete treinta horas, Hilario Ambriz Olmeda introdujo al país en forma clandestina, dos armas de fuego que fueron identificadas pericialmente como de las no reservadas al uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea Nacionales, así como también introdujo, ocultos entre su equipaje, los veintiséis cartuchos calibre 38 especial expansivos, de los que se dio fe ministerial y que pericialmente fueron identificados como reservados al uso exclusivo de las mencionadas instituciones, configurándose sin duda los elementos del tipo penal de los delitos de introducción clandestina al país de armas de fuego de las no reservadas y municiones reservadas para el uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea Nacionales, previstos y sancionados por los artículos 84, fracción III, segundo párrafo y 84, fracción I, en relación con el 9o. fracciones I y II, y 11, inciso f), de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, respectivamente, pues quedó probado fehacientemente en autos: a) La existencia de armas de fuego de las no reservadas para el uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea Nacionales (armas calibre 22 y 38); b) La existencia de municiones reservadas para el uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea Nacionales (veintiséis cartuchos calibre 38 especial expansivos); y, c) Que el activo (Hilario Ambriz Olmeda), las introdujo en el país en forma clandestina, pues sin contar con la autorización o permiso de la autoridad competente introdujo al país los artefactos bélicos consistentes en veintiséis cartuchos calibre 38 especial expansivos, arma calibre 22 y cincuenta y siete cartuchos para la misma, en la maleta de su equipaje y otra arma calibre 38 que portaba en la cintura.

Por otra parte, con el citado material probatorio también quedó acreditada la probable responsabilidad del inculpado Hilario Ambriz Olmeda en la comisión de los referidos ilícitos, toda vez que fue detenido en flagrancia al cruzar el Puente Internacional de Nuevo Laredo, Tamaulipas y consta en los autos que al rendir sus declaraciones ministerial y preparatoria, reconoció lisa y llanamente los hechos que se le atribuyen relacionados con su retención por parte de la Policía Fiscal Federal en el centro táctico Turismo I del Puente Internacional Número 1 "Miguel Alemán" de Nuevo Laredo, Tamaulipas, de donde se pone de manifiesto que a bordo de un autobús de la Línea "Regiomontanos", se presentó en calidad de pasajero a la revisión correspondiente ante el mecanismo de selección aleatoria y al pasar su equipaje por el sistema de rayos "X", se le encontraron las armas y municiones aseguradas en las circunstancias de tiempo, modo y lugar precedentemente señaladas; todo lo cual reconoció ante el Ministerio Público investigador de la Federación, donde además precisó otros hechos consistentes en dónde, cuándo, cómo, a quién y a qué precios había adquirido las armas y municiones aseguradas, detallando la forma y circunstancias de tiempo, modo y lugar en que le fueron encontradas el diez de marzo de mil novecientos noventa y ocho, al presentarse a la revisión fiscal en el puente internacional de la ciudad de Nuevo Laredo, Tamaulipas, lo que igualmente ratificó en su declaración preparatoria ante el Juez instructor del procedimiento penal que se le instruye (fojas 32, 33, 51 a la 53).

En las relacionadas condiciones, no asiste razón al quejoso cuando alega en sus agravios, en síntesis, lo siguiente:

a) Que el delito de introducción clandestina que se le imputa debe excluirse por faltar uno de los elementos del tipo penal consistente en la clandestinidad, porque en ningún momento presionó el semáforo fiscal y, por lo tanto, no se le dio oportunidad de declarar mercancía alguna, pues sólo se le preguntó si el maletín era de él, encontrándole las armas y que además desconocía que el parque asegurado fuera expansivo.

b) Que no se dio el elemento de clandestinidad porque las municiones fueron encontradas en su maletín el cual estaba sujeto a revisión, por lo que considera aplicable la tesis que sostiene el Segundo Tribunal Colegiado del Cuarto Circuito que invoca y transcribe con sus datos de localización del rubro: "ARMAS DE FUEGO Y EXPLOSIVOS. INTRODUCCIÓN DE. DELITO PREVISTO EN LA LEY FEDERAL DE.".

c) Que debe considerarse que su conducta fue realizada en grado de tentativa porque el quejoso manifestó en el interrogatorio que le fue formulado por el agente del Ministerio Público de la Federación adscrito al juzgado responsable, que era su intención declarar las armas que llevaba, a lo que no se le dio oportunidad; que además al habérsele descubierto las armas durante el acto de revisión, debe considerarse que incurrió en tentativa pues por causas ajenas a su voluntad no se consumó el delito.

d) Que el acta de hechos 474/98 levantada por la autoridad fiscal, carece de validez atento lo dispuesto por el artículo 20, fracción II, constitucional, porque la declaración que rindió el quejoso ante dicha autoridad fiscal fue hecha sin presencia de abogado defensor o de oficio.

e) Que la declaración preparatoria que rindió es contraria y diferente a lo que se menciona en el acta de hechos 474/98, por lo que existe duda sobre la existencia de la clandestinidad por lo que considera debe absolverse al quejoso.

Los alegatos antes sintetizados resultan infundados, toda vez que las circunstancias señaladas en los incisos a) y b), en el sentido de que el hoy quejoso no presionó el semáforo fiscal, que desconocía que los cartuchos decomisados fueran expansivos y que no existió clandestinidad porque su maletín estaba sujeto a revisión, como ha quedado evidenciado en las consideraciones precedentes, en nada alteran la configuración del tipo penal de los delitos que se imputan al quejoso, pues tales cuestiones son irrelevantes e ineficaces para desvirtuar la ilicitud de la conducta que desplegó el activo, en la medida que en todo caso, le correspondía la obligación de declarar ante la autoridad fiscal las armas y municiones que pretendía introducir al país, previamente a la revisión de que fue objeto, con independencia de que oprimiera o no el semáforo fiscal, así como también debió acreditar que contaba con la autorización de las autoridades correspondientes para su importación; de manera que como fue considerado por el Juez de Distrito, si hasta el momento procesal que se analiza, el quejoso no demostró tener el permiso necesario para la legal introducción al país de las armas y municiones aseguradas, es claro que incurrió en el injusto que se le reprocha, con lo que quedaron demostrados los elementos del tipo penal que se le atribuye, pues introdujo dichas armas y municiones clandestinamente al hacerlo al margen de la ley, sin que obste al respecto el criterio que invoca, sustentado por el Segundo Tribunal Colegiado del Cuarto Circuito en el que se considera que cuando las municiones son encontradas en un sitio sujeto a revisión no implica que los hechos delictuosos (sic) se hayan realizado en forma clandestina; pues con independencia de que se trata de una tesis aislada que de acuerdo con la ley no resulta obligatoria, este tribunal sustenta sobre este aspecto el criterio publicado en la página 651, Tomo VI, septiembre de 1997, Novena Época, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, que si bien es cierto que existe formulada la denuncia de contradicción 78/97, también lo es que se encuentra pendiente de resolver en la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, tesis que se identifica con el rubro y texto siguientes:

"ARMAS DE FUEGO. SU INTRODUCCIÓN CLANDESTINA SE ORIGINA DESDE EL MOMENTO EN QUE OMITE DECLARARLAS ANTE LA AUTORIDAD FISCAL.-Conforme a lo dispuesto por las fracciones I y III del artículo 84 de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, la introducción clandestina de armas de fuego y municiones al país se surte desde el momento en que el activo oculta su existencia poniéndolas fuera del control de la autoridad competente, e intencionalmente no hace de su conocimiento la pretensión de introducir al territorio nacional tales artefactos; ello independientemente de que se oculte o se traiga a la vista el envase dentro del cual se contiene el objeto del ilícito, pues la clandestinidad, como elemento del tipo, se actualiza desde el instante en que se omite declarar ante la autoridad fiscal las armas o municiones que requieren de previo permiso oficial para su introducción al país."

Por otra parte, tampoco es exacto lo que se alega y sintetiza en el inciso c), en el sentido de que su conducta deba considerarse como una tentativa y no como delito consumado, ya que los agentes aduanales lo detectaron en la garita de inspección, deteniéndolo en el recinto fiscal; toda vez que al ser detenido en la garita o recinto fiscal ya se encontraba en territorio nacional; aspecto sobre el cual resulta de observancia obligatoria la tesis jurisprudencial 30, publicada en la página 17, Tomo II, Materia Penal, del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación 1917-1995, que dice:

"ARMAS DE FUEGO Y EXPLOSIVOS. LEY FEDERAL DE.-El artículo 84 de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos establece las sanciones aplicables a ‘... quien introduzca en la República en forma clandestina armas, municiones, explosivos, y material de uso exclusivo de las Fuerzas Armadas o sujetos a control de acuerdo con esta ley ...’ (fracción I) así como al que ‘... introduzca a la República en forma clandestina armas de fuego de las que no estén reservadas para el uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea ...’ (penúltimo párrafo). Ahora bien, la fórmula ‘introducción a la República’ debe asimilarse a la de ‘introducción al territorio nacional’, por ser éste el asiento de aquélla. Por lo tanto, si los quejosos son descubiertos y detenidos en una garita aduanal o recinto fiscal ubicado en un Estado de la República, como lo es el Estado de Sonora, con armas, con municiones o con el diverso material a que se refieren los dispositivos transcritos, los cuales llevaban en forma clandestina en los vehículos que tripulaban, es inconcuso que el delito en comento se consumó plenamente en virtud de que los Estados son parte integrante de la Federación y, por ende, del territorio nacional. Por otra parte, es inexacto que el delito se configure en grado de tentativa por el hecho de que por circunstancias ajenas a la voluntad de los quejosos no se introdujo el material mencionado a territorio nacional, ya que los agentes aduanales lo detectaron en la garita de inspección, deteniéndolo en el recinto fiscal; toda vez que al ser detenidos en la garita o recinto fiscal ya se encontraban en territorio nacional."

En otro aspecto, es también infundado lo que se aduce en relación a la validez de la declaración rendida por el activo ante la autoridad fiscal, pues como se destacó en la transcripción de dicha declaración, consta en autos que el inculpado la ratificó en sus términos ante el Ministerio Público investigador de la Federación, toda vez que una vez que se le dio lectura al acta de hechos levantada por la autoridad fiscal identificada con el número 474/98, el inculpado expresó: "... Que está de acuerdo con su contenido, deseando hacer las siguientes precisiones: Que el día ocho de los corrientes, tomé un autobús de pasajeros en Carolina del Norte, Estados Unidos, el cual me trajo hasta esta ciudad de Nuevo Laredo, llegando al puente internacional el día de ayer como a las cinco y media de la tarde, en donde pasamos al lugar en donde revisan a las personas y un policía me pidió que pasara mis maletas por un aparato de rayos ‘X’ y cuando las revisaron encontraron en una maleta, una pistola calibre .22, así como dos cargadores y unas cajitas conteniendo balas calibre .22 y .38 especial expansivas, las cuales traía envueltas en una bolsa de plástico y además cuando me revisaron corporalmente me encontraron una pistola calibre 38 especial, revólver y la traía en la cintura por la parte de la espalda, tapada con mi chamarra, que en relación a estas armas yo las compré en Jefferson, Carolina del Sur, Estados Unidos, costándome la pistola calibre .22 $50.00 dólares y la calibre 38 especial $330.00 dólares y se las compré a un ‘negro’ a quien era la primera vez que lo veía y las balas las compré en una tienda llamada ‘Pawn Shop’ en la misma ciudad y que estas armas yo las llevaba para el ejido en donde vivo en el Estado de Nuevo León, para protección de mi casa y mi familia ya que por esos lugares es muy peligroso y que si la traía fajada en la cintura fue porque se me hizo fácil y no sabía la magnitud del problema en que me estaba metiendo, que es todo lo que deseo manifestar." (folios 32 y 33).

Por último, el argumento que se hace consistir en que la declaración preparatoria es contraria y diferente a lo que se menciona en el acta de hechos 474/98, por lo que debe considerarse que existe duda sobre la existencia de la clandestinidad, también resulta infundado, pues como ya quedó establecido, el quejoso ratificó en su declaración preparatoria, la rendida ante el Ministerio Público de la Federación y ante éste manifestó su conformidad con el contenido de la multicitada acta de hechos 474/98, por lo que resultan inatendibles sus alegaciones, ya que no debe perderse de vista que tratándose del auto de formal prisión, la ley no exige que se tengan pruebas completamente claras sobre la culpabilidad del reo, sino que requiere únicamente que los datos arrojados por la averiguación, sean bastantes para comprobar los elementos del tipo penal del delito atribuido y para hacer probable la responsabilidad del acusado, extremos que en el caso, como ha quedado de manifiesto, se encuentran plenamente satisfechos.

Es aplicable en este aspecto, el criterio sustentado en la tesis jurisprudencial 45, publicada en la página 26, Tomo II, Materia Penal, del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación 1917-1995, con el rubro y texto siguientes:

"AUTO DE FORMAL PRISIÓN.-Para motivarlo, la ley no exige que se tengan pruebas completamente claras que establezcan de modo indudable la culpabilidad del reo, requiere únicamente, que los datos arrojados por la averiguación, sean bastantes para comprobar el cuerpo del delito y hacer probable la responsabilidad del acusado."

En consecuencia, al resultar infundados los agravios analizados y no existir motivo alguno para suplir la deficiencia de la queja, procede confirmar la sentencia que se revisa, dictada en el juicio de amparo 216/98-1, a que se refiere el presente toca.

Por lo expuesto y con apoyo además en los artículos 76, 77, 78 y 90 de la Ley de Amparo y 35 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, se resuelve:

PRIMERO.-Se confirma la sentencia recurrida.

SEGUNDO.-La Justicia de la Unión no ampara ni protege a Hilario Ambriz Olmeda, en contra de los actos que reclama del Juez Tercero de Distrito en el Estado, con residencia en Nuevo Laredo, Tamaulipas, que han quedado precisados en el resultando primero de esta ejecutoria.

Notifíquese como corresponda; háganse las anotaciones correspondientes; con testimonio de esta ejecutoria, devuélvanse los autos al juzgado de origen y, en su oportunidad, archívese el asunto como concluido.

Así lo resolvió este Primer Tribunal Colegiado del Décimo Noveno Circuito, por unanimidad de votos de los Magistrados Sofía Virgen Avendaño, Alfredo Gómez Molina y Aurelio Sánchez Cárdenas.

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/5576-62351406/armas-de-fuego-su-introduccion-clandestina-se-origina · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.