EMBARGO PRACTICADO EN BIENES SALIDOS DEL PATRIMONIO DEL DEUDOR. ILEGALIDAD DEL.
AMPARO EN REVISION 625/92. GEORGINA JAIMES CARRANZA.
CONSIDERANDO:
QUINTO.-Son esencialmente fundados los conceptos de violación hechos valer.
De la demanda de garantías se aprecia que Georgina Jaimes Carranza reclama de la Juez Décimo Segundo de lo Civil de esta ciudad de Puebla, el embargo trabado sobre la casa marcada con el número treinta y dos de la calle Rincón de los Sabinos del Fraccionamiento Club de Golf Puebla, de esta ciudad, así como del registrador Público de la Propiedad y del Comercio de este Distrito Judicial, la inscripción de ese embargo efectuada el día quince de julio de mil novecientos noventa y uno; alegando ser tercera extraña al procedimiento del que emana el embargo y haber adquirido el inmueble gravado desde el día tres de abril de mil novecientos noventa y uno por contrato privado de compraventa que celebró con Salvador Hugo Gómez Pintado, destacando que ese contrato lo formalizó en escritura pública el día siete de junio del mismo año ante el Notario Público Número Uno de esta capital; acompañando a su demanda copia fotostática certificada del referido contrato de compraventa, así como copia certificada de la escritura pública de compraventa antes indicada.
Ahora bien, de las constancias del juicio generador de los actos reclamados que la Juez responsable acompañó en copia fotostática certificada a su informe justificado, las que tienen pleno valor probatorio por ser documentos públicos, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 129 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, en términos de su artículo 2o., se advierte, esencialmente, que por escrito presentado el veinte de junio de mil novecientos noventa y uno, ante la Juez Décimo Segundo de lo Civil de esta ciudad, José Puente Paredes (tercero perjudicado), promovió providencia precautoria de embargo en contra de Salvador Hugo Gómez Pintado, señalando como materia del embargo, la casa marcada con el número treinta y dos de la calle Rincón de los Sabinos del Fraccionamiento Club de Golf Puebla, de esta capital; que previos los trámites legales correspondientes, por auto de veintiocho de junio de mil novecientos noventa y uno, la referida juzgadora acordó de conformidad lo solicitado y sin audiencia de parte, decretó el embargo sobre el inmueble indicado, ordenando girar oficio al registrador Público de la Propiedad y del Comercio de este Distrito Judicial, para que realizara la inscripción correspondiente; oficio que aparece recibido el quince de julio de ese año por la referida oficina registral; y por auto de veintidós de agosto de mil novecientos noventa y uno, la Juez admitió la demanda de otorgamiento por escrito de contrato de prestación de servicios profesionales presentada por el citado Puente Paredes en contra de Salvador Hugo Gómez Pintado.
Asimismo, del informe rendido por el registrador Público de la Propiedad y del Comercio de este Distrito Judicial, en su carácter de autoridad responsable, se desprende que manifestó que es cierto el acto que se le reclama, ya que el día quince de julio de mil novecientos noventa y uno, inscribió el embargo precautorio respecto del inmueble en cuestión por la cantidad de dieciocho millones de pesos, lo que le fue ordenado por la Juez Décimo Segundo de lo Civil de esta capital; fecha de inscripción del gravamen que se corrobora con el contenido del certificado que el mismo registrador expidió y que fue exhibido por la quejosa en el juicio de garantías, que obra a foja dieciocho del expediente.
Además, de la copia certificada de la escritura pública de compraventa que la amparista acompañó a su demanda de garantías, la que por ser un documento público tiene valor probatorio, en términos de los artículos 202 y 129 del Código Federal de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, de conformidad con el artículo 2o. de esta última legislación, se desprende que el siete de junio de mil novecientos noventa y uno, Georgina Jaimes Carranza en su carácter de compradora y Salvador Hugo Gómez Pintado como vendedor, formalizaron contrato de compraventa ante el Notario Público Número Uno de la ciudad de Cholula, Puebla, respecto del inmueble ubicado en el número treinta y dos de la calle Rincón de los Sabinos del Fraccionamiento Club de Golf Puebla de esta capital.
En las condiciones relatadas, debe decirse que son fundados los conceptos de violación aducidos y aplicables los criterios jurisprudenciales invocados, pues los antecedentes relatados ponen de manifiesto que los actos reclamados son violatorios de las garantías individuales de la quejosa, toda vez que el embargo sólo es legítimo cuando recae en bienes del deudor, pero es ilegítimo cuando recae en bienes que han salido de su patrimonio, lo que en la especie sucedió, en tanto está plenamente acreditado que el deudor Salvador Hugo Gómez Pintado vendió el inmueble en cuestión a la amparista desde antes de que éste fuera gravado, ya que por lo menos debe tenerse como fecha cierta de ese contrato de compraventa el siete de junio de mil novecientos noventa y uno, día en el que ante la fe del Notario Público Número Uno de la ciudad de Cholula, Puebla, la amparista y el citado Gómez Pintado, externaron su voluntad en cuanto a la traslación de la propiedad del bien y el precio de la operación, mientras que el reclamado embargo se decreto hasta el veintiocho de junio de mil novecientos noventa y uno, habiéndose inscrito en el Registro Público de la Propiedad hasta el quince de julio siguiente. No es obstáculo para tal conclusión que la compraventa no se haya inscrito en la oficina registral a favor de la nueva dueña, en razón de que si tal inscripción fuera necesaria, se convertiría en un requisito indispensable para la validez de la compraventa, lo que en nuestro sistema legal no ocurre. Sirve de apoyo a lo anterior la tesis sustentada por este cuerpo colegiado al fallar los juicios de amparo en revisión números 322/989, 365/990, 532/991, 76/992 y 303/992, que dice: "COMPRAVENTA, LA INSCRIPCION EN EL REGISTRO PUBLICO DE LA PROPIEDAD Y DEL COMERCIO NO CONSTITUYEN UN ELEMENTO ESENCIAL DE VALIDEZ EN LOS CONTRATOS DE.-La inscripción en el Registro Público de la Propiedad no constituye un elemento esencial de validez en los contratos de compraventa ni en los actos solemnes como los testamentos, a virtud de los cuales se opera el traslado de dominio de un bien determinado, porque como lo sostiene la Sala Auxiliar de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en diversas ejecutorias entre las que puede citarse la pronunciada en el diverso amparo número 9643/949/1a. promovido por Felipa Vélez Fuentes, la inscripción en el Registro Público de la Propiedad según la legislación mexicana, no significa traslación de dominio como acontece en Alemania y en Suiza, donde se considera la inscripción como constitutiva de derechos, siendo el México puramente declarativa, ya que la traslación de dominio se hace por el acto jurídico celebrado entre las partes y la inscripción no es más que la declaración de lo que se realizó en ese acto.".
A lo anterior cabe agregar que, sólo los titulares de los derechos reales pueden perseguir la cosa, reclamándosela a cualquiera que la tenga en su poder, pero los acreedores quirografarios, como lo es el tercero perjudicado, no tienen más que un derecho personal contra el deudor, por lo que no pueden perseguir la cosa en manos de quien la tenga, y de ahí que, el embargo sólo pueda ser eficaz en bienes que pertenezcan al demandado, en el preciso momento de trabarse el embargo, sin que sea jurídico afirmar que por no haberse inscrito oportunamente una escritura de compraventa celebrada entre el deudor y un tercero, el acreedor del vendedor tenga derecho a secuestrar para garantizar el cobro de una obligación personal, un bien ya salido del patrimonio de su deudor, pues el comprador aunque no haya inscrito su título es propietario del bien embargado y por tanto no le pueden ni le deben afectar en su derecho de propiedad las actuaciones o resultas de un juicio en el que es tercero extraño, pues esto sería del todo injusto y arbitrario. Tiene aplicación la tesis sustentada por este tribunal al fallar los juicios de amparo en revisión números 322/989, 365/990, 91/991, 532/991, 303/992 y 376/992, que dice: "EMBARGO PRACTICADO EN BIENES SALIDOS DEL PATRIMONIO DEL DEUDOR, ILEGALIDAD DEL.-El embargo sólo puede ser eficaz cuando recae en bienes que corresponden al demandado, y no es jurídico que por no haberse inscrito oportunamente la compraventa, el acreedor del vendedor tenga derecho a secuestrar lo que ha salido del patrimonio de éste.".
Las consideraciones que anteceden conducen a conceder a la quejosa el amparo y protección solicitados contra el acto reclamado de la autoridad ordenadora.
Debe concederse también el amparo contra los actos de ejecución que se reclaman del registrador Público de la Propiedad y del Comercio, del Distrito Judicial de Puebla, Puebla, toda vez que en contra de ellos no se hicieron valer vicios propios, sino que su inconstitucionalidad se hizo depender de la que, en concepto de la quejosa adolece el acto de la autoridad ordenadora y si respecto de ésta ya se dijo que es violatorio de garantías, debe decirse lo propio en relación con aquéllos. Tiene aplicación la jurisprudencia número 62 de este Tribunal Colegiado, que dice: "AUTORIDADES EJECUTORIAS, ACTOS DE. NO RECLAMADOS POR VICIOS PROPIOS.-Si la sentencia de amparo considera violatoria de garantías una resolución, igual declaración debe hacerse respecto de los actos de autoridad que pretendan ejecutarla, si no se reclaman, especialmente, vicios de tal ejecución.".
Por lo expuesto y con fundamento en los artículos 83 fracción IV, 85 fracción II, 86, 88, 90 y 91 de la Ley de Amparo, 43 y 44 fracción III de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, se resuelve:
PRIMERO.-Se revoca la sentencia sujeta a revisión.
SEGUNDO.-La Justicia de la Unión ampara y protege a GEORGINA JAIMES CARRANZA, contra los actos que reclamó de la Juez Décimo Segundo de lo Civil de esta ciudad y registrador Público de la Propiedad y del Comercio del Distrito Judicial de Puebla, Puebla, actos que fueron precisados en el resultando primero de esta ejecutoria.
Notifíquese; con testimonio de la presente resolución, devuélvase el expediente de amparo al Juez a quo; envíese copia simple autorizada de la misma para la autoridad responsable ordenadora y en su oportunidad archívese el toca.
Así, por unanimidad de votos lo resolvieron los señores Magistrados que integran el Segundo Tribunal Colegiado del Sexto Circuito, licenciados Tarcicio Obregón Lemus, Gustavo Calvillo Rangel y José Galván Rojas, siendo ponente el tercero de los mencionados, quienes firman con el secretario de Acuerdo que da fe.
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/5835-e36cae1f/embargo-practicado-en-bienes-salidos-del-patrimonio-del · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- INFORME JUSTIFICADO. LA ABSTENCION DE MULTAR POR NO HABERLO RENDIDO, NO IRROGA AGRAVIO AL QUEJOSO. (AMPARO EN REVISIÓN)
- COPIAS FOTOSTATICAS SIN CERTIFICAR, CARECEN DE VALOR. (AMPARO EN REVISIÓN)
- PRUEBAS EN EL AMPARO, DEBEN COMBATIRSE RACIONALMENTE TODOS LOS ARGUMENTOS QUE EMPLEAN LAS AUTORIDADES RESPONSABLES EN LA VALORACION DE LAS. (AMPARO EN REVISIÓN)
- SUSPENSION DEFINITIVA. REQUISITOS. (AMPARO EN REVISIÓN)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- AMPARO, JUICIO DE. (s/clave)
- AMPARO, JUICIO DE. (s/clave)
- AMPARO DIRECTO. (s/clave)
- AMPARO ADMINISTRATIVO. (s/clave)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis