Corpus
Modo: Corpus Pro

CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN, LA INOBSERVANCIA POR PARTE DE LA AUTORIDAD FISCAL DEL PROCEDIMIENTO PREVISTO EN EL ARTÍCULO 58, VIGENTE HASTA EL TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO, CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN AL PROCEDIMIENTO QUE AFECTA LAS DEFENSAS DEL CONTRIBUYENTE VISITADO EN TÉRMINOS DE LO DISPUESTO POR EL NUMERAL 238, FRACCIÓN III, DEL PROPIO ORDENAMIENTO, POR LO QUE SE DEBE DECLARAR LA NULIDAD PARA EFECTOS DE LA RESOLUCIÓN IMPUGNADA.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 61/98. · Registro digital (IUS): 6183
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DEL CUARTO CIRCUITO (ACTUALMENTE SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS ADMINISTRATIVA Y DE TRABAJO DEL CUARTO CIRCUITO) Y EL TERCER TRIBUNAL CO
Localización: Novena Época. Segunda Sala. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo X, Diciembre de 1999, , Pág. 146.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 61/98. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DEL CUARTO CIRCUITO (ACTUALMENTE SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS ADMINISTRATIVA Y DE TRABAJO DEL CUARTO CIRCUITO) Y EL TERCER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL PRIMER CIRCUITO.

CONSIDERANDO:

TERCERO.-A fin de estar en aptitud de resolver esta denuncia de contradicción de tesis, es preciso tener presentes las consideraciones sustentadas por los órganos colegiados involucrados en las respectivas ejecutorias, siendo las que a continuación se transcriben.

Las consideraciones expuestas por el Segundo Tribunal Colegiado del Cuarto Circuito, con residencia en Monterrey, Nuevo León (actualmente Segundo Tribunal Colegiado en Materias Administrativa y de Trabajo del Cuarto Circuito), en la ejecutoria correspondiente al toca número 23/97, relativo a la revisión fiscal interpuesta por el administrador local jurídico de Ingresos de San Pedro Garza García, Nuevo León, en representación del secretario de Hacienda y Crédito Público y otras autoridades, de fecha dieciocho de febrero de mil novecientos noventa y ocho, en lo conducente, son las siguientes:

"TERCERO.-Es procedente el recurso de revisión fiscal en términos de la fracción primera del artículo 248 del Código Fiscal de la Federación, en virtud de que la sentencia recurrida declaró la validez de las resoluciones contenidas en los oficios números 102-A-026-1-IVA-4844 y 102-A-026-1-PU-3834, ambas del veintiocho de marzo de mil novecientos noventa y uno, mediante las cuales la autoridad administrativa determinó en la primera, un crédito fiscal en cantidad de $6'798,584.79 (seis millones setecientos noventa y ocho mil quinientos ochenta y cuatro pesos 79/100 moneda nacional), a cargo del actor, por omisión en el pago del impuesto sobre la renta e impuesto al valor agregado y multas y recargos en el ejercicio revisado del primero de enero al treinta y uno de diciembre de mil novecientos ochenta y siete y por el periodo comprendido del primero de enero de mil novecientos ochenta y ocho, al veintiuno de febrero de mil novecientos ochenta y nueve; y en la segunda, como consecuencia de haberle determinado una utilidad fiscal por la suma de $1,362'303,050.63 (mil trescientos sesenta y dos millones trescientos tres mil cincuenta pesos 63/100 moneda nacional), le ordenó efectuar el reparto de utilidades a sus trabajadores por la cantidad de ciento treinta y seis millones doscientos treinta mil trescientos cinco pesos con seis centavos. En consecuencia, el crédito fiscal rebasa las tres mil quinientas veces el salario mínimo general correspondiente al Distrito Federal, vigente en la fecha de su emisión, a que se refiere el numeral antes invocado.-Los agravios hechos valer por la autoridad recurrente son unos infundados y otros fundados.-La Sala responsable estableció en la resolución reclamada que la autoridad demandada infringió en perjuicio del actor lo dispuesto en el artículo 46, fracción IV, del Código Fiscal de la Federación, al no otorgarle el término de quince días hábiles para presentar las pruebas necesarias tendientes a desvirtuar los hechos u omisiones consignados en la última acta parcial de auditoría, que dio origen al oficio 3833, del veintiocho de marzo de mil novecientos noventa y uno, impugnado en el juicio de nulidad.-La autoridad recurrente aduce que sí se cumplió con lo previsto en el citado numeral, en atención a que se notificó al demandante el acta parcial indicada el día cuatro de marzo de mil novecientos noventa y uno, iniciando el término de los quince días hábiles el día siguiente y no cuando surtió efectos la notificación, para concluir el veintiséis.-El artículo 46, fracción IV, párrafo segundo, del Código Fiscal de la Federación, establece lo siguiente: ‘La visita en el domicilio fiscal se desarrollará conforme a las siguientes reglas: IV. Con las mismas formalidades a que se refieren las fracciones anteriores, se podrán levantar actas parciales o complementarias en las que se hagan constar hechos, omisiones o circunstancias de carácter concreto, de los que se tenga conocimiento en el desarrollo de una visita o después de concluida. Formulada la liquidación, no se podrán levantar actas complementarias sin que exista una nueva orden de visita.-Cuando en el desarrollo de una visita las autoridades fiscales conozcan hechos y omisiones que puedan entrañar incumplimiento de las disposiciones fiscales, los consignarán en forma circunstanciada en actas parciales. También se consignarán en dichas actas los hechos u omisiones que se conozcan de terceros. En la última acta parcial que al efecto se levante se hará mención expresa de tal circunstancia y entre ésta y el acta final, deberán transcurrir cuando menos quince días, durante los cuales el contribuyente podrá presentar los documentos, libros o registros que desvirtúen los hechos u omisiones.’.-Ahora bien, de las constancias de autos se advierte que la última acta parcial derivada de la orden de auditoría CO309/89, contenida en el oficio 102-A-26-1-0561, se efectuó el cuatro de marzo de mil novecientos noventa y uno, en la que se otorgó al contribuyente un plazo de quince días hábiles, al inmediato posterior a aquel en que se le notificó, para que presentara la documentación, libros o registros que en su concepto desvirtuaran los hechos u omisiones asentados en el acta.-En relación con el cómputo de los términos, el artículo 258 del Código Fiscal de la Federación, en su fracción I, establece que el cómputo empezará a correr a partir del día siguiente a aquel en que surtan sus efectos las notificaciones, y el 255 prevé que las notificaciones surtirán sus efectos el día hábil siguiente a aquel en que fueren hechas.-Así pues, el plazo de quince días dado al contribuyente en el oficio de cuatro de marzo de mil novecientos noventa y uno, inició el día seis y concluyó el veintisiete de ese mes y no el veintiséis como afirma la autoridad recurrente, siendo los días hábiles transcurridos el siete, ocho, once, doce, trece, catorce, quince, dieciocho, diecinueve, veinte, veintidós, veinticinco, veintiséis, además del seis y veintisiete del referido mes y año, de manera que al notificársele el acta final el último día en que concluía el plazo, evidentemente se infringió en su perjuicio lo previsto en el artículo 46, fracción IV, del Código Fiscal de la Federación, pues no tuvo el tiempo que le otorga la ley para desvirtuar los hechos u omisiones consignados en la última acta parcial, siendo por ello correcta la determinación de la Sala responsable de decretar la nulidad de la resolución contenida en el oficio 3833, de veintiocho de marzo de mil novecientos noventa y uno, emitida por la Administración Fiscal Federal de Reynosa, Tamaulipas.-También es infundado lo expuesto en el segundo agravio.-La Sala responsable decretó la nulidad de la misma resolución en atención a que se incumplió con lo previsto en el artículo 58, fracciones I y II del Código Fiscal de la Federación, porque en ningún momento se notificó al actor mediante acta parcial, que se encontraba en posibilidad de que se le aplicara la determinación presuntiva contenida en el artículo 55 del mismo ordenamiento.-El precitado artículo 58, en sus fracciones I y II, establece lo siguiente: ‘Cuando en el desarrollo de una visita en el domicilio fiscal, las autoridades fiscales se den cuenta de que el visitado se encuentra en alguna de las causales de determinación presuntiva señalada en el artículo 55 de este código, siempre que tengan elementos suficientes para apreciar en lo fundamental la situación fiscal del visitado, dichas autoridades podrán proceder conforme a lo siguiente: I. En un plazo que no excederá de tres meses después de iniciada una visita fiscal, le notificará a éste, mediante acta parcial, que se encuentra en posibilidad de que se le aplique la determinación presuntiva a que se refiere el artículo 55 de este Código.-II. Dentro de los quince días siguientes a la fecha de notificación del acta parcial, el visitado podrá corregir su situación fiscal en las distintas contribuciones que se causen por ejercicio a que haya estado afecto en el periodo sujeto a revisión, mediante la presentación de la forma de corrección de su situación fiscal, de la que proporcionará copia a los visitadores. Dicho plazo podrá prorrogarse por una sola vez por quince días más.’.-Del análisis del artículo transcrito se deduce que lo dispuesto en él es de aplicación obligatoria para las autoridades fiscales, cuando en el desarrollo de una visita de auditoría adviertan que se dan los supuestos jurídicos que prevé, es decir, que el contribuyente visitado se encuentra en alguna de las causales presuntivas que establece el diverso artículo 55 del mismo código y los visitadores tengan elementos suficientes para apreciar en lo fundamental la situación fiscal del visitado, para lo cual la autoridad deberá llevar a cabo el procedimiento previsto en el artículo 58 supratranscrito.-Ahora bien, la connotación ‘podrán’ empleada en el artículo 58, no debe entenderse como una facultad discrecional de la autoridad fiscal, cuyo ejercicio queda a su arbitrio y capricho, como pretende el órgano revisionista, sino que la acepción ‘podrán’, significa tan sólo que únicamente cuando se colman los requisitos legales exigidos, la autoridad fiscal actuará conforme a lo ordenado en la prevención en comentario, interpretación que se robustece por el hecho de que, de la parte final del precepto, se desprende que el procedimiento en él establecido no será aplicable sólo cuando el contribuyente cometa actos dolosos relacionados con la contabilidad fiscal, tendientes a evadir el pago de contribuciones, los cuales se especifican en la fracción II del artículo 75 del Código Fiscal de la Federación, de donde se deduce que si no se surte esa hipótesis, la autoridad debe notificar al contribuyente que se encuentra en una de las causales de determinación presuntiva señalada en el artículo 55 del Código Fiscal Federal y que tiene el término de quince días para corregir su situación fiscal, pues de no actuar de esa forma la autoridad, se le niega el derecho al causante de regularizar su situación, máxime que en la exposición de motivos del Código Fiscal de la Federación en vigor a partir del primero de enero de mil novecientos ochenta y tres, se precisó que: ‘Tratándose de las facultades de comprobación de las autoridades fiscales para verificar el cumplimiento de las disposiciones legales por parte de los contribuyentes, se proponen reglas más precisas que otorguen mayor seguridad jurídica a los contribuyentes, y a las autoridades fiscales le permitan cumplir de manera más eficiente con sus funciones, a la vez se prevén diversas facilidades para que el contribuyente corrija errores cometidos en su situación fiscal, aun cuando éstos no hayan sido subsanados antes de que sean descubiertos por las autoridades fiscales.’.-En cambio, es fundado el último agravio que se hace valer.-Alega la autoridad revisionista que la Sala Fiscal responsable no debió decretar la nulidad lisa y llana de las resoluciones impugnadas contenidas en los oficios 3833 y 3834 del veintiocho de marzo de mil novecientos noventa y uno, en términos de los artículos 238, fracción IV y 239, fracción II del Código Fiscal de la Federación, porque las supuestas violaciones cometidas no son de fondo, sino de forma, y por esta razón, la nulidad debió ser para efectos.-Le asiste razón a la inconforme, pues las violaciones en que se incurrió al no acatar lo establecido en los artículos 46, fracción IV y 58 del Código Fiscal de la Federación, no pueden considerarse como violaciones de fondo, sino como vicios en el procedimiento del cual derivaron las resoluciones combatidas.-En efecto, la violación cometida al artículo 46, fracción IV, al no otorgar al contribuyente el plazo de quince días hábiles para que hiciera valer sus inconformidades en contra de la última acta parcial levantada en la visita que se le hizo, y la contravención al artículo 58, en sus fracciones I y II, derivada de la falta de notificación al visitado que se podía aplicar la determinación presuntiva, al darse la hipótesis del artículo 55, para que, en su caso, dentro de los quince días siguientes corrigiera su situación fiscal en las distintas contribuciones, mediante la presentación de la forma de corrección de situación fiscal, son afectaciones que no debieron encuadrarse en el supuesto de la fracción IV del artículo 238 del Código Fiscal de la Federación, que contempla la hipótesis de nulidad cuando los hechos que motivaron la resolución impugnada en el juicio fiscal no se realizaron, fueron distintos o se apreciaron en forma equivocada, o bien, se dictó en contravención de las disposiciones aplicadas, o dejó de aplicar las debidas, toda vez que tal supuesto implica que la Sala Fiscal entró al estudio de la controversia y decidió que la autoridad demandada cometió una violación de fondo en dicha resolución por alguna de las razones que se han señalado; y en el caso concreto, la ilegalidad de la resolución deriva del hecho de que las citadas violaciones se cometieron no en la resolución impugnada en la contienda de nulidad, sino en el procedimiento que le sirvió de antecedente, afectando las defensas del particular que trascendieron al sentido de la propia resolución, al privársele del término que tenía para hacer valer su inconformidad contra la última acta parcial de cuatro de marzo de mil novecientos noventa y uno, así como de su derecho para corregir las irregularidades encontradas en su situación fiscal y determinarle un crédito en forma presuntiva.-Así las cosas, si las causas de ilegalidad referidas encuadran en la hipótesis contenida en la fracción III del artículo 238 del código tributario en consulta, la Sala Fiscal debió declarar la nulidad para efectos, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 239, fracción III, último párrafo, del mismo ordenamiento legal, esto es, para el efecto de que la autoridad demandada deje insubsistente la resolución reclamada y emita una nueva en la que declare nulo el procedimiento desde el momento en que se cometieron las violaciones formales, sin que con ello se obligue ni se impida a la autoridad iniciar un nuevo procedimiento a partir de ese momento, de acuerdo con lo establecido por la ley de la materia, porque el ejercicio de esta última atribución queda dentro del campo de las facultades discrecionales de la autoridad competente."

CUARTO.-El Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, en la ejecutoria que dictó al resolver la revisión fiscal número 323/92, interpuesta por las autoridades demandadas en el juicio fiscal promovido por Cristales y Vidrios, S.A. de C.V., sostuvo lo que a continuación se transcribe:

"CUARTO.-Previo al estudio de los agravios expuestos por las autoridades recurrentes, es conveniente mencionar que, al conocer del presente amparo directo número 493/92, promovido por Cristales y Vidrios, S.A. de C.V., en contra de la misma sentencia del tres de diciembre de mil novecientos noventa y uno, que en este recurso de revisión fiscal se impugna de la Sala Superior del Tribunal Fiscal de la Federación, el cual fue turnado a este Tribunal Colegiado siendo ponente el mismo Magistrado, para evitar sentencias contradictorias, se resolvió en esta misma sesión negarle a la quejosa el amparo y protección de la Justicia Federal solicitado, al resultar infundados sus conceptos de violación.-Por consiguiente, procedemos ahora al estudio de la sentencia impugnada a la luz de los agravios hechos valer por las autoridades recurrentes en esta instancia.-En el primer agravio aducen las recurrentes que la Sala a quo violó los artículos 58, 237, 238 y 239 del Código Fiscal de la Federación vigente, en virtud de que consideró que las autoridades fiscales debieron dar oportunidad a la contribuyente visitada, de conocer que se encontraba en la posibilidad de que se le aplicara la determinación presuntiva a que se refiere el artículo 55 del Código Fiscal de la Federación, sin tomar en cuenta que el artículo 58 del mismo ordenamiento legal, establece una facultad potestativa o discrecional al señalar el vocablo ‘podrán’, por lo que las autoridades no estaban obligadas a dar a conocer al contribuyente visitado que estaba en posibilidad de que se le aplicara la determinación presuntiva, ya que dicho precepto deja al criterio de las autoridades hacendarias el dar a conocer al contribuyente tal situación.-Además, continúan las recurrentes su exposición, el término ‘podrán’ no se refiere al momento en que los auditores pueden levantar el acta parcial para notificar al causante que se encuentra en posibilidad de que se le aplique la determinación presuntiva, sino que dicho precepto debe ser interpretado en el sentido de que se tengan elementos suficientes para apreciar en lo fundamental la situación fiscal del visitado y la autoridad podrá decidir si se aplica o no dicho procedimiento.-Tan es así, afirman las recurrentes, que dicho precepto legal no utiliza términos imperativos como ‘tendrán’ o ‘deberán’, sino permisivos, facultativos o potestativos como ‘podrán’, condicionando esa facultad a que se tengan los elementos suficientes para apreciar la situación fiscal del sujeto visitado, por lo que la facultad discrecional deberá desarrollarse dentro de este límite.-Resulta infundado en parte e inoperante en otra este primer agravio formulado por las autoridades recurrentes, por las siguientes razones.-Primeramente debemos aclarar que, no obstante que el texto del artículo 58 del Código Fiscal de la Federación, no ha sufrido modificación ni alteración alguna desde mil novecientos ochenta y siete hasta la fecha, no resulta técnicamente correcto impugnar actos emitidos hace ya bastante tiempo, invocando preceptos legales vigentes, porque esto puede ocasionar confusión e incertidumbre jurídica dadas las continuas reformas que ha sufrido nuestra legislación en los últimos años, siendo un principio jurídico fundamental que los conflictos que surgen entre los diversos sujetos de la norma jurídica, deben ser estudiados, analizados y resueltos con apego a las leyes vigentes en el momento en que surgen dichas controversias.-Habiendo hecho la anterior aclaración, procedemos al análisis del artículo 58 del Código Fiscal de la Federación, para determinar si lo dispuesto en él es una facultad potestativa o discrecional de la autoridad fiscal, o es una obligación de ésta acatarlo en todos los casos en que se dé alguna causal de determinación presuntiva de las que establece el artículo 55 del mismo ordenamiento, para lo cual conviene transcribir su contenido que dice así: ‘Artículo 58. Cuando en el desarrollo de una visita en el domicilio fiscal, las autoridades fiscales se den cuenta de que el visitado se encuentra en alguna de las causales de determinación presuntiva señalada en el artículo 55 de este código, siempre que tengan elementos suficientes para apreciar en lo fundamental la situación fiscal del visitado, dichas autoridades podrán proceder conforme a lo siguiente: I. En un plazo que no excederá de tres meses después de iniciada una visita en el domicilio fiscal, le notificará a éste, mediante acta parcial, que se encuentra en posibilidad de que se le aplique la determinación presuntiva a que se refiere el artículo 55 de este código.-II. Dentro de los quince días siguientes a la fecha de notificación del acta parcial, el visitado podrá corregir su situación fiscal en las distintas contribuciones que se causen por ejercicio a que haya estado afecto en el periodo sujeto a revisión, mediante la presentación de la forma de corrección de su situación fiscal, de la que proporcionará copia a los visitadores. Dicho plazo podrá prorrogarse por una sola vez por quince días más.-III. Las autoridades podrán concluir la visita o continuarla. En el primer caso levantarán el acta final haciendo constar sólo el hecho de que el contribuyente corrigió su situación fiscal. En el caso de que las autoridades continúen la visita, deberán hacer constar en el acta final todas las irregularidades que hubieran encontrado y señalarán aquellas que hubiera corregido el visitado.-Concluida la visita en el domicilio fiscal, para iniciar otra a la misma persona, se requerirá nueva orden, inclusive cuando las facultades de comprobación sean para el mismo ejercicio y por las mismas contribuciones.-Lo dispuesto en este artículo no es aplicable cuando se está en los supuestos de agravante señalados en el artículo 75, fracción II de este código.’.-De acuerdo con el precepto transcrito, cuando en el desarrollo de una visita en el domicilio fiscal, las autoridades adviertan que el visitado se encuentra en alguno de los supuestos de determinación presuntiva previstos en el artículo 55 del Código Fiscal de la Federación, y tengan elementos suficientes para apreciar la situación del visitado, las autoridades podrán llevar a cabo el procedimiento que en él se establece.-Para completar los elementos a estudio es necesario tener presente el contenido del artículo 55 del Código Fiscal de la Federación, el cual literalmente prescribe lo siguiente: ‘Artículo 55. Las autoridades fiscales podrán determinar presuntivamente la utilidad fiscal de los contribuyentes, el valor de los actos, actividades o activos, por los que deban pagar contribuciones, cuando: I. Se opongan u obstaculicen la iniciación o desarrollo de las facultades de comprobación de las autoridades fiscales; u omitan presentar la declaración del ejercicio de cualquier contribución hasta el momento en que se inicie el ejercicio de dichas facultades y siempre que haya transcurrido más de un mes desde el día en que venció el plazo para la presentación de la declaración de que se trate. Lo dispuesto en esta fracción no es aplicable a aportaciones de seguridad social. II. No presenten los libros y registros de contabilidad, la documentación comprobatoria de más del 3% de alguno de los conceptos de las declaraciones, o no proporcionen los informes relativos al cumplimiento de las disposiciones fiscales. III. Se dé alguna de las siguientes irregularidades: a) Omisión del registro de operaciones, ingresos o compras, así como alteración del costo, por más de 3% sobre los declarados en el ejercicio. b) Registro de compras, gastos o servicios no realizados o no recibidos. c) Omisión o alteración en el registro de existencias que deban figurar en los inventarios, o registren dichas existencias a precios distintos de los de costo, siempre que en ambos casos, el importe exceda del 3% del costo de los inventarios. IV. No cumplan con las obligaciones sobre valuación de inventarios o no lleven el procedimiento de control de los mismos, que establezcan las disposiciones fiscales. V. Tengan la obligación de utilizar las máquinas registradoras de comprobación fiscal que les haya proporcionado la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, y no lo hagan o las destruyan, alteren o impidan el propósito para el que fueron proporcionadas. VI. Se adviertan otras irregularidades en su contabilidad que imposibiliten el conocimiento de sus operaciones.-La determinación presuntiva a que se refiere este artículo, procederá independientemente de las sanciones a que haya lugar.’.-Pues bien, este órgano colegiado considera que el procedimiento previsto por el artículo 58 del Código Fiscal de la Federación, para el caso de que la autoridad fiscal advierta, al efectuar una visita domiciliaria, que el sujeto visitado se encuentra en uno de los supuestos de determinación presuntiva contemplados por el mismo ordenamiento, resulta de aplicación obligatoria para la autoridad fiscal, siempre y cuando se dé la condición en él prevista, es decir, que teniendo los elementos suficientes para apreciar la situación del visitado y percatándose de que se encuentra en uno de los supuestos jurídicos previstos por el artículo 55 antes transcrito, la autoridad fiscal debe cumplir con el procedimiento establecido a favor del contribuyente.-Esta determinación se sustenta en la interpretación del término ‘podrán’, que se refiere al hecho de ‘tener expedita la facultad de hacer una cosa, tener facilidad, tiempo o lugar de hacer una cosa’ (página 1042 del Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, decimanovena edición, voz ‘poder’), por lo tanto, no debe interpretarse como lo afirman las autoridades recurrentes, en el sentido de que dicho numeral otorga una facultad discrecional o potestativa a la autoridad fiscal para aplicar o no un procedimiento establecido a favor del sujeto contribuyente.-Interpretar este precepto en otro sentido, implicaría dejar al arbitrio de la autoridad fiscal, y aún más de los inspectores que bajo una orden realizan la visita, el aplicar o no un procedimiento, clara y detalladamente previsto en la ley, que favorece al contribuyente (sujeto visitado) otorgándole la oportunidad de corregir su situación fiscal antes de que concluya la visita de auditoría, evitándole mayores problemas y recargos o inclusive multas posteriores, que puedan afectar su patrimonio, cuando se parte de la idea de que el contribuyente desea, actuando de buena fe, corregir la irregularidad que lo hace aparecer como deudor en sus contribuciones, mediante la presentación de la forma de corrección de su situación fiscal.-Una vez efectuada la corrección por el contribuyente, los visitadores podrán concluir la visita o continuarla, según señala la ley, pero el uso nuevamente del término ‘podrán’ tampoco significa que sea una facultad discrecionalmente optativa, sino que, el propio artículo 58 en su fracción III, establece esas dos posibilidades con base en la situación en que se encuentre la visita, esto resulta claro del análisis de la redacción del citado precepto.-Así, el legislador establece que la visita podrá concluirse o continuarse, señalando que en el primer caso se levantará el acta final haciendo constar sólo el hecho de que el contribuyente ha corregido su situación fiscal y en el segundo supuesto, esto es, de continuarla deberán asentar en el acta final todas las irregularidades que hubieren encontrado señalando aquellas que el visitado corrigió. Como puede apreciarse la opción radica en la conducta asumida por el visitado, cuando éste haya corregido totalmente su situación fiscal y no existan otras irregularidades, la visita debe concluirse y cuando el visitado únicamente corrigió parcialmente su situación, no la haya corregido o subsistan aún irregularidades que aclarar, la visita deberá continuarse hasta agotarse la investigación respectiva.-El criterio anterior ha sido sostenido por este Tribunal Colegiado, en la tesis número I.3o.A.374 A, visible en la página doscientos ochenta y tres, del Tomo VII, correspondiente al mes de abril de mil novecientos noventa y uno, de la Octava Época, del Semanario Judicial de la Federación, que dice: ‘UTILIDAD FISCAL. EL PROCEDIMIENTO PARA DETERMINARLA PRESUNTIVAMENTE, NO CONSTITUYE UNA FACULTAD DISCRECIONAL DE LA AUTORIDAD.-De acuerdo con el artículo 58 del Código Fiscal de la Federación, cuando en el desarrollo de una visita domiciliaria la autoridad advierta que el visitado se encuentra en alguno de los supuestos de determinación presuntiva previstos en el artículo 55 de ese ordenamiento legal y tenga elementos suficientes para apreciar la situación del visitado, le hará saber a éste, mediante acta parcial, que existe la posibilidad de que se le aplique la determinación presuntiva y que cuenta con quince días a partir de esa notificación, para corregir su situación fiscal en las distintas contribuciones que se causen en el periodo del ejercicio sujeto a revisión, dicho plazo podrá prorrogarse por una sola vez por quince días más. En el caso de que el visitado presente la forma de corrección de su situación fiscal, deberá proporcionar copia a los visitadores, los cuales, de constatar que no existen otras irregularidades deberán concluir la visita, y en el supuesto de que el visitado sólo corrija su situación parcialmente o no la corrija bien, corrigiéndola aún subsistan irregularidades que aclarar, la visita deberá continuar hasta agotar la investigación respectiva, asentando en el acta final estas circunstancias. Ésta es la interpretación correcta del artículo 58 del Código Fiscal de la Federación, atendiendo a la voluntad del legislador, el cual quiso otorgar al contribuyente visitado la oportunidad de corregir su situación fiscal antes de que concluyera la visita de auditoría, evitándole mayores problemas, por lo que al utilizarse el término «podrá» se refiere al hecho de «tener expedita la facultad de hacer una cosa, tener facilidad, tiempo o lugar de hacer una cosa», conforme a la voz «poder» consultable en la página mil cuarenta y dos del Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, y no debe de entenderse como que otorga facultad discrecional o potestativa a la autoridad fiscal de conceder o no la oportunidad al visitado de corregir su situación fiscal, sino como un deber de ésta el acatar lo preceptuado en el numeral en comento.’.-Debemos mencionar que no les son favorables a las autoridades recurrentes, los criterios que invocan del Sexto Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito y del Primer Tribunal Colegiado del Sexto Circuito, toda vez que el primero se refiere al artículo 55 del Reglamento del Código Fiscal de la Federación, el cual prevé un supuesto jurídico diferente al que constituye la litis en esta revisión, además dicho criterio fue abandonado con motivo de la tesis de jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, formulada con motivo de la contradicción de criterios 11/90, sustentado por el Sexto Tribunal que mencionan las recurrentes y este Tribunal Colegiado, visible en la página once de la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Número cuarenta, correspondiente al mes de abril de mil novecientos noventa, con el rubro de:

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/6183-1281ddae/codigo-fiscal-de-la-federacion-la-inobservancia-por · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.