VISITA DOMICILIARIA. CONFORME AL ARTÍCULO 44, FRACCIÓN II, PRIMER PÁRRAFO, DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN ES REQUISITO DE LEGALIDAD DEL CITATORIO QUE SE ESPECIFIQUE QUE ES PARA RECIBIR LA ORDEN DE VISITA.
CONTRADICCIÓN DE TESIS 46/2000-SS. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL PRIMER Y SEGUNDO TRIBUNALES COLEGIADOS EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL TERCER CIRCUITO.
CONSIDERANDO:
SEGUNDO.-Las consideraciones sustentadas por el Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Tercer Circuito al fallar el juicio de amparo directo 15/90 el veintidós de mayo de mil novecientos noventa, en la parte que interesa, son del tenor literal siguiente:
"CUARTO.- ... El segundo concepto de violación es infundado, pues al respecto, este órgano colegiado no encuentra desacertada la consideración que hizo la Sala responsable para desestimar el segundo concepto de anulación que hizo valer ante ella la ahora quejosa (foja 5, último párrafo, a 7, primer párrafo del juicio de nulidad), en tanto que el espíritu del artículo 44, fracción II, primer párrafo, del Código Fiscal de la Federación, efectivamente es que el particular conozca que en la fecha y hora en que se le cita se va a llevar a cabo un acto que lo afecta, como lo es la práctica de la visita domiciliaria para verificar el cumplimiento de las obligaciones fiscales y para que se practique con el contribuyente la diligencia, pues el objeto del citatorio no se constriñe únicamente a citar para que ‘se reciba la orden de visita’, sino también para efectuar la citada auditoría personalmente con el visitado o su representante legal; por ello, amén de que el acto de notificar y entregar la orden de visita, constituye propiamente también una diligencia de carácter administrativo al igual que la visita domiciliaria, como lo estimó la responsable, bastó que en el citatorio impugnado se haya indicado que es para llevar a cabo una diligencia de orden administrativo, así como que se haya fijado el día y la hora para su desahogo y que se haya citado al representante legal de la ahora quejosa en el domicilio señalado en la orden de visita, para que éste se considere legal, ya que además el precepto en comento, efectivamente no establece entre los requisitos para que tenga validez el citatorio, que en éste deba especificarse que es ‘para que se reciba la orden de visita’..."
El anterior criterio dio lugar a la siguiente tesis:
"ORDEN DE VISITA DOMICILIARIA. REQUISITOS DEL CITATORIO SEGÚN EL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN.-Atentos al espíritu del artículo 44, fracción II, primer párrafo, del Código Fiscal de la Federación, el objeto del citatorio, es que el particular conozca que en la fecha y hora en que se le cita se va a llevar a cabo un acto que lo afecta, como lo es, la práctica de la visita domiciliaria para verificar el cumplimiento de las obligaciones fiscales, y para que se practique con el contribuyente la diligencia, por tanto, si en la demanda de nulidad se cuestiona sobre las menciones que deben hacerse en el citatorio relativo a la orden de visita fiscal, debe tomarse en cuenta que, como su objeto en este caso no se constriñe únicamente a citar para que ‘se reciba la orden de visita’, sino también para efectuar la citada auditoría personalmente con el visitado o su representante legal, a más de que, el acto de notificar y entregar la orden de visita, constituye propiamente una diligencia de carácter administrativo al igual que la práctica de la visita domiciliaria; por ello, basta que en el citatorio se indique que es para llevar a cabo una diligencia de orden administrativo, que se fije el día y la hora para su desahogo, se cite al contribuyente o su representante legal en el domicilio precisado en la orden de visita y se exprese la autoridad que expide el documento contentivo, para que éste se considere legal, ya que además, el precepto en comento no establece entre los requisitos para que tenga validez, que en éste deba especificarse que es ‘para que se reciba la orden de visita’. (Semanario Judicial de la Federación, Octava Época, Tribunales Colegiados de Circuito, Tomo V, Segunda Parte-1, página 324).
TERCERO.-Por su parte, el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Tercer Circuito, al resolver el juicio de amparo directo 18/2000 con fecha dieciocho de abril del año dos mil, sostuvo:
"V.-Son fundadas en lo sustancial las argumentaciones contenidas en los conceptos de violación identificados como 1 y 2, del capítulo relativo de la demanda de garantías.-En efecto, la Sala Fiscal responsable, en la sentencia reclamada, decidió el asunto en el sentido de reconocer ‘la validez de la resolución contenida en el oficio 324-A-IV-III-5552 de 27 de agosto de 1996, a través del cual la Administración Local de Auditoría Fiscal de Colima, determina un crédito fiscal en cantidad de $333,725.85 a cargo de la empresa denominada «Talleres de Rectificaciones Briceño, S.A. de C.V.», por concepto de impuestos al valor agregado y sobre la renta omitidos, actualización, recargos y multas.’.-Para arribar a la determinación antes destacada, la aludida Sala Fiscal, primeramente estableció, al inicio del tercero de los considerandos de la mencionada sentencia reclamada, según se ve de lo transcrito en el considerando tercero de este fallo, que era infundado el argumento que hace valer el actor en el punto 1 de su escrito de demanda, dado que en sentido contrario a lo que pretende, el artículo 44 fracción II del Código Fiscal de la Federación jamás dispone y tampoco se presupone que el citatorio que se deba dejar debe señalar que es para la práctica de la visita domiciliaria o bien para la entrega de la orden respectiva, sino que basta con que se deje el documento en el que se hace constar que se cita para que espere a hora determinada del día hábil siguiente para recibir la orden de visita y se cite el precepto legal aplicable para tal caso, sin que sea necesario que el documento en el que se contiene el citatorio, haga referencia a que lo que se pretende notificar es una orden de visita, pues es claro dicho dispositivo legal al disponer: ‘Artículo 44. En los casos de visita en el domicilio fiscal, las autoridades fiscales, los visitados, responsables solidarios y los terceros estarán a lo siguiente: I. ... II. Si al presentarse los visitadores al lugar en donde deba practicarse la diligencia, no estuviere el visitado o su representante, dejarán citatorio con la persona que se encuentre en dicho lugar para que el mencionado visitado o su representante los esperen a hora determinada del día hábil siguiente para recibir la orden de visita; si no lo hicieren, la visita se iniciará con quien se encuentre en el lugar visitado. ...’; enseguida, la Sala Fiscal responsable consideró que resultaba aplicable en la especie la tesis del Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Tercer Circuito visible en el Semanario Judicial de la Federación, Tomo V, Segunda Parte, página 324, bajo la voz: ‘ORDEN DE VISITA DOMICILIARIA. REQUISITOS DEL CITATORIO SEGÚN EL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN.-Atentos al espíritu del artículo 44, fracción II, primer párrafo, del Código Fiscal de la Federación, el objeto del citatorio, es que el particular conozca que en la fecha y hora en que se le cita se va a llevar a cabo un acto que lo afecta, como lo es, la práctica de la visita domiciliaria para verificar el cumplimiento de las obligaciones fiscales, y para que se practique con el contribuyente la diligencia, por tanto, si en la demanda de nulidad se cuestiona sobre las menciones que deben hacerse en el citatorio relativo a la orden de visita fiscal, debe tomarse en cuenta que, como su objeto en este caso no se constriñe únicamente a citar para que «se reciba la orden de visita», sino también para efectuar la citada auditoría personalmente con el visitado o su representante legal, a más de que, el acto de notificar y entregar la orden de visita, constituye propiamente una diligencia de carácter administrativo al igual que la práctica de la visita domiciliaria; por ello, basta que en el citatorio se indique que es para llevar a cabo una diligencia de orden administrativo, que se fije el día y la hora para su desahogo, se cite al contribuyente o su representante legal en el domicilio precisado en la orden de visita y se exprese la autoridad que expide el documento contentivo, para que éste se considere legal, ya que además, el precepto en comento no establece entre los requisitos para que tenga validez, que en éste deba especificarse que es «para que se reciba la orden de visita».-Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Tercer Circuito.-Amparo directo 15/90. Promotora de Ventas, S.A. de C.V. 22 de mayo de 1990. Mayoría de votos de: Ramón Medina de la Torre y Rogelio Camarena Cortés. Disidente: Jorge Alfonso Álvarez Escoto. Ponente: Rogelio Camarena Cortés. Secretario: Bernardo Olmos Avilés.’ (El subrayado es de este Tribunal Colegiado, para resaltar la circunstancia de que el asunto del que emanó la tesis que se observa de lo antes transcrito, fue aprobado por la mayoría de los Magistrados integrantes del Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa de este Tercer Circuito); por la importancia que reviste para la decisión de este asunto, se procede a transcribir el contenido del voto particular que emitió, en el asunto relativo, el Magistrado disidente, visible tal voto en la novena edición del CD-ROM IUS (disco óptico), Octava y Novena Épocas, Jurisprudencia y tesis aisladas, correspondiente al periodo 1917-1999; dicho voto es del tenor literal siguiente: ‘A mi ver es fundado el concepto de violación en que se aduce que el citatorio dirigido al representante legal de la sociedad quejosa, debió contener la mención en el sentido de que la diligencia que había de practicarse al día siguiente sería con el fin de que el visitado recibiera la orden de visita. El invocado artículo 44, fracción II, del Código Fiscal de la Federación marca claramente tal cosa, puesto que dice que ese citatorio dirigido al visitado o su representante es «... para que el mencionado visitado o su representante los esperen a la hora determinada del día siguiente para recibir la orden de visita ...». No se piense que al sostener este voto me escudo simplemente en la literalidad del precepto. Lo que en realidad ocurre es que he encontrado consistencia en el planteamiento de la parte quejosa, en la medida que ésta sostiene la necesidad de que se precise el objeto del aludido citatorio para que el citado conozca con certeza el tipo de actuación que va a practicarse, dado la trascendencia que tienen las visitas encaminadas a conocer la situación fiscal del contribuyente. Es decir, debe atenderse a los fines perseguidos por la disposición, que no son otros que los relativos a que el interesado tenga conocimiento concreto sobre los motivos de la visita, a fin de que esté en aptitud de decidir conscientemente si la importancia del acto amerita o no su presencia. En fin, como asimismo se aduce en el concepto de violación relativo, la norma no distingue si es suficiente con fijar en el citatorio la fecha y la hora, y agregar que se trata de una diligencia de orden administrativo, según ocurrió en el caso (foja 67 del juicio fiscal), o si por el contrario, es menester que se cumpla cabalmente con el señalamiento específico de que se cita al visitado «para recibir la orden de visita» (para que atienda la visita, diría yo en lenguaje más explícito que el del legislador), de donde se sigue que resulta incorrecto lo sostenido tanto por la Sala Fiscal como por mis compañeros, de que es suficiente aquel escueto señalamiento del día y la hora y que se trata de una diligencia de carácter administrativo, porque se aparta de lo dispuesto por la norma aludida. De tal guisa, como el supradicho concepto de violación se refiere a una cuestión preponderante, a mi entender ello era suficiente para conceder el amparo, a efecto de que la Sala dejara insubsistente el fallo reclamado, y dictara uno nuevo en el que, congruente con lo aquí examinado, decidiera la nulidad del acto ante ella combatido, sin necesidad de estudiar los demás conceptos de violación esgrimidos, toda vez que éstos se refieren a irregularidades que se anularían como consecuencia del vicio de aquella otra que es relevante.’.-En contra de las consideraciones antes relacionadas, en las que, como ya se destacó, la Sala Fiscal responsable se basó para arribar a la específica determinación de que era infundado el argumento que el allá actor (ahora parte quejosa) hizo valer en el punto 1, de la demanda de nulidad, el promovente del amparo arguye, medularmente, en los mencionados conceptos de violación identificados como 1 y 2, del capítulo relativo de la demanda de garantías, que al decidir la Sala Fiscal sobre el particular en la forma en que lo hizo, llevó a cabo una incorrecta interpretación y un inadecuado razonamiento respecto del verdadero alcance y significado de lo preceptuado en la fracción II del artículo 44 del Código Fiscal de la Federación, vigente en el año de mil novecientos noventa y seis, cuyo texto, añade el promovente del amparo, es de interpretación estricta, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 5o. del ordenamiento legal antes invocado; que ello es así, en atención a que, en la citada demanda de nulidad, se propuso sobre el particular demostrar que la allá demandada (ahora tercero perjudicada), debió de mencionar, en forma expresa, que la citación que se hizo a la allá actora (al través del citatorio contenido en el oficio sin número, de fecha veinte de mayo de mil novecientos noventa y seis, emitido por la Administración Local de Auditoría Fiscal Número 31 de Colima -foja 47 del expediente fiscal-), obedecía en concreto a la inminente notificación de una orden de visita domiciliaria, de acuerdo con lo que en forma categórica se establece en la citada fracción II del artículo 44 del Código Fiscal de la Federación vigente en el año de mil novecientos noventa y seis; que contrariamente a lo considerado por la Sala Fiscal responsable, el mencionado numeral 44, fracción II, del Código Fiscal de la Federación vigente para mil novecientos noventa y seis, sí dispone expresamente la obligación a cargo de la autoridad administrativa de acatar la formalidad consistente en que todo citatorio que se deje en manos de todo gobernado, cuando se pretenda iniciar una visita domiciliaria de carácter fiscal, debe de decir expresamente, en el cuerpo del mismo, que éste obedece a la necesidad de que reciba una orden de visita; de ahí que, añade el promovente del amparo, medularmente, el citatorio de que se trata sí debió de señalar expresamente, además de la hora y día establecidos para la cita, la mención específica de que ésta obedecía a la necesidad de notificar a la allá actora (ahora parte quejosa), una orden de visita domiciliaria.-Lo anterior, como ya se anticipó al inicio de este considerando, resulta sustancialmente fundado.-Ante todo, debe decirse lo siguiente: que en materia de notificaciones fiscales, dadas las disposiciones respectivas del Código Fiscal de la Federación, no puede considerarse al citatorio como un acto aislado y desvinculado con la notificación propiamente dicha, toda vez que el mismo constituye el acto probatorio por medio del cual se pretende que el particular conozca que se le hará saber un acto de autoridad determinado; que aun cuando pudiera establecerse que no existe necesidad de especificar, en el citatorio relativo, el acto que será materia de la notificación, ya que ello equivaldría a realizar propiamente la notificación, nada impide que el citatorio contenga, en forma destacada, el género de notificación que se efectuará; que ante esa situación, debe concluirse que entre el citatorio y la notificación correspondiente debe existir congruencia, puesto que si aquél (esto es, el citatorio) contiene el concepto o motivo de la notificación, cuando ésta se efectúe habrá de corresponder a la del citatorio, ya que lo contrario, es decir, en caso de que en el citatorio no se hubiere expresado el género o concepto de la notificación, equivale a que tal citatorio no se realizó y, por ende, a que se dejó al particular en estado de indefensión.-Desde luego que no se desatiende la circunstancia de que, en la especie, el problema jurídico planteado no atañe, propiamente, a las menciones que deben hacerse en un citatorio previo a alguna de las notificaciones en materia fiscal a que, en términos generales, se contrae el numeral 137, primer párrafo, del Código Fiscal de la Federación, sino a un citatorio antecedente de la recepción de una orden de visita fiscal (que a su vez constituye el punto de partida del inicio de las facultades de las autoridades fiscales, para conocer la situación fiscal del contribuyente); empero, lo cierto es que las consideraciones antes vertidas, a juicio de este órgano jurisdiccional, por igual resultan aplicables al caso, toda vez que también se está en el supuesto de considerarse que entre el citatorio y la orden de visita correspondiente debe existir congruencia, dada su estrecha vinculación; con cuanta mayor razón, como enseguida se verá con mayor amplitud, que en el caso opera esa vinculación por disposición legal expresa, como bien lo estima el promovente del amparo.-Así es, el artículo 44, fracción II, del Código Fiscal de la Federación, de que se trata, dispone literalmente lo siguiente: ‘Art. 44. En los casos de visita en el domicilio fiscal, las autoridades fiscales, los visitados, responsables solidarios y los terceros estarán a lo siguiente: ... II. Si al presentarse los visitadores al lugar en donde deba practicarse la diligencia, no estuviere el visitado o su representante, dejarán citatorio con la persona que se encuentre en dicho lugar para que el mencionado visitado o su representante los esperen a hora determinada del día siguiente para recibir la orden de visita; si no lo hicieren, la visita se iniciará con quien se encuentre en el lugar visitado. ...’.-Según se observa del precepto legal antes transcrito, como bien lo estima el promovente del amparo, si al intentar practicarse una visita en el domicilio fiscal, no se encuentra el visitado o su representante legal, los visitadores tienen la obligación de dejarles citatorio con la persona que se encuentre en dicho lugar; pero lo más importante del caso es que ese numeral es claro al establecer que el citatorio que se deje a estos últimos será para que los esperen a hora determinada del día siguiente ‘para recibir la orden de visita’; citatorio que, como ya se indicó, se dejará con la persona que se encuentre en el domicilio respectivo, y que si el visitado o su representante no esperan a los visitadores en la hora y día determinados, la visita, entonces sí, se iniciará con quien se encuentre en el lugar visitado. De modo que, para que un citatorio de esa naturaleza pueda considerarse que es válido, en términos del precepto legal antes transcrito, opuestamente a lo estimado por la Sala Fiscal responsable, resulta necesario que en el documento en el que se contenga se haga el señalamiento, en forma destacada, de que el visitado o su representante deberán esperar a los visitados, a fin de que reciban la orden de visita relativa, para que así el particular tenga la oportunidad de enterarse de que el objetivo de la citación que se le hace atañe, a fin de cuentas, a la práctica de una visita encaminada a conocer su situación fiscal y, por ende, se encuentre en condiciones de decidir si resulta o no necesaria su intervención en la auditoría que se llegue a practicar.-Entonces, es evidente que sí le asiste la razón al promovente del amparo en lo que estima en el sentido de que la Sala Fiscal responsable yerra en el caso, al haber considerado que el precepto legal de que se habla jamás dispone ni presupone que el citatorio que se deba dejar debe señalar que es para la práctica de la visita domiciliaria o bien para la entrega de la orden respectiva, pues lo cierto es, como correctamente lo considera el aludido promovente del amparo, que en el caso debió de mencionarse, en forma expresa, que la citación que se hizo a la allá actora (al través del citatorio contenido en el oficio sin número, de fecha veinte de mayo de mil novecientos noventa y seis, emitido por la Administración Local de Auditoría Fiscal Número 31 de Colima -foja 47 del expediente fiscal-) obedecía en concreto a la inminente notificación de una orden de visita domiciliaria, de acuerdo con lo que en forma categórica se establece en la citada fracción II del artículo 44 del Código Fiscal de la Federación vigente en el año de mil novecientos noventa y seis.-Por lo demás, debe señalarse que, si bien es cierto (como lo consideró la mayoría de los Magistrados integrantes del Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa de este Tercer Circuito, en la tesis en la que la Sala Fiscal apoyó las consideraciones que vertió sobre el particular), que el precepto legal de que se trata no establece, literalmente, entre los requisitos para que tenga validez el citatorio, que en éste deba especificarse que es ‘para que se reciba la orden de visita’, también es verídico que el cumplimiento de tal requisito se encuentra inmerso en el propio precepto legal de que se habla, justamente ante la situación destacada con anterioridad, en el sentido de que dicho precepto legal dispone, en forma clara, que el citatorio que se deje al visitado o a su representante será para que esperen a los visitadores a hora determinada del día siguiente ‘para recibir la orden de visita’; lo que además resulta necesario, a fin de que quede constancia con la que se demuestre fehacientemente cómo se llevó a cabo la específica entrega y recepción de la orden de visita.-En esas condiciones, es indudable que también le asiste la razón al promovente del amparo en lo que estima en el sentido de que, al decidir la Sala Fiscal en la forma en que lo hizo, desatendió la circunstancia de que el procedimiento de fiscalización del que emanó el acto impugnado de nulidad, resultó ser un procedimiento viciado desde su origen, esto es, con motivo en la ilegal emisión del citatorio contenido en el mencionado oficio sin número, de fecha veinte de mayo de mil novecientos noventa y seis.-Toda vez que el criterio medularmente sostenido con anterioridad por este Tribunal Colegiado, resulta contrario al que comparte el Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa de este Tercer Circuito, en la citada tesis en la cual se apoyó la Sala Fiscal responsable, del rubro: ‘ORDEN DE VISITA DOMICILIARIA. REQUISITOS DEL CITATORIO SEGÚN EL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN.’, se estima pertinente denunciar la posible contradicción de criterios.-Consecuentemente, como las argumentaciones formuladas por el promovente del amparo, antes analizadas, refiérense a un tópico preponderante, lo que procede es conceder a la parte quejosa la protección constitucional solicitada, para el efecto de que la Sala Fiscal responsable deje insubsistente la sentencia reclamada y emita una nueva en la que, siguiendo los lineamientos de esta ejecutoria, decida sobre la nulidad del acto allá impugnado, sin necesidad de que estudie los conceptos de anulación que refiérense a irregularidades que quedarán anuladas como consecuencia del vicio de la que se considera que es preponderante; asimismo, resulta innecesario, por parte de este órgano jurisdiccional, realizar el estudio de los demás conceptos de violación, formulados por el promovente del amparo, ya que refiérense a una de las irregularidades que quedarán anuladas como consecuencia del mencionado vicio que se considera que es preponderante."
CUARTO.-El análisis de las ejecutorias transcritas pone de relieve la existencia de la contradicción de tesis denunciada, porque partiendo ambos Tribunales Colegiados del análisis del mismo precepto, a saber, el artículo 44, fracción II, primer párrafo, del Código Fiscal de la Federación, llegan a conclusiones divergentes, pues mientras el Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Tercer Circuito determina que conforme a dicho precepto en los casos de visita en el domicilio fiscal cuando no se encuentre al visitado o a su representante basta con que se le deje citatorio indicándole la fecha y hora en que se le cita para que lleve a cabo la diligencia de orden administrativo, sin ser necesario que se especifique que tal citación es para que se reciba la orden de visita, el Segundo Tribunal Colegiado en la misma materia y circuito considera que para que un citatorio antecedente de la recepción de una orden de visita fiscal sea válido, se requiere, en términos del precepto legal referido, que en él se haga el señalamiento, en forma destacada, de que el visitado o su representante deberán esperar a los visitadores a fin de que reciban la orden de visita relativa.
En efecto, según deriva de la transcripción de las consideraciones sustentadas por el Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Tercer Circuito al fallar el juicio de amparo directo 15/90 con fecha veintidós de mayo de mil novecientos noventa, transcritas en el considerando segundo de la presente resolución, dicho tribunal estableció que el concepto de violación planteado por la quejosa era infundado porque el espíritu del artículo 44, fracción II, primer párrafo, del Código Fiscal de la Federación es que el particular conozca que en la fecha y hora en que se le cita se va a llevar a cabo un acto que lo afecta, como lo es la práctica de la visita domiciliaria para verificar el cumplimiento de las obligaciones fiscales, pues el objeto del citatorio no se constriñe únicamente a citar al contribuyente para que "reciba la orden de visita", sino también para efectuar la auditoría, ya que el acto de notificar y entregar la orden de visita constituye también una diligencia de carácter administrativo al igual que la visita domiciliaria, por lo que basta que en el citatorio se indique que es para llevar a cabo una diligencia de orden administrativo, fijándose el día y la hora de su desahogo y que la citación se realice en el domicilio señalado en la orden de visita para que se considere legal, pues el artículo referido del Código Fiscal no establece entre los requisitos para que tenga validez el citatorio que éste deba especificar que es para que se reciba la orden de visita.
Por su parte, el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Tercer Circuito al resolver el juicio de amparo directo 18/2000 con fecha dieciocho de abril del año dos mil determinó, como se observa en la transcripción de dicha sentencia realizada en el considerando tercero de la presente resolución, que constituyendo el citatorio el acto por medio del cual se pretende que el particular conozca que se le hará saber un acto de autoridad determinado, en el que si bien no existe necesidad de especificar el acto que será materia de notificación, pues ello equivaldría a realizar propiamente la notificación, nada impide que el citatorio contenga, en forma destacada, el género de notificación que se efectuará, y que tratándose de un citatorio antecedente de la recepción de una orden de visita fiscal, que constituye el punto de partida del inicio de las facultades de las autoridades fiscales para conocer la situación fiscal del contribuyente, debe existir congruencia entre el citatorio y la orden de visita dada su estrecha vinculación y, por mayoría de razón, al existir esa vinculación por disposición legal, pues conforme al artículo 44, fracción II, primer párrafo, del Código Fiscal de la Federación, la validez del citatorio requiere que en el documento en que se contenga se haga el señalamiento, en forma destacada, de que el visitado o su representante deberán esperar a los visitadores, para que así el particular tenga la oportunidad de enterarse de que el objetivo de la citación que se le hace atañe a la práctica de una visita encaminada a conocer su situación fiscal y de decidir si resulta o no necesaria su intervención en la auditoría que se llegue a practicar, sin que obste a lo anterior que el precepto referido no establezca, literalmente, entre los requisitos para que tenga validez el citatorio que en éste deba especificarse que es para que se reciba la orden de visita, pues el cumplimiento de tal requisito se encuentra inmerso en el propio precepto al disponer que el citatorio que se deja al visitado o a su representante será para que esperen a los visitadores a hora determinada del día siguiente "para recibir la orden de visita", lo que además resulta necesario para que quede constancia con la que se demuestre fehacientemente cómo se llevó a cabo la entrega y recepción de la orden de visita.
Consecuentemente, el punto de contradicción estriba en determinar si el citatorio para la entrega de una orden de visita domiciliaria al visitado o a su representante debe especificar tal objeto para su validez en términos del artículo 44, fracción II, primer párrafo, del Código Fiscal de la Federación.
Al respecto resulta aplicable la tesis jurisprudencial 22/92 de la anterior Cuarta Sala de esta Suprema Corte de Justicia que dispone:
"CONTRADICCIÓN DE TESIS DE TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO. REQUISITOS PARA SU EXISTENCIA.-De conformidad con lo que establecen los artículos 107, fracción XIII, primer párrafo de la Constitución Federal y 197-A de la Ley de Amparo, cuando los Tribunales Colegiados de Circuito sustenten tesis contradictorias en los juicios de amparo de su competencia, el Pleno de la Suprema Corte de Justicia, o la Sala que corresponda deben decidir cuál tesis ha de prevalecer. Ahora bien, se entiende que existen tesis contradictorias cuando concurren los siguientes supuestos: a) Que al resolver los negocios jurídicos se examinen cuestiones jurídicas esencialmente iguales y se adopten posiciones o criterios jurídicos discrepantes; b) Que la diferencia de criterios se presente en las consideraciones, razonamientos o interpretaciones jurídicas de las sentencias respectivas; y c) Que los distintos criterios provengan del examen de los mismos elementos." (Octava Época, Cuarta Sala, Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, tomo 58
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/6695-ed5f7913/visita-domiciliaria-conforme-al-articulo-44-fraccion-ii · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- FIANZAS. EL TRIBUNAL FISCAL DE LA FEDERACIÓN ES COMPETENTE PARA CONOCER DE LA DEMANDA DE NULIDAD QUE SE ENDERECE EN CONTRA DE LA RESOLUCIÓN DEFINITIVA QUE REQUIERA EL PAGO DE INTER (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
- RECURSOS ORDINARIOS QUE PROCEDEN EN CONTRA DE ACTOS DE AUTORIDADES DISTINTAS DE LOS TRIBUNALES JUDICIALES, ADMINISTRATIVOS O DEL TRABAJO. EL TERCERO EXTRAÑO AL PROCEDIMIENTO DEL CU (CONTRADICCIÓN DE TESIS 82/99-SS)
- NOTARIO PÚBLICO. NO PROCEDE CONCEDER LA SUSPENSIÓN PROVISIONAL CONTRA ACTOS TENDENTES A CANCELAR EL FIAT, PUES DE OTORGARSE SE AFECTARÍAN DISPOSICIONES DE ORDEN PÚBLICO E INTERÉS S (CONTRADICCIÓN DE TESIS 106/2002-SS)
- COMPETENCIA PARA CONOCER DE UN JUICIO DE AMPARO PROMOVIDO CONTRA UNA LEY FISCAL FEDERAL CON MOTIVO DE SU PRIMER ACTO DE APLICACIÓN, CONSISTENTE EN LA DECLARACIÓN Y PAGO DE LA CONTR (CONTRADICCIÓN DE TESIS 133/2002-SS)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- TESIS DE JURISPRUDENCIA Y PRECEDENTES, SU CITA. NO CAUSA AGRAVIO EL QUE NO SE TRANSCRIBAN INTEGRAMENTE, SI SE PROPORCIONAN DATOS QUE INDUDABLEMENTE LA IDENTIFICAN. (s/clave)
- ESCRITURAS PUBLICAS. (s/clave)
- FUNDAMENTACION Y MOTIVACION, DEBEN CONSTAR EN EL CUERPO DE LA RESOLUCION Y NO EN DOCUMENTO DISTINTO. (s/clave)
- SENTENCIAS CIVILES. (XXI.65 K)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis