ATAQUES A LAS VÍAS DE COMUNICACIÓN. AGENTES DE TRÁNSITO, AUTORIZADOS PARA DETERMINAR SI SE VIOLÓ EL VIGENTE REGLAMENTO DE TRÁNSITO DEL DISTRITO FEDERAL Y EXPEDIR LA BOLETA DE INFRACCIÓN.
AMPARO EN REVISIÓN 1226/2001.
CONSIDERANDO:
QUINTO.-Aunque suplidos en su deficiencia en términos de la fracción II del artículo 76 bis de la Ley de Amparo, son fundados los agravios transcritos.
En efecto, el Juez de amparo violó lo dispuesto en la fracción I del artículo 77 de la ley reglamentaria de la materia, al no apreciar correctamente los elementos de prueba que tuvo a la vista la Juez responsable, mismos que resultan inconducentes para tener por acreditado el cuerpo del delito de ataques a las vías de comunicación, previsto y sancionado en el numeral 171, fracción II, del Código Penal para el Distrito Federal, en los términos que exigen los ordinales 122 y 124 del Código de Procedimientos Penales de aplicación local.
Sobre el injusto que se atribuye al recurrente la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación en su anterior integración y en la actual, ha sostenido que éste se conforma por dos elementos: a) conducir un vehículo de motor en estado de ebriedad o bajo el influjo de estupefacientes; y, b) al hacerlo se cometa alguna infracción a los reglamentos de tránsito y circulación diferente a la que implica de por sí el manejar ebrio. Los criterios jurisprudenciales que establecen lo anterior aparecen publicados, el primero en la página 24, Tomo II del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación 1995, Sexta Época y el segundo, en la página 81, Tomo II, agosto de 1995, del Semanario Judicial de la Federación, cuyos rubros son: "ATAQUE A LAS VÍAS DE COMUNICACIÓN. CONDUCCIÓN DE VEHÍCULOS EN ESTADO DE EBRIEDAD." y "ATAQUES A LAS VÍAS GENERALES DE COMUNICACIÓN. CONDUCCIÓN DE VEHÍCULO EN ESTADO DE EBRIEDAD. COMPETENCIA.", respectivamente.
En este orden de ideas, este Tribunal Colegiado considera que la existencia de la boleta de infracción constituye el medio idóneo para acreditar que el sujeto activo al conducir un automotor, infringió alguna disposición de los reglamentos de tránsito y circulación, distinta a la que representa en sí conducir en estado de ebriedad o bajo el influjo de estupefacientes; de ahí que ningún otro medio de prueba como las testimoniales, fe ministerial y el dictamen en materia de tránsito terrestre, resulten aptos para acreditar el supuesto normativo; por ende, fue incorrecto que el Juez de amparo estimara que la existencia de la infracción era irrelevante, fundándose en un criterio aislado de la Primera Sala de nuestro Máximo Tribunal que equívocamente invocó como jurisprudencia, mismo que tiene el rubro: "VÍAS DE COMUNICACIÓN, ATAQUES A LAS. CONDUCCIÓN DE VEHÍCULOS EN ESTADO DE EBRIEDAD, ETC.". Es importante resaltar que la única autoridad facultada para expedir la boleta de infracción lo son los agentes de la Policía de Tránsito, de conformidad con los numerales 56 y 57 del Reglamento de Tránsito del Distrito Federal. Sobre el particular, este tribunal emitió la siguiente tesis publicada en la página 1734, Tomo XIII, febrero de 2001, Novena Época, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, cuya literalidad es la siguiente: "-Para que se integre el delito de ataques a las vías de comunicación, previsto en la fracción II del artículo 171 del Código Penal para el Distrito Federal, es indispensable que el activo conduzca un vehículo en estado de ebriedad o bajo el influjo de drogas o enervantes y cometa alguna infracción al reglamento de tránsito, cuya boleta debe ser expedida por un agente de tránsito, único autorizado conforme al reglamento respectivo. Por tanto, pretender acreditar una infracción al citado reglamento con testigos, con tener a la vista y dar fe del Reglamento de Tránsito del Distrito Federal, con lo expresado en el dictamen pericial de tránsito terrestre, y aun con la declaración del infractor, viola las garantías del procesado, pues únicamente los agentes de tránsito están autorizados para determinar si violó o no el reglamento y a expedir la boleta de infracción correspondiente, la cual debe llenar los requisitos a que alude el mencionado reglamento, en sus artículos 56 y 57, lo que conduce a la necesidad jurídica de integrar debidamente los elementos del tipo delictivo de que se trata.".
No obstante, a fojas 177 y 178 del juicio de garantías, se observa la boleta de infracción de treinta de mayo del dos mil, suscrita por la agente del Ministerio Público del tercer turno, concerniente a ... de la que se advierte que el motivo de expedición fue que el susodicho condujo en estado de ebriedad su vehículo y no conservó su carril de circulación correspondiente, al reverso se aprecia la certificación efectuada por el Juez Cívico Décimo, que literalmente dice: "... a petición del C. Agente del Ministerio Público de la 31a. Agencia.-El C. Juez Cívico adscrito al segundo turno del Décimo Juzgado Cívico.-Señala.-Que el infractor a que se refiere la presente boleta infringe el art. 67, frac. II y 99 en relación con el 100 del Reglamento de Tránsito vigente en el Distrito Federal no constándonos los hechos. ...".
En este contexto, resulta evidente que la boleta de infracción fue expedida por autoridades no facultadas para ello, circunstancia que no advirtió el Juez de amparo. En tal virtud, fue incorrecto que se tuviera por acreditado el elemento normativo del injusto en comento, pues suponiendo sin conceder que el recurrente al acontecer los hechos se hubiere encontrado en estado de ebriedad, jurídicamente no está demostrado que hubiere cometido una infracción distinta a la que en sí representa conducir en ese estado. Consecuentemente, el acto reclamado por el recurrente viola su garantía de exacta aplicación a la ley penal, contenida en el párrafo tercero del artículo 14 constitucional; por tal razón procede revocar la sentencia recurrida y conceder el amparo y protección de la Justicia Federal a ... contra el acto reclamado de la Juez Trigésimo Noveno de Paz en Materia Penal del Distrito Federal, consistente en el auto de formal prisión de ocho de febrero del año en curso, dictado en la causa penal 313/2000, por el delito de ataques a las vías de comunicación, para el efecto que la Juez responsable deje insubsistente tal determinación; concesión que se hace extensiva a los actos de ejecución atribuidos al subdirector de Sistemas Tradicionales de Identificación y coordinador de la Oficina de Identificación, ambos de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal.
Por lo expuesto y fundado, con apoyo además en los artículos 83, fracción IV y 85, fracción II, de la Ley de Amparo; 37, fracción IV, sección 2a. del capítulo III de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, se resuelve:
PRIMERO.-Se revoca la sentencia materia de la revisión.
SEGUNDO.-La Justicia de la Unión ampara y protege a ... contra los actos reclamados a la Juez Trigésimo Noveno de Paz en Materia Penal, subdirector de Sistemas Tradicionales de Identificación y coordinador de la Oficina de Identificación, ambos de la Procuraduría General de Justicia, todos del Distrito Federal.
Notifíquese; remítase testimonio de la presente ejecutoria al Juez Cuarto de Distrito de Amparo en Materia Penal en el Distrito Federal, así como los autos enviados; además deberá remitirse copia certificada a la Juez Trigésimo Noveno de Paz en Materia Penal del Distrito Federal y en su oportunidad archívese el presente toca.
Así, lo resolvió el Sexto Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, por unanimidad de votos de los Magistrados Elvia Díaz de León de López (presidente), Emma Meza Fonseca (ponente) y Guillermo Velasco Félix.
Nota: La tesis de rubro: "VÍAS DE COMUNICACIÓN, ATAQUES A LAS. CONDUCCIÓN DE VEHÍCULOS EN ESTADO DE EBRIEDAD, ETC.", citada en esta ejecutoria, aparece publicada en el Semanario Judicial de la Federación, Séptima Época, Volumen 61, Segunda Parte, página 63.
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/7473-b0e79885/ataques-a-las-vias-de-comunicacion-agentes-de · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- DESPOJO. SERVIDUMBRE DE PASO. INEXISTENCIA DEL DELITO DE (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE VERACRUZ). (AMPARO EN REVISIÓN)
- DEMANDA DE GARANTÍAS. LA FALTA DE NOTIFICACIÓN SOBRE SU ADMISIÓN AL MINISTERIO PÚBLICO QUE ACTÚO EN EL PROCESO PENAL, IMPLICA VIOLACIÓN A LAS REGLAS DEL PROCEDIMIENTO. (AMPARO EN REVISIÓN)
- REVISIÓN EN MATERIA PENAL, LÍMITES EN LA. (AMPARO EN REVISIÓN)
- ATAQUES A LAS VÍAS DE COMUNICACIÓN, DELITO DE. PARA ACREDITARLO DEBE EXISTIR LA BOLETA DE INFRACCIÓN RESPECTIVA. (AMPARO EN REVISIÓN)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- AMPARO EN MATERIA CIVIL. (s/clave)
- LEY REGLAMENTARIA DEL AMPARO. (s/clave)
- PRUEBAS EN EL AMPARO. (s/clave)
- AMPARO ADMINISTRATIVO. (s/clave)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis