ATAQUES A LAS VÍAS DE COMUNICACIÓN, DELITO DE. PARA ACREDITARLO DEBE EXISTIR LA BOLETA DE INFRACCIÓN RESPECTIVA.
AMPARO EN REVISIÓN 1375/2001.
CONSIDERANDO:
QUINTO.-Son parcialmente fundados los agravios que expresa el quejoso.
En efecto, en primer lugar aduce el peticionario de garantías ... que el auto de plazo constitucional no fue dictado dentro del término de setenta y dos horas, a partir de que rindió su declaración preparatoria. Tal agravio es infundado pues como con acierto lo apreció tanto la Sala responsable como el Juez Federal, de las constancias existentes en autos claramente se desprende que el auto de término constitucional sí fue dictado dentro del plazo que señala el artículo 19 constitucional.
En efecto, en la causa 310/2000 que se instruyó en el Juzgado Trigésimo Quinto de Paz Penal del Distrito Federal consta que ... se presentó el veintinueve de agosto de dos mil a rendir su declaración preparatoria, diligencia que fue iniciada a las doce horas con treinta minutos; asimismo, consta que la determinación constitucional se dictó el primero de septiembre de ese mismo año, a las doce horas. En esas condiciones, el plazo para resolver la situación jurídica del quejoso inició a las doce horas con treinta minutos del veintinueve de agosto de dos mil y fenecía a las doce horas con treinta minutos del primero de septiembre siguiente, en esas condiciones, si se dictó a las doce horas de esta última fecha, es decir, media hora antes de que concluyera el término, resulta evidente que fue dictado en tiempo y no de manera extemporánea como se pretende hacer creer.
Al respecto, el recurrente también arguye que de las constancias existentes en actuaciones se desprende la "presunción" de que el auto de plazo constitucional fue dictado en forma extemporánea.
Tal motivo de inconformidad también deviene infundado, en virtud de que para considerar que el auto de formal prisión y de sujeción a proceso sin restricción de la libertad fue dictado fuera del plazo que señala el artículo 19 constitucional, era necesario que se demostrara fehacientemente esa circunstancia y no con base en presunciones, por lo que si el quejoso no presentó pruebas fehacientes para corroborar su afirmación, es evidente que no puede llegarse a la conclusión de que se violó la garantía alegada, por el contrario existen datos que no le asiste la razón.
Tampoco le causa perjuicio alguno al impugnante, el hecho de que el Juez que conoció del amparo haya reproducido las consideraciones que esgrimió la Sala responsable al dictar la resolución que ahora se reclama; ya que estimó que esos razonamientos se encontraban apegados a las constancias de autos, de las que se desprendía que el plazo constitucional impugnado estuvo dictado conforme a los lineamientos del dispositivo 19 de la Carta Magna.
En ese orden de ideas, se aduce que en actuaciones consta una certificación en la que se determina que tanto el peticionario de amparo como su defensor se negaron a firmar la notificación del multicitado proveído, pero precisamente la autoridad responsable, pasó por alto que esa negativa fue porque el término constitucional ya había "precluído" tres horas antes, como lo señaló en el escrito signado por el quejoso y presentado en la oficialía de partes del juzgado de referencia a las quince horas con treinta minutos del primero de septiembre de dos mil.
Este motivo de inconformidad carece de sustento probatorio alguno ya que el hecho de que el aludido ... haya presentado un escrito donde manifestó que el plazo para el dictado del auto de plazo constitucional había concluido, no es motivo suficiente para considerar que el auto en cita, no había sido dictado, ya que se necesitaban más elementos de prueba que lo corroboraran, los que en ningún momento fueron aportados; a mayor abundamiento, en el acuerdo que recayó a la promoción de mérito, se dijo de manera precisa, que no había lugar a acordar lo solicitado, toda vez "que el auto de plazo constitucional fue dictado dentro del término legal, tal como lo establece el resolutivo primero de dicho auto", acuerdo que desvirtúa la única prueba con la que el quejoso pretende probar su afirmación.
Por otro lado, carece de fundamento lo sostenido por el recurrente, en torno a que el a quo para descubrir la verdad histórica, debió de hacerse de todos aquellos elementos que le provocaran convicción entre lo señalado y lo querido, ya que sólo se abocó a considerar el material que tenía a su alcance.
Ciertamente, el Juez que conoció del amparo no tenía por qué allegarse de pruebas de manera oficiosa como lo pretende el quejoso, ya que a quien le correspondía en este caso presentarlas era a éste; además de que el a quo no tenía por qué recabar pruebas que no constaran en autos hasta el momento de dictarse el auto de plazo constitucional y su respectiva notificación, ya que no debe de olvidarse, que el acto reclamado debe apreciarse tal como aparece probado ante la responsable, en términos del artículo 78 de la Ley de Amparo, y aun cuando el tercer párrafo de este precepto establece la obligación del Juez de amparo de recabar oficiosamente pruebas que no obran en autos y estime necesarias para la resolución del asunto, ello es sólo en el caso de que hubieran "sido rendidas ante la responsable", lo que en el caso no aconteció.
En otro orden de ideas, aunque no se alega algo sobre el particular, debe decirse que el cuerpo del delito de daño en propiedad ajena, que prevé el artículo 399 del Código Penal para el Distrito Federal, cuya descripción típica es la siguiente: "Cuando por cualquier medio se causen daño, destrucción o deterioro de cosa ajena, o de cosa propia en perjuicio de tercero, se aplicarán las sanciones del robo simple."; tuvo acreditamiento pleno, en términos de lo que establece el numeral 122 del código de procedimientos aplicable, con base en la querella de ... propietaria del automóvil de la marca Nissan, tipo Pick-up, modelo 1999, placas de circulación KN-73337, respecto de los deterioros causados a su unidad, en contra de ... la factura 3567, expedida por Chalco Automotriz, Sociedad Anónima de Capital Variable, a nombre de la ofendida y la fe ministerial de los daños que presentaba; elementos de convicción que la Sala responsable estimó, constituyen el medio eficaz para demostrar que alguien causó deterioro de un vehículo en perjuicio de tercero, con lo que se vulneró el bien jurídico tutelado, consistente en el patrimonio de las personas.
Respecto de la probable responsabilidad penal de ... en la comisión del delito de daño en propiedad ajena culposo, la Sala responsable consideró de manera legal, que se acreditaba en actuaciones, en términos de lo dispuesto por la fracción II del artículo 13 del Código Penal para el Distrito Federal, ya que probablemente el indiciado realizó por sí mismo la conducta que se le reprocha, con las mismas pruebas que sirvieron para acreditar el cuerpo del ilícito en cuestión, además con lo que expresó ... quien atribuyó al ahora quejoso que tripulaba el automóvil de la marca Dodge, tipo New Yorker y se dio vuelta en un retorno sin detener su marcha, y se colisionó contra la camioneta Nissan, tipo Pick-up, modelo 1999, placas de circulación KN-73337, que él conducía; imputación que se corrobora con la propia declaración del quejoso ... quien aceptó haber tripulado el automóvil de la marca Dodge de referencia y se impactó con la camioneta de la marca Nissan, tipo Pick-up, acabada de indicar; también consta el dictamen pericial en materia de tránsito terrestre, suscrito por el perito Alejandro Hernández Hernández, en el que se concluyó que el conductor del vehículo con placas de circulación 168-JFU, al conducirlo: "A. No cedió el paso al conductor del vehículo placas KN-73337, el cual circulaba en línea recta sobre la arteria a la cual pretendía incorporarse, haciendo caso omiso del señalamiento restrictivo que le indicaba ceder el paso, el cual se encuentra en dicho retorno.-B. Conducía en estado de ebriedad."; y, por último, se cuenta con el informe elaborado por los expertos en esa materia Pedro Avilés Magallanes y Modesto Mendoza Galindo, en el que se determinó que el conductor del vehículo placas 168-JFU, vulneró el Reglamento de Tránsito del Distrito Federal, concretamente los artículos 66, fracción XII, por "incorporación", 66, fracción V, por no respetar el señalamiento de "ceda el paso" y 99, por "conducir en estado de ebriedad". El conjunto de pruebas que anteceden, inversamente a lo que sostiene el inconforme demuestran hasta este momento la probable responsabilidad penal del peticionario de amparo en la comisión del ilícito a estudio, al evidenciar que el veintisiete de mayo de dos mil, aproximadamente a las seis horas con treinta minutos, al ir tripulando en estado de ebriedad, el vehículo de la marca Dodge, tipo New Yorker, placas de circulación 168-JFU, por un retorno de Anillo Periférico para incorporarse nuevamente a esta avenida en sentido contrario, a la altura de la calle Hilario Medina se proyectó contra el automóvil de la marca Nissan, tipo Pick-up, modelo 1999, placas de circulación KN-73337, que circulaba en línea recta sobre periférico, ya que aparte de tripular en estado de ebriedad, no cedió el paso al conductor del vehículo placas KN-73337 y no obedeció la señal que le indicaba ceder el paso, consecuentemente fue la persona que probablemente violó un deber de cuidado que las condiciones personales le imponían, al no ceder el paso al vehículo que llevaba preferencia de paso, provocándole los daños de que se dio fe ministerial.
SEXTO.-En cambio, resulta fundado lo aducido en los motivos de inconformidad, en relación con la incomprobación del cuerpo del delito de ataques a las vías de comunicación, previsto en el artículo 171, fracción II, del Código Penal para el Distrito Federal, ya que como lo refiere el quejoso no se demostró plenamente que el inodado además de viajar en estado de ebriedad, hubiera cometido una infracción al reglamento de tránsito en vigor para el Distrito Federal.
En efecto, la Sala responsable al estimar acreditado el cuerpo del delito de ataques a las vías de comunicación, consideró literalmente lo siguiente:
"El ahora indiciado ... a título doloso, teniendo el dominio funcional del mismo, toda vez que el día 27 veintisiete de mayo de 2000 dos mil, siendo aproximadamente las 06:30 seis horas con treinta minutos, al ir conduciendo el vehículo de la marca Chevrolet, tipo Dodge, modelo 1986, color blanco, con placas de circulación 168-JFU, lo hace en estado de ebriedad, siendo además que al circular por el retorno de Anillo Periférico que se ubica a la altura de la calle Hilario Medina para incorporarse al Anillo Periférico, transgrede el reglamento de tránsito vigente para el Distrito Federal, ya que al querer accesar al Anillo Periférico (vía primaria), lo hizo sin ceder el paso al conductor del vehículo placas KN-73337, quien circulaba en línea recta sobre la arteria a la cual pretendía incorporarse y que además era una vía primaria con preferencia de paso sobre los que pretenden accesar a ella, haciendo además caso omiso del señalamiento restrictivo que le indicaba exactamente al finalizar el retorno y antes de incorporarse al Anillo Periférico ‘ceder el paso’ a los vehículos que transitaban por la vía preferente, normas viales que se encuentran plasmadas en los artículos 66, fracciones V y XII, y 99 del Reglamento de Tránsito del Distrito Federal; acreditándose, por tanto, que en el presente caso existe un riesgo jurídicamente desaprobado que se concretiza en el resultado ‘riesgo típicamente relevante’, existiendo un nexo causal entre la conducta materialmente ejecutada y el resultado producido, vulnerándose el bien jurídicamente tutelado por la norma, que es la seguridad pública."
Empero, tal conclusión de la Sala responsable deviene ilegal, y ello es así, toda vez que de conformidad con el artículo 122 del Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal "... El cuerpo del delito se tendrá por comprobado cuando se acredite el conjunto de los elementos objetivos o externos que constituyen la materialidad del hecho que la ley señale como delito.-En los casos en que la ley incorpore en la descripción de la conducta prevista como delito un elemento subjetivo o normativo, como elemento constitutivo esencial, será necesaria la acreditación del mismo para la comprobación del cuerpo del delito. ...".
Luego, si en el caso concreto, el hecho imputado al hoy quejoso y que la ley señala como delito, es el previsto en el numeral 171, fracción II, del Código Penal para el Distrito Federal, cuya descripción típica es la siguiente: "Se impondrán prisión hasta de seis meses, multa hasta de cien pesos y suspensión o pérdida del derecho a usar la licencia de manejador: ... II. Al que en estado de ebriedad o bajo el influjo de drogas enervantes cometa alguna infracción a los reglamentos de tránsito y circulación al manejar vehículos de motor ...". Es menester que se acredite:
a) Que el activo maneje un vehículo de motor en estado de ebriedad; y,
b) Que en ese estado cometa alguna infracción a los reglamentos de tránsito y circulación.
Ahora bien, del estudio de las constancias procesales narradas, sólo se acreditó el primero de dichos elementos del cuerpo del delito, relativo a que el peticionario de amparo, el día de los hechos en estado de ebriedad manejó un vehículo de motor, con apoyo en los medios probatorios siguientes: Declaración del denunciante ... respecto a que el día y hora de los hechos el conductor del automóvil de la marca Dodge, tipo New Yorker, modelo 1986, placas de circulación 168-JFU, salió de un retorno y se impactó con la camioneta del emitente, al descender y solicitarle sus documentos, se percató que se encontraba en estado de ebriedad; lo expuesto por los policías remitentes Gonzalo Garcés Acevedo y Enrique Díaz López, quienes al apersonarse en el lugar del accidente advirtieron que ... conductor del vehículo Dodge, tipo New Yorker, se encontraba con aliento etílico; lo declarado por el propio quejoso ... quien aceptó haber ingerido cinco copas de vino en una reunión, posteriormente abordó su vehículo y sufrió el accidente, lo que se corroboró con la fe ministerial de su estado físico y certificado médico que se practicó y que determinó su estado de ebriedad.
Sin embargo, no se acreditó el elemento normativo que se refiere a que el agente haya cometido alguna infracción a los reglamentos de tránsito, pues como ya se dijo, y así se evidencia de la relación de constancias transcritas, en autos no aparece boleta alguna de las infracciones que hubiera cometido el quejoso; pues si bien es cierto que la Sala responsable ordenadora se sustentó en un dictamen pericial en tránsito terrestre, que determinó que las causas que dieron origen al desarrollo de los hechos fue que el conductor del automóvil de la marca Dodge, tipo New Yorker, placas de circulación 168-JFU, no cedió el paso al conductor del vehículo placas KN-73337, que circulaba en línea recta sobre Periférico y no detuvo su marcha a pesar de que se trataba de una vía principal con preferencia de paso y no hizo caso al señalamiento restrictivo de ceder el paso; empero, también lo es que tales expertos no son los idóneos ni los autorizados legalmente para calificar las infracciones cometidas por el conductor; en tal virtud, al no aparecer glosada en el sumario boleta de infracción alguna, ello equivale a que no se tiene certeza que el promovente del amparo haya cometido las infracciones señaladas en el fallo impetrado por esta vía.
Lo anterior, tiene apoyo en la tesis I.5o.P.11 P, sustentada por este Tribunal Colegiado, publicada en la página mil treinta y cuatro, Tomo XIII, abril de 2001, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, cuyo rubro y texto son del tenor literal siguiente:
"-Según lo previsto por el artículo 171, fracción II, del Código Penal para el Distrito Federal, para configurar el cuerpo del delito de ataques a las vías de comunicación se requiere que el sujeto activo conduzca en estado de ebriedad o bajo el influjo de drogas enervantes un vehículo de motor y cometa alguna infracción a los reglamentos de tránsito y circulación. Siendo necesario, para acreditar esto último, la existencia de la boleta de infracción, ya que un dictamen pericial en materia de tránsito terrestre sólo puede demostrar las causas que dieron origen al desarrollo de los hechos."
Así pues, se reitera, al no aparecer en el sumario boleta de infracción alguna, el elemento normativo en cuestión no se acreditó y por ello tampoco se integró el cuerpo del delito en comento, por tanto, en la sentencia reclamada, sí se irroga perjuicio al quejoso, pues aun cuando existen otros datos como los relatados de los que se desprende que el activo haya cometido determinadas infracciones al reglamento de tránsito, lo cierto es que al efecto se carece de las infracciones respectivas, por tanto, no deben tenerse por acreditadas; criterio también sustentado por este propio Tribunal Colegiado, al resolver la revisión penal 555/2000, el treinta y uno de mayo de dos mil, así como en el amparo directo 6765/2000, el treinta y uno de octubre de dos mil, en el amparo directo 6645/2000, el trece de diciembre de dos mil y en el amparo directo 2065/2001, de veintinueve de junio de dos mil uno.
En las relatadas condiciones, al resultar parcialmente fundados los agravios esgrimidos, lo procedente es modificar la sentencia recurrida y conceder el amparo y protección de la Justicia de la Unión al quejoso ... para el efecto de que la Décimo Novena Sala, actualmente Octava Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, deje insubsistente la resolución reclamada y dicte una nueva, en la que dejando intocada la misma en los demás aspectos y, siguiendo los lineamiento de esta ejecutoria, considere que no se acreditó el cuerpo del delito de ataques a las vías de comunicación, ni la probable responsabilidad penal del inculpado en su comisión; en consecuencia, debe decretar auto de libertad por falta de elementos para procesar, única y exclusivamente por cuanto a este ilícito se refiere; concesión del amparo que se hace extensiva al acto de ejecución que reclamó el Juez Trigésimo Quinto de Paz Penal, de esta capital, porque si la sentencia reclamada es violatoria de garantías, también lo es su ejecución.
Por lo expuesto y fundado, y con apoyo además en los artículos 184, 188 y 190 de la Ley de Amparo; 37, fracción II y 41, fracción V, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, se resuelve:
PRIMERO.-Se modifica la sentencia que se revisa.
SEGUNDO.-Para el efecto precisado al final del considerando sexto de este fallo, la Justicia de la Unión ampara y protege a ... contra los actos reclamados de la Décimo Novena Sala, actualmente Octava Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia y Juez Trigésimo Quinto de Paz Penal, ambos del Distrito Federal, precisados en el resultado primero del mismo.
Notifíquese; con testimonio de esta resolución, devuélvanse los autos al Juez de amparo, háganse las anotaciones correspondientes en el libro de gobierno y, en su oportunidad, archívese el expediente.
Así lo resolvió el Quinto Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, por unanimidad de votos de los señores Magistrados: presidente y ponente Fernando Hernández Reyes, Carlos Hugo Luna Ramos y María Eugenia Estela Martínez Cardiel.
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/2806-6ed64123/ataques-a-las-vias-de-comunicacion-delito-de · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- CAMBIO DE SITUACIÓN JURÍDICA. CONSTITUYE CAUSA NOTORIA, MANIFIESTA E INDUDABLE DE IMPROCEDENCIA DEL JUICIO DE AMPARO, QUE DA LUGAR A SOBRESEER FUERA DE LA AUDIENCIA CONSTITUCIONAL. (AMPARO EN REVISIÓN)
- ATAQUES A LAS VÍAS DE COMUNICACIÓN. AGENTES DE TRÁNSITO, AUTORIZADOS PARA DETERMINAR SI SE VIOLÓ EL VIGENTE REGLAMENTO DE TRÁNSITO DEL DISTRITO FEDERAL Y EXPEDIR LA BOLETA DE INFRA (AMPARO EN REVISIÓN)
- INTERÉS JURÍDICO. ES SUFICIENTE PARA ACREDITARLO, CUANDO LOS ACTOS FUNDAMENTALMENTE RECLAMADOS CONSISTEN EN EL DESPOSEIMIENTO DE UN VEHÍCULO, DEMOSTRAR HABER TENIDO SU POSESIÓN. (AMPARO EN REVISIÓN)
- AMPARO CONCEDIDO POR FALTA DE FUNDAMENTACIÓN Y MOTIVACIÓN. NO PROCEDE NUEVO JUICIO DE GARANTÍAS POR LA MISMA CAUSA. (AMPARO EN REVISIÓN)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- AMPARO EN MATERIA CIVIL. (s/clave)
- LEY REGLAMENTARIA DEL AMPARO. (s/clave)
- AMPARO ADMINISTRATIVO. (s/clave)
- PRUEBAS EN EL AMPARO. (412)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis