Corpus
Modo: Corpus Pro

AMPARO EN REVISIÓN 58/2011. *****(2)***** Y OTROS. 12 DE NOVIEMBRE DE 2012. ONCE VOTOS. PONENTE: OLGA MARÍA SÁNCHEZ CORDERO DE GARCÍA VILLEGAS. SECRETARIOS: MIROSLAVA DE FÁTIMA ALCAYDE ESCALANTE, RICARDO MANUEL MARTÍNEZ ESTRADA, FANUEL MARTÍNEZ LOPEZ Y FRANCISCO GORKA MIGONI GOSLINGA.

Tipo de asunto: AMPARO EN REVISIÓN 58/2011. · Registro digital (IUS): 80069
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: *****(2)***** Y OTROS.
Localización: Décima Época. Pleno. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Libro XX, Mayo de 2013, Versión electrónica, Pág. 3.

México, Distrito Federal. Acuerdo del Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, correspondiente al doce de noviembre de dos mil doce.

V I S T O S;

y,

R E S U L T A N D O:

PRIMERO. Por escrito presentado el veintitrés de febrero de dos mil diez, ante la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito en Materia Administrativa en el Distrito Federal, *****(1)*****, *****(2)*****, *****(3)*****, *****(4)*****, *****(5)*****, *****(6)*****, *****(7)*****, *****(8)*****, *****(9)*****, *****(10)*****, *****(11)*****, *****(12)*****, *****(13)*****, *****(14)*****, *****(15)*****, *****(16)*****, *****(17)*****, *****(18)*****, *****(19)*****, *****(20)*****, *****(21)*****, *****(22)*****, *****(23)*****, *****(24)*****, *****(25)*****, *****(26)*****, *****(27)*****, *****(28)*****, *****(29)***** (también conocida como **********), *****(30)*****, *****(31)*****, *****(32)*****, *****(33)*****, *****(34)*****, *****(35)*****, *****(36)*****, *****(37)*****, *****(38)*****, *****(39)*****, *****(40)***** y *****(41)*****, por su propio derecho, solicitaron el amparo y protección de la Justicia Federal, en contra de las autoridades y actos que a continuación se indican:

"I. Del Congreso de la Unión, compuesto por:

a) La Cámara de Diputados, en su carácter de Cámara de origen.

b) La Cámara de Senadores, como revisora, se reclama la aprobación del decreto de la Ley del Impuesto sobre la Renta, particularmente el artículo 109, fracción III, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 1 de enero de 2002.

II. Del Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, se reclama el decreto, expedición, promulgación y publicación de la Ley del Impuesto sobre de la Renta, en específico el artículo 109, fracción III.

III. Del Secretario de Gobernación, el refrendo del decreto promulgatorio del precepto normativo citado contenido en la Ley del Impuesto sobre la Renta.

IV. Del Director del Diario Oficial de la Federación, la publicación en el Diario Oficial de la Federación, correspondiente al 1 de enero de 2002, de la Ley del Impuesto sobre la Renta.

V. Del titular del Servicio de Administración Tributaria de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, todos aquellos actos encaminados a la determinación liquidación y cobro (sic) de la Ley del Impuesto sobre la Renta, derivados del precepto que se tacha de inconstitucional.

VI. Del Instituto Mexicano del Seguro Social, la retención del impuesto sobre la renta, en términos del citado artículo 109, fracción III, de la Ley del Impuesto sobre la Renta.

Se demanda el amparo y protección de la Justicia Federal de la Ley del Impuesto sobre la Renta, concretamente del artículo 109, fracción III, antes señalado, a través de su primer acto de aplicación, consistente en la retención practicada por el Instituto Mexicano del Seguro Social el 29 de enero de 2010, lo cual fue de nuestro conocimiento hasta el 2 de los corrientes (...)."

SEGUNDO. Los quejosos señalaron como garantías individuales violadas en su perjuicio, los artículos 5°, 13, 14, 16, 17, 25, 31, fracción IV, 123 y 133, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; indicaron que no existe tercero perjudicado; narraron los antecedentes de los actos reclamados y formularon los conceptos de violación que estimaron pertinentes.

TERCERO. El Juez Décimo Quinto de Distrito en Materia Administrativa en el Distrito Federal, a quien correspondió conocer del asunto, mediante auto de veinticinco de febrero de dos mil diez, registró la demanda con el número ********** y previno a los quejosos para efectuaran ciertas precisiones en torno a su escrito inicial.

Mediante escrito presentado el ocho de marzo de dos mil diez, ante la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito en Materia Administrativa en el Distrito Federal, los quejosos desahogaron dicha prevención y, en atención a su contenido, mediante auto de diez de marzo de dos mil diez, el Juez de Distrito del conocimiento decidió -en el aspecto relevante para el caso- declararse incompetente para conocer de la demanda de amparo por lo que se refiere a los quejosos *****(2)*****, *****(4)*****, *****(5)*****, *****(13)*****, *****(14)*****, *****(15)*****, *****(16)*****, *****(23)*****, *****(28)***** y *****(32)*****, al advertir que tenían un domicilio fiscal ubicado fuera del ámbito territorial de su jurisdicción, por lo que en relación con ellos declinó competencia a favor del Juez de Distrito en el Estado de México, con sede en Naucalpan de Juárez, en turno.

CUARTO. Una vez recibidas las constancias correspondientes en el Juzgado Octavo de Distrito en el Estado de México, con residencia en Naucalpan de Juárez, su titular, mediante auto de veintiséis de marzo de dos mil diez, determinó aceptar la competencia planteada y se avocó al conocimiento del asunto, quedando registrado con el número **********. Previo desahogo del requerimiento formulado, mediante diverso proveído de nueve de abril de dos mil diez, admitió a trámite la demanda por lo que se refiere a los quejosos *****(2)*****, *****(4)*****, *****(5)*****, *****(13)*****, *****(14)*****, *****(15)*****, *****(16)*****, *****(23)*****, *****(28)***** y *****(32)*****, solicitó a las autoridades responsables su informe justificado y señaló fecha para llevar a cabo la audiencia constitucional.

Cabe destacar que tuvo como señaladas como responsables a las autoridades que a continuación se mencionan:

1. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.

2. Cámara de Senadores del Congreso de la Unión.

3. Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos.

4. Secretario de Gobernación.

5. Director del Diario Oficial de la Federación.

6. Jefe del Servicio de Administración Tributaria.

7. Director General del Instituto Mexicano del Seguro Social.

8. Director de Prestaciones Económicas y Sociales del Instituto Mexicano del Seguro Social.

9. Delegado Norte del Distrito Federal del Instituto Mexicano del Seguro Social.

10. Delegado Sur del Distrito Federal del Instituto Mexicano del Seguro Social.

11. Subdelegado 1 Magdalena de las Salinas de la Delegación Norte del Distrito Federal del Instituto Mexicano del Seguro Social.

12. Subdelegado 2 Santa María la Ribera de la Delegación Norte del Distrito Federal del Instituto Mexicano del Seguro Social.

13. Subdelegado 3 Polanco de la Delegación Norte del Distrito Federal del Instituto Mexicano del Seguro Social.

14. Subdelegado 4 Guerrero de la Delegación Norte del Distrito Federal del Instituto Mexicano del Seguro Social.

15. Subdelegado 5 Centro de la Delegación Norte del Distrito Federal del Instituto Mexicano del Seguro Social.

16. Subdelegado 6 Piedad Narvarte de la Delegación Sur del Distrito Federal del Instituto Mexicano del Seguro Social.

17. Subdelegado 7 Del Valle de la Delegación Sur del Distrito Federal del Instituto Mexicano del Seguro Social.

18. Subdelegado 8 San Ángel de la Delegación Sur del Distrito Federal del Instituto Mexicano del Seguro Social.

19. Subdelegado 9 Santa Anita de la Delegación Sur del Distrito Federal del Instituto Mexicano del Seguro Social.

20. Subdelegado 10 Churubusco de la Delegación Sur del Distrito Federal del Instituto Mexicano del Seguro Social.

Seguidos los trámites legales, el Juez de Distrito llevó a cabo la audiencia constitucional y dictó sentencia que firmó el treinta de julio de dos mil diez, al tenor de los siguientes puntos resolutivos:

"PRIMERO. Se sobresee en el presente juicio de garantías, promovido por *****(2)*****, *****(4)*****, *****(5)*****, *****(13)*****, *****(14)*****, *****(15)*****, *****(16)*****, *****(23)*****, *****(28)***** y *****(32)*****, en contra del acto reclamado al JEFE DEL SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA, TITULAR DE LA JEFATURA DE SERVICIOS JURÍDICOS DE LA DELEGACIÓN NORTE DEL DISTRITO FEDERAL, TITULAR DE LA DELEGACIÓN SUR DEL DISTRITO FEDERAL, TITULAR DE LA SUBDELEGACIÓN 1 MAGDALENA DE LAS SALINAS, ENCARGADO DE LA SUBDELEGACIÓN 2 SANTA MARÍA LA RIBERA, TITULAR DE LA SUBDELEGACIÓN 3 POLANCO, TITULAR DE LA SUBDELEGACIÓN 4 GUERRERO, TITULAR DE LA SUBDELEGACIÓN 5 CENTRO, TITULAR DE LA SUBDELEGACIÓN 6 PIEDAD NARVARTE, TITULAR DE LA SUBDELEGACIÓN 7 DEL VALLE, TITULAR DE LA SUBDELEGACIÓN 8 SAN ÁNGEL, TITULAR DE LA SUBDELEGACIÓN 9 SANTA ANITA y TITULAR DE LA SUBDELEGACIÓN 10 CHURUBUSCO, todos del INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL, consistente en la aplicación del artículo 109, fracción III, de la Ley del Impuesto Sobre la Renta, sobre la pensión de los quejosos.

SEGUNDO. Se sobresee en el presente juicio de garantías, promovido por *****(14)*****, en contra del acto reclamado al (sic) CÁMARA DE DIPUTADOS, CÁMARA DE SENADORES, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, SECRETARIO DE GOBERNACIÓN y DIRECTOR GENERAL ADJUNTO DEL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN, consistentes en la aprobación, promulgación y publicación del Decreto por el que se expide la Ley del Impuesto sobre la Renta, difundido en el Diario Oficial de la Federación el uno de enero de dos mil dos, en específico el artículo 109, fracción III.

TERCERO. LA JUSTICIA DE LA UNIÓN NO AMPARA NI PROTEGE a *****(2)*****, *****(4)*****, *****(5)*****, *****(13)*****, *****(15)*****, *****(16)*****, *****(23)*****, *****(28)***** y *****(32)*****, en contra de los actos reclamados a la CÁMARA DE DIPUTADOS, CÁMARA DE SENADORES, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, SECRETARIO DE GOBERNACIÓN y DIRECTOR GENERAL ADJUNTO DEL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN, consistentes en la aprobación, promulgación y publicación del Decreto por el que se expide la Ley del Impuesto sobre la Renta, difundido en el Diario Oficial de la Federación, el uno de enero de dos mil dos, en específico el artículo 109, fracción III."

Las consideraciones medulares que sustentan la sentencia recurrida son las siguientes:

Ø En el considerando segundo, señaló que la demanda de amparo se presentó oportunamente.

Ø En el considerando tercero, precisó que no es cierto el acto atribuido a las siguientes autoridades: Jefe del Servicio de Administración Tributaria, Titular de la Jefatura de Servicios Jurídicos de la Delegación Norte del Distrito Federal, Titular de la Delegación Sur del Distrito Federal, Titular de la Subdelegación 1 Magdalena de las Salinas, Encargado de la Subdelegación 2 Santa María la Ribera, Titular de la Subdelegación 3 Polanco, Titular de la Subdelegación 4 Guerrero, Titular de la Subdelegación 5 Centro, Titular de la Subdelegación 6 Piedad Narvarte, Titular de la Subdelegación 7 del Valle, Titular de la Subdelegación 8 San Ángel, Titular de la Subdelegación 9 Santa Anita y Titular de la Subdelegación 10 Churubusco, todos del Instituto Mexicano del Seguro Social, consistente en la aplicación del precepto reclamado, toda vez que al rendir sus respectivos informes justificados negaron su existencia sin que los quejosos desvirtuaran esta negativa, por lo que sobreseyó en el juicio en relación con dicho acto y autoridades.

Ø En el considerando cuarto, señaló que son ciertos los actos atribuidos a la Cámara de Diputados y a la Cámara de Senadores del Congreso de la Unión, al Presidente de la República, al Secretario de Gobernación, y al Director General Adjunto del Diario Oficial de la Federación, consistentes -en el respectivo ámbito de sus competencias- en la aprobación, promulgación y publicación del Decreto por el que se expide la Ley del Impuesto sobre la Renta, publicado el uno de enero de dos mil dos, específicamente el artículo 109, fracción III, pues así lo manifestaron al rendir sus respectivos informes justificados.

Sostuvo también que son ciertos los actos consistentes en la aprobación, promulgación y publicación del Decreto por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de la Ley del Impuesto sobre la Renta, publicado en el Diario Oficial de la Federación el treinta de diciembre de dos mil dos, específicamente la adición de un segundo párrafo a la fracción III del artículo 109 del ordenamiento en cita.

Estimó que debe tenerse como cierto el acto atribuido al Director General y al Director de Prestaciones Económicas y Sociales, ambos del Instituto Mexicano del Seguro Social, consistente en la aplicación del artículo 109, fracción III, de la Ley del Impuesto sobre la Renta, no obstante que ambos lo negaron, porque "si bien es cierto que las autoridades responsables no son en esencia las que realizan la retención del impuesto impugnado, no menos cierto es que de los medios de prueba consistentes en los informes de pago que anexaron los quejosos a su escrito inicial de demanda se advierte claramente que la Dirección de Prestaciones Económicas y Sociales, misma que depende del Instituto Mexicano del Seguro Social, es la que aplicó el artículo que se tilda de inconstitucional en contra de los quejosos *****(2)*****, *****(4)*****, *****(5)*****, *****(13)*****, *****(15)*****, *****(16)*****, *****(23)*****, *****(28)***** y *****(32)*****, el descuento a su pensión, derivado del artículo 109, fracción III, de la Ley del Impuesto sobre la Renta; por tanto ese Instituto en su carácter de superior jerárquico de la autoridad exactora, también fue la encargada de retener la cantidad por concepto del impuesto tildado de inconstitucional".

Ø En el considerando quinto, de oficio estimó actualizada la causa de improcedencia prevista en el artículo 73, fracciones V y VI, de la Ley de Amparo, respecto del quejoso *****(14)*****, al considerar que carece de interés jurídico para reclamar el artículo 109, fracción III, de la Ley del Impuesto sobre la Renta, pues no demostró -a través de medio de convicción alguno- la aplicación de dicho precepto en su perjuicio; por tanto, sobreseyó en el juicio respecto de dicho quejoso.

Ø En el considerando sexto analizó las causas de improcedencia planteadas por las autoridades responsables y, al efecto, señaló lo siguiente:

1. En torno a la causal prevista en el artículo 73, fracción V (en relación con el artículo 4), de la Ley de Amparo, hecha valer por el Presidente de los Estados Unidos Mexicanos y la Cámara de Senadores del Congreso de la Unión, en la que se adujo que los quejosos carecen de interés jurídico por no haber acreditado fehacientemente el perjuicio que les causó la norma reclamada y por estimar que la afectación que alegan únicamente es de carácter económico, por lo que no trasciende a su esfera jurídica, consideró que resulta infundada, al estimar que de las documentales ofrecidas como prueba en el juicio, se advierte que los quejosos perciben una pensión por parte del Instituto Mexicano del Seguro Social y que éste les entregó los recursos correspondientes realizándoles la retención del impuesto sobre la renta conforme al precepto reclamado, con lo cual quedó demostrado que los quejosos cuentan con interés jurídico para acudir al amparo, pues se está frente a un acto de afectación por virtud del cual se les impone una contribución que cubrieron con su peculio, estimando que dicha afectación trasciende el ámbito puramente económico y provoca uno de carácter jurídico, máxime que los quejosos estiman que los actos reclamados violan el artículo 31, fracción IV, constitucional.

2. Por lo que se refiere a la causal prevista en el artículo 73, fracción XVIII, en relación con el artículo 80, ambos de la Ley de Amparo, hecha valer el Presidente de la República y la Cámara de Senadores del Congreso de la Unión, en el sentido de que en el presente juicio no podrían concretarse los efectos de una eventual concesión del amparo, porque al establecer el precepto reclamado una exención hasta por un monto diario de nueve veces el salario mínimo general del área geográfica del contribuyente, lejos de beneficiar a los quejosos, les perjudicaría, porque tendrían que pagar el impuesto sobre la renta por el total de los ingresos obtenidos por concepto de pensión, el Juez declaró infundada dicha causal, al considerar que no existe impedimento jurídico ni material para que puedan concretarse los efectos de una virtual sentencia protectora, pues de estimarse fundado alguno de los conceptos de violación, el efecto consistiría en que no se aplique a los quejosos el precepto reclamado en la parte en que se considere inconstitucional, que es precisamente la parte que dispone que se pagará el impuesto por el excedente exento, lo que se traduciría en que quedarían liberados de la obligación de pago del tributo, o bien, que paguen de una determinada forma, pero ello dependería del argumento que se estimara fundado.

Analizadas las causas de improcedencia hechas valer, sin advertir otras de oficio, anunció el análisis de los conceptos de violación.

Ø En el considerando séptimo, en cuanto al estudio de fondo, sostuvo lo siguiente:

a. Declaró infundado el concepto de violación en el que los quejosos alegan que el artículo 109, fracción III, de la Ley del Impuesto sobre la Renta, viola el principio de supremacía constitucional contenido en el artículo 133 de la Constitución Federal, por transgredir el Convenio 102 de la Organización Internacional del Trabajo, relativo a la Norma Mínima de la Seguridad Social.

Tomando en cuenta que existe criterio del Pleno de la Suprema Corte en cuanto a que los tratados internacionales se ubican jerárquicamente debajo de la Constitución Federal y por encima de las leyes generales, federales y locales; que el Estado mexicano al suscribirlos debe atender al principio de derecho internacional pacta sunt servanda; y que México ratificó dicho Convenio 102, sin pasar inadvertido que no ratificó el Capítulo VII; concluyó que el precepto reclamado no viola el artículo 67 del citado Convenio 102, porque este último precepto no dispone que las pensiones no puedan ser gravadas conforme a la legislación aplicable, porque tal acción no implica una reducción de la pensión, sino que se traduce en la obligación constitucional de pagar impuestos.

b. Declaró infundado el concepto de violación en el que se afirma que el precepto reclamado viola el principio de legalidad tributaria, porque grava las pensiones, siendo que éstas no se encuentran comprendidas en el objeto del impuesto sobre la renta, pues éste sólo comprende a los salarios obtenidos por la prestación de un servicio personal subordinado.

Concluyó de ese modo, al considerar que el objeto del impuesto sobre la renta es la obtención de ingresos, entendidos estos -en términos amplios- como aquellos que modifican positivamente el patrimonio del contribuyente y no se encuentran expresamente excluidos por el legislador de ser gravados; por tanto, el artículo 106 de la Ley del Impuesto sobre la Renta, que establece el hecho generador de dicho tributo para las personas físicas, delimita el aspecto material del elemento objetivo de manera genérica, haciéndolo consistir en la obtención de ingresos de diversos tipos, atendiendo a que el legislador precisó ciertos aspectos materiales del hecho imponible que condicionan la aplicación de la normatividad en cada uno de los capítulos del Título IV, dependiendo de la forma en que se actualice el hecho imponible.

Además, el objeto del impuesto sobre la renta para las personas físicas no se agota en cada uno de los capítulos del Título IV de la señalada ley, puesto que son un sin fin de actividades las que permiten delimitar los casos en los que la actividad de una persona puede dar lugar a la generación de un ingreso, porque la legislación no establece limitantes específicas al concepto de ingresos adicionales ni acota de manera alguna las fuentes de las que éste podría derivar, dada la enunciación amplia de los artículos 1° y 106 de la Ley del Impuesto sobre la Renta.

Tomando en cuenta lo anterior, señaló que si los artículos 106 y 109, fracción III, de la Ley del Impuesto sobre la Renta, establecen la obligación de los contribuyentes que perciban ingresos por concepto de pensiones y jubilaciones, de pagar un impuesto relativo a la cantidad que exceda de nueve veces (sic) el salario mínimo general vigente en el área geográfica del contribuyente, con ello se respeta el principio de legalidad tributaria, porque contrario a lo que afirman los quejosos, las pensiones sí son objeto del impuesto, sin que sea óbice el hecho de que el ingreso gravado provenga del pago de jubilaciones, en tanto que no existe disposición constitucional que prohíba al legislador establecer gravámenes sobre dichos conceptos.

c. Calificó de infundado el concepto de violación en el que se adujo que el precepto reclamado provoca una doble tributación que resulta inconstitucional, en tanto que el trabajador durante su vida laboral causó y pagó el impuesto relativo por los ingresos que percibió (pues su patrón calculó y enteró el impuesto conforme a los artículos 110, 113 y 119 de la Ley del Impuesto sobre la Renta), y es el caso de que la retención a una parte de su salario se destinaba al pago de sus aportaciones a la seguridad social, de modo que la cuota aportada por los quejosos se desprendía de un salario que ya había sido objeto del pago de un impuesto, que paralelamente a la aportación en materia de seguridad social, contribuía al gasto público; de ahí que las pensiones que ahora reciben provienen de una misma fuente como es su salario, el cual ya fue gravado.

Lo anterior -una vez expuesto el contenido del principio de proporcionalidad tributaria, así como la manera en que se regula conforme a la Ley del Seguro Social el otorgamiento de una pensión-, al considerar que el gravamen a pensiones provenientes de la subcuenta del seguro de retiro o de la subcuenta de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez, previstas en la Ley del Seguro Social, no implica una doble imposición sobre la misma fuente de riqueza, en virtud de que los ingresos respectivos provienen del ahorro del pensionado, conformado por las aportaciones efectuadas mientras estuvo en activo, que le fueron retenidas en razón de la obtención de sus salarios, adicionado con las aportaciones efectuadas por el patrón y el Estado, de conformidad con el artículo 159, fracción I, de la Ley del Seguro Social, las cuales en su conjunto no fueron gravadas por el tributo que se analiza.

Además, señaló el Juez que las aportaciones que integran la cuenta individual de retiro de cada trabajador, al ser administradas generan a su vez rendimientos que incrementan las sumas concentradas, siendo en su conjunto esa fuente de riqueza proveniente de los ingresos derivados del ahorro para el retiro, lo que grava el artículo 109, fracción III, de la Ley del Impuesto sobre la Renta, siendo ese hecho imponible diverso al relativo a la obtención de salarios por la prestación de un servicio personal subordinado, de ahí que no se viola el principio de proporcionalidad tributaria ni existe una doble imposición en el caso en cuestión.

d. Declaró infundado el concepto de violación en el que se aduce que el precepto reclamado transgrede el principio de equidad tributaria porque provoca un trato privilegiado injustificado a favor de los miembros de las fuerzas armadas, quienes se encuentran exentos de todo impuesto respecto de su pensión, mientras que los quejosos se encuentran obligados al pago del tributo correspondiente por los ingresos que excedan el monto exento contenido en el precepto reclamado.

Sostuvo esa conclusión, al considerar que la exención contenida en el dispositivo reclamado se aplica de manera generalizada a todos los contribuyentes cuyos ingresos que obtengan por concepto de jubilaciones, pensiones, haberes de retiro, pensiones vitalicias u otras formas de retiro, hasta por un monto diario que no exceda de nueve veces el salario mínimo general del área geográfica del contribuyente y, en el caso de que los ingresos excedan el tope indicado, sin hacer distinción, se deberá pagar el impuesto por el excedente, razón por la cual, el artículo 109, fracción III, de la Ley del Impuesto sobre la Renta no viola el principio de equidad tributaria, pues además el monto exento constituye un monto mínimo que deben tener los gobernados para su subsistencia, de ahí que dicha exención se encuentre justificada en la propia ley.

Aunado a lo anterior, sostuvo el Juez que los pensionados de las fuerzas armadas se encuentran en hipótesis distintas a la de los quejosos, por lo que no se ubican en una situación jurídica idéntica, razón por la cual no se encuentran sujetos a la misma obligación tributaria y, consecuentemente, no reciben idéntico trato.

e. Calificó de infundado el concepto de violación en el que se aduce que el artículo 182 de la Ley del Impuesto sobre la Renta, viola el principio de equidad tributaria, por otorgar un trato diferenciado injustificado entre los jubilados residentes en México y los residentes en el extranjero, sin que haya diferencia alguna entre ambos tipos de contribuyentes.

Sostuvo lo anterior, al señalar que ambos tipos de contribuyentes tienen características propias suficientes para considerar que no se encuentran en un mismo plano, ya que se interclasifican en residentes en México y residentes en el extranjero conforme a los criterios de residencia y territorialidad, de forma que los primeros serán gravados por la totalidad de sus ingresos sin importar el lugar donde se hayan obtenido o la residencia del pagador, esto es, quedan gravados conforme al principio de renta mundial, situación que evidencia que la residencia efectiva no es manifestación fiel del principio de territorialidad, porque se atiende a la condición o cualidad de residente aunque no se encuentre en México. Por otra parte, las personas que no tengan la cualidad de ser residentes en México, serán gravados solamente por los ingresos obtenidos en territorio nacional, en congruencia con el principio de la fuente.

Así, conforme a la Ley del Impuesto sobre la Renta, en especial, respecto de los ingresos por la prestación de servicios personales subordinados, los residentes en México tributan conforme a las disposiciones del Título IV, capítulos I, X; y XI, en donde a los ingresos acumulables se les restan las deducciones personales previstas en el artículo 176, en aras de obtener la base gravable del tributo, a la que se la aplica la tarifa prevista en el artículo 177, menos los rubros del subsidio acreditable y crédito al salario previstos en el artículo 178 (sic), y además se permite acreditar el impuesto sobre la renta pagado en el extranjero, en términos del artículo 6 de la ley relativa.

En cambio, los residentes en el extranjero tributan conforme a las disposiciones del Título V de la Ley del Impuesto sobre la Renta, especialmente los artículos 180 y 181, en los cuales se prevé que la base imponible se integrará por los ingresos brutos obtenidos en el año calendario de que se trate, a los cuales se les aplicará, por regla general, diversas tasas de acuerdo con el monto percibido.

Del enlace de las disposiciones señaladas se desprende que, si bien los prestadores del servicio personal subordinado llevan a cabo el mismo hecho imponible, sean residentes en México o no, poseen características propias suficientes para considerar que no son idénticos contribuyentes del impuesto, entre ellas, que los no residentes ordinariamente por la poca temporalidad en el territorio mexicano dificultan las gestiones, el control y la recaudación de la contribución al no tener el contribuyente un contacto permanente con el territorio nacional, donde se ejerce la soberanía del poder tributario parafiscal, aunado a que posiblemente el residente en el extranjero estará sujeto al mismo impuesto sobre la renta por los ingresos percibidos en México, según el principio de renta mundial.

Así, es evidente que se trata de contribuyentes diferentes por las descritas notas distintivas y, por tanto, no se viola el principio de equidad tributaria porque no se encuentran en un plano de igualdad.

En tales condiciones, al resultar infundados los conceptos de violación vertidos por los quejosos y, al no existir la obligación de suplir la queja deficiente por no actualizarse los supuestos del artículo 76 Bis, fracciones I y VI, de la Ley de Amparo, estimó que lo procedente era negar el amparo a los quejosos.

QUINTO. Inconformes con la sentencia anterior, tanto el delegado del Director General y del Director de Prestaciones Económicas y Sociales, ambos del Instituto Mexicano del Seguro Social, como el representante común de los quejosos, interpusieron sendos recursos de revisión, los cuales se radicaron ante el Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Segundo Circuito bajo el toca AR **********, los cuales fueron admitidos a trámite por su Presidenta mediante auto de treinta de agosto de dos mil diez.

Una vez turnado el expediente y en atención al dictamen signado por la Magistrada ponente, por auto de dieciocho de enero de dos mil once, el Presidente del citado órgano colegiado ordenó aplazar el dictado de la resolución en el asunto en términos del Acuerdo General 14/2010, del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de siete de octubre de dos mil diez. Sin embargo, mediante auto de diecinueve de enero del año señalado, el Presidente del órgano colegiado aludido, en atención al oficio **********, firmado por el Subsecretario General de Acuerdos de este Alto Tribunal, ordenó la remisión del expediente a la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

SEXTO. Recibidos los autos en este Alto Tribunal, mediante proveído de veintiséis de enero de dos mil once, su Presidente ordenó registrar el asunto bajo el toca 58/2011, determinó que la Suprema Corte de Justicia de la Nación se avocara al conocimiento de los recursos de revisión hechos valer, ordenó notificar a las autoridades responsables y al Procurador General de la República y, finalmente, decidió reservar el trámite subsecuente del asunto precisando que no correrían los plazos de caducidad a que alude el artículo 74, fracción V, de la Ley de Amparo.

El agente del Ministerio Público de la Federación adscrito a la Suprema Corte de Justicia de la Nación, se abstuvo de formular pediment

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/80069-317d4b11/amparo-en-revision-58-2011-2-y-otros · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.