Corpus
Modo: Corpus Pro

AMPARO EN REVISIÓN 56/2011. QUEJOSOS: *****(8)***** Y OTRO. 13 DE NOVIEMBRE DE 2012. PONENTE: OLGA MARÍA SÁNCHEZ CORDERO DE GARCÍA VILLEGAS. SECRETARIOS: MIROSLAVA DE FÁTIMA ALCAYDE ESCALANTE, RICARDO MANUEL MARTÍNEZ ESTRADA, FANUEL MARTÍNEZ LÓPEZ Y FRANCISCO GORKA MIGONI GOSLINGA.

Tipo de asunto: AMPARO EN REVISIÓN 56/2011. · Registro digital (IUS): 80072
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: *****(8)***** Y OTRO.
Localización: Décima Época. Pleno. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Libro XX, Mayo de 2013, Versión electrónica, Pág. 2.

México, Distrito Federal. Acuerdo del Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, correspondiente al trece de noviembre de dos mil doce.

V I S T O S;

y,

R E S U L T A N D O:

PRIMERO. Por escrito presentado el veintitrés de febrero de dos mil diez, ante la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito en Materia Administrativa en el Distrito Federal, *****(1)*****, *****(2)*****, *****(3)*****, *****(4)*****, *****(5)*****, *****(6)*****, *****(7)*****, *****(8)*****, *****(9)*****, *****(10)*****, *****(11)*****, *****(12)*****, *****(13)*****, *****(14)* ****, *****(15)*****, *****(16)*****, *****(17)*****, *****(18)*****, *****(19)*****, *****(20)*****, *****(21)*****, *****(22)*****, *****(23)*****, *****(24)*****, *****(25)*****, *****(26)*****, *****(27)*****, *****(28)*****, *****(29)***** (también conocida como **********), *****(30)*****, *****(31)*****, *****(32)*****, *****(33)*****, *****(34)*****, *****(35)*****, *****(36)*****, *****(37)*****, *****(38)*****, *****(39)*****, *****(40)***** y *****(41)*****, por su propio derecho, solicitaron el amparo y protección de la Justicia Federal, en contra de las autoridades y actos que a continuación se indican:

"I. Del Congreso de la Unión, compuesto por:

a) La Cámara de Diputados, en su carácter de Cámara de origen.

b) La Cámara de Senadores, como revisora, se reclama la aprobación del decreto de la Ley del Impuesto sobre la Renta, particularmente el artículo 109, fracción III, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 1 de enero de 2002.

II. Del Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, se reclama el decreto, expedición, promulgación y publicación de la Ley del Impuesto sobre de la Renta, en específico el artículo 109, fracción III.

III. Del Secretario de Gobernación, el refrendo del decreto promulgatorio del precepto normativo citado contenido en la Ley del Impuesto sobre la Renta.

IV. Del Director del Diario Oficial de la Federación, la publicación en el Diario Oficial de la Federación, correspondiente al 1 de enero de 2002, de la Ley del Impuesto sobre la Renta.

V. Del titular del Servicio de Administración Tributaria de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, todos aquellos actos encaminados a la determinación liquidación y cobro (sic) de la Ley del Impuesto sobre la Renta, derivados del precepto que se tacha de inconstitucional.

VI. Del Instituto Mexicano del Seguro Social, la retención del impuesto sobre la renta, en términos del citado artículo 109, fracción III, de la Ley del Impuesto sobre la Renta.

Se demanda el amparo y protección de la Justicia Federal de la Ley del Impuesto sobre la Renta, concretamente del artículo 109, fracción III, antes señalado, a través de su primer acto de aplicación, consistente en la retención practicada por el Instituto Mexicano del Seguro Social el 29 de enero de 2010, lo cual fue de nuestro conocimiento hasta el 2 de los corrientes (...)."

SEGUNDO. Los quejosos señalaron como garantías individuales violadas en su perjuicio, los artículos 5°, 13, 14, 16, 17, 25, 31, fracción IV, 123 y 133, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; indicaron que no existe tercero perjudicado; narraron los antecedentes de los actos reclamados y formularon los conceptos de violación que estimaron pertinentes.

TERCERO. El Juez Décimo Quinto de Distrito en Materia Administrativa en el Distrito Federal, a quien correspondió conocer del asunto, mediante auto de veinticinco de febrero de dos mil diez, registró la demanda con el número ********** y previno a los impetrantes para que efectuaran ciertas precisiones en torno a su escrito inicial.

Mediante escrito presentado el ocho de marzo de dos mil diez, ante la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito en Materia Administrativa en el Distrito Federal, los quejosos desahogaron dicha prevención y, en atención a su contenido, mediante auto de diez de marzo de dos mil diez, el Juez de Distrito del conocimiento decidió -en el aspecto relevante para el caso- declararse incompetente para conocer de la demanda de amparo por lo que se refiere a los quejosos *****(8)***** y *****(21)*****, al advertir que tenían un domicilio fiscal ubicado fuera del ámbito territorial de su jurisdicción, por lo que en relación con ellos declinó competencia a favor del Juez de Distrito en Materias de Amparo y de Juicios Civiles Federales en el Estado de México, con residencia en Toluca, en turno.

CUARTO. Una vez recibidas las constancias correspondientes en el Juzgado Quinto de Distrito en Materias de Amparo y de Juicios Civiles Federales en el Estado de México, con residencia en Toluca, su titular, mediante auto de veintiséis de marzo de dos mil diez, determinó aceptar la competencia planteada y se avocó al conocimiento del asunto, quedando registrado con el número **********. En ese mismo proveído admitió a trámite la demanda por lo que se refiere a los quejosos *****(8)***** y *****(21)*****, solicitó a las autoridades responsables su informe justificado y señaló fecha para llevar a cabo la audiencia constitucional.

Cabe destacar que tuvo como señaladas como responsables a las autoridades que a continuación se mencionan:

1. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión;

2. Cámara de Senadores del Congreso de la Unión;

3. Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos;

4. Secretario de Gobernación;

5. Director del Diario Oficial de la Federación;

6. Jefe del Servicio de Administración Tributaria;

7. Director General del Instituto Mexicano del Seguro Social;

8. Director de Prestaciones Económicas y Sociales del Instituto Mexicano del Seguro Social;

9. Delegado del Estado de México del Instituto Mexicano del Seguro Social; y

10. Subdelegado en Toluca del Instituto Mexicano del Seguro Social.

Seguidos los trámites legales correspondientes se verificó la audiencia constitucional el día veintiséis de julio de dos mil diez, por lo que encontrándose integrado el expediente para dictar la resolución que en derecho procediera y en cumplimiento a lo dispuesto en el Acuerdo General 51/2009 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, así como en el oficio STCCNO/1047/2010, de veintidós de febrero de dos mil diez, signado por la Secretaria Ejecutiva de Carrera Judicial, Adscripción y Creación de Nuevos Órganos de la Comisión de Nuevos Órganos del Consejo de la Judicatura Federal, por auto de trece de agosto de dos mil diez, el Juez Quinto de Distrito en Materias de Amparo y de Juicios Civiles Federales en el Estado de México, con residencia en Toluca, ordenó remitir el asunto a la Oficina de Correspondencia Común del Centro Auxiliar de la Novena Región, para que ésta lo turnara al Juzgado Tercero de Distrito del Centro Auxiliar de la Novena Región, con residencia en Zacatecas, Zacatecas, a fin de que procediera a dictar la sentencia correspondiente.

Recibidos los autos en el juzgado auxiliar de referencia, el asunto quedó registrado con el número **********. Mediante resolución engrosada el veintidós de noviembre de dos mil diez, se determinó:

"PRIMERO. Se sobresee en el presente juicio de garantías, promovido por *****(8)***** y *****(21)*****, contra los actos que reclamaron del Director General, de la Delegación del Estado de México, de la Subdelegación Toluca y del Director de Prestaciones Económicas y Sociales, todos del Instituto Mexicano del Seguro Social, precisados en el resultando primero de esta resolución.

SEGUNDO. La Justicia de la Unión no ampara ni protege a *****(8)***** y *****(21)*****, contra los actos que reclamaron del Congreso de la Unión y otras autoridades, precisados en el resultando primero de esta sentencia".

Las consideraciones medulares que sustentan la sentencia recurrida, son las siguientes:

o En el considerando tercero, con fundamento en los artículos 1º, 11 y 73, fracción XVIII, en relación con el 74, fracción III, todos de la Ley de Amparo, sobreseyó en el juicio respecto de los actos atribuidos al Director General, a la Delegación del Estado de México, a la Subdelegación de Toluca y al Director de Prestaciones Económicas y Sociales, todos del Instituto Mexicano del Seguro Social, consistentes en la ejecución y aplicación del artículo 109, fracción III, de la Ley del Impuesto sobre la Renta, por considerar que dichas entidades públicas -en el presente caso- no tienen el carácter de autoridades responsables para efectos del juicio de amparo, porque la retención del impuesto que efectuaron a los quejosos, sólo implica una actuación de su parte como auxiliares de la administración pública en la recaudación de contribuciones.

o En el considerando cuarto, con fundamento en el artículo 74, fracción IV, de la Ley de Amparo, sobreseyó en el juicio respecto de los actos atribuidos al Jefe del Servicio de Administración Tributaria (consistentes en la determinación, liquidación y cobro del impuesto en términos del precepto reclamado), al haber manifestado en su informe justificado que no son ciertos, sin que la parte quejosa hubiese desvirtuado dicha negativa.

o En el considerando quinto, tuvo por ciertos los actos atribuidos a la Cámara de Diputados y a la Cámara de Senadores, ambas del Congreso de la Unión, al Presidente de la República, al Secretario de Gobernación y al Director General del Diario Oficial de la Federación, consistentes -en el ámbito de sus respectivas atribuciones- en la discusión, aprobación, expedición, promulgación y publicación de la Ley del Impuesto sobre la Renta (sic), en atención a que así lo manifestaron al rendir sus respectivos informes justificados, y porque dada su naturaleza, son de conocimiento general y su existencia no está sujeta a prueba.

o En el considerando sexto, estudió las causales de improcedencia y determinó lo siguiente:

1. En torno a la causal prevista en el artículo 73, fracción V, de la Ley de Amparo, hecha valer por el Presidente de los Estados Unidos Mexicanos y la Cámara de Senadores del Congreso de la Unión, en la que se adujo que el motivo principal que impulsa a los quejosos a promover el juicio es el perjuicio económico que les causa la norma reclamada, y no así un perjuicio jurídico que les genere en su esfera de derechos, sin que hubiesen acreditado en modo alguno que les hubiese sido aplicada, consideró que resulta infundada, el estimar que los quejosos sí acreditaron la aplicación en su perjuicio del precepto reclamado y, por tanto, su interés jurídico, al haber exhibido las constancias que demuestran la retención que se les efectuó por concepto de impuesto sobre la renta respecto de la pensión que perciben, lo cual, si bien es cierto les produce un perjuicio económico, se traduce en una afectación a sus derechos constitucionalmente protegidos.

2. Por lo que se refiere a la causal prevista en el artículo 73, fracción XVIII, en relación con el artículo 80, ambos de la Ley de Amparo, hecha valer el Presidente de la República y la Cámara de Senadores del Congreso de la Unión, en el sentido de que en el presente juicio no podrían concretarse los efectos de una eventual concesión del amparo, porque al establecer el precepto reclamado una exención hasta por un monto diario de nueve veces el salario mínimo general del área geográfica del contribuyente, lejos de beneficiar a los quejosos, les perjudicaría, porque tendrían que pagar el impuesto sobre la renta por el total de los ingresos obtenidos por concepto de pensión, el Juez declaró infundada dicha causal, al considerar que no existe impedimento jurídico ni material para que puedan concretarse los efectos de una virtual sentencia protectora, pues de estimarse fundado alguno de los conceptos de violación, el efecto consistiría en que no se aplique a los quejosos el precepto reclamado en la parte en que se considere inconstitucional, que es precisamente la parte que dispone que se pagará el impuesto por el excedente exento, lo que se traduciría en que quedarían liberados de la obligación de pago del tributo, o bien, que paguen de una determinada forma, pero ello dependería del argumento que se estimara fundado. Analizadas las causas de improcedencia hechas valer, sin advertir otras de oficio, anunció el análisis de los conceptos de violación.

o En el considerando séptimo, en cuanto al estudio de fondo, sostuvo lo siguiente:

a. Declaró infundado el concepto de violación en el que se afirma que el artículo reclamado viola el principio de legalidad tributaria, porque las pensiones no se encuentran gravadas por la Ley del Impuesto sobre la Renta y, por tanto, no existe el objeto del gravamen contemplado en el artículo 110 de dicho ordenamiento.

Concluyó de ese modo, al considerar que el objeto del impuesto sobre la renta es la obtención de ingresos, entendidos estos -en términos amplios- como aquellos que incrementan el patrimonio del contribuyente, destacando que la delimitación del hecho imponible es facultad exclusiva del legislador, motivo por el cual la aproximación al concepto "ingreso" mediante formulaciones abstractas, en las que se utilicen términos amplios o generales y no ejemplos o listados, no será motivo de reproche por parte de la Justicia Federal, a menos que ello propiciara arbitrariedades o el uso indebido del poder público.

Bajo estas premisas, señaló que el Congreso de la Unión sólo utilizó una terminología amplia con la intención de gravar todos los ingresos que evidencien aptitud del titular para coparticipar en el levantamiento de las cargas públicas, excepto en aquellos casos en que el propio legislador, por decisión propia o por mandato constitucional, ya sea en cuanto a la materia gravable o a la competencia para actuar en ese sentido, excluya tal efecto.

Además, señaló que el artículo 106 de la Ley del Impuesto sobre la Renta, establece el hecho generador de dicho tributo para las personas físicas, con lo cual delimita el aspecto material del elemento objetivo de manera genérica, haciéndolo consistir en la obtención de ingresos de diversos tipos, atendiendo a que el legislador precisó ciertos aspectos materiales del hecho imponible que condicionan la aplicación de la normatividad en cada uno de los capítulos del Título IV, dependiendo de la forma en que se actualice el hecho imponible. Sin que el objeto del impuesto sobre la renta para las personas físicas se agote en cada uno de los capítulos aludidos, puesto que son un sin fin de actividades las que permiten delimitar los casos en los que la actividad de una persona puede dar lugar a la generación de un ingreso, porque la legislación no establece limitantes específicas al concepto de ingresos adicionales ni acota de manera alguna las fuentes de las que éste podría derivar, dada la enunciación amplia de los artículos 1° y 106 de la Ley del Impuesto sobre la Renta.

Incluso, precisó que la tributación a que se alude en el Capítulo IX del Título IV de la Ley del Impuesto sobre la Renta se da de manera residual, tomando en cuenta que el objeto del impuesto se define en los artículos 1° y 106 de la indicada ley, y de cualquier forma, todo ingreso no excluido por enunciación expresa del legislador se encuentra gravado en el citado ordenamiento, en cuanto a los ingresos no identificados específicamente en los primeros capítulos.

Con base en las consideraciones anteriores, concluyó que al ser las pensiones -las cuales comparten la misma naturaleza que los sueldos y salarios a que se refiere el artículo 110 de la Ley del Impuesto sobre la Renta, por ser producto del trabajo, con ciertas diferencias-, un ingreso que modifica positivamente el patrimonio de los quejosos, es constitucional que sea gravado y, por ende, sujeto al pago del tributo, por lo que el artículo 109, fracción III, de la ley reclamada no infringe el principio de legalidad tributaria establecido en el artículo 31, fracción IV, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, pues del análisis integral de los artículos que conforman el Título IV del ordenamiento legal que lo contiene, permite observar que los ingresos a que se refiere dicho artículo son los mencionados en los capítulos que conforman dicho título.

b. Consideró infundado el concepto de violación en el que se aduce que el precepto reclamado transgrede el artículo 123 constitucional, porque si bien este dispositivo permite gravar el salario, no establece que puedan realizarse retenciones, descuentos o deducciones sobre las pensiones.

Concluyó de ese modo, al considerar que si bien el artículo 123, apartado A, fracción XXIX, y apartado B, fracción VI, de la Constitución Federal, no establece que las pensiones (no) deban ser objeto de retenciones, descuentos o deducciones, también debe ponderarse a partir de la obligación de pagar tributos contenida en el artículo 31, fracción IV, constitucional, el legislador está facultado para establecer las contribuciones que considere necesarias para la satisfacción de las necesidades colectivas, en términos del artículo 73, fracción VII, del citado ordenamiento fundamental.

En consecuencia, aunque las estipulaciones contenidas en la Ley del Seguro Social sean de utilidad pública (entre ellas, las relativas a las pensiones), tal circunstancia no merma la facultad del Congreso de la Unión para gravar diversos hechos, como lo es el ingreso por jubilaciones y pensiones en términos del precepto reclamado, siempre que ello se ajuste a los principios de justicia tributaria.

c. Calificó de infundado el concepto de violación en el que se adujo que el precepto reclamado provoca una doble tributación que resulta inconstitucional, bajo la perspectiva de que si el trabajador durante su vida laboral causó y pagó el impuesto relativo a los ingresos que percibió, se le vuelve a gravar cuando percibe su pensión o jubilación, siendo el caso que se trata de una misma fuente de riqueza.

Lo anterior -una vez expuesto el contenido del principio de proporcionalidad tributaria, así como la manera en que se regula conforme a la Ley del Seguro Social vigente el otorgamiento de una pensión-, al considerar que el gravamen a pensiones provenientes de la subcuenta del seguro de retiro o de la subcuenta de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez, previstas en la Ley del Seguro Social, no implica una doble imposición sobre la misma fuente de riqueza, en virtud de que los ingresos respectivos provienen del ahorro del pensionado, conformado por las aportaciones efectuadas cuando era trabajador, que le fueron retenidas en razón de la obtención de sus salarios, adicionado con las aportaciones efectuadas por el patrón y el Estado, de conformidad con el artículo 159, fracción I, de la Ley del Seguro Social, las cuales en su conjunto no fueron gravadas por el tributo que se analiza.

Además, señaló el Juez que las aportaciones que integran la cuenta individual de retiro de cada trabajador, al ser administradas generan a su vez rendimientos que incrementan las sumas concentradas, siendo en su conjunto esa fuente de riqueza proveniente de los ingresos derivados del ahorro para el retiro, lo que grava el artículo 109, fracción III, de la Ley del Impuesto sobre la Renta, siendo ese hecho imponible diverso al relativo a la obtención de salarios por la prestación de un servicio personal subordinado, de ahí que no se viola el principio de proporcionalidad tributaria ni existe una doble imposición en el caso en cuestión.

Precisó que, por lo que se refiere a la parte correspondiente del trabajador en la cuota tripartita (que el patrón le retiene), tampoco se podría sostener que por dicha partida se estaría ante una doble tributación, porque el pago del impuesto que se efectuó respecto de dicha porción derivó de la obtención de un ingreso por salario, que en su monto contemplaba el recurso de donde provienen las aportaciones de seguridad social. En ese sentido, se trata de una cantidad que efectivamente ya pagó impuesto (al provenir de la renta derivada del trabajo), pero se trata de una cuestión diversa cuando dicha cantidad es retirada por el trabajador junto con las demás aportaciones efectuadas por el patrón y el Gobierno con los rendimientos correspondientes, al provenir de la cuenta individual de retiro, cesantía y vejez, los cuales en ese momento son gravados como ingreso proveniente de una fuente diversa, que es el ahorro, por lo que no podría hablarse de una doble imposición parcial.

d. Consideró infundado el concepto de violación en que los quejosos afirman que si la pensión es un ingreso mensual que tiene el trabajador como producto de su trabajo a lo largo de un tiempo determinado, el hecho de que se retenga o descuente el impuesto sobre la renta sobre dicho concepto, viola el artículo 5º constitucional en cuanto establece que nadie podrá ser privado del producto de su trabajo sino por resolución judicial.

Concluyó lo anterior, al considerar que el impuesto recae sobre las cantidades obtenidas por concepto de pensión, las cuales no son propiamente producto del trabajo (sueldo), sino que se trata de ingresos en los que factoriza el ahorro, adicionado a la acumulación de las aportaciones del patrón y del Gobierno, de ahí que no se viole el artículo 5° constitucional.

e. Declaró inoperante el argumento en que los quejosos adujeron que el artículo 109, fracción III, de la Ley del Impuesto sobre la Renta, transgrede el artículo 25 constitucional, el cual establece la obligación del Estado de fomentar el crecimiento económico.

Arribó a tal conclusión, al considerar que la parte quejosa omitió exponer las razones por las que asevera que el precepto reclamado atenta contra dicho principio constitucional, sin que hubiese sido suficiente la apreciación de que no se respeta la garantía de que el Estado cumpla con su obligación de fomentar el crecimiento económico, el empleo y una justa distribución de la riqueza, pues con sólo afirmaciones de esa índole no es dable considerar construido un verdadero concepto de violación del que se desprenda la causa de pedir.

f. Consideró inoperante el concepto de violación en el que se sostuvo que el artículo 109, fracción III, de la Ley del Impuesto sobre la Renta, transgrede el principio de equidad tributaria y la garantía de igualdad, al provocar un trato diferenciado entre iguales, respecto de lo previsto en el artículo 32 de la Ley del Instituto de Seguridad Social para las Fuerzas Armadas, que establece que estarán exentos de todo impuesto los haberes de retiro, compensaciones y pensiones (otorgados a los militares en retiro).

Concluyó de ese modo, al considerar que no resulta válido discurrir que una norma es inconstitucional debido a que en una diversa ley existe una regulación más benéfica de exención a gobernados por su sola calidad de militares, no existiendo razón alguna para que el cálculo del impuesto sobre la renta aplicable a pensiones, jubilaciones y haberes de retiro de los miembros de la milicia, se realice de manera distinta para los pensionados y jubilados de la iniciativa privada o del sector público, pues en este caso no se confronta la Constitución Federal con el texto de la ley impugnada, sino con el de una diferente, por lo que la inequidad propuesta se hace descansar en la pugna de los textos de dos leyes ordinarias.

g. Tuvo por infundados los argumentos en que se adujo que el precepto reclamado viola el principio de supremacía constitucional contenido en el artículo 133 constitucional, por transgredir el Convenio 102 de la Organización Internacional del Trabajo y el artículo 17.2 del Convenio entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de Canadá para evitar la doble tributación y prevenir la evasión fiscal en materia de impuesto sobre la renta, en la medida en que dichos convenios internacionales están por encima de la Ley del Impuesto sobre la Renta, de manera que no es admisible que las autoridades responsables pasen por alto este aspecto.

Sostuvo lo anterior, al considerar que si bien es cierto que los tratados internacionales se encuentran por encima de las leyes federales, en el presente caso la obligación de pagar impuestos deriva del artículo 31, fracción IV, constitucional, que se encuentra por encima de cualquier ordenamiento internacional.

Aunado a ello, señaló que el precepto reclamado no prevé una reducción (como de manera errónea lo sostienen los quejosos), sino que regula un gravamen que en congruencia con la Constitución Federal, está incorporado a una norma de observancia obligatoria para el promovente; ello aunado a que, por lo que respecta al Convenio 102 de la OIT, no se prohíbe la imposición de gravámenes con las características del impuesto reclamado y, por lo que se refiere al pacto entre México y Canadá, tampoco resulta vulnerado, en virtud de que éste no hace más que precisar los supuestos de cobro o en su caso de exención del impuesto sobre la renta para el caso específico de los gobernados por sus ingresos derivados de esas relaciones bilaterales, pero eso, en nada se contraría con lo establecido por el legislador al establecer el tope de la exención para las pensiones, caso muy específico de ingresos.

h. Calificó de infundado el concepto de violación en el que se adujo que el precepto reclamado viola el principio de equidad tributaria y la garantía de igualdad, porque en el artículo 182 de la Ley del Impuesto sobre la Renta, se otorga un trato diferenciado entre jubilados residentes en territorio nacional y los residentes en el extranjero

Para ello, tomó en cuenta diversos precedentes del Pleno de la Suprema Corte en torno al artículo 180 de la ley reclamada (el cual regula el impuesto para residentes en el extranjero por ingresos por salario y en general por la prestación de un servicio personal subordinado provenientes de una fuente de riqueza ubicada en territorio nacional), cuyas consideraciones estimó aplicables para dilucidar el problema de inequidad planteado en torno al artículo 182 del mismo ordenamiento (el cual regula el impuesto para residentes en el extranjero, por ingresos por jubilaciones y pensiones provenientes de una fuente de riqueza ubicada en territorio nacional).

Con base en lo anterior, señaló que si bien los residentes en México y los residentes en el extranjero, llevan a cabo igual hecho imponible, cada uno de ellos tiene características propias que permiten considerar que no son semejantes, ya que: la base imponible en cada caso se integra de manera distinta; los residentes en el extranjero (a diferencia de los residentes en México), están sujetos en su país al mismo impuesto sobre la renta por los ingresos percibidos en México, de acuerdo con el principio de renta mundial; el trato diferenciado obedece a razones de política fiscal, en virtud de que con la exención se armoniza la Ley del Impuesto sobre la Renta con los tratados para evitar la doble o múltiple imposición.

Por tanto, concluyó que el hecho de que el artículo 182 de la ley reclamada prevea tasas o tarifas para los jubilados residentes en el extranjero diversas a las establecidas para los jubilados residentes en México al tenor del artículo 109, fracción III, de la misma ley, otorgando así un trato diferenciado, ello no es contrario a la garantía de equidad tributaria, en tanto que no se ubican en un plano de igualdad, pues el legislador se apoyó en razones de política fiscal para evitar la doble imposición, en aras de prevenir cargas injustas sobre un mismo contribuyente extranjero, a las que no están expuestos los residentes en México, como lo son los quejosos.

Aclaró que en torno al concepto de violación marcado con el número uno no realizaba pronunciamiento, porque fue utilizado por los quejosos para exponer antecedentes o generalidades del precepto reclamado, sin que hubiesen esgrimido algún motivo de disentimiento.

En tales condiciones, al resultar infundados e inoperantes los conceptos de violación, estimó que lo procedente era negar el amparo a los peticionarios de garantías.

QUINTO. Inconformes con la sentencia anterior, los quejosos interpusieron recurso de revisión que se radicó ante el Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Segundo Circuito bajo el toca RP **********.

Por auto de dieciocho de enero de dos mil once, el Presidente de dicho órgano colegiado ordenó la devolución del expediente al Juzgado Quinto de Distrito en Materias de Amparo y de Juicios Civiles Federales en el Estado de México, con residencia en Toluca, para que de conformidad con el Acuerdo General 14/2010, del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de siete de octubre de dos mil diez, lo remitiera directamente a este Alto Tribunal.

SEXTO. Recibidos los autos, mediante proveído de veintiséis de enero de dos mil once, el Presidente de este Máximo Tribunal ordenó registrar el asunto bajo el toca 56/2011, admitió a trámite el recurso de revisión hecho valer, ordenó notificar a las autoridades responsables y al Procurador General de la República y, finalmente, reservar el trámite subsecuente del asunto precisando que no correrían los plazos de caducidad a que alude el artículo 74, fracción V, de la Ley de Amparo.

Posteriormente, mediante auto de diez de febrero de dos mil once, el Presidente de este Alto Tribunal admitió a trámite la adhesión al recurso de revisión principal, promovida mediante oficio **********, de tres de febrero del año citado, por el delegado de la autoridad responsable Presidente de la República.

El agente del Ministerio Público de la Federación adscrito a la Suprema Corte de Justicia de la Nación, se abstuvo de formular pedimento.

SÉPTIMO. En sesión privada correspondiente al siete de octubre de dos mil diez, el Pleno de este Alto Tribunal acordó la creación de la Comisión 46 de Secretarios de Estudio y Cuenta para analizar los temas de constitucionalidad relativos al artículo 109, fracción III, de la Ley del Impuesto sobre la Renta, para fijar los criterios jurisprudenciales correspondientes y, al efecto, designó a la Ministra Olga María Sánchez Cordero de García Villegas como encargada de supervisa

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/80072-6d6c9b13/amparo-en-revision-56-2011-quejosos-8-y · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.