Corpus
Modo: Corpus Pro

AMPARO EN REVISIÓN 32/2011. **********. 13 DE NOVIEMBRE DE 2012. PONENTE: OLGA MARÍA SÁNCHEZ CORDERO DE GARCÍA VILLEGAS. SECRETARIOS: MIROSLAVA DE FÁTIMA ALCAYDE ESCALANTE, RICARDO MANUEL MARTÍNEZ ESTRADA, FANUEL MARTÍNEZ LOPEZ Y FRANCISCO GORKA MIGONI GOSLINGA.

Tipo de asunto: AMPARO EN REVISIÓN 32/2011. · Registro digital (IUS): 80071
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: **********.
Localización: Décima Época. Pleno. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Libro XX, Mayo de 2013, Versión electrónica, Pág. 1.

Vo. Bo.

México, Distrito Federal. Acuerdo del Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, correspondiente al trece de noviembre de dos mil doce.

V I S T O S;

y,

R E S U L T A N D O:

Cotejó:

PRIMERO. Por escrito presentado el veintidós de febrero de dos mil diez, ante la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito en Materia Administrativa en el Distrito Federal, **********, por su propio derecho, solicitó el amparo y protección de la Justicia Federal, en contra de las autoridades y actos que a continuación se indican:

"a) Del Congreso de la Unión, la publicación en el Diario Oficial de la Federación del Decreto por el que se creó la Ley del Impuesto sobre la Renta, publicado el 1º de enero de 2002, en el Diario Oficial de la Federación (sic), en vigor desde esa fecha, y particularmente por lo que se refiere al artículo 109, fracción III de la Ley del Impuesto sobre la Renta, así como el decreto por el que se Establecen, Reforman, Adicionan y Derogan diversas disposiciones de la Ley del Impuesto sobre la Renta y del Impuesto Sustitutivo del Crédito al Salario, publicado el 30 de diciembre de 2001, en el Diario Oficial de la Federación, en vigor el 1º de enero de 2003, en el que se adiciona un segundo párrafo a la fracción III del artículo 109 de la Ley del Impuesto sobre la Renta.

b) Del Presidente de la República, la sanción, promulgación, expedición y publicación del Decreto por el que se creó la Ley del Impuesto sobre la Renta, publicado el 1º de enero de 2002, en el Diario Oficial de la Federación, en vigor desde esa fecha, y particularmente por lo que se refiere al artículo 109, fracción III de la Ley del Impuesto sobre la Renta, así como el decreto por el que se Establecen, Reforman, Adicionan y Derogan diversas disposiciones de la Ley del Impuesto sobre la Renta y del Impuesto Sustitutivo del Crédito al Salario, publicado el 30 de diciembre de 2001, en el Diario Oficial de la Federación, en vigor el 1º de enero de 2003, en el que se adiciona un segundo párrafo a la fracción III del artículo 109 de la Ley del Impuesto sobre la Renta.

c) Del Secretario de Gobernación, el refrendo y la publicación en el Diario Oficial de la Federación del Decreto por el que se creó la Ley del Impuesto sobre la Renta, publicado el 1º de enero de 2002, en el Diario Oficial de la Federación (sic), en vigor desde esa fecha, y particularmente por lo que se refiere al artículo 109, fracción III de la Ley del Impuesto sobre la Renta, así como el decreto por el que se Establecen, Reforman, Adicionan y Derogan diversas disposiciones de la Ley del Impuesto sobre la Renta y del Impuesto Sustitutivo del Crédito al Salario, publicado el 30 de diciembre de 2001, en el Diario Oficial de la Federación, en vigor el 1º de enero de 2003, en el que se adiciona un segundo párrafo a la fracción III del artículo 109 de la Ley del Impuesto sobre la Renta.

d) Del Director del Diario Oficial de la Federación, la publicación en el Diario Oficial de la Federación del Decreto por el que se creó la Ley del Impuesto sobre la Renta, publicado el 1º de enero de 2002, en el Diario Oficial de la Federación (sic), en vigor desde esa fecha, y particularmente por lo que se refiere al artículo 109, fracción III de la Ley del Impuesto sobre la Renta, así como el decreto por el que se Establecen, Reforman, Adicionan y Derogan diversas disposiciones de la Ley del Impuesto sobre la Renta y del Impuesto Sustitutivo del Crédito al Salario, publicado el 30 de diciembre de 2001, en el Diario Oficial de la Federación, en vigor el 1º de enero de 2003, en el que se adiciona un segundo párrafo a la fracción III del artículo 109 de la Ley del Impuesto sobre la Renta.

e) Del Secretario de Hacienda y Crédito Público, los actos de aplicación tendientes a exigir del suscrito el cumplimiento y la ejecución del Decreto por el que se creó la Ley del Impuesto sobre la Renta, publicado el 1º de enero de 2002, en el Diario Oficial de la Federación, en vigor desde esa fecha, y particularmente por lo que se refiere al artículo 109, fracción III de la Ley del Impuesto sobre la Renta, así como el decreto por el que se Establecen, Reforman, Adicionan y Derogan diversas disposiciones de la Ley del Impuesto sobre la Renta y del Impuesto Sustitutivo del Crédito al Salario, publicado el 30 de diciembre de 2001, en el Diario Oficial de la Federación, en vigor el 1º de enero de 2003, en el que se adiciona un segundo párrafo a la fracción III del artículo 109 de la Ley del Impuesto sobre la Renta.

f) Del Presidente del Servicio de Administración Tributaria (sic), los actos tendientes a la ejecución del Decreto por el que se creó la Ley del Impuesto sobre la Renta, publicado el 1º de enero de 2002, en el Diario Oficial de la Federación, en vigor desde esa fecha, y particularmente por lo que se refiere al artículo 109, fracción III de la Ley del Impuesto sobre la Renta, así como el decreto por el que se Establecen, Reforman, Adicionan y Derogan diversas disposiciones de la Ley del Impuesto sobre la Renta y del Impuesto Sustitutivo del Crédito al Salario, publicado el 30 de diciembre de 2001, en el Diario Oficial de la Federación, en vigor el 1º de enero de 2003, en el que se adiciona un segundo párrafo a la fracción III del artículo 109 de la Ley del Impuesto sobre la Renta.

g) Del Director General del Instituto Mexicano del Seguro Social, los actos tendientes a la ejecución del Decreto por el que se creó la Ley del Impuesto sobre la Renta, publicado el 1º de enero de 2002, en el Diario Oficial de la Federación, en vigor desde esa fecha, y particularmente por lo que se refiere al artículo 109, fracción III de la Ley del Impuesto sobre la Renta, así como el decreto por el que se Establecen, Reforman, Adicionan y Derogan diversas disposiciones de la Ley del Impuesto sobre la Renta y del Impuesto Sustitutivo del Crédito al Salario, publicado el 30 de diciembre de 2001, en el Diario Oficial de la Federación, en vigor el 1º de enero de 2003, en el que se adiciona un segundo párrafo a la fracción III del artículo 109 de la Ley del Impuesto sobre la Renta.

h) Del Director de Prestaciones Económicas y Sociales, los actos tendientes a la ejecución del Decreto por el que se creó la Ley del Impuesto sobre la Renta, publicado el 1º de enero de 2002, en el Diario Oficial de la Federación, en vigor desde esa fecha, y particularmente por lo que se refiere al artículo 109, fracción III de la Ley del Impuesto sobre la Renta, así como el decreto por el que se Establecen, Reforman, Adicionan y Derogan diversas disposiciones de la Ley del Impuesto sobre la Renta y del Impuesto Sustitutivo del Crédito al Salario, publicado el 30 de diciembre de 2001, en el Diario Oficial de la Federación, en vigor el 1º de enero de 2003, en el que se adiciona un segundo párrafo a la fracción III del artículo 109 de la Ley del Impuesto sobre la Renta.

i) Del Coordinador de Prestaciones Económicas, los actos tendientes a la ejecución del Decreto por el que se creó la Ley del Impuesto sobre la Renta, publicado el 1º de enero de 2002, en el Diario Oficial de la Federación, en vigor desde esa fecha, y particularmente por lo que se refiere al artículo 109, fracción III de la Ley del Impuesto sobre la Renta, así como el decreto por el que se Establecen, Reforman, Adicionan y Derogan diversas disposiciones de la Ley del Impuesto sobre la Renta y del Impuesto Sustitutivo del Crédito al Salario, publicado el 30 de diciembre de 2001, en el Diario Oficial de la Federación, en vigor el 1º de enero de 2003, en el que se adiciona un segundo párrafo a la fracción III del artículo 109 de la Ley del Impuesto sobre la Renta.

j) Del Jefe de División de Pensiones, los actos tendientes a la ejecución del Decreto por el que se creó la Ley del Impuesto sobre la Renta, publicado el 1º de enero de 2002, en el Diario Oficial de la Federación, en vigor desde esa fecha, y particularmente por lo que se refiere al artículo 109, fracción III de la Ley del Impuesto sobre la Renta, así como el decreto por el que se Establecen, Reforman, Adicionan y Derogan diversas disposiciones de la Ley del Impuesto sobre la Renta y del Impuesto Sustitutivo del Crédito al Salario, publicado el 30 de diciembre de 2001, en el Diario Oficial de la Federación, en vigor el 1º de enero de 2003, en el que se adiciona un segundo párrafo a la fracción III del artículo 109 de la Ley del Impuesto sobre la Renta.

k) Del Delegado de la Delegación del Valle, del Distrito Federal, los actos tendientes a la ejecución del Decreto por el que se creó la Ley del Impuesto sobre la Renta, publicado el 1º de enero de 2002, en el Diario Oficial de la Federación, en vigor desde esa fecha, y particularmente por lo que se refiere al artículo 109, fracción III de la Ley del Impuesto sobre la Renta, así como el decreto por el que se Establecen, Reforman, Adicionan y Derogan diversas disposiciones de la Ley del Impuesto sobre la Renta y del Impuesto Sustitutivo del Crédito al Salario, publicado el 30 de diciembre de 2001, en el Diario Oficial de la Federación, en vigor el 1º de enero de 2003, en el que se adiciona un segundo párrafo a la fracción III del artículo 109 de la Ley del Impuesto sobre la Renta.

l) Del Subdelegado de la Subdelegación 7 Del Valle del Distrito Federal, los actos tendientes a la ejecución del Decreto por el que se creó la Ley del Impuesto sobre la Renta, publicado el 1º de enero de 2002, en el Diario Oficial de la Federación, en vigor desde esa fecha, y particularmente por lo que se refiere al artículo 109, fracción III de la Ley del Impuesto sobre la Renta, así como el decreto por el que se Establecen, Reforman, Adicionan y Derogan diversas disposiciones de la Ley del Impuesto sobre la Renta y del Impuesto Sustitutivo del Crédito al Salario, publicado el 30 de diciembre de 2001, en el Diario Oficial de la Federación, en vigor el 1º de enero de 2003, en el que se adiciona un segundo párrafo a la fracción III del artículo 109 de la Ley del Impuesto sobre la Renta.

m) Del Jefe de Pensiones Subdelegacional de la Subdelegación 7 Del Valle del Distrito Federal, los actos tendientes a la ejecución del Decreto por el que se creó la Ley del Impuesto sobre la Renta, publicado el 1º de enero de 2002, en el Diario Oficial de la Federación, en vigor desde esa fecha, y particularmente por lo que se refiere al artículo 109, fracción III de la Ley del Impuesto sobre la Renta, así como el decreto por el que se Establecen, Reforman, Adicionan y Derogan diversas disposiciones de la Ley del Impuesto sobre la Renta y del Impuesto Sustitutivo del Crédito al Salario, publicado el 30 de diciembre de 2001, en el Diario Oficial de la Federación, en vigor el 1º de enero de 2003, en el que se adiciona un segundo párrafo a la fracción III del artículo 109 de la Ley del Impuesto sobre la Renta".

SEGUNDO. El quejoso señaló como garantías individuales violadas en su perjuicio, los artículos 14, 16, 31, fracción IV, y 133, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; indicó que no existe tercero perjudicado; narró los antecedentes de los actos reclamados y formuló los conceptos de violación que estimaron pertinentes.

TERCERO. La Juez Tercero de Distrito en Materia Administrativa en el Distrito, a quien correspondió conocer del asunto, mediante auto de veinticuatro de febrero de dos mil diez, registró la demanda con el número **********, y previno a la parte quejosa para efectuar ciertas precisiones en torno a su escrito inicial. Al efecto, esta última señaló:

"a) Los actos que en particular se atribuyen del Congreso de la Unión, la discusión y aprobación del Decreto por el que se creó la Ley del Impuesto sobre la Renta, publicado el 1° de enero de 2002, en el Diario Oficial de la Federación a partir de esa misma fecha (sic) y particularmente por lo que se refiere al artículo 109 fracción III de la Ley del Impuesto sobre la Renta, así como del Decreto por el que se Establecen, Reforman, Adicionan y Derogan diversas disposiciones de la Ley del Impuesto sobre la Renta y del Impuesto Sustitutivo del Crédito al Salario, publicado el 30 de diciembre de 2002, en el Diario Oficial de la Federación, en vigor el 1° de enero de 2003, en el que se adiciona un segundo párrafo a la fracción III del artículo 109 de la Ley del Impuesto sobre la Renta.

Se aclara que es el Congreso de la Unión, compuesto por la Cámara de Diputados y la de Senadores".

Una vez que la Juez del conocimiento tuvo por desahogado el requerimiento formulado al quejoso, mediante auto de tres de los mismos mes y año, proveyó -en los aspectos relevantes para el caso- de la siguiente manera:

A. Admitió la demanda de amparo.

B. Requirió a las autoridades responsables para que rindieran sus informes con justificación en el término de cinco días.

C. Fijó fecha y hora para la celebración de la audiencia constitucional.

D. Señaló como pruebas del quejoso las documentales que anexó a su demanda de garantías, las cuales se desahogaron por su propia naturaleza.

Seguidos los trámites legales, la Juez de Distrito declaró abierta la audiencia constitucional el tres de mayo de dos mil diez y dictó sentencia que firmó el dieciséis de julio siguiente, al tenor de los puntos resolutivos siguientes:

"PRIMERO. Se sobresee en los autos del juicio de amparo número **********, promovido por **********, por propio derecho, respecto de los actos y autoridades precisados en el considerando segundo, por las razones expuestas en el considerando tercero de este fallo.

SEGUNDO. La justicia de la Unión NO AMPARA NI PROTEGE a **********, por propio derecho, respecto de los actos y autoridades indicados en el considerando segundo, por las consideraciones expuestas en el ultimo considerando de esta sentencia".

Las consideraciones medulares que sustentan dicha resolución, son las siguientes:

1) En el considerando segundo con fundamento en el artículo 77, fracción I, de la Ley de Amparo, la Juez de Distrito precisó los actos reclamados:

1.1) De las de Cámaras de Diputados y de Senadores del Congreso de la Unión, del Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, del Secretario de Gobernación, y del Director del Diario Oficial de la Federación:

- La discusión, aprobación, expedición, refrendo y publicación del Decreto por el que se creó la Ley del Impuesto sobre la Renta, publicado en el Diario Oficial de la Federación el primero de enero de dos mil dos, en particular el artículo 109, fracción III.

- La discusión, aprobación, expedición, refrendo y publicación del Decreto por el que se Establecen, Reforman, Adicionan y Derogan diversas disposiciones de la Ley del Impuesto sobre la Renta y del Impuesto Sustitutivo del Crédito al Salario, publicado el treinta de diciembre de dos mil dos, en particular el segundo párrafo de la fracción III del artículo 109 de la Ley del Impuesto sobre la Renta.

1.2) Del Secretario de Hacienda y Crédito Público, del Jefe del Servicio de Administración Tributaria (en su denominación correcta), del Director General, del Director de Prestaciones Económicas, Sociales y Culturales, del Coordinador de Prestaciones Económicas, del Titular de la División de Pensiones (en su denominación correcta), del Titular de la Delegación Sur (en su denominación correcta), del Titular de la Subdelegación 7 del Valle del Distrito Federal y del Encargado del Departamento de Pensiones adscrito a la Subdelegación 7 del Valle del Distrito Federal, estos siete últimos del Instituto Mexicano del Seguro Social:

- La aplicación de las disposiciones impugnadas mediante la retención del impuesto sobre la renta.

2) En el considerando tercero la Juez de Distrito señaló que no eran ciertos los actos reclamados al Jefe del Servicio de Administración Tributaria, al Secretario de Hacienda y Crédito Público, al Director General, al Director de Prestaciones Económicas, Sociales y Culturales, al Titular de la Delegación Sur, al Titular de la Subdelegación 7 del Valle del Distrito Federal y al Encargado del Departamento de Pensiones adscrito a la Subdelegación 7 del Valle del Distrito Federal, estos últimos del Instituto Mexicano del Seguro Social, consistente en la aplicación de las disposiciones impugnadas, en virtud de que así lo manifestaron al rendir sus respectivos informes justificados, sin que el quejoso desvirtuara dicha negativa, por lo que al respecto, decretó el sobreseimiento en términos de lo dispuesto en el artículo 74, fracción IV, de la Ley de Amparo.

3) En el considerando cuarto la Juez Federal determinó que son ciertos los actos reclamados a la Cámara de Diputados y a la Cámara de Senadores del Congreso de la Unión, al Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, al Secretario de Gobernación y al Director del Diario Oficial de la Federación, consistentes en la discusión, aprobación, expedición, promulgación, refrendo y publicación del Decreto por el que se creó la Ley del Impuesto sobre la Renta, publicado en el Diario Oficial de la Federación el primero de enero de dos mil dos y del diverso Decreto por el que se Establecen, Reforman, Adicionan y Derogan diversas disposiciones de la Ley del Impuesto sobre la Renta y del Impuesto Sustitutivo del Crédito al Salario, publicado el treinta de diciembre de dos mil dos, particularmente la adición de un segundo párrafo a la fracción III del artículo 109 del primer ordenamiento señalado. Lo anterior, en razón de que con independencia de que las autoridades referidas así lo manifestaron en sus informes justificados, respectivamente, tales actos constituyen un hecho notorio que no se encuentra sujeto a prueba.

Asimismo, la Juez del conocimiento señaló que son ciertos los actos atribuidos al Titular de la Coordinación de Prestaciones Económicas y al Titular de la División de Pensiones de la Coordinación de Prestaciones Económicas, ambos del Instituto Mexicano del Seguro Social, consistente en la retención del impuesto sobre la renta a la pensión que recibe el quejoso, en aplicación del precepto reclamado, ya que así lo manifestaron al rendir sus respectivos informes justificados, lo cual constituye una confesión expresa que hace prueba plena en su contra.

4) En el considerando quinto analizó las causales de improcedencia hechas valer por las autoridades responsables, en relación con lo cual:

a) Declaró infundadas las hechas valer por el Presidente de los Estados Unidos Mexicanos y la Cámara de Senadores del Congreso de la Unión, en las que afirman que se actualizan las previstas en el artículo 73, fracción V y XVIII, ésta última en relación con el 80, ambos de la Ley de Amparo, porque el quejoso sólo se dolió de un perjuicio económico y no acreditó su interés jurídico, además de que no es posible concretar los efectos de un eventual amparo, ya que lejos de obtener un beneficio con una declaración de inconstitucionalidad del artículo impugnado, resentiría un perjuicio, ya que no podría acceder a la exención ahí contenida.

Lo anterior, al considerar que el quejoso sí acreditó plenamente su interés jurídico y la afectación a su esfera jurídica, además de que no existe impedimento jurídico ni material para que se puedan concretar los efectos de una eventual sentencia protectora, ya que los efectos consistirían en que no se le aplique la norma reclamada, tanto en el presente como en el futuro, liberándolo del pago del tributo, dependiendo del concepto de violación que resultara fundado, sin que ello implique la constitución de un derecho a favor del demandante para no pagar el impuesto, sino para que no se le aplique en su perjuicio.

b) Calificó de infundada la esgrimida por el Titular de la Coordinación de Prestaciones Económicas y el Titular de la División de Pensiones de la Coordinación de Prestaciones Económicas, ambos del Instituto Mexicano del Seguro Social, en el sentido de que se actualiza el supuesto a que se refiere el artículo 73, fracción XVIII, en relación con el 116, fracción V, ambos de la Ley de Amparo, porque el quejoso no expresó conceptos de violación orientados a demostrar la retención del impuesto.

Lo anterior al estimar que, contrario a lo afirmado, el quejoso no combatió la retención por vicios propios, sino que, por haber atacado el artículo 109, fracción III, de la Ley del Impuesto sobre la Renta con motivo de su primer acto de aplicación, hace derivar su inconstitucionalidad de dicha norma, por lo cual, lo correcto es analizar conjuntamente tanto la retención como la norma jurídica refutada, de manera que no es posible sobreseer en el juicio con relación a la retención ni examinar por separado la constitucionalidad de la legislación tributaria correspondiente.

5) En el considerando sexto en cuanto al estudio de fondo, sostuvo lo siguiente:

5.1) Declaró ineficaz el primer concepto de violación en el que se adujo violación a la garantía de proporcionalidad tributaria, con motivo de que el importe de la exención contenida en el artículo 109, fracción III, de la Ley del Impuesto sobre la Renta, no respeta un mínimo de subtenencia de una persona de la tercera edad, además de que los ingresos que obtiene a través de su pensión por vejez, son gravables desde un límite muy bajo que no permite una calidad de vida digna.

Ello al considerar, por una parte, que los argumentos del quejoso se articularon sobre una premisa falsa, en cuanto afirmó que el precepto reclamado grava la totalidad de la pensión, siendo que la base gravable se constituye únicamente por el excedente del monto exento; de ahí que no sea atendible su aseveración en el sentido de que la carga contributiva se estableció respecto de parámetros muy bajos (nueve salarios mínimos).

Con independencia de lo anterior, consideró que el precepto reclamado no viola el principio de proporcionalidad tributaria, porque precisamente la diferenciación en el nivel de ingresos comprendida en las dos categorías de contribuyentes evidencia la desigualdad cuantitativa que puede existir. De este modo, el precepto establece dos categorías en las que se considera la igualdad de condiciones y de capacidad contributiva, en virtud de que con relación al objeto del tributo (ingresos), la base gravable y la carga fiscal que pueda representar, prevé que el sector menos favorecido, es decir, aquellos que reciben ingresos hasta nueve salarios mínimos diarios por concepto de jubilación o pensión, se encontrarán exentos del cumplimiento de la obligación fiscal, mientras que todos aquellos que perciban una cantidad superior al límite señalado, únicamente por esa parte -que se considera elemento revelador de capacidad contributiva-, sí deberán pagar el tributo.

5.2.) Declaró infundado el segundo concepto de violación, en el que se adujo que el artículo 109, fracción III, reclamado, viola el principio de supremacía constitucional contenido en el artículo 133 de la Constitución Federal, por contravenir el artículo 67, inciso b), del Convenio sobre Seguridad Social (norma mínima), 1952 (número 102), conforme al cual -según se afirma-, las pensiones no deben ser objeto de gravamen.

Consideró lo anterior (una vez destacado que conforme al criterio del Pleno de la Suprema Corte, los tratados internacionales se ubican por debajo de la Constitución y por encima de las leyes federales, así como el contenido del artículo 31, fracción IV, constitucional), en virtud de que si conforme a la Constitución Federal existe la obligación de contribuir de manera proporcional y equitativa al gasto público, entonces, en aras de que se cumpla con dicho mandato constitucional el quejoso debe pagar el impuesto sobre la renta, máxime que el artículo 109, fracción III reclamado, ha sido declarado constitucional por este Alto Tribunal al resolver los amparos en revisión 298/2004 y 1174/2006, por ser acorde con todos los principios en materia tributaria. De manera que aún cuando los convenios internacionales están por encima de la ley reclamada, materialmente impera el mandato establecido en la Constitución Federal para contribuir al gasto público.

5.3.) Declaró infundado el tercer concepto de violación, en el que se sostuvo que el precepto reclamado viola los artículos 16 y 31, fracción IV, constitucionales, por provocar doble tributación sobre una misma fuente, ya que las cantidades pagadas al quejoso con motivo de su pensión de vejez, se gravan a partir de nueve salarios mínimos diarios, siendo que ya antes fueron objeto de gravamen mediante la retención que el patrón realizó sobre su salario como trabajador.

Lo anterior -una vez expuesta la manera en que se regula conforme a la Ley del Seguro Social vigente el otorgamiento de una pensión-, al considerar que la cantidad que el patrón le retiene al trabajador del salario, por concepto de cuota obrero-patronal, es una cantidad que efectivamente ya pagó impuesto por tal concepto, al provenir de la renta derivada del trabajo, no obstante, se trata de una cuestión diversa cuando dicha cantidad es retirada por el trabajador junto con las demás aportaciones efectuadas por el patrón y el Gobierno con los rendimientos correspondientes al provenir de la cuenta individual de retiro, cesantía y vejez, los cuales en ese momento son gravados como ingreso proveniente de una fuente diversa, que es el ahorro.

En tal sentido, uno y otro concepto -el ingreso por salario, por un lado, y el obtenido con cargo a la cuenta individual, por el otro- no pueden ser considerados como renta proveniente de la misma fuente, dado que el primero deriva exclusivamente del trabajo, mientras que en el segundo factoriza también el ahorro, adicionado a la acumulación de las aportaciones del patrón y del Gobierno.

Además, la propia aportación de patrón y Gobierno evidencia la discrepancia entre ambos casos, ya que denotan las diferencias cualitativas -y no sólo cuantitativas- entre un supuesto y otro, por tanto no podría hablarse de una supuesta "doble imposición parcial", apreciada en la parte que podría corresponder a la cuota del trabajador.

Por eso, resulta cuestionable hablar de una doble tributación, la cual se actualiza en el momento en el que una misma entidad pública establece un impuesto sobre la misma fuente, la cual en todo caso no es inconstitucional.

5.4) Declaró infundado el cuarto concepto de violación en el que se argumentó violación a los artículos 14 y 16 constitucionales que contienen las garantías de legalidad y exacta aplicación de la ley, debido a que el Instituto Mexicano del Seguro Social no tiene facultades ni atribuciones para retener el impuesto sobre la renta sobre los ingresos percibidos por el quejoso con motivo de su pensión.

Lo anterior, al considerar que en términos de los artículos 5 y 102 de la Ley del Impuesto sobre la Renta, el Instituto Mexicano del Seguro Social es un organismo público descentralizado con personalidad jurídica y patrimonio propios, debido a lo cual, tiene la obligación de retener y enterar el impuesto sobre la renta, pero sin imperio de ley, sino sólo en auxilio de las autoridades fiscales; de ahí que sí tenga facultades y obligación de retener el impuesto por disposición expresa de la ley.

CUARTO. Inconforme con la sentencia anterior, el autorizado del quejoso interpuso recurso de revisión que se radicó ante el Décimo Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito bajo el toca R.A. **********, cuyo Presidente requirió al recurrente para que ratificara el contenido y la firma del escrito respectivo.

Mediante acta de comparecencia de veintitrés de agosto de dos mil diez, el autorizado del quejoso desahogó el requerimiento formulado, por lo que en auto de veinticuatro siguiente, el Magistrado en funciones de Presidente del Décimo Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, admitió a trámite el recurso de revisión; asimismo, en dicho proveído tuvo por formuladas las manifestaciones realizadas por el delegado del Titular de la Delegación Sur, del Titular de la Subdelegación 7 Del Valle y del Encargado del Departamento de Pensiones, adscrito a la Subdelegación 7 Del Valle, todos del Instituto Mexicano del Seguro Social.

QUINTO. En sesión privada correspondiente al siete de octubre de dos mil diez, el Pleno de este Alto Tribunal acordó la creación de la Comisión 46 de Secretarios de Estudio y Cuenta para analizar los temas de constitucionalidad relativos al artículo 109, fracción III, de la Ley del Impuesto sobre la Renta, para fijar los criterios jurisprudenciales correspondientes y, al efecto, designó a la Ministra Olga María Sánchez Cordero de García Villegas como encargada de supervisar y aprobar los proyectos respectivos.(1)

En mérito de lo anterior, en atención al oficio **********, firmado por el Subsecretario General de Acuerdos de este Alto Tribunal, el Magistrado Presidente del Décimo Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, emitió proveído de catorce de enero de dos mil once, en el que ordenó la remisión del expediente a la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

SEXTO. Recibidos los autos en este Alto Tribunal, su Presidente, por auto de diecinueve de enero de dos mil once, ordenó registrar el asunto bajo el toca 32/2011, que la Suprema Corte de Justicia de la Nación asumiera su competencia originaria para conocer del recurso de revisión interpuesto, se notificara a las autoridades responsables y al Procurador General de la República y, finalmente, se reservara el trámite subsecuente del asunto, precisando que no correrían los plazos de caducidad a que alude el artículo 74, fracción V, de la Ley de Amparo.

El agente del Ministerio Público de la Federación adscrito a la Suprema Corte de Justicia de la Nación, se abstuvo de formular pedimento.

C O N S I D E R A N D O:

PRIMERO. Competencia. EI Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es competente para conocer del presente recurso de revisión, en términos de lo dispuesto en los artículos 107, fracción VIII, inciso a), de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 84, fracción I, inc

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/80071-99e56f22/amparo-en-revision-32-2011-13-de-noviembre · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.