REPARACIÓN DEL DAÑO. SU PAGO PREVIO CONSTITUYE UN REQUISITO PARA ACOGERSE AL BENEFICIO DE LA CONMUTACIÓN DE LA PENA DE PRISIÓN, SIN QUE SEA ADMISIBLE CONTROVERTIR EN ESTE TRÁMITE LA RESOLUCIÓN QUE ESTABLECE SU CONDENA, POR CONSTITUIR COSA JUZGADA (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE MÉXICO).

Resulta incontrovertible que para poder gozar del beneficio de la conmutación de la pena de prisión, conforme al artículo 70, fracción VI, del Código Penal para el Estado de México, es indispensable que como requisito previo se cubra el pago de la reparación del daño a que se hubiese condenado en la sentencia definitiva y firme, con total independencia de las determinaciones conforme a las cuales se hubiera fijado su procedencia y monto en la resolución que constituye cosa juzgada; por ende, resulta inadmisible pretender controvertir y modificar tales aspectos durante el trámite posterior, tendiente a acogerse al aludido beneficio.

SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL SEGUNDO CIRCUITO.