REPARACIÓN DEL DAÑO EN EL HOMICIDIO POR CULPA. NO ES REQUISITO INDISPENSABLE EXHIBIR LA COPIA CERTIFICADA DEL ACTA DE NACIMIENTO DE LA VÍCTIMA PARA QUE PROCEDA EL PAGO EN FAVOR DE SUS PADRES.

Para condenar a la reparación del daño en el homicidio por culpa no es requisito indispensable demostrar el parentesco consanguíneo con la copia certificada del acta de nacimiento, pues el fin que persigue la ley penal es castigar a los responsables de algún hecho que es considerado delictuoso y perjudicial para la sociedad; luego, si los comparecientes identifican a la víctima como su hija y lo confirma el dicho de un testigo, así como las credenciales que aquéllos exhiben al declarar y de las que se desprende la presunción humana de la filiación cuestionada, resulta correcta la condena de pagar a los padres de la fallecida la reparación del daño.

TERCER TRIBUNAL COLEGIADO DEL DÉCIMO QUINTO CIRCUITO.