DELITO CONTRA EL CONSUMO Y LA RIQUEZA NACIONALES. DEBE SUBSUMIRSE AL DE ROBO EQUIPARADO.

Es ilegal la sentencia dictada en un proceso penal cuando por los mismos hechos se condena por el delito de robo equiparado, previsto y sancionado en los artículos 368, fracción III (vigente en la época de los hechos), en relación con el 370 del Código Penal Federal, y por el diverso delito contra el consumo y riqueza nacionales, contemplado por el artículo 254, fracción VII, del mismo código sustantivo, en razón a que estos ilícitos, aun cuando quedaron debidamente acreditados, no pueden sancionarse ambos, ya que la intención del sujeto activo del delito era precisamente el robo de combustible y la conducta consistente en la alteración al equipo o instalaciones de la industria petrolera es solamente un medio para lograr finalmente el apoderamiento ilícito de hidrocarburos; de tal suerte que aquella conducta se subsume a la del robo que por su amplitud la comprende.

PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL SEXTO CIRCUITO.