DILIGENCIA DE CAREOS. SE DEJA EN ESTADO DE INDEFENSION AL QUEJOSO SI NO SE LE NOMBRA UN INTERPRETE POR DESCONOCER EL IDIOMA CASTELLANO EN LA.
Si de las constancias de autos, se advierte que el quejoso al declarar ante el Ministerio Público y luego en preparatoria ante el juez natural, ambas autoridades le nombraron un intérprete que conociera su dialecto, por desconocer el idioma castellano, sin embargo al practicarse la diligencia de careos respectiva, el juez instructor omitió designar el perito intérprete correspondiente, tal circunstancia, evidentemente lo deja en estado de indefensión. Por tanto, debe concedérsele el amparo y protección de la justicia federal, para el efecto de que la responsable reponga el procedimiento y subsane esa omisión.
TRIBUNAL COLEGIADO DEL VIGESIMO CIRCUITO.
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/tesis/212850-eaeac2e8/diligencia-de-careos-se-deja-en-estado-de · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Fuente oficial: Ver esta tesis en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes
Jurisprudencia relacionada
- DILIGENCIA DE CAREOS. SE DEJA EN ESTADO DE INDEFENSIÓN AL QUEJOSO SI NO SE LE NOMBRA UN INTÉRPRETE POR DESCONOCER EL IDIOMA CASTELLANO EN LA.- (4388)
- AUDIENCIA DE VISTA. SI EL INCULPADO NO HABLA ESPAÑOL DEBE ESTAR ASESORADO DE UN INTÉRPRETE EN LA (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE CHIAPAS).- (3772)
- RECLAMACIÓN. ES INFUNDADO EL RECURSO INTERPUESTO SI NO SE DEMUESTRA LA ILEGALIDAD DEL ACUERDO DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO EN EL QUE DECLARÓ SU INCOMPETENCIA P (III.4o.C.8 K (10a.))
- INTERPRETES, FALTA DE NOMBRAMIENTO DE, EN MATERIA PENAL. (s/clave)
- AUDIENCIA DE VISTA. SI EL INCULPADO NO HABLA ESPAÑOL DEBE ESTAR ASESORADO DE UN INTERPRETE EN LA. (LEGISLACION DEL ESTADO DE CHIAPAS). (XX.47 P)
- DOCUMENTOS EN IDIOMA EXTRANJERO PRESENTADOS EN JUICIO. CORRESPONDE AL INTERESADO EFECTUAR LAS TRADUCCIONES EN EL OFRECIMIENTO Y DESAHOGO DE LOS. (XX.25 K)
En Corpus Iuris puedes buscar en 311 mil tesis y 7 mil leyes con IA, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar jurisprudencia Probar el Corpus gratis