ROBO. PENA ATENUADA, CUANDO SE DEVUELVE EL VALOR DE LO ROBADO. (LEGISLACION DEL ESTADO DE DURANGO).

El artículo 213 del Código Penal del Estado de Durango, dispone que: Devolución de lo robado o defraudado. "213. cuando el sujeto activo de los delitos de robo y fraude devuelva a los interesados las cantidades de dinero o los objetos obtenidos en su actuación delictuosa, o su importe, a satisfacción del ofendido, antes de que se formulen conclusiones por parte del Ministerio Público en el proceso respectivo, la pena que se le aplicará será de tres días hasta la mitad de las sanciones que le corresponderían conforme a las disposiciones aplicables". De cuya transcripción deviene que basta que al ofendido se le devuelva a su entera conformidad el objeto del delito para que el inculpado sea acreedor a la atenuante de mérito, sin que tenga relevancia alguna que no lo haga espontáneamente ni de propia voluntad, como sostiene el a quo, pues dichas circunstancias no las contempla el numeral en comento ni se presentarían en ningún caso de robo, pues al ser detenido el activo ya no sería voluntariamente dicha devolución.

PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO DEL OCTAVO CIRCUITO.