ROBO. PENA ATENUADA, CUANDO SE DEVUELVE EL VALOR DE LO ROBADO O DEFRAUDADO. INTERPRETACION DEL ARTICULO 213 DEL CODIGO PENAL DEL ESTADO DE DURANGO.

La sana interpretación del precepto en cita, lleva a concluir que su aplicación se surte en aquellos casos en que el activo, en forma libre, espontánea y por voluntad propia procede a la devolución de los objetos o del valor de lo robado o defraudado, a satisfacción del ofendido, poniendo así de manifiesto su intención de resarcir el daño causado, haciéndose merecedor por esa circunstancia a la pena atenuada prevista en el numeral en comento; dispositivo que evidentemente no tiene aplicación cuando la devolución de mérito, ocurre en condiciones diversas a las apuntadas; esto es, cuando la recuperación de los objetos o del valor de su importe se obtiene en forma ajena a la voluntad del activo o constreñido éste a hacerlo por las autoridades competentes.

TRIBUNAL COLEGIADO DEL OCTAVO CIRCUITO.