TRANSACCION, EFICACIA Y AUTORIDAD DE LA (COSA JUZGADA).

La transacción tiene, respecto de las partes, la misma eficacia y autoridad de la cosa juzgada. Es, en cierto modo, una sentencia pronunciada por las mismas partes. De manera que, cuando las propias partes se han hecho justicia, no deben ser admitidas a quejarse de sí mismas. Esta tesis toma su origen en el derecho romano y se reproduce en la Ley 34, título 14, partida 6a. del antiguo derecho español. En consecuencia, se trata de un contrato que extingue, por transacción precisamente, el contrato primitivo; pero para que alcance la autoridad de cosa juzgada, precisa de una resolución que la apruebe judicialmente, y que la eleve a esa categoría; porque si la sentencia misma, por exigencia de la ley, debe ser declarada ejecutoriada, como formalidad necesaria para alcanzar la cosa juzgada, es claro que se prestaría a graves peligros, el que se admitiera que la transacción, por si sola, sin la aprobación del Juez, alcanzara dicha calidad.