TERCERO PARA LOS EFECTOS DEL REGISTRO.

Por tercero para los efectos del registro debe entenderse a aquel que, sin intervenir en el acto contractual, deriva sus derechos del titular, mediante una inscripción de derechos respecto del mismo inmueble, o en otros términos, para los fines indicados debe entenderse por tercero, a aquel que sin haber tenido intervención en el acto o contrato de que se trata, deriva sus derechos de un título que tiene el mismo origen que el impugnado por la falta de registro, pues lo contrario llevaría al extremo de que el registro de un título diera derechos preferentes, con perjuicio de quien los ostenta sobre el mismo bien, con origen diverso, aun cuando pudiera ser que fueran perfectos los de su causante y no así los del que hizo la trasmisión registrada en primer término; decidiéndose, en esta forma, por el solo concepto del registro, una cuestión de propiedad, lo cual está contra la razón. Los acreedores quirografarios no pueden tener más que un derecho general de prenda sobre los bienes del deudor, derecho que se singulariza y hace efectivo durante el secuestro, y que sólo puede ser eficaz cuando recae en bienes que corresponden al demandado, en el momento del secuestro, ya que no es jurídico afirmar que por no haberse inscrito oportunamente una escritura de dación en pago, en el registro de la propiedad, el acreedor tenga derecho para secuestrar y sujetarse a las resultas del juicio, en cobro de una obligación personal, un bien que legalmente ha salido ya del patrimonio de su deudor, cuando esto está comprobado por un medio auténtico, como lo es una escritura pública; sin que pueda estimarse jurídico, además, que mediando esa escritura demostrativa del derecho a la propiedad y a la posesión, en favor de un tercero, se autorice un desposeimiento para realizar y perfeccionar el secuestro, sabiendo la autoridad, que tal acto se verifica sobre un bien que no corresponde al deudor.