Corpus
Modo: Corpus Pro

CONMUTACIÓN DE LA PENA. SU CONCESIÓN NO ES OBLIGATORIA AUN CUANDO LA PENA IMPUESTA NO EXCEDA DE CINCO AÑOS DE PRISIÓN (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE PUEBLA).

Clave: 671 · Registro digital (IUS): 1006049 · Tipo: Jurisprudencia obligatoria
Época: 9a. Época · Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito · Fuente: Apéndice de 2011
Localización: [J]; 9a. Época; T.C.C.; Apéndice 2011; Tomo III. Penal Segunda Parte - TCC Primera Sección - Sustantivo; Pág. 625

Una interpretación gramatical de la expresión "podrán resolver" contenida en el texto del artículo 100 del Código de Defensa Social del Estado, lleva a sostener que el legislador dejó expedito el arbitrio judicial para que los tribunales de la materia concedieran la conmutación de la pena de prisión por multa, o bien, por trabajo en favor de la comunidad; potestad que no se advierte sujeta al imperativo de conceder en todos los casos el beneficio sustitutivo de cuenta, sino al cumplimiento de cuatro condiciones que, a saber, son: a) Que la prisión no exceda de dos años; b) Que sea la primera vez que el sentenciado incurre en delito; c) Que además de lo anterior, haya demostrado buenos antecedentes personales; o sólo por multa: d) Cuando la pena impuesta rebase dos años pero no exceda de cinco; desde luego, con el requisito de efectividad que primero deberán pagarse la reparación del daño y la multa, si éstas también se impusieron. De lo anterior se sigue que, si en el caso, la autoridad judicial negó al quejoso tal beneficio a pesar de que la pena impuesta no excede de cinco años, y para ello se apoyó en los malos antecedentes personales del impetrante consignados en el informe remitido por el director del reclusorio local donde se detallan anteriores ingresos a prisión, entonces, a pesar de que en la causa no existan copias de las sentencias ejecutoriadas relativas a los antecedentes penales indicados, ninguna violación de garantías reporta al amparista la sentencia que le negó tal beneficio, porque éste no demostró a plenitud "buenos" antecedentes personales; igual contexto en el que se engloba la expresión "o sólo por multa", la cual no debe interpretarse en forma desligada o autónoma de los anteriores requisitos por el solo hecho de que la pena impuesta no rebase los cinco años de prisión, pues esta última hipótesis se refiere a penas más severas que excedan de dos años pero no de cinco para acceder al beneficio con el pago de una multa y con ello descartar lo optativo de pagarla o trabajar comunitariamente, en el caso de sanciones más leves y por debajo de dos años.

SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL SEXTO CIRCUITO.

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/jurisprudencia/1006049-61e1d24c/conmutacion-de-la-pena-su-concesion-no-es · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta tesis en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes

Amparo directo 77/2002.—22 de marzo de 2002.—Unanimidad de votos.—Ponente: Arturo Mejía Ponce de León.—Secretario: José Antonio Hernández Trejo. Amparo directo 209/2003.—7 de agosto de 2003.—Unanimidad de votos.—Ponente: Diógenes Cruz Figueroa.—Secretario: Arnoldo Guillermo Sánchez de la Cerda. Amparo directo 631/2007.—6 de diciembre de 2007.—Unanimidad de votos.—Ponente: Diógenes Cruz Figueroa.—Secretaria: Liliana Alejandrina Martínez Muñoz. Amparo directo 282/2008.—3 de julio de 2008.—Unanimidad de votos.—Ponente: José Mario Machorro Castillo.—Secretario: José Clemente Cervantes. Amparo directo 208/2009.—21 de mayo de 2009.—Unanimidad de votos.—Ponente: Diógenes Cruz Figueroa.—Secretaria: Liliana Alejandrina Martínez Muñoz. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XXX, septiembre de 2009, página 2849, Tribunales Colegiados de Circuito, tesis VI.2o.P. J/16; véase ejecutoria en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XXX, septiembre de 2009, página 2850.

Jurisprudencia relacionada

Más jurisprudencia en materia: Penal

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar en más de 300 mil tesis y 7 mil leyes con IA, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar jurisprudencia Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.