Código Familiar para el Estado Libre y Soberano de Morelos
Artículo 649
Vigencia verificada: 2 de noviembre de 2026, contra la fuente oficial — ver la publicación oficial
ARTÍCULO 649. - TESTAMENTO REDACTADO EN IDIOMA DISTINTO AL
ESPAÑOL. Cuando el testador ignore el idioma del país, escribirá de su puño y letra
su testamento que será traducido al español por dos intérpretes nombrados por el
testador, debiendo concurrir el Notario y los testigos. La traducción se transcribirá
como testamento en el protocolo respectivo y el original se archivará en el apéndice
correspondiente del Notario que intervenga en el acto.
Si el testador no puede o no sabe escribir, uno de los intérpretes escribirá el
testamento que dicte aquél, y leído y aprobado por el testador, se traducirá al español
por los dos intérpretes que deben concurrir al acto; hecha la traducción se procederá
como se dispone en el párrafo anterior.
Si el testador no puede o no sabe leer, dictará en su idioma el testamento a uno de
los intérpretes. Traducido por los dos intérpretes, se procederá como dispone el
párrafo primero de este artículo.
Fuente oficial: consultar publicación
Jurisprudencia y tesis sobre este artículo
- TESTAMENTOS. (s/clave)
- TESTAMENTOS. (s/clave)
- TESTAMENTOS, DEFICIENCIAS EN LOS. (s/clave)
- TESTAMENTOS. (s/clave)
- TESTAMENTOS. (s/clave)
Versiones anteriores de este artículo
Histórico legislativo: se muestra para consulta, no forma parte de la búsqueda del texto vigente.
Texto anterior a la reforma (cambio detectado en la fuente oficial el 2026-08-05)
ARTÍCULO 649. - TESTAMENTO REDACTADO EN IDIOMA DISTINTO AL
ESPAÑOL. Cuando el testador ignore el idioma del país, escribirá de su puño y letra
su testamento que será traducido al español por dos intérpretes nombrados por el
testador, debiendo concurrir el Notario y los testigos. La traducción se transcribirá
como testamento en el protocolo respectivo y el original se archivará en el apéndice
correspondiente del Notario que intervenga en el acto.
Si el testador no puede o no sabe escribir, uno de los intérpretes escribirá el
testamento que dicte aquél, y leído y aprobado por el testador, se traducirá al español
por los dos intérpretes que deben concurrir al acto; hecha la traducción se procederá
como se dispone en el párrafo anterior.
Si el testador no puede o no sabe leer, dictará en su idioma el testamento a uno de
los intérpretes. Traducido por los dos intérpretes, se procederá como dispone el
párrafo primero de este artículo.
ARTÍCULO *650.- FORMALIDADES EN EL TESTAMENTO. Las formalidades se
practicarán de modo continuo y el notario dará fe de haberse llenado todas.
Faltando alguna de las referidas, quedará el testamento sin efecto, y el notario será
responsable de los daños y perjuicios en su caso.
NOTAS:
REFORMA VIGENTE. - Reformado por artículo único del Decreto No. 154, publicado en el
Periódico Oficial “Tierra y Libertad” No. 6051 de fecha 2022/03/09. Vigencia: 2022/03/10. Antes
decía: SOLEMNIDADES EN EL TESTAMENTO. Las solemnidades se practicarán de modo
continuo y el Notario dará fe de haberse llenado todas.
Faltando alguna de las referidas, quedará el testamento sin efecto, y el Notario será responsable
de los daños y perjuicios e incurrirá, además, en la pérdida de oficio.
Aprobación 2006/07/13
Promulgación 2006/09/04
Publicación 2006/09/06
Vigencia 2006/10/01
Expidió XLIX Legislatura
Periódico Oficial 4481 Segunda Sección “Tierra y Libertad”
Consejería Jurídica del Poder Ejecutivo del Estado de Morelos.
Dirección General de Legislación.
Subdirección de Jurismática.
Última Reforma: 27-05-2026
245 de 338
Código Familiar para el Estado Libre y Soberano de Morelos
CAPÍTULO III
DEL TESTAMENTO PÚBLICO CERRADO
Texto anterior a la reforma (reforma publicada en el DOF el 2026-07-22)
ARTÍCULO 649. - TESTAMENTO REDACTADO EN IDIOMA DISTINTO AL
ESPAÑOL. Cuando el testador ignore el idioma del país, escribirá de su puño y letra
su testamento que será traducido al español por dos intérpretes nombrados por el
testador, debiendo concurrir el Notario y los testigos. La traducción se transcribirá
como testamento en el protocolo respectivo y el original se archivará en el apéndice
correspondiente del Notario que intervenga en el acto.
Si el testador no puede o no sabe escribir, uno de los intérpretes escribirá el
testamento que dicte aquél, y leído y aprobado por el testador, se traducirá al español
por los dos intérpretes que deben concurrir al acto; hecha la traducción se procederá
como se dispone en el párrafo anterior.
Si el testador no puede o no sabe leer, dictará en su idioma el testamento a uno de
los intérpretes. Traducido por los dos intérpretes, se procederá como dispone el
párrafo primero de este artículo.
ARTÍCULO *650.- FORMALIDADES EN EL TESTAMENTO. Las formalidades se
practicarán de modo continuo y el notario dará fe de haberse llenado todas.
Faltando alguna de las referidas, quedará el testamento sin efecto, y el notario será
responsable de los daños y perjuicios en su caso.
NOTAS:
REFORMA VIGENTE. - Reformado por artículo único del Decreto No. 154, publicado en el
2022/03/10. Antes
decía: SOLEMNIDADES EN EL TESTAMENTO. Las solemnidades se practicarán de modo
continuo y el Notario dará fe de haberse llenado todas.
Faltando alguna de las referidas, quedará el testamento sin efecto, y el Notario será responsable
de los daños y perjuicios e incurrirá, además, en la pérdida de oficio.
CAPÍTULO III
DEL TESTAMENTO PÚBLICO CERRADO
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 6,710 leyes, 311 mil tesis y 11,708 sentencias de la SCJN, y consultarle al Corpus sobre este artículo.
Buscar en leyes Probar el Corpus gratis