Corpus
Modo: Corpus Pro

VACACIONES. SU PAGO NO ES PROCEDENTE DURANTE EL PERIODO EN QUE SE INTERRUMPIO LA RELACION DE TRABAJO.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 14/93. · Registro digital (IUS): 147
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL PRIMER Y TERCER TRIBUNALES COLEGIADOS EN MATERIA DE TRABAJO DEL PRIMER CIRCUITO.
Localización: Octava Época. Cuarta Sala. Semanario Judicial de la Federación, Tomo XIII, Enero de 1994, , Pág. 41.

CONTRADICCION DE TESIS NUMERO 14/93. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL PRIMER Y TERCER TRIBUNALES COLEGIADOS EN MATERIA DE TRABAJO DEL PRIMER CIRCUITO.

CONSIDERADO:

PRIMERO.-Esta Cuarta Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es competente para conocer de la presente denuncia de contradicción de tesis, de acuerdo con lo dispuesto por los artículos 107, fracción XIII, constitucional, 197-A de la Ley de Amparo y 27, fracción IX, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación.

SEGUNDO.-La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima en términos de lo dispuesto por los preceptos citados en el considerando anterior, toda vez que la formula el Magistrado presidente de uno de los Tribunales Colegiados de Circuito de cuyas ejecutorias deriva dicha contradicción.

TERCERO.-El Primer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, al resolver el juicio de amparo directo número 5241/92, promovido por Petróleos Mexicanos, concedió al quejoso el amparo y protección de la Justicia Federal solicitados, contra el acto que reclamó de la Junta Especial Número Doce de la Federal de Conciliación y Arbitraje, consistente en el laudo dictado el veintiocho de enero de mil novecientos noventa y dos, en el expediente número 772/89, relativo al juicio laboral sobre prórroga de contrato de trabajo, promovido por José Miguel Agustín Osorno Carrasco, y en lo relativo al tema materia de la presente contradicción, consideró lo siguiente:

"TERCERO.- ... En cambio, es fundado el argumento consistente en que la autoridad responsable, en forma incorrecta, condenó al pago de vacaciones por el periodo antes señalado y hasta que se cumpla con la resolución correspondiente, sin advertir que en la condena de los salarios caídos que también determinó, va implícito el pago de aquéllas, ya que de lo contrario conllevaría a un doble pago de la referida prestación. Para llegar a la anterior conclusión, se tiene en cuenta que efectivamente, por definición jurídica, el derecho a las vacaciones se genera por la prestación del servicio, atento lo que dispone el artículo 76 de la ley de la materia, por lo que si en el caso concreto no se prestó el servicio, es evidente que no se justifica la condena al pago de dicha prestación. En consecuencia, procede conceder el amparo para el efecto de que la Junta responsable deje insubsistente el laudo reclamado y dicte otro, en el que se absuelva del pago de las vacaciones reclamadas, reiterando los aspectos que no fueron materia de este juicio constitucional."

El criterio sustentado por el Primer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, se contiene en la tesis de jurisprudencia consultable con el número 50, en la página veinticuatro, de la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, número sesenta y dos, que dice:

"VACACIONES. IMPROCEDENCIA DE SU PAGO.-El derecho a las vacaciones se genera por la prestación del servicio, atento lo que dispone el artículo 76 de la Ley Federal del Trabajo, y consiste en un período en el cual el trabajador deja de laborar para recuperar las energías perdidas, por lo que si no se presta el servicio, es evidente que no se justifica la condena al pago de dicha prestación."

CUARTO.-El Tercer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, al resolver el juicio de amparo directo número 1373/93, promovido por Adriana Hernández Ponce, en contra del acto de la Junta Especial Número Doce de la Federal de Conciliación y Arbitraje, que se hizo consistir en el laudo de fecha veinticinco de noviembre de mil novecientos noventa y dos, dictado en el expediente número 679/88, relativo al juicio laboral sobre prórroga de contrato de trabajo, promovido por la aludida quejosa en contra de Petróleos Mexicanos, concedió el amparo y protección de la Justicia Federal solicitados, con base en las siguientes consideraciones:

"TERCERO.-Son fundados los conceptos de violación. En efecto, la quejosa alega fundamentalmente que la Junta responsable, al pronunciar el laudo que ahora constituye el acto reclamado, violó en su perjuicio los artículos 840, 841, 842 y 843 de la Ley Federal del Trabajo y los numerales 14 y 16 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, al absolver a Petróleos Mexicanos del pago de vacaciones correspondientes al período por el que la trabajadora se encuentre separada del servicio, no obstante que la aludida autoridad laboral condenó a la demandada a reconocer a la actora como tiempo laborado, todo el que estuvo separada del servicio por lo que también se debió condenar al organismo patrón a pagar las citadas vacaciones. Le asiste la razón a la quejosa en cuanto a lo alegado con antelación, toda vez que la Cuarta Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, ha sostenido criterio, mismo que se encuentra publicado a página dieciséis, Volumen II, del Informe de Laborales correspondiente al año de mil novecientos ochenta y siete, bajo el rubro: 'AGUINALDO, VACACIONES Y PRIMA VACACIONAL', en donde quedó establecido que si un trabajador demanda la reinstalación y el pago de salarios vencidos y el patrón no justifica la causa de su separación, la relación de trabajo debe tenerse continuada en los términos y condiciones pactados como si nunca se hubiera interrumpido el contrato, por lo que si el accionante demanda el pago de aguinaldo, vacaciones y prima vacacional, éstas deben pagarse por todo el tiempo que el trabajador estuvo separado del servicio, ya que esto acaeció por una causa imputable al patrón; por tanto, en atención al referido criterio, este tribunal estima que la Junta responsable no estuvo en lo correcto al absolver a Petróleos Mexicanos del pago de las vacaciones reclamadas por la actora, pues con esa conducta violó en perjuicio de la ahora quejosa, las garantías contenidas en los artículos 14 y 16 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, por lo que debe concedérsele el amparo y protección de la Justicia Federal que se solicita, para el efecto de que la Junta responsable deje insubsistente el laudo y en su lugar dicte uno nuevo en el que sujetándose a los lineamientos de la presente ejecutoria estime procedente el pago de vacaciones por todo el tiempo que estuviere separado del trabajo, reclamado por la actora, sin perjuicio que reitere el resto de las absoluciones y condenas ya decretadas en el laudo impugnado por no ser estas materia de esta ejecutoria."

QUINTO.-Tomando en consideración que las resoluciones transcritas se pronunciaron en juicios de amparo en los que se reclamaron laudos dictados en asuntos en los que se demandó la prórroga de los contratos de trabajo, y como consecuencia, la reinstalación de los actores en los puestos que desempeñaban, debe concluirse que sí existe la contradicción de tesis denunciada, puesto que al referirse a la prestación consistente en el pago de las vacaciones correspondientes al tiempo en que los actores estuvieron separados del trabajo, el Primer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito consideró que al no haberse prestado el servicio, no se justificaba la condena respectiva, ya que de acuerdo con el artículo 76 de la Ley Federal del Trabajo, el derecho a las vacaciones se genera por la prestación del servicio, en tanto que el Tercer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito estimó lo contrario, es decir, que procedía imponer la condena aludida, en virtud de que el trabajador estuvo separado del servicio por causa imputable al patrón.

SEXTO.-En el caso, se estima que debe prevalecer el criterio sustentado por el Primer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito.

Dado que la materia de la presente contradicción se refiere a la procedencia del pago de vacaciones correspondientes al periodo que transcurre desde la fecha en que se rescinde el contrato de trabajo a aquella en que se reinstale al trabajador, para su resolución se hace necesario atender a lo que dispone la Ley Federal del Trabajo en relación con el derecho a que se alude, en cuyo artículo 76 establece lo siguiente:

"Artículo 76. Los trabajadores que tengan más de un año de servicios disfrutarán de un periodo anual de vacaciones pagadas, que en ningún caso podrá ser inferior a seis días laborables, y que aumentará en dos días laborables, hasta llegar a doce, por cada año subsecuente de servicios. Después del cuarto año, el período de vacaciones se aumentará en dos días por cada cinco de servicios."

Ahora bien, si de conformidad con el precepto transcrito, el derecho a las vacaciones se genera por el tiempo de prestación de servicios, ello lleva a estimar acertado el criterio sustentado por el Primer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, puesto que si en el periodo que transcurre desde que se rescinde el contrato de trabajo hasta que se reinstala al trabajador en el empleo, no hay prestación de servicios por encontrarse interrumpida la relación de trabajo, ello impide que se genere el derecho a las vacaciones.

No se opone a lo anterior el hecho de que en esos casos, la interrupción de la relación de trabajo sea imputable al patrón por no haber acreditado la causa de rescisión, según lo ha considerado esta Sala en la tesis de jurisprudencia del rubro: "SALARIOS CAIDOS, MONTO DE LOS, EN CASO DE INCREMENTOS SALARIALES DURANTE EL JUICIO", consultable con el número 1724, en la página 2773, segunda parte, del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación de 1917 a 1988, cuya sinopsis dice: "Si un trabajador demanda la reinstalación y el pago de los salarios vencidos y el patrón no acredita la causa justificada de la rescisión, la relación laboral debe continuar en los términos y condiciones pactados como si nunca se hubiera interrumpido el contrato de trabajo; de ahí que si durante la tramitación del juicio hasta la fecha en que se reinstale al trabajador hay aumentos al salario por disposición de la ley o de la contratación colectiva, o un aumento demostrado en el juicio laboral, proveniente de alguna fuente diversa de aquéllas, dichos aumentos deben tenerse en cuenta para los efectos de calcular el monto de los salarios vencidos, toda vez que la prestación de servicios debió haber continuado de no haber sido por una causa imputable al patrón; pero en el caso de que la acción principal ejercitada sea la de indemnización constitucional, no la de reinstalación, y la primera se considere procedente, los salarios vencidos que se hubieran reclamado deben cuantificarse con base en el salario percibido a la fecha de la rescisión injustificada, ya que al demandarse el pago de la indemnización constitucional el actor prefirió la ruptura de la relación laboral, la que operó desde el momento mismo del despido"; lo anterior, porque de acuerdo con dicha jurisprudencia, la falta de justificación de la causa de rescisión sólo da lugar a que se considere como continuada la relación de trabajo, es decir, como si no se hubiera interrumpido, y que se condene al patrón al pago de los salarios vencidos, pero no autoriza a estimar que se genera el derecho a las vacaciones, precisamente porque no hay prestación de servicios en ese período, de ahí que no sea procedente imponer la condena al pago de vacaciones por el lapso aludido, puesto que ello significaría que respecto de los días que lo integran se estableciera una doble condena, la de pago de los salarios vencidos y el pago de vacaciones.

Por las razones anteriores, se considera oportuno precisar el criterio de esta Sala que se contiene en la tesis en que se apoyó su resolución el Tercer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, del rubro: "AGUINALDO, VACACIONES Y PRIMA VACACIONAL. SU PAGO CUANDO SE DEMANDA LA REINSTALACION", la cual aparece publicada en el página dieciséis del Informe de Labores correspondiente al año de mil novecientos ochenta y siete, y cuya sinopsis es la siguiente: "Esta Cuarta Sala ha sostenido el criterio de que si un trabajador demanda la reinstalación y el pago de salarios vencidos y el patrón no justifica la causa de rescisión, la relación laboral debe entenderse continuada en los términos y condiciones pactada como si nunca se hubiera interrumpido el contrato; de ahí que si el trabajador demanda el pago de aguinaldo, de las vacaciones y de la prima vacacional, éstas deben pagarse por todo el tiempo que el trabajador estuvo separado del servicio, ya que esto acaeció por una causa imputable al patrón", y la causa de variación de ese criterio obedece a que ahora se estima que el derecho a las vacaciones se genera por el tiempo en que el trabajador presta sus servicios, lo que no ocurre cuando la relación de trabajo se encuentra interrumpida, y que si esto es por causa imputable al patrón, ello sólo dará lugar a que se le condene al pago de los salarios correspondientes a ese período.

Por tanto, ahora se establece la siguiente tesis, que en términos del artículo 192 de la Ley de Amparo, constituye jurisprudencia:

VACACIONES. SU PAGO NO ES PROCEDENTE DURANTE EL PERIODO EN QUE SE INTERRUMPIO LA RELACION DE TRABAJO.- De conformidad con el artículo 76 de la Ley Federal del Trabajo, el derecho a las vacaciones se genera por el tiempo de prestación de servicios, y si durante el periodo que transcurre desde que se rescinde el contrato de trabajo hasta que se reinstala al trabajador en el empleo, no hay prestación de servicios, es claro que no surge el derecho a vacaciones, aun cuando esa interrupción de la relación de trabajo sea imputable al patrón por no haber acreditado la causa de rescisión, pues de acuerdo con la jurisprudencia de esta Sala, del rubro "SALARIOS CAIDOS, MONTO DE LOS, EN CASO DE INCREMENTOS SALARIALES DURANTE EL JUICIO", ello sólo da lugar a que la relación de trabajo se considere como continuada, es decir, como si nunca se hubiera interrumpido, y que se establezca a cargo del patrón la condena al pago de los salarios vencidos, y si con éstos quedan cubiertos los días que por causa imputable al patrón se dejaron de laborar, no procede imponer la condena al pago de las vacaciones correspondientes a ese período, ya que ello implicaría que respecto de esos días se estableciera una doble condena, la del pago de salarios vencidos y la de pago de vacaciones.

Por lo expuesto y fundado, se resuelve:

UNICO.-Debe prevalecer en esencia y con carácter de jurisprudencia, el criterio sustentado por el Primer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, al resolver el amparo directo número 5241/92, promovido por Petróleos Mexicanos.

Notifíquese; remítase la tesis jurisprudencial aprobada al Pleno, Salas y a los Tribunales Colegiados de Circuito que no intervinieron en la contradicción, así como al Semanario Judicial de la Federación y a su Gaceta para su correspondiente publicación; envíese copia de esta ejecutoria a los Tribunales Colegiados de Circuito de los que derivó la contradicción y, en su oportunidad, archívese el expediente.

Así por unanimidad de cinco votos lo resolvieron los Ministros que integran la Cuarta Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, presidente Carlos García Vázquez, Felipe López Contreras, Juan Díaz Romero, Ignacio Magaña Cárdenas y José Antonio Llanos Duarte, siendo relator el último de los nombrados.

Firman los CC. Presidente y Ministros que integraron la Sala con la secretaria de Acuerdos que autoriza y da fe.

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/147-a6022bc5/vacaciones-su-pago-no-es-procedente-durante-el · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.