ARMAS DE FUEGO. LAS DE CALIBRE 9 MM. NO PUEDEN PORTARSE O POSEERSE POR LOS PARTICULARES, INDEPENDIENTEMENTE DE SU MARCA.
CONTRADICCIÓN DE TESIS 124/2002-PS. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS PRIMERO Y SEGUNDO, AMBOS DEL VIGÉSIMO CUARTO CIRCUITO Y EL TERCER TRIBUNAL COLEGIADO DEL DÉCIMO CIRCUITO Y POR EL QUINTO TRIBUNAL COLEGIADO DEL DÉCIMO SEXTO CIRCUITO.
CONSIDERANDO:
TERCERO. Las consideraciones de las ejecutorias pronunciadas por los Tribunales Colegiados de Circuito, que dieron origen a la denuncia de contradicción, son las siguientes:
A) El Primer Tribunal Colegiado del Vigésimo Cuarto Circuito, al resolver con fecha ocho de agosto de dos mil dos el amparo directo penal 60/2002, determinó, en lo que interesa, lo siguiente:
"En virtud de lo anterior, debe decirse que, contrario a lo que aduce el quejoso en sus conceptos de violación, no son acertados los argumentos esgrimidos por la Juez de Primera Instancia en la resolución dictada el doce de febrero de dos mil dos, en la que señaló que el dictamen emitido por el perito técnico en materia de balística Leonel Silva Valdez, de la Dirección de Servicios Periciales de la Delegación de la Procuraduría General de la República, carece de eficacia probatoria, por ser incongruente con el resto de las constancias que obran en el sumario, en virtud de que en la referida probanza se describe que: (transcribe), dado que el propio perito la describe como marca ‘Pietro Beretta’ y que tal circunstancia se encuentra corroborada con los testimonios de los elementos aprehensores Óscar Ernesto del Bosque Vázquez y Omar Cruz Gutiérrez, quienes manifestaron que detuvieron a ... en virtud de que portaba un arma de fuego tipo pistola marca Pietro Beretta, modelo ilegible, calibre nueve milímetros, así como con la fe ministerial y judicial en las que asentaron el agente del Ministerio Público Federal y el actuario adscrito al juzgado de origen, que tuvieron a la vista un arma de fuego, tipo pistola, calibre nueve milímetros, marca Pietro Beretta; y en la declaración ministerial del procesado ... señaló que reconocía como de su propiedad el arma de fuego tipo pistola, calibre nueve milímetros, marca Pietro Beretta, que se le puso a la vista, por lo que, concluyó la Juez de Primera Instancia: (transcribe). Lo anterior es así, por cuanto a como ha quedado de manifiesto en los párrafos que preceden, el perito sí explicó en su dictamen las razones que lo condujeron a concluir que: (transcribe); sin que la citada conclusión sea incongruente con el resto del peritaje, ni con el resto de los medios de convicción que obran en el sumario, por cuanto a que, lo que el perito adujo al respecto fue lo siguiente: (transcribe). De lo anteriormente transcrito se observa que el perito en cuestión no señaló que el arma de fuego fuera de dos marcas diversas, sino que adujo que la marca de la pistola era ‘Pietro Beretta’, y que era de ‘calibre 9 mm. Luger’, sin que pueda interpretarse que Luger sea la marca del arma fedatada en el juicio de origen, sino que se trata de su calibre nominal. En efecto, como ya se dijo, la apreciación de la a quo es incorrecta en virtud de que la marca del arma de fuego es independiente del calibre que ésta tenga, en virtud de que la primera corresponde al fabricante y el segundo comprende al diámetro interno de la boca de fuego del cañón del arma, que corresponde al del cartucho y la designación particular que se le proporciona al arma o cartucho de acuerdo a sus características especiales. Al respecto, Octavio Cibrián Vidrio, en su libro ‘Balística Técnica y Forense’, primera edición, mil novecientos noventa y ocho, páginas treinta y uno a treinta y cuatro, en relación con el calibre de las armas de fuego señala lo siguiente: (transcribe). Como se advierte de la transcripción anterior, ha quedado establecido que Luger es el calibre nominal del arma de fuego de antecedentes, por cuanto a que esta nomenclatura se utiliza para identificar el cartucho que consta de una vaina cilíndrica que mide nueve milímetros de diámetro por diecinueve milímetros de longitud, así como las armas de fuego que utilizan este tipo de cartuchos, con independencia del fabricante que manufacture. En efecto, existen diversas empresas que actualmente producen armas de fuego calibre nueve milímetros Luger, como son American Eagle Luger, Beretta, Browning, CZ, Daewoo, Glock, Heckler & Koch, KBI, Sig-Sauer, Smith & Wesson, entre otras (Bibliografía: Shooter’s Bible No. 88, 1997. Ed. Stoeger, Canadá). Ahora bien, el origen de la nomenclatura Luger que se ha dado al multicitado calibre surge del nombre de su creador Georg Luger, quien en mil novecientos uno realizó modificaciones a una pistola semiautomática que había proyectado Hugo Borchardt, estos dos armeros trabajaron para la sociedad Ludwig Loewe, que se fusionó con la empresa Deutsche Munitionsfabrik, dando origen a fábrica manufacturera DWM, por lo que es inconcuso que ‘Luger’ no es una marca, como lo señala la Juez de Distrito; al respecto, el texto denominado ‘Grandes Batallas de la Segunda Guerra Mundial’, Editorial Dolmen S.L., España, 2001, señala: (transcribe). Por su parte, Pierangelo Caiti, en el libro ‘Pistolas y revólveres de todo el mundo, ilustrados, analizados y comentados’, Editorial Vecchi, Barcelona, 1998, en lo tocante al tema dice: (transcribe). En las relatadas condiciones, es incuestionable que Luger no es la marca del arma de fuego fedatada, sino que es el calibre nominal ‘nueve milímetros Luger’, por tanto, es de convenir con el tribunal responsable que el peritaje de mérito es apto y suficiente para determinar que en el juicio de origen sí se acreditó que el arma materia del dictamen es un arma de fuego de uso exclusivo del Ejército, Armada o Fuerza Aérea Nacionales, de las contempladas en el artículo 11, inciso b), de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos. Sin que obste a lo anterior el hecho de que en el dictamen de referencia ‘no se advierte que se expliquen las razones que tuvo el perito que lo emitió y que lo condujeron a concluir que el arma Pietro Beretta, nueve milímetros, por su funcionamiento o potencialidad o algún otro motivo sea similar a las del mismo calibre marca Parabellum o Luger a que refiere el inciso b) del artículo 11 de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos’, como lo aduce la Juez de Distrito, en virtud de que, en el caso a estudio, el perito señaló concretamente que el calibre del arma de fuego fedatada es nueve milímetros Luger, mas no señaló que: (transcribe), como lo aduce la Juez de Distrito, por tanto, no tenía por qué exponer razonamientos, ni motivar lo que no expresó. En virtud de lo anterior, no es aplicable al caso en estudio la tesis que invoca la Juez de Distrito, que dice: ‘PORTACIÓN DE ARMAS DE FUEGO CALIBRE 9 MM. SE REQUIERE DE UN DICTAMEN RAZONADO QUE DESCRIBA SUS CARACTERÍSTICAS PARA QUE SE PUEDA DETERMINAR TÉCNICAMENTE SI SON O NO DEL USO EXCLUSIVO DEL EJÉRCITO, ARMADA Y FUERZA AÉREA NACIONALES.’ (se transcribe), por cuanto a que en ella se alude a un dictamen en el que los peritos se concretan a señalar el artículo de la ley federal especializada de la materia en el que afirman está clasificada el arma examinada, sin que se describan las características del arma, así como su funcionamiento y calibre, lo que en el caso no acontece, pues como ha quedado señalado precedentemente en el dictamen pericial que obra agregado a fojas treinta y seis y treinta y siete del juicio de origen sí quedó señalado lo anterior ..."
El Primer Tribunal Colegiado del Vigésimo Cuarto Circuito sostuvo el mismo criterio al resolver el día diecinueve de septiembre de dos mil dos los amparos directos penales 58/2002, 76/2002 y 77/2002.
Los anteriores asuntos dieron origen a las tesis de datos de identificación y rubros siguientes:
"Novena Época
"Instancia: Primer Tribunal Colegiado del Vigésimo Cuarto Circuito
"Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta
"Tomo: XVI, noviembre de 2002
"Tesis: XXIV.1o.6 P
"Página: 1113
"ARMAS DE USO EXCLUSIVO DEL EJÉRCITO, ARMADA Y FUERZA AÉREA NACIONALES COMPRENDIDAS EN EL ARTÍCULO 11, INCISO B), DE LA LEY FEDERAL DE ARMAS DE FUEGO Y EXPLOSIVOS. SU CARÁCTER REGLAMENTARIO ES EN ATENCIÓN A SU TIPO DE CALIBRE NOMINAL Y NO A SU MARCA. De una interpretación teleológica del artículo 11, inciso b), de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, se advierte que para establecer el carácter reglamentario de las armas de uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea Nacionales que ahí se prescriben, se atiende al tipo de calibre nominal, toda vez que la prohibición a los particulares a portarlas es en atención a la potencialidad lesiva de éstas, puesto que, por su propia naturaleza, no pueden estar en poder de los particulares, esto con el fin de combatir hechos de sangre, el pistolerismo y proteger a la colectividad de la inseguridad y de los abusos de quienes usan armas con el ilícito propósito de atentar contra la vida o el patrimonio de las personas; por tanto, la potencialidad lesiva de un arma de fuego no es en atención a su marca o al fabricante que la manufacture, sino a su calibre nominal, toda vez que de ello depende el tipo de cartucho que puede percutir, y en razón del volumen y dimensiones de este último, es la cantidad de pólvora que podrá contener, pues ésta es el propelente que da velocidad al proyectil; asimismo, del cartucho depende la eficacia y la precisión del disparo, y sus efectos destructivos.
"PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO DEL VIGÉSIMO CUARTO CIRCUITO.
"Amparo directo 58/2002. 19 de septiembre de 2002. Unanimidad de votos. Ponente: Ramón Medina de la Torre. Secretario: Manuel Alejandro Méndez Romo.
"Amparo directo 76/2002. 19 de septiembre de 2002. Unanimidad de votos. Ponente: Ramón Medina de la Torre. Secretaria: Marcia Guadalupe Gómez Muñoz.
"Amparo directo 77/2002. 19 de septiembre de 2002. Unanimidad de votos. Ponente: Ramón Medina de la Torre. Secretaria: Marcia Guadalupe Gómez Muñoz."
"Novena Época
"Instancia: Primer Tribunal Colegiado del Vigésimo Cuarto Circuito
"Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta
"Tomo: XVI, diciembre de 2002
"Tesis: XXIV.1o.7 P
"Página: 788
"DICTAMEN PERICIAL. ES APTO PARA ACREDITAR QUE UN ARMA DE FUEGO ES DE USO EXCLUSIVO DEL EJÉRCITO, ARMADA Y FUERZA AÉREA NACIONALES, EN TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 11, INCISO B), DE LA LEY FEDERAL DE ARMAS DE FUEGO Y EXPLOSIVOS, AL ESTABLECER QUE ES CALIBRE NUEVE MILÍMETROS LUGER, CON INDEPENDENCIA DE SU MARCA O DEL FABRICANTE QUE LA HAYA MANUFACTURADO. El dictamen pericial en identificación de armas de fuego y explosivos es apto para determinar que un arma de fuego es de uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea Nacionales, de las contempladas en el artículo 11, inciso b), de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, cuando determine en forma motivada que el arma examinada es calibre nueve milímetros Luger, esto con independencia del fabricante que la haya manufacturado, toda vez que la marca del arma de fuego es independiente del calibre que ésta tenga, en virtud de que la primera corresponde al fabricante y el segundo comprende el diámetro interno de la boca de fuego del cañón del arma, que corresponde al diámetro del cartucho que puede percutir y a la designación particular que se le proporciona al arma o cartucho, de acuerdo a sus características especiales.
"PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO DEL VIGÉSIMO CUARTO CIRCUITO.
"Amparo directo 60/2002. 8 de agosto de 2002. Unanimidad de votos. Ponente: Ramón Medina de la Torre. Secretaria: Marcia Guadalupe Gómez Muñoz.
"Amparo directo 58/2002. 19 de septiembre de 2002. Unanimidad de votos. Ponente: Ramón Medina de la Torre. Secretario: Manuel Alejandro Méndez Romo.
"Amparo directo 76/2002. 19 de septiembre de 2002. Unanimidad de votos. Ponente: Ramón Medina de la Torre. Secretaria: Marcia Guadalupe Gómez Muñoz.
"Amparo directo 77/2002. 19 de septiembre de 2002. Unanimidad de votos. Ponente: Ramón Medina de la Torre. Secretaria: Marcia Guadalupe Gómez Muñoz."
B) El Segundo Tribunal Colegiado del Vigésimo Cuarto Circuito al resolver el treinta de mayo de dos mil dos el amparo directo penal 210/2002, en la parte que interesa, sostuvo lo que a continuación se transcribe:
"QUINTO. Son fundados los conceptos de violación que en el caso se expresan, aun cuando para derivar en tal conclusión se supla la deficiencia de los argumentos de disconformidad que se hacen valer, en términos del artículo 76 bis, fracción II, de la Ley de Amparo, al advertir este tribunal cuestiones que favorecen al peticionario del amparo y que enseguida se analizarán. En la especie, se siguió proceso penal en contra del impetrante por el delito de portación de arma de fuego del uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea Nacionales, previsto y sancionado por el artículo 83, fracción II, en relación con el 11, inciso b), de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, ante el Juzgado Segundo de Distrito, a quien se le tomó su declaración preparatoria y satisfechas las exigencias del artículo 20 constitucional, según se consideró por el órgano jurisdiccional correspondiente, se resolvió su situación jurídica dictándose auto de formal prisión en contra del mismo, por el injusto de referencia, y transcurrido el plazo de instrucción y desahogada la audiencia de vista, se dictó sentencia absolutoria en favor del acusado, por no haberse acreditado los elementos del delito de portación de arma de fuego del uso exclusivo del Ejército, Armada o Fuerza Aérea Nacional, previsto y sancionado por el artículo 83, fracción II, en relación con el 11, inciso b), de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos; fallo en contra del cual se interpuso recurso de apelación por parte del agente del Ministerio Público, declarando el Tribunal Unitario fundados los agravios hechos valer, revocando la determinación del a quo, declarando para ello la acreditación de los elementos del injusto de referencia, así como la responsabilidad penal en contra del aquí impetrante, imponiéndole una pena de cinco años de prisión y multa de cincuenta días. Bien, de la vista que se tiene de la resolución venida en amparo directo, y que aquí constituye el acto reclamado, el Tribunal Unitario declaró fundados los agravios hechos valer por el fiscal federal, concluyendo que la resolución dictada por la Juez Segundo de Distrito era incorrecta por los motivos que se expondrán más adelante. Bien, de la lectura que se hace a las consideraciones hechas por el Magistrado responsable en su resolución, y atento a las constancias procesales que integran la causa penal que nos ocupa, este Tribunal Colegiado concluye que dichas estimaciones devienen incorrectas y, por ende, violatorias de la garantía de legalidad en perjuicio del ahora quejoso, de ahí que sea procedente concederle la protección constitucional. En efecto, la responsable sostiene, en concreto y en lo que interesa, que contrario a lo determinado por la Juez Segundo de Distrito, que en el caso sí se adecua la descripción típica del delito de portación de arma de fuego del uso exclusivo del Ejército, Armada o Fuerza Aérea Nacional, previsto en el artículo 83, fracción II, en relación con el 11, inciso b), ambos de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, al encontrarse evidenciado con los medios de prueba que obran en la causa, así como en el dictamen pericial el cual, dice la responsable, fue indebidamente valorado por el a quo, mismo que a su juicio cumple con lo previsto en los numerales 220, 221, 234 y 288 del Código Federal de Procedimientos Penales, para tener por demostrado que el arma de fuego afecta, por su tipo pistola y su calibre nueve milímetros ‘Luger’, es de las consideradas de uso exclusivo de las fuerzas castrenses, por lo que se le debió haber dado valor probatorio. Esto es así, dice el Magistrado responsable, ya que no es verdad que el artículo 11 de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, exija que el arma de fuego de que se trata tenga que ser calibre nueve milímetros y, además, modelo ‘Parabellum’, ‘Luger’ o similares a éstas, sino que la ley es clara en distinguir que se trate de pistolas calibre nueve milímetros ‘Parabellum’, ‘Luger’ y similares ‘... (nótese que la coma no separa a los milímetros de la extensión ‘Parabellum, por tanto, el calibre es uno solo, nueve milímetros Parabellum), luego, lo mismo ocurre cuando la ley se refiere a las pistolas calibre nueve milímetros Luger ...’. Refiere también que es falso que en el proceso no exista prueba alguna de que el artefacto de que se trata no sea de uso exclusivo del Ejército, Armada o Fuerza Aérea Nacionales, toda vez que obra en el sumario la fe ministerial de una pistola marca ‘Browning’, calibre nueve milímetros, matrícula ‘45275’, de fabricación belga, estructura metálica de acero, cachas estriadas con la figura de un león y la letra ‘P’; asimismo, de un cargador tipo recto para calibre nueve milímetros ‘Luger’, de estructura metálica y acabado cromado, de diez cartuchos nueve milímetros Luger, tipo ojival, marca ‘S&B’, ‘CBC’, con vaina de latón y encamisada de cobre; asimismo, dictamen en materia de identificación de arma de fuego, signado por Leonel Silva Valdez, perito técnico oficial en materia de balística, adscrito a la Procuraduría General de la República, quien determinó que el arma de fuego afecta a la causa, tipo pistola, marca ‘Browning’, calibre nueve milímetros Luger, matrícula ‘45275’, de procedencia belga, con estructura metálica de acero, cachas estriadas de material sintético, color negro, marca ‘Pachmayr’, ambas con una moneda color dorado con la figura de un león y la letra ‘P’, cañón de longitud aproximada de ciento diecisiete milímetros, diámetro interno aproximado a los nueve milímetros, sistema de disparo semiautomático, arma de fuego que por su tipo ‘pistola’ y su calibre nueve milímetros Luger, es de las consideradas de uso exclusivo del Ejército, Armada o Fuerza Aérea Nacional, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11, inciso b), de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, perito que además para emitir su dictamen tomó en consideración los diez cartuchos asegurados que son de calibre nueve milímetros Luger, de tipo ojival, marca ‘S&B’, ‘CBC’, con vaina de latón y encamisado de cobre, así como el cargador tipo recto, con capacidad para trece cartuchos calibre nueve milímetros Luger, de estructura metálica y con acabado cromado, en la que concluyó, además, que el arma de fuego de que se trata se encontraba en posibilidad de percutir cartuchos de acuerdo a su calibre. También, afirmó el Magistrado responsable que la Juez de Distrito de manera errónea refiere que el dictamen es incongruente, porque es ilógico que el arma afecta pueda tener ‘dos marcas’, ‘Luger’ y ‘Browning’; pues, aun cuando ‘Luger’ fuera una marca ‘... (ya que Luger es el apellido de un técnico alemán que contribuyó a la creación de un cartucho que luego fue conocido como nueve milímetros Luger) ...’, el perito jamás mencionó que la pistola de que se trata tuviera dos marcas, sino que señala que la marca es ‘Browning’, y nunca la confunde con el calibre del arma, en este caso, nueve milímetros ‘Luger’; ello porque una pistola puede ser de cualquier marca, de ahí que el legislador no contempla esta calidad diferenciadora en el delito que se analiza, pues lo que interesa es el calibre, es decir, que sea nueve milímetros ‘Parabellum’, nueve milímetros ‘Luger’ y nueve milímetros ‘similares’, pero la marca, afirma la responsable, nada tiene que ver con el concepto de similar, pues similar se refiere a que se trate de otro tipo de calibres que tengan análogas características, por ejemplo nueve milímetros ‘Mausser’, nueve milímetros ‘Comando’, mencionadas en el artículo 9o. de la ley de la materia, como de las que no se pueden portar por particulares. Luego, considera que lo sostenido por la Juez, en cuanto que el perito en su dictamen debió haber explicado por qué el arma ‘Browning’, por su funcionamiento o potencialidad era similar a las del mismo calibre marca ‘Parabellum’ o ‘Luger’, es adverso, ya que en el caso no era necesario hacer esa explicación porque la ley no se refiere a que sean similares con base en las marcas, sino que lo similar debe explicarse cuando se encuadre el delito de que se trata en el artículo 11, inciso b), de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos y el perito refiera que el calibre es cualquier otro distinto a nueve milímetros ‘Parabellum’, o nueve milímetros ‘Luger’, por ejemplo, cuando dijera que se trata simplemente de calibre nueve milímetros. Sostiene, de igual forma, que la consideración de la a quo, en cuanto que el perito omitió hacer consideración alguna respecto de por qué ‘los artefactos bélicos’ complementadores del arma de que se trata son ‘Luger’, cuando la marca de ésta es ‘Browning’; dijo que no era necesario que el diestro hiciera tal consideración, ya que el cargador y los cartuchos fueron examinados por el perito de manera separada del arma, de donde concluyó que el cargador es propio, por sus características para calibre nueve milímetros ‘Luger’, y los cartuchos son precisamente de ese calibre, en síntesis refirió que el arma se encuentra en posibilidad de percutirlos (no obstante sea de la marca ‘Browning’). También, que no es verdad que para poder darle valor al peritaje, sea necesario que se explique por qué si se atiende a que el cargador es ‘Luger’, le resulta la potencialidad del arma, y tampoco por qué si el arma es marca ‘Browning’, su potencialidad lesiva es equiparable a las de la marca ‘Parabellum’ o ‘Luger’; primero, porque no está a discusión, que la pistola ‘Browning’ es similar a una ‘Luger’, ya que en el caso no se está hablando de alguna pistola similar, sino lo que aquí se dice es que la pistola ‘Browning’ es calibre nueve milímetros ‘Luger’, de ahí deviene su potencialidad o poder lesivo; por esa razón el artículo 11, inciso b), de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, no hace alusión específicamente a potencialidad, ni marca del arma, ni marca de cargador, menos marca de cartucho; y en segundo lugar, dice, porque si un arma de fuego (independientemente de la marca que sea), utiliza un cargador para calibre nueve milímetros ‘Luger’, y éste se abastece con cartuchos para ese mismo calibre, su poder lesivo está determinado por el tipo de cartuchos que puede percutir. Sosteniendo así que la marca de la pistola de que se trata es ‘Browning’ y no ‘Luger’, y no es cierto que el peritaje sea incongruente con las constancias que obran en el proceso, ni tampoco que el peritaje sea dogmático, pues para ese tribunal de alzada, el diestro fue preciso al concluir que las características del arma, aunado a que puede percutir cartuchos calibre nueve milímetros ‘Luger’, debe ser considerada como de uso exclusivo de las fuerzas castrenses, según lo contempla el inciso b) del numeral 11 de la ley de la materia; y si además, señala el tribunal responsable, el dictamen no había sido impugnado, tácitamente el sentenciado se estaba conformando con él, por tanto, dicho dictamen aun cuando proviniera de un solo perito, tendría el valor probatorio que ese tribunal federal estime, con base en los razonamientos vertidos con antelación; para lo cual aduce la responsable que la tesis que cita la Juez de Distrito, bajo el epígrafe ‘PORTACIÓN DE ARMAS DE FUEGO CALIBRE 9 MM. SE REQUIERE DE UN DICTAMEN RAZONADO QUE DESCRIBA SUS CARACTERÍSTICAS PARA QUE SE PUEDA DETERMINAR TÉCNICAMENTE SI SON O NO DEL USO EXCLUSIVO DEL EJÉRCITO, ARMADA Y FUERZA AÉREA NACIONALES.’, no es aplicable, toda vez que alude al caso en que en el peritaje sólo se haga alusión a armas calibres nueve milímetros y no a las que son calibre nueve milímetros ‘Luger’, además de que en el caso no existe confusión alguna, porque el perito al emitir su dictamen en ningún momento dijo que la pistola, además de ser semiautomática, fuera de calibre .380’ (nueve milímetros), contempladas en el artículo 9o. de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, como de las que pueden portarse en los términos y con las limitaciones establecidas por la norma; concluyendo que el dictamen pericial a que se alude es apto, preciso y suficiente para ser tomado en consideración en los términos en que fue rendido. Como puede verse, el sentido del fallo dictado por el Magistrado responsable disiente de lo considerado por la Juez Segundo de Distrito en cuanto consideró que el dictamen pericial en balística carecía de eficacia probatoria, al ser incongruente con las constancias probatorias que integran la causa, ya que el experto dictaminó que el arma de fuego era marca ‘Browning’, calibre nueve milímetros ‘Luger’, sin indicar por qué concluyó que se trata de un calibre nueve milímetros ‘Luger’, cuando ‘Luger’, no es un calibre, sino marca, por lo que resulta ilógico que tenga dos marcas, ‘Browning’ y ‘Luger’, así como tampoco explica por qué el arma de fuego ‘Browning’ nueve milímetros, por su funcionamiento o potencialidad, sea similar a las del mismo calibre, marca ‘Parabellum’ o ‘Luger’ a que se refiere el inciso b) del artículo 11 de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos; y por qué, si el arma es marca ‘Browning’, los complementadores son ‘Luger’; tampoco se explica de dónde o por qué al cargador le resulta la potencialidad del arma, al ser única su función, la de elevación del cartucho para percutirlo; y por qué siendo marca ‘Borwning’ su potencialidad lesiva es equiparable a la marca ‘Luger’ o ‘Parabellum’. Del análisis que se hace a las consideraciones hechas por la responsable, las cuales fueron fundamento para revocar el fallo natural, y tomando en cuenta, pues, el resultado de las probanzas practicadas en la causa, este Tribunal Colegiado concluye que la determinación del Magistrado responsable carece de sustentación legal al sostener que los elementos del delito de portación de arma de fuego del uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea Nacional, quedaban plenamente acreditados, cuando el dictamen pericial en materia de balística, contrario a lo afirmado por la misma, carecía de eficacia probatoria en virtud de su deficiencia convictiva, el cual no logró demostrar que efectivamente el arma de fuego asegurada fuera de las de uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea Nacional, conforme al numeral 11, inciso b), de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, ello por las consideraciones siguientes: Bien, el delito por el que se le siguió causa penal, al ahora quejoso, es el de portación de arma de fuego del uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea Nacional, previsto en el artículo 83, fracción II, en relación con el diverso 11, fracción II, inciso b), ambos de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos. En efecto, el artículo 83, fracción II, de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, prevé: ‘Artículo 83.’ (se transcribe). Por su parte, el numeral 11, inciso b), de la propia legislación, dispone: ‘Artículo 11.’ (se transcribe). Ahora bien, los elementos que dicha figura típica exige son: a) Que alguien tenga en su poder o dentro de su alcance material e inmediato, un arma de fuego de uso exclusivo del Ejército, Armada o Fuerza Aérea Nacional, en la especie, de las comprendidas en el inciso b) del artículo 11 de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos; y b) Que lo anterior se lleve a cabo sin pertenecer a alguna de las instituciones armadas del país o sin contar con la licencia correspondiente. En relación con el primero de los elementos constitutivos del injusto de referencia se tiene que además de acreditar que alguien tenga en su poder o dentro de su alcance material e inmediato un arma de fuego, ésta debe ser de uso exclusivo del Ejército, Armada o Fuerza Aérea Nacional, en la especie, de las comprendidas en el inciso b) del artículo 11 de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos. Bien, por cuestión de método, este Tribunal Colegiado procede a analizar, antes de hacer pronunciamiento alguno en torno al supuesto de portación, si en el caso, conforme a las pruebas desahogadas en la causa, el arma asegurada es de las reservadas al Ejército, Armada o Fuerza Aérea Nacional. Del caudal probatorio que obra en la causa penal se tiene que se cuenta con las siguientes probanzas: a) Oficio 042/01 de veintiocho de julio de dos mil uno, signado por Arturo Huizar Montes, agente de la Policía Judicial del Estado de Nayarit, adscrito al macromódulo ‘El Atrancón’, en el Municipio de Acaponeta, en esa entidad federativa, ratificado ministerialmente, mediante el cual informa que a la diez horas con quince minutos del día anterior, al realizar un recorrido de vigilancia por la brecha que conduce de Acaponeta a San José de Gracia, específicamente en el centro botanero ‘Los Dos Plebes’, que se ubica a la entrada del aludido pueblo de San José de Gracia, realizó en compañía de otro agente una revisión a las personas que se encontraban en el interior de ese establecimiento y se percataron de la presencia de un sujeto que adoptó una actitud sospechosa, motivo por el cual al efectuarle una revisión corporal de rutina le encontraron fajada a la cintura del lado derecho una pistola marca ‘Browning’, matrícula 45275, calibre nueve milímetros y cargador abastecido con diez cartuchos útiles; asimismo, encontraron en la bolsa derecha de su pantalón dos envoltorios de plástico pequeños que contenían polvo blanco parecido a la cocaína, por lo cual procedieron a su detención; b). Fe ministerial de veintiocho de julio de dos mil uno, relativa en lo que aquí interesa, a una pistola marca ‘Browning’, calibre nueve milímetros, matrícula 45275, de fabricación belga, estructura metálica de acero, cachas estriadas con la figura de un león y la letra ‘P’; asimismo, de un cargador tipo recto para calibre nueve milímetros ‘Luger’, de estructura metálica y acabado cromado, de diez cartuchos nueve milímetros ‘Luger’, tipo ojival, marca ‘S&B’, ‘CBC’, con vaina de latón y encamisada de cobre; y fe judicial, en la cual se asintió en la existencia de dicha arma de fuego. c) Dictamen en materia de identifica
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/18034-8eab254b/armas-de-fuego-las-de-calibre-9-mm · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- MINISTERIO PÚBLICO DE LA FEDERACIÓN. TIENE LEGITIMACIÓN PARA INTERPONER EL RECURSO DE REVISIÓN CONTRA UNA SENTENCIA RELACIONADA CON UN DELITO PERSEGUIBLE POR QUERELLA. (CONTRADICCIÓN DE TESIS 124/2004-PS)
- QUERELLA PRESENTADA POR ESCRITO. ES NECESARIA SU RATIFICACIÓN CUANDO SE FORMULE EN REPRESENTACIÓN DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, POR DELITOS PREVISTOS EN LA LEY GENERAL DE POBLAC (CONTRADICCIÓN DE TESIS 143/2002-PS)
- REPARACIÓN DEL DAÑO. COMPRENDE LOS PERJUICIOS OCASIONADOS DE MANERA DIRECTA POR LA COMISIÓN DEL DELITO. (CONTRADICCIÓN DE TESIS 2/2002-PS)
- CAUSAHABIENCIA. NO SE SURTE RESPECTO DE UN BIEN ADQUIRIDO DESPUÉS DE EMBARGADO, PERO ANTES DE QUE LA TRABA SE INSCRIBA EN EL REGISTRO PÚBLICO DE LA PROPIEDAD. (CONTRADICCIÓN DE TESIS 22/2002-PS)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- SENTENCIAS CIVILES. (XXI.65 K)
- DOCUMENTOS PUBLICOS. NO PRUEBAN ACTOS INCIDENTALES. (s/clave)
- INFORME PREVIO. LA NEGATIVA DE LOS ACTOS NO DESVIRTUADA. (s/clave)
- RESOLUCIONES QUE NO CAUSAN ESTADO. (XX.71 K)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis