DOCUMENTO PRIVADO EN COPIA SIMPLE O FOTOSTÁTICA. EL OFRECIDO EN TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 798 DE LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO, NO REQUIERE QUE SEA OBJETADO PARA QUE LA JUNTA LO MANDE PERFECCIONAR.
CONTRADICCIÓN DE TESIS 202/2004-SS. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS SEXTO Y NOVENO, AMBOS EN MATERIA DE TRABAJO DEL PRIMER CIRCUITO.
MINISTRO PONENTE: JUAN DÍAZ ROMERO.
SECRETARIO: CÉSAR DE JESÚS MOLINA SUÁREZ.
CONSIDERANDO:
TERCERO. El Sexto Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, al resolver por acuerdo del catorce de octubre del dos mil cuatro, el amparo directo número DT. 8596/2004, en la parte conducente de dicha resolución, determinó:
"CUARTO. El estudio de los conceptos de violación conduce a determinar lo siguiente: Es infundado el segundo concepto de violación, toda vez que aunque de las constancias de autos aparece que el actor, hoy quejoso, efectivamente ofreció en la audiencia de fecha cinco de marzo de dos mil dos, como prueba documental número siete: ‘7. Las documentales privadas consistentes en: a) Un recibo de fecha 13 de diciembre del año 2000 así como copia simple del cheque número 335 de fecha 13 de diciembre del año dos mil librado por Banamex, S.A., con la cual se acredita el pago de la prestación correspondiente a la caja de ahorro que tenía asignada el hoy actor en la cual se reclama en su escrito de demanda inicial; b) La documental privada consistente en la recepción por parte de la sociedad demandada del vehículo Tsuru marca Nissan y cuyas características se precisan en dicha documental y la cual corresponde a la fecha 22 de marzo de 1999, en la cual el hoy actor le hizo entrega a la demandada del vehículo que al mismo se le había asignado para el desempeño de su trabajo cuya prestación está reclamada en su escrito inicial de demanda y con dicha documental acredita la procedencia de la misma; c) La constante de diez documentales privadas consistentes en diversas facturas relacionadas con el mantenimiento del vehículo marca Nissan, tipo Tsuro (sic), modelo 1998 placas 110 KCM que el hoy actor entregó a la demandada a efecto de que se le cubriera el importe correspondiente por dichos mantenimientos y cuya prestación se reclama en su escrito inicial de demanda y con la cual se acredita la procedencia de la misma; d) La constante de dos documentales consistentes en la expedición de los cheques números 1622 de fecha 9 de junio de 1999, cheque número 5664 de fecha 30 de mayo del año 2000 y 20 de diciembre del 2000 correspondiente al cheque número 2501, todos ellos librados por Banamex, S.A. de C.V. de diversas cuentas de los hoy demandados con los cuales se acredita el pago de aguinaldo y utilidades de diversos ejercicios fiscales reclamados de igual manera en su escrito inicial de demanda, ....’; señalando: ‘... para el caso de indebida objeción a los documentos señalados, los mismos se perfeccionan mediante su cotejo o compulsa con los originales o bien con las pólizas de cheque respectivas que obran en poder de la demandada Artículos Electrónicos Hikami, S.A. de C.V., compulsas tanto en el medio de perfeccionamiento que se indica en el presente numeral así como en el diverso numeral marcado con el número 6 que deberá practicar el C. Actuario adscrito a esta H. Junta en el día y hora que esta Junta señale y que por economía procesal deberá de desahogarse en el local de esta H. Junta, apercibiendo a la demandada para el caso de que no presentara los documentos originales para el cotejo correspondiente se le tenga por presuntivamente ciertos de los hechos que con los mismos se tratan de acreditar, aclarando que pese a que son copias simples dichas documentas (sic) debe de aplicarse la tesis jurisprudencial que menciona que la existencia de copias simples de diversos documentos da pie a la presunción de que existen los originales, ...’ (fojas 71 y 72); y la Junta responsable acordó: ‘A las documentales que ofrece la parte actora, se les dará el valor probatorio que corresponda al momento de dictarse resolución ...’ (fojas 75); este Tribunal Colegiado no comparte el criterio que invoca el quejoso en el concepto de violación que se analiza, sustentado por el Noveno Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, que aparece publicado en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XII, octubre de 2000, página 1144, bajo el rubro: ‘COPIA SIMPLE O FOTOSTÁTICA. EL PERFECCIONAMIENTO PROPUESTO DE QUIEN LA OFRECE, NO DEBE DEPENDER DE LA OBJECIÓN FORMULADA POR SU CONTRARIO.’ (se transcribe texto). Lo anterior, porque si el oferente de una prueba documental consistente en copia simple o fotostática, condiciona su perfeccionamiento ‘para el caso de objeción’, y la contraparte no objeta en forma particularizada, es decir, en cuanto autenticidad de contenido y firma, los documentos exhibidos en copias simples o fotostáticas, sino sólo en cuanto a su alcance y valor probatorio, la responsable no está obligada a llevar a cabo el perfeccionamiento ofrecido, ya que conforme al criterio de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, sustentado en la tesis de jurisprudencia número 13/2001, publicado en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XIII, marzo de 2001, página 135, bajo el rubro: ‘PRUEBA DOCUMENTAL EN EL PROCEDIMIENTO LABORAL. LAS MANIFESTACIONES EFECTUADAS POR LAS PARTES EN RELACIÓN CON SU ALCANCE PROBATORIO NO DEBEN TENERSE COMO OBJECIÓN.’, las manifestaciones de las partes que se refieran al valor probatorio de un documento, no constituyen una objeción, porque se encaminan a aspectos de valoración que atañen únicamente a la Junta, al momento de estudiar y determinar el alcance probatorio del material aportado al juicio; de manera que el oferente de la prueba documental en copia simple o fotostática, para evitar que el perfeccionamiento de su probanza dependa de las manifestaciones de la contraparte, debe ofrecer de manera directa e inmediata el medio de perfeccionamiento, que se desahogará entonces independientemente de que el documento sea objetado o no y la Junta estará en aptitud de otorgar al mismo el valor probatorio que corresponda; y así lo establece la tesis de jurisprudencia número 32/93 de la Cuarta Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, bajo el rubro: ‘COPIA FOTOSTÁTICA REGULADA POR EL ARTÍCULO 798 DE LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO. VALORACIÓN DE LA.’, al señalar que ‘puede darse el caso de que el propio oferente de la copia fotostática, aunque no sea objetada, solicite su compulsa o cotejo, señalando el lugar donde se halla el original, la que de efectuarse, perfeccionaría dicha prueba documental.’; de modo que si se condiciona el perfeccionamiento a la objeción particularizada en cuanto autenticidad, la autoridad responsable no está obligada a desahogarlo, a menos que, se reitera, dicho perfeccionamiento se haya ofrecido de manera directa. Es aplicable al caso, la tesis sostenida por este Sexto Tribunal Colegiado, que aparece publicada en el Semanario Judicial de la Federación, Tomo V, Segunda Parte-1, enero a junio de 1990, página 368, bajo el rubro: ‘PRUEBA DOCUMENTAL EN COPIAS FOTOSTÁTICAS, CARECE DE VALOR PROBATORIO AL NO PERFECCIONARSE. La Junta responsable acertadamente negó valor probatorio a unas constancias presentadas en copias fotostáticas, pues que aun cuando se ofreció su perfeccionamiento mediante cotejo, éste nunca se llevó a cabo, además de que el oferente en ningún momento solicitó su desahogo.’. En tal virtud, con fundamento en el artículo 197-A de la Ley de Amparo, se ordena denunciar la posible contradicción de criterios entre los sostenidos por el Noveno Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito y este Tribunal Colegiado. ..."
Cabe aclarar, que el hecho de que dicho criterio que el Sexto Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito plasmó en el amparo directo número DT. 8596/2004, no haya sido expuesto formalmente como tesis, no obsta para que este Alto Tribunal se ocupe de la apuntada contradicción, en términos de la jurisprudencia P./J. 27/2001, sustentada por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que se publica en la página setenta y siete del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XIII, abril de 2001, Novena Época, con el rubro: "CONTRADICCIÓN DE TESIS. PARA QUE PROCEDA LA DENUNCIA BASTA QUE EN LAS SENTENCIAS SE SUSTENTEN CRITERIOS DISCREPANTES.".
CUARTO. El Noveno Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, al resolver el amparo directo número DT. 7599/2000, en sesión de nueve de agosto dos mil, sostuvo, en lo conducente, las siguientes consideraciones:
"TERCERO. Es fundado y suficiente para conceder el amparo solicitado, parte de lo expresado por la quejosa; aunque también en parte, se suple su deficiencia, de conformidad con lo dispuesto en la fracción IV del artículo 76 bis de la Ley de Amparo, en virtud de que quien promueve el juicio de garantías, es la parte trabajadora en la controversia laboral, en atención a las consideraciones siguientes: Por cuestión de método lógico jurídico, se examinará en primer lugar, el alegato vertido por la promovente del amparo, en el sentido de que en el asunto, se contravinieron normas del procedimiento. En efecto, en la parte final del primer concepto de violación, la amparista hace valer lo siguiente: ‘... b) La hoy quejosa en su escrito de pruebas de fecha 27 de marzo de 1998, ofreció las documentales consistentes en formatos MT-1 de fecha 18 de marzo de 1993 y 18 de noviembre de 1994, en copias fotostáticas con el objeto de acreditar la existencia de los accidentes de trabajo que el propio tercero perjudicado le reconoció como tales en su carácter de órgano asegurador y patrón de la accionante en el juicio laboral, pero además propuso el cotejo de las mismas, indicando el lugar donde se encontraban. Sin embargo, al no ser objetados en autenticidad de contenido, la autoridad emisora del acto que por esta vía se combate consideró inútil su perfeccionamiento cuestión ésta que trascendió al resultado del fallo y que por esta razón resulta procedente conceder el amparo y protección de la Justicia Federal.’. Ahora bien, es verdad que la actora, hoy inconforme, en su escrito de ofrecimiento de pruebas propuso las documentales que refiere y en lo trascendente al caso, bajo los numerales 3, 4 y 5, lo hizo en la forma siguiente: ‘3. La documental, consistente en copia fotostática de las cláusulas 89 y 93 del Contrato Colectivo de Trabajo vigente, celebrado entre el Instituto Mexicano del Seguro Social y el Sindicado Nacional de Trabajadores del Seguro Social, así como copias fotostáticas del régimen de jubilaciones y pensiones y en especial los artículos 4o., 5o., 10, 11 y 12 así como copias fotostáticas del profesionagrama de la categoría que actualmente ostenta mi mandante, como trabajadora del IMSS, en donde se detallan todas y cada una de las actividades que desempeña como tal, la hoy actora, profesiograma que se encuentra inserto en el pacto colectivo. Prueba que relaciono con todos y cada uno de los puntos controvertidos en el presente juicio. Para el caso de que dicha documental sea objetada en cuanto a su autenticidad de contenido, se ofrece como medio de perfeccionamiento el cotejo que se lleve a cabo con el original del mencionado contrato colectivo de trabajo, que se encuentra depositado ante esa H. Junta Federal de Conciliación y Arbitraje, bajo el No. de expediente CC-55-XXII- (1) en el Departamento de Análisis y Registros Interiores de Trabajo, que se encuentra ubicado actualmente en el edificio que se localiza en la esquina que forman las calles de Dr. Andrade y Dr. Lavista, colonia de los Doctores de esta ciudad y para su desahogo solicito se comisione al C. Actuario adscrito a esa H. Junta, para que se sirva practicar el cotejo de referencia. 4. La documental, consistente en copias fotostáticas de los formatos MT-1 de fechas 18 de marzo de 1993 y 18 de noviembre de 1994, por medio de los cuales el instituto demandado reconoce que la hoy actora sufrió diversos accidentes de trabajo los días que ya se han mencionado y los cuales fueron calificados como si de trabajo. Prueba que relaciono con todos y cada uno de los puntos controvertidos en el presente juicio y para el indebido caso de que estas documentales sean objetadas en cuanto a su autenticidad de contenido y firmas se ofrece como medio de perfeccionamiento el cotejo que con sus originales se haga y que obran depositadas en los archivos del servicio de salud en el trabajo de la Unidad de Medicina Familiar No. 93 del IMSS, bajo el No. de expediente 0177-39-0630, unidad que se ubica en Vía Morelos esquina Casa Nueva y calle del Rastro Ecatepec de Morelos, Santa Clara, Edo. de Mex. 5. La documental, consistente en copia fotostática del tarjetón de cobro expedido por el instituto demandado a mi mandante y correspondiente a la primera quincena de marzo de 1998, con el cual acredito que mi poderdante percibía, a dicha quincena, un salario quincenal de $2,200.00, por lo cual deben quedar a salvo todos y cada uno de los incrementos que sufra dicho salario hasta la fecha en que a mi mandante le sean otorgadas y pagadas todas las prestaciones reclamadas según lo establece la cláusula 89 del pacto colectivo. Prueba que relaciono con todos y cada uno de los puntos controvertidos en el presente juicio y para el indebido caso de que esta documental sea objetada en cuanto a su autenticidad de contenido y firmas se ofrece como medio de perfeccionamiento el cotejo que con sus originales se haga y que obran depositadas en los archivos de la Subjefatura de Personal del IMSS, y que se ubica en el inmueble marcado con el No. 117 de la Av. Villalongín, colonia Cuauhtémoc de esta ciudad.’ (fojas 20 y 21). Asimismo, en relación con los documentos ya citados, es cierto que el Instituto Mexicano del Seguro Social los objetó en términos generales en cuanto al valor que pretendía atribuirles la contraparte (fojas 37) y al respecto, la Junta acordó darles el valor probatorio correspondiente en el momento procesal oportuno (fojas 38). La resolutora al emitir el fallo impugnado, en lo relevante expuso lo siguiente: ‘... tenemos que de la foja 23 a la 34 corren agregadas las pruebas documentales propuestas por la accionante bajo los apartados 3, 4 y 5 consistentes en copias fotostáticas de las cláusulas 89 y 93 del Contrato Colectivo de Trabajo celebrado entre el Instituto Mexicano del Seguro Social y el Sindicato Nacional de Trabajadores del Seguro Social, así como de los artículos 4o., 5o., 10, 11 y 12 del Régimen de Jubilaciones y Pensiones y del profesiograma de la categoría de la actora como trabajadora del IMSS; copias fotostáticas de los formatos MT-1 de fechas 18 de marzo de 1993 y 18 de noviembre de 1994; y copias fotostáticas del tarjetón de cobro expedido por el Instituto Mexicano del Seguro Social a la trabajadora correspondiente a la primera quincena de marzo de 1998; documentos a los que no es posible darles valor probatorio a pesar de haber sido objetadas en términos generales, en virtud de que se trata de simples copias fotostáticas susceptibles de ser alteradas y que, no (sic) producen indicio alguno de que efectivamente sufrió los accidentes de trabajo que refiere y que los padecimientos que dice presentar sean consecuencia de tales eventos; en segundo lugar, no permiten determinar nexo alguno con los dictámenes periciales médicos que obran en autos dada su falibilidad, implicando así, que surja la duda del origen o procedencia de los documentos de cuenta, sobre todo en lo que toca a las fotostáticas simples de las cláusulas 89 y 93 del contrato colectivo de trabajo celebrado entre el Instituto Mexicano del Seguro Social y el Sindicato Nacional de Trabajadores del Seguro Social, de los artículos 4o., 5o., 10, 11 y 12 del Régimen de Jubilaciones y Pensiones’. En cuanto a lo ya dicho en los dos últimos párrafos que anteceden, es aplicable la jurisprudencia por contradicción de tesis número 80/90, aprobada por la Cuarta Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en sesión privada del veintiocho de junio de mil novecientos noventa y tres y publicada en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Octava Época, Número 68, agosto de 1993, tesis 4a./J. 32/93, bajo el título: ‘COPIA FOTOSTÁTICA REGULADA POR EL ARTÍCULO 798 DE LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO, VALORACIÓN DE LA.’ (se transcribe). También es aplicable la contradicción de tesis: ‘CONTRATO COLECTIVO DE TRABAJO, PRESTACIONES DEDUCIDAS DEL. EL TRABAJADOR PUEDE VÁLIDAMENTE ACREDITAR SUS TÉRMINOS CON CUALQUIERA DE LOS ELEMENTOS PROBATORIOS AUTORIZADOS POR LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO, INCLUSIVE LA CONFESIÓN FICTA, Y NO SÓLO CON EL DOCUMENTO QUE LO CONTIENE.’ (se transcribe y cita precedentes). Fue ilegal el razonamiento vertido por la autoridad, respecto a las documentales que al efecto indicó y si bien, la peticionaria de amparo no combate suficientemente tal cuestión; mas como ya quedó asentado al inicio del presente estudio, se suple su deficiencia; al apreciar este tribunal, que la parte actora oferente de las citadas pruebas, propuso el cotejo como medio de perfeccionamiento y la responsable no atendió dicha solicitud, siendo tal omisión contraria a derecho, ya que el perfeccionamiento no dependía de la objeción formulada por la contraparte, y debía efectuarla ante la circunstancia de que los documentos se exhibieron en copia fotostática y se solicitó su compulsa o cotejo, señalando el lugar en donde se encontraban los originales; aspecto que no atendió la autoridad, según ya quedó anotado, contraviniendo así disposiciones de carácter procesal, que trascendieron al resultado del fallo, en términos de lo previsto en el artículo 158 de la Ley de Amparo; pues al no haberse perfeccionado tales medios, la responsable no les dio el valor probatorio correspondiente, evento ante el cual, procede restituir a la quejosa sus derechos violados. Criterio como el anterior, dio lugar a la tesis número 6/2000, emitida por este tribunal, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XI, mayo de 2000, página 916, del tenor siguiente: ‘COPIA SIMPLE O FOTOSTÁTICA. EL PERFECCIONAMIENTO PROPUESTO DE QUIEN LA OFRECE, NO DEBE DEPENDER DE LA OBJECIÓN FORMULADA POR SU CONTRARIO.’ (se transcribe texto). De conformidad con lo ya expuesto, resulta innecesario analizar los restantes motivos de inconformidad alegados por la amparista, toda vez que en la especie, procede conceder el amparo solicitado y ello trae como consecuencia, que la Junta responsable reponga el procedimiento y con posterioridad dicte nuevo laudo, en donde se ocupara de tales cuestiones. Cobra adecuación la tesis jurisprudencial número 168, que aparece publicada en el Apéndice al Semanario Judicial de la Federación 1917-1995, Tomo VI, Materia Común, página 113, que a la letra dice: ‘CONCEPTOS DE VIOLACIÓN. CUANDO SU ESTUDIO ES INNECESARIO.’ (se transcribe texto). En las relatadas circunstancias, al ser violatorio de garantías en perjuicio de la quejosa, el laudo reclamado, procede conceder el amparo solicitado, para el efecto de que la autoridad responsable lo deje insubsistente, reponga el procedimiento y en el que siguiendo los lineamientos de esta ejecutoria, provea lo conducente respecto al cotejo solicitado por la parte actora, de las documentales ya mencionadas y, con libertad de jurisdicción, en su oportunidad resuelva conforme a derecho."
Consideraciones similares a las sustentadas por dicho órgano colegiado, se reiteraron en los juicios de amparo directo números DT. 3309/2000, DT. 4659/2000, DT. 6539/2000 y DT. 9529/2000, promovidos respectivamente por Yolanda Flores Pérez, Luis Guillermo Cervantes Ramos, Teresita de Jesús Guerra Rivera y Benjamín Ortiz Esparza, y de las ejecutorias correspondientes se integró la jurisprudencia número I.9o.T. J/43, que se publica en la página mil ciento cuarenta y cuatro, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XII, octubre de 2000, Novena Época, con el rubro y texto que enseguida se inserta:
"COPIA SIMPLE O FOTOSTÁTICA. EL PERFECCIONAMIENTO PROPUESTO DE QUIEN LA OFRECE, NO DEBE DEPENDER DE LA OBJECIÓN FORMULADA POR SU CONTRARIO. El artículo 798 de la Ley Federal del Trabajo, dispone que si el documento privado consiste en copia simple o fotostática, el oferente podrá solicitar, en caso de objeción, la compulsa o cotejo con el original; lo que permitiría presuponer que, únicamente en caso de que el documento privado consistente en copia simple o fotostática sea objetado, se llevará a cabo el medio de perfeccionamiento; sin embargo, tomando en consideración la tesis jurisprudencial número 32/93, sostenida por la anterior Cuarta Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación del rubro: ‘COPIA FOTOSTÁTICA REGULADA POR EL ARTÍCULO 798 DE LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO, VALORACIÓN DE LA.’, la cual otorga a los referidos documentos no objetados el rango de indicio, de la que además se desprende la precisión en el sentido de que ‘... puede darse el caso de que el propio oferente de la copia fotostática, aunque no sea objetada, solicite su compulsa o cotejo, señalando el lugar donde se halle el original, la que de efectuarse, perfeccionaría dicha prueba documental.’, válidamente se puede considerar que, quien ofrezca un documento en copia simple o fotostática y solicite a su vez el medio de perfeccionamiento, señalando el domicilio en el que se debe llevar a cabo, éste deberá ser efectuado, con independencia de que al hacerlo haya manifestado ‘para el caso de objeción, solicito el cotejo o compulsa’ o expresiones similares, toda vez que sería ilógico que el perfeccionamiento propuesto dependiera de que la parte contraria de quien la ofreció la objete o no, puesto que tal y como ha quedado anotado, la mencionada jurisprudencia 32/93, únicamente otorga a las copias fotostáticas sin certificar el carácter de indicio, tomándose además en cuenta que el numeral 797 de la indicada ley, precisa que cuando se devuelva al oferente un documento en original no objetado, deberá obrar en autos copia certificada, lo que resulta entendible, ya que no por el hecho de que el documento no sea objetado se debe determinar que al obrar en autos copia sin certificar del mismo, éstas se encuentran perfeccionadas."
QUINTO. Con el propósito de dilucidar si existe la contradicción de tesis denunciada, se toma en consideración, en primer lugar, lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, párrafo primero, de la Constitución General de la República y 197-A de la Ley Reglamentaria de los Artículos 103 y 107 Constitucionales, que regulan específicamente la hipótesis de tesis contradictorias entre Tribunales Colegiados de Circuito.
Los referidos preceptos se refieren específicamente a aquellos casos en que existe contradicción o discrepancia entre tesis o criterios jurídicos sustentados por los Tribunales Colegiados de Circuito porque la finalidad de dichos preceptos constitucional y legal, es unificar criterios ante los órganos de impartición de justicia en la interpretación de un determinado precepto, institución o problema jurídico. Ello, porque la resolución que se dicte, por mandato constitucional, sólo tiene el efecto de fijar la jurisprudencia y no afecta ni puede afectar válidamente las situaciones jurídicas concretas derivadas de las sentencias dictadas en los juicios correspondientes.
Así, cuando se utiliza el término "tesis", debe entenderse que el legislador se refiere a la posición que asume el juzgador en la solución del negocio jurídico que se le ha planteado y que se manifiesta en una serie de proposiciones que se expresan con el carácter de propias. Por otro lado, lo que las normas enunciadas están regulando es la contradicción o divergencia sobre una misma cuestión jurídica, como forma o sistema de integración de jurisprudencia.
Sentado lo anterior y a efecto de estar en posibilidad de determinar si existe o no la contradicción de criterios denunciada y, en su caso, pronunciarse sobre el criterio que deba prevalecer, procede analizar las ejecutorias y tesis a las que ya se hizo mención.
Del examen de las consideraciones sustentadas por cada uno de los Tribunales Colegiados involucrados se advierte que sí existe la contradicción de tesis que se ha denunciado y para comprobarlo es conveniente tener en cuenta lo siguiente:
El Pleno de este Alto Tribunal, ha sostenido que para que se configure una contradicción de tesis entre Tribunales Colegiados de Circuito es menester que se actualicen los siguientes supuestos:
a) Que al resolver los negocios jurídicos se examinen cuestiones jurídicas esencialmente iguales y se adopten posiciones o criterios jurídicos discrepantes;
b) Que la diferencia de criterios se presente en las consideraciones, razonamientos o interpretaciones jurídicas de las sentencias respectivas; y,
c) Que los distintos criterios provengan del examen de los mismos elementos.
Sobre el particular tiene aplicación la jurisprudencia del Tribunal Pleno número P./J. 26/2001, publicada en la página 76 del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XIII, abril de 2001, Novena Época, con el rubro del tenor siguiente: "CONTRADICCIÓN DE TESIS DE TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO. REQUISITOS PARA SU EXISTENCIA."
En la especie sí se actualizan las hipótesis referidas, como a continuación se explica:
En efecto, en el caso del criterio sustentado por el Sexto Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, se destaca lo siguiente:
a) Carlos Manuel Cortés de la Barrera demandó de Artículos Electrónicos Hikami, Sociedad Anónima de Capital Variable y de Hipólito Cruz Vázquez el pago de diversas prestaciones derivadas del despido injustificado que alegó haber sufrido en su perjuicio.
b) En la audiencia de fecha cinco de marzo de dos mil dos, la parte actora ofreció las pruebas documentales que a continuación se detallan:
"7. Las documentales privadas consistentes en: a) Un recibo de fecha 13 de diciembre del año 2000 así como copia simple del cheque número 335 de fecha 13 de diciembre del año dos mil librado por Banamex, S.A., con la cual se acredita el pago de la prestación correspondiente a la caja de ahorro que tenía asignada el hoy actor en la cual se reclama en su escrito de demanda inicial; b) La documental privada consistente en la recepción por parte de la sociedad demandada del vehículo Tsuru marca Nissan y cuyas características se precisan en dicha documental y la cual corresponde a la fecha 22 de marzo de 1999, en la cual el hoy actor le hizo entrega a la demandada del vehículo que al mismo se le había asignado para el desempeño de su trabajo cuya prestación está reclamada en su escrito inicial de demanda y con dicha documental acredita la procedencia de la misma; c) La constante de diez documentales privadas consistentes en diversas facturas relacionadas con el mantenimiento del vehículo marca Nissan, tipo Tsuro (sic) modelo 1998 placas 110 KCM que el hoy actor entregó a la demandada a efecto de que se le cubriera el importe correspondiente por dichos mantenimientos y cuya prestación se reclama en su escrito inicial de demanda y con la cual se acredita la procedencia de la misma; d) La constante de dos documentales consistentes en la expedición de los cheques números 1622 de fecha 9 de junio de 1999, cheque número 5664 de fecha 30 de mayo del año 2000 y 20 de diciembre del 2000 correspondiente al cheque número 2501, todos ellos librados por Banamex, S.A. de C.V., de diversas cuentas de los hoy demandados con los cuales se acredita el pago de aguinaldo y utilidades de diversos ejercicios fiscales reclamados de igual manera en su escrito inicial de demanda, ...."
c) En dicho escrito la parte actora señaló que "... para el caso de indebida objeción a los documentos señalados, los mismos se perfeccionan mediante su cotejo o compulsa con los originales o bien con las pólizas de cheque respectivas que obran en poder de la demandada Artículos Electrónicos Hikami, S.A. de C.V., compulsas tanto en el medio de perfeccionamiento que se indica en el presente numeral, así como en el diverso numeral marcado con el número 6 que deberá practicar el C. Actuario adscrito a esta H. Junta en el día y hora que esta Junta señale y que por economía procesal deberá de desahogarse en el local de esta H. Junta, apercibiendo a la demandada para el caso de que no presentara los documentos originales para el cotejo correspondiente se le tenga por presuntivamente ciertos de los hechos que con los mismos se tratan de acreditar, aclarando que pese a que son copias simples dichas documentas (sic) debe de aplicarse la tesis jurisprudencial que menciona que la existencia de copias simples de diversos documentos da pie a la presunción de que existen los originales, ..."
d) La Junta Especial Número Once de la Local de Conciliación y Arbitraje, a la que por razón de turno le correspondió conocer de la demanda en comento, en el laudo de fecha doce de marzo de dos mil cuatro, que constituyó el acto reclamado en el juicio de amparo de donde emana la presente contradicción de criterios valoró los medios probatorios aludidos de la siguiente manera:
"F) La documental consistente en tres recibos por pago de honorarios, recibo 0001 del 15 de enero del año 2001 por la cantidad de $85,628.44, descontándole $8,562.84 por concepto de ISR; recibo número 0002 del 15 de marzo del año 2001 por $14,470.71, descontándole al actor la cantidad de $1,447.07 por concepto de ISR; recibo 0003 del 17 de abril del año 2001 por la cantidad de $22,269.88, descontándole $2,226.99 por concepto de ISR; recibos que obran a fojas 44 a 46 de los autos, documentales a las que no se les otorga valor probatorio, ya que no son idóneas toda vez que son copias fotostáticas susceptibles de haber sido elaborados unilateralmente y, por tanto, con ellas no se acredita que a la empresa demandada le descontara cantidad alguna por concepto de ISR. G) La documental consistente en recibo de fecha 13 de diciembre del año 2000 y copia simple del cheque número 335 de esa misma fecha, visible a fojas 47 de los autos, documentales a las que no se les otorga v
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/18849-bc11836a/documento-privado-en-copia-simple-o-fotostatica-el · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- INSTITUTO DE SEGURIDAD Y SERVICIOS SOCIALES DE LOS TRABAJADORES DEL ESTADO. SUS TRABAJADORES TIENEN DERECHO A RECIBIR, POR SU ANTIGÜEDAD, LOS QUINQUENIOS, PENSIONES Y DEMÁS PRESTAC (CONTRADICCIÓN DE TESIS 12/2006-SS)
- OFRECIMIENTO DE TRABAJO. ES DE BUENA FE EL PROPUESTO EN LOS MISMOS TÉRMINOS EN QUE SE VENÍA DESARROLLANDO, AUNQUE NO SE PRECISEN LAS CONDICIONES DE LA RELACIÓN LABORAL NO CONTROVER (CONTRADICCIÓN DE TESIS 191/2004-SS)
- COMPENSACIÓN DE CRÉDITOS FISCALES. DEBEN APLICARSE LAS REGLAS DE CARÁCTER GENERAL QUE ESTABLEZCA LA SECRETARÍA DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO QUE SE ENCUENTREN EN VIGOR AL EFECTUARS (CONTRADICCIÓN DE TESIS 148/2004-SS)
- EMPLAZAMIENTO. SI EN AMPARO INDIRECTO SE IMPUGNA SU ILEGALIDAD O AUSENCIA EN UN JUICIO LABORAL, ASÍ COMO EL LAUDO RESPECTIVO, OSTENTÁNDOSE EL QUEJOSO COMO PERSONA EXTRAÑA POR EQUIP (CONTRADICCIÓN DE TESIS 15/2004-PL)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- SENTENCIAS CIVILES. (XXI.65 K)
- FUNDAMENTACION Y MOTIVACION, DEBEN CONSTAR EN EL CUERPO DE LA RESOLUCION Y NO EN DOCUMENTO DISTINTO. (s/clave)
- FUNDAMENTACION Y MOTIVACION. DEBEN CONSTAR EN EL CUERPO DE LA RESOLUCION Y NO EN DOCUMENTO DISTINTO. (s/clave)
- FUNDAMENTACION Y MOTIVACION. DEBE CONSTAR EN EL CUERPO DE LA RESOLUCION Y NO EN DOCUMENTO DISTINTO. (s/clave)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis