CONFESIÓN CALIFICADA. SU CONCEPTO Y NATURALEZA CONFORME AL ARTÍCULO 124 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS EN MATERIA DE DEFENSA SOCIAL DEL ESTADO DE PUEBLA.
AMPARO DIRECTO 354/2005.
CONSIDERANDO:
SEXTO.-Son infundados en parte, y en otra inoperantes, los conceptos de violación expuestos por el peticionario de amparo, sin que en el caso exista queja deficiente que suplir de conformidad con el artículo 76 Bis, fracción II, de la Ley de Amparo.
El peticionario aduce como conceptos de violación los siguientes:
1) Que dentro de la causa penal se aprecia que una de las pruebas ofrecidas en su favor son los careos entre él y la pasivo ... celebrada el dieciocho de enero del presente año, de la que se desprende que ésta manifestó que en ningún momento la lesionó su careante, que el lugar estaba mojado y como consecuencia se cayó ocasionándose las lesiones que presentó, descritas por el médico legista, retractación que de alguna manera robustece los argumentos vertidos por el amparista al declarar en preparatoria, y por lo mismo debe concedérsele pleno valor probatorio, e invoca la tesis de rubro: "OFENDIDA, RETRACTACIÓN DE LA. CUÁNDO PROCEDE."
2) Que la responsable argumenta que la imputación que existe en su contra se encuentra corroborada entre otros medios de prueba con "la confesión que emitiera ante el Juez de la causa el señor ...", lo que resulta contrario a las actuaciones, pues si bien manifestó haber estado el día y hora en que sucedieron los hechos que se le imputan, ello no significa que haya confesado, pues la confesión es la aceptación expresa del hecho que se atribuye, y cita la tesis de rubro: "CONFESIÓN CALIFICADA DIVISIBLE. CARECE DE FUNDAMENTACIÓN Y MOTIVACIÓN LA RESOLUCIÓN QUE AL VALORAR LA DECLARACIÓN DEL INCULPADO LA CONSIDERE COMO TAL POR EL HECHO DE QUE EL INDICIADO Y/O PROCESADO RECONOZCA LAS CIRCUNSTANCIAS DE TIEMPO Y LUGAR DE EJECUCIÓN DEL DELITO ATRIBUIDO."
En relación al motivo de inconformidad, referido en el arábigo uno, debe decirse que es cierto que en la diligencia de careos celebrada el dieciocho de enero de dos mil cinco, la pasivo se retractó, al indicar que "la agraviada replica a su careante que no me pegó ya que yo me caí y me resbalé y me lastimé la pierna y de ahí me paré y me fui a demandar ...", sin embargo, conforme al principio de inmediatez procesal, las primeras declaraciones son las que merecen mayor crédito, pues por su cercanía con los hechos son generalmente veraces, por no haber existido tiempo suficiente para que quien las produce reflexione sobre la conveniencia de alterar los hechos.
Máxime que dicha retractación no está apoyada con ningún medio de prueba, y del material probatorio se desprende, que ésta no tiene más razón que el arrepentimiento por parte de la ofendida de haber dicho la verdad, al ver las consecuencias de tal actividad en perjuicio de su amasio, desprendiéndose del material probatorio, que el quejoso agredió física y moralmente a su amasia ...
Sirven de apoyo las siguientes tesis del Máximo Tribunal de la Nación que dicen:
"RETRACTACIÓN.-Las primeras declaraciones son las que merecen mayor crédito, pues por su cercanía con los hechos son generalmente las veraces, por no haber existido tiempo suficiente para que quien las produce reflexione sobre la conveniencia de alterar los hechos. Este criterio jurídico, que da preferencia a las deposiciones iniciales, tiene su apoyo en el principio lógico de contradicción y cabe aplicarlo no sólo en tratándose de retractaciones hechas por el acusado, o por los testigos, sino también por la ofendida." (Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Sexta Época, Semanario Judicial de la Federación, Volumen XV, Segunda Parte, página 149).
"RETRACTACIÓN.-Las primeras declaraciones son las que merecen mayor crédito, pues por su cercanía con los hechos son generalmente las veraces, ya que no ha habido tiempo para que quien las produce reflexione sobre la conveniencia de alterar los hechos; en cambio, en las rendidas con posterioridad, así sea de un día, ya cabe presumir aquella reflexión o el consejo de alguna persona para la modificación correspondiente. Este criterio jurídico que da preferencia a las deposiciones iniciales tiene su apoyo en el principio lógico de la no contradicción y cabe aplicarlo no sólo en tratándose de retractaciones hechas por el acusado o por los testigos, sino también por la ofendida; en otras palabras, no sólo en perjuicio sino también en provecho del acusado, a menos, claro está, que la parte que se retracte aduzca un motivo fundado para la modificación de su versión inicial y que lo demuestre." (Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Sexta Época, Semanario Judicial de la Federación, Volumen VIII, Segunda Parte, página 60).
"RETRACTACIÓN DE LA OFENDIDA.-Las retractaciones tanto del reo, como de la propia ofendida, ningún valor tienen, si dichas rectificaciones además de no estar apoyadas en causa creíble y fundada, no tienen más razón que el arrepentimiento por parte de la ofendida de haber dicho la verdad, al ver las consecuencias de tal actividad y en perjuicio de su amasio, que a todas luces se dedicaba a explotarla con su oficio de prostituta." (Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Sexta Época, Semanario Judicial de la Federación, Volumen XL, Segunda Parte, página 75).
En esa tesitura, no tiene aplicación la tesis que invoca el peticionario, pues la misma establece, que para que tenga eficacia la retractación, debe estar razonada en las constancias de autos, lo que no sucede en la especie, por el contrario, el material probatorio que obra en la causa penal, es suficiente para acreditar el cuerpo del delito de violencia familiar, previsto y sancionado por el artículo 284 Bis del Código de Defensa Social para el Estado de Puebla, así como la plena responsabilidad del peticionario en su comisión.
Para apoyar esta postura, es menester reproducir el artículo 284 Bis del Código de Defensa Social para el Estado de Puebla, que establece:
"Artículo 284 Bis. Se considera como violencia familiar la agresión física o moral de manera individual o reiterada, que se ejercita en contra de un miembro de la familia por otro integrante de la misma, con afectación a la integridad física o psicológica o de ambas, independientemente de que pueda producir afectación orgánica.-Comete el delito de violencia familiar el cónyuge; la cónyuge; concubino; concubina; pariente consanguíneo en línea recta sin limitación de grado; pariente colateral consanguíneo o por afinidad, hasta el cuarto grado; adoptado; adoptante; madrastra; padrastro; hijastra; hijastro; pupilo; pupila o tutor que intencionalmente incurra en la conducta descrita en el párrafo anterior, contra cualquier integrante de la familia que se encuentre habitando en la misma casa de la víctima. ..."
Del numeral anterior se desprende que los elementos materiales objetivos externos que configuran el ilícito en cuestión son los siguientes:
a) Una agresión física o moral.
b) Realizada de manera aislada o reiterada.
c) Por un miembro de la familia de los señalados por el precepto transcrito, en agravio de otro integrante de la misma;
d) Que se cause afectación a la integridad física o psicológica, o de ambas, a la víctima, independientemente de las orgánicas que resulten.
La calidad especial de concubino del activo se demostró con las declaraciones de ... aunado a las actas de nacimiento de sus menores hijos de nombres ... ambos de apellidos ... así como de diversas actuaciones en que tanto el quejoso como la pasivo señalan haber procreado cuatro hijos, y por ende, se surte tal calidad del recurrente, de concubino, por así disponerlo el artículo 297 del Código Civil para el Estado, de aplicación supletoria al Código de Defensa Social, por así disponerlo el artículo 2o. de la invocada legislación civil.
El artículo mencionado en primer término dispone:
"Artículo 297. El concubinato es la unión de hecho entre un solo hombre y una sola mujer, que estando en aptitud de contraer matrimonio entre sí, no lo han celebrado en los términos que la ley señala y hacen vida en común de manera notoria y permanente, situación que sólo podrá demostrarse si han procreado hijos o han vivido públicamente como marido y mujer durante más de dos años continuos."
En ese contexto, como se precisó, las pruebas que obran en el sumario, reseñadas en el considerando quinto de esta ejecutoria, consistentes en la denuncia de la ofendida, apoyada con el dicho de los testigos ... (madre de la ofendida) y del menor ... (descendiente del quejoso y la pasivo de ... años de edad, en la fecha que declaró), quienes presenciaron los hechos, dictámenes médico y psicológico, así como la fe ministerial de las lesiones que presentó ... ponen en relieve que el día dieciocho de julio de dos mil cuatro ... como a las nueve de la mañana, en su domicilio familiar ubicado en la calle ... sin número, sección ... perteneciente al distrito judicial de ... le infirió a su concubina ... agredió físicamente a la pasivo, a quien le propinó diversos golpes en el cuerpo, para lo cual empleó sus extremidades superiores y un palo causándole las lesiones que presentó, de las que dio fe el Ministerio Público.
Ahora, tocante al concepto de violación esgrimido, marcado con el número dos, debe decirse que es inoperante, en virtud de que es cierto que la declaración preparatoria del quejoso no debió estimarse por el Juez de primer grado avalado por la Sala responsable, como una confesión calificada, porque efectivamente, el quejoso no aceptó que realizó la acción -sea como autor material o en cualquiera de las formas de participación-, esa singularidad obliga a establecer que es una negativa y no una confesión, ello acorde con la tesis de este tribunal, que dice:
"-Para la concurrencia de la confesión calificada debe partirse, necesariamente, por ser la premisa fundamental, del concepto vertido en el precepto mencionado, donde se dispone que ‘la confesión es el reconocimiento de la propia responsabilidad y de la participación personal, en la comisión de un delito’, lo que significa que si el inculpado no acepta que realizó la acción -sea como autor material o en cualquiera de las formas de participación-, esa singularidad obliga a establecer que es una negativa y no una confesión, máxime si acorde con la jurisprudencia sostenida por la entonces Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, intitulada: ‘CONFESIÓN CALIFICADA DIVISIBLE.’, ella se presenta cuando el activo admite que realizó el delito, pero bajo el amparo de alguna excluyente o modificativa -contempladas en el numeral 26 del Código de Defensa Social-; verbigracia, cuando reconoce que mató al pasivo -confesión de la acción-, haciendo hincapié en que lo hizo porque aquél se introdujo armado y sigilosamente a su vivienda -confiesa el hecho, pero introduce la excluyente de la legítima defensa, siendo precisamente ese alegato que exculparía o atenuaría la conducta del inculpado, lo que debe probarse a plenitud, amén de constituir el punto que califica como tal a una confesión." (Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Sexto Circuito, Novena Época, Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XVIII, agosto de 2003, tesis VI.2o.P.49 P, página 1710).
En esa tesitura, no le causa agravio la consideración de la responsable al avalar la sentencia de primer grado, en la que se estimó que la declaración preparatoria del quejoso era una confesión y se valoró como calificada, en lugar de estimarla como una negativa, en virtud, de que con el resto del material probatorio se acreditó tanto el cuerpo del delito como su responsabilidad penal en la comisión del mismo.
Sin que sea óbice que sus argumentos defensivos, que medularmente hizo consistir en que se cayeron los botes de agua, por lo que su concubina se resbaló y cayó, los trató de acreditar con la retractación de la agraviada ... en la diligencia de careos, empero, como ya se vio, dicha retractación no tiene el alcance jurídico que pretende el quejoso.
Finalmente, respecto de la individualización de la pena, debe indicarse que ésta no es violatoria de garantías, en virtud de que la responsable confirmó la imposición de la pena mínima, privativa de la libertad de un año, y multa de cincuenta días de salario, asimismo ordenó un tratamiento integral de la familia, lo que es acorde a lo establecido en el artículo 284 Bis del Código de Defensa Social para el Estado, en cuya parte conducente señala: "A quien cometa el delito de violencia familiar, se le impondrán de uno a seis años de prisión y multa de cincuenta a ciento cincuenta días de salario; y estará sujeto a tratamiento integral para su rehabilitación por un tiempo que no rebase la sanción privativa de la libertad que se haya impuesto, así como la pérdida de la patria potestad, de los derechos hereditarios y de alimentos."
Sirve de apoyo la jurisprudencia de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada con el número 247, en el Apéndice al Semanario Judicial de la Federación 1917-2000, Tomo II, Materia Penal, página 183, que dice:
"PENA MÍNIMA QUE NO VIOLA GARANTÍAS.-El incumplimiento de las reglas para la individualización de la pena no causa agravio que amerite la protección constitucional, si el sentenciador impone el mínimo de la sanción que la ley señala para el delito cometido."
En las relatadas condiciones, lo procedente es negar el amparo y protección solicitados.
Negativa que se hace extensiva a los actos de ejecución reclamados de las autoridades señaladas como tales en acatamiento a la jurisprudencia de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de Nación, publicada con el número 91, en el Apéndice al Semanario Judicial de la Federación 1917-2000, Tomo VI, Materia Común, página 72, que dice:
"AUTORIDADES EJECUTORAS. NEGACIÓN DE AMPARO CONTRA ORDENADORAS.-Si el amparo se niega contra las autoridades que ordenen la ejecución del acto que se estima violatorio de garantías, debe también negarse respecto de las autoridades que sólo ejecutaron tal acto por razón de su jerarquía."
Por lo expuesto y con fundamento en el artículo 190 de la Ley de Amparo, se resuelve:
ÚNICO.-La Justicia de la Unión no ampara ni protege a ... contra las autoridades y por los actos que precisados fueron en el resultando primero de este fallo.
Notifíquese; con testimonio de esta resolución, devuélvanse los autos al tribunal responsable y en su oportunidad archívese el expediente.
Así lo resolvió el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Sexto Circuito, por unanimidad de votos de los señores Magistrados Enrique Zayas Roldán, presidente, Tarcicio Obregón Lemus y Diógenes Cruz Figueroa, siendo ponente el segundo de los nombrados.
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/19316-a1c9157b/confesion-calificada-su-concepto-y-naturaleza-conforme-al · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- INDIVIDUALIZACIÓN DE LA PENA O SANCIÓN. A PARTIR DE LA REFORMA AL ARTÍCULO 47, FRACCIÓN V, DEL CÓDIGO PENAL DEL ESTADO DE NUEVO LEÓN DE 28 DE JULIO DE 2004, LOS ANTECEDENTES PENALE (AMPARO DIRECTO)
- DIVORCIO. INICIO DEL CÓMPUTO DEL TÉRMINO PARA QUE SE CONFIGURE LA CAUSAL PREVISTA EN EL ARTÍCULO 454, FRACCIÓN XVI, DEL CÓDIGO CIVIL PARA EL ESTADO DE PUEBLA. (AMPARO DIRECTO)
- USUCAPIÓN. PARA INTEGRAR DEBIDAMENTE LA RELACIÓN JURÍDICO PROCESAL ES NECESARIO ACOMPAÑAR A LA DEMANDA EL CERTIFICADO EXPEDIDO POR EL REGISTRO PÚBLICO DE LA PROPIEDAD U OFICINA CAT (AMPARO DIRECTO)
- VIOLACIÓN A LAS LEYES DEL PROCEDIMIENTO PENAL TRAMITADO EN LA VÍA SUMARIA. LA CONSTITUYE LA OMISIÓN DEL JUEZ DE LA CAUSA DE PRONUNCIAR EL ACUERDO QUE ANUNCIA QUE ESTÁ POR CONCLUIR (AMPARO DIRECTO)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- AMPARO DIRECTO. (s/clave)
- LEY REGLAMENTARIA DEL AMPARO. (s/clave)
- AMPARO DIRECTO. (s/clave)
- AMPARO ADMINISTRATIVO. (s/clave)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis