Corpus
Modo: Corpus Pro

INDIVIDUALIZACIÓN DE LA PENA O SANCIÓN. A PARTIR DE LA REFORMA AL ARTÍCULO 47, FRACCIÓN V, DEL CÓDIGO PENAL DEL ESTADO DE NUEVO LEÓN DE 28 DE JULIO DE 2004, LOS ANTECEDENTES PENALES NO DEBEN CONSIDERARSE PARA GRADUARLA CON BASE EN LOS CRITERIOS DE PELIGROSIDAD O TEMIBILIDAD DEL REO, SINO BAJO EL DE CULPABILIDAD.

Tipo de asunto: AMPARO DIRECTO 357/2005. · Registro digital (IUS): 19431
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: —
Localización: Novena Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXIII, Abril de 2006, , Pág. 911.

AMPARO DIRECTO 357/2005.

CONSIDERANDO:

QUINTO. Los conceptos de violación son parcialmente fundados.

Previamente al desarrollo de este estudio, es conveniente señalar como antecedentes que el dos de diciembre de dos mil tres, el Juez Tercero de lo Penal del Tercer Distrito Judicial del Estado de Nuevo León, dictó sentencia condenatoria al ahora quejoso, en el proceso penal 185/2003, que se le instruyó por la comisión del delito de lesiones calificadas, previsto por el artículo 300 y sancionado por los diversos numerales 302 y 316, fracción II, en relación con el artículo 305, todos del Código Penal de la entidad, imponiéndole como sanciones cuatro años seis meses dos días de prisión y multa de veinticuatro cuotas, equivalente esta última a la cantidad de novecientos sesenta y siete pesos con veinte centavos moneda nacional.

Inconformes con ese fallo, el ahora quejoso y su defensora interpusieron recurso de apelación, respectivamente, el cual, la Magistrada de la Décima Sala del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Nuevo León, resolvió el dieciocho de febrero de dos mil cinco, al dictar sentencia en el toca 162/2004, en la que confirmó la resolución de primer grado.

Por otra parte, el artículo 300 del Código Penal del Estado de Nuevo León dispone:

"Artículo 300. Comete el delito de lesiones el que infiera a otro un daño que deje en su cuerpo un vestigio o altere su salud física o mental."

A su vez, el numeral 316, fracción II, del ordenamiento legal invocado, reza:

"Artículo 316. Se entiende que las lesiones y el homicidio son calificados cuando se cometen bajo una o más de las siguientes circunstancias:

"...

"II. Cuando el acusado es superior física o materialmente en relación al afectado, en tal forma que el activo no corra riesgo y tenga conciencia de tal superioridad."

Luego, los elementos del tipo penal del delito de lesiones calificadas, en el caso, son los siguientes:

1. Inferir a otro un daño.

2. Que altere su salud física.

3. Con conciencia de que el activo es materialmente superior en relación con el pasivo, y por ello, aquél no corra riesgo.

Ahora bien, como se aprecia de la sentencia reclamada, los medios de prueba que la responsable ponderó son los siguientes:

1. Declaración de la víctima ... emitida el día primero de junio de dos mil tres, ante la delegada del Ministerio Público adscrita al Hospital Universitario, en la que expuso:

"... Que el exponente se encuentra actualmente interno en el Cereso de Apodaca, N.L., por el delito de lesiones, que tiene un año 7 siete meses interno, que se encuentra su proceso en la 3er. (sic) Sala del Tribunal Superior de Justicia y que manifiesta el exponente estaba parado en la excusa (sic) 2, donde están los celadores y que estaban ahí varios celadores de los cuales no recuerda el nombre y repentinamente sintió que lo picaron, ya que una vez que lo picaron en el abdomen se cayó y no alcanzó a ver a nadie, manifiesta que posteriormente lo pasaron a enfermería y de ahí a este nosocomio, manifiesta la (sic) de la voz que primero lo picaron en el abdomen y después en el brazo y mano izquierda, manifiesta el de la voz que el custodio que observó todo fue ... manifiesta que posteriormente sí se informó con sus familiares sobre quién fue quien lo picó y proporcionará los datos correspondientes, solicitando se investiguen los hechos y en su oportunidad se proceda conforme a derecho corresponda, siendo todo lo que tiene que manifestar ..." (foja 13).

2. Dictamen médico previo número ... de fecha primero de junio de dos mil tres, practicado al pasivo ... por el médico ... del Hospital Universitario, en el que hizo constar que aquél presentó herida en flanco derecho de aproximadamente dos centímetros penetrante a abdomen, herida no penetrante de dos centímetros en línea media clavicular de hemitórax izquierdo, herida no penetrante de tres centímetros en cuello, heridas no penetrantes de tres y cuatro centímetros en brazo izquierdo, herida no penetrante de dos centímetros en antebrazo izquierdo; las cuales sí tardan más de quince días en sanar, ponen en peligro la vida y no dejan cicatriz perpetua y visible. Además se hospitalizó al paciente y a su ingreso no presentó síntomas de intoxicación alcohólica (foja 14).

3. Dictamen médico evolutivo con número de folio ... de fecha dieciocho de junio de dos mil tres, practicado a la víctima por los médicos de la Dirección de Servicios Periciales de la Procuraduría General de Justicia del Estado de Nuevo León, en el que determinaron lo siguiente:

"... que después de habernos constituido en el Centro de Readaptación Social de Apodaca, N.L. (Cereso) y haber revisado al ... se encontró lo siguiente: A la exploración física presenta cicatriz de 3 cm. (ilegible) izquierda del cuello, cicatriz de 3 cm., en (ilegible) lateral del 1/3 medio del brazo izquierdo, cicatriz de 2 cm., en (ilegible) anterior del 1/3 medio del brazo izquierdo, cicatriz de 2 cm., en la (ilegible) medial 1/3 distal del antebrazo izquierdo, cicatriz de 2 cm., en (ilegible) lateral del 5o. dedo izquierdo, cicatriz de 2 cm., en (ilegible) anterior de región pectoral izquierda, cicatriz de 3 cm., en flanco derecho, cicatriz quirúrgica suprainfraumbilical de 30 cm., de longitud en la línea media del abdomen; según dictamen médico del 1/junio/2003 del Centro de Readaptación Social de Apodaca, N.L., presenta heridas por instrumento cortante cuello de 2-3 cm., aprox. además de (ilegible) en hombro, brazo, antebrazo y región pectoral izquierda y (ilegible) en flanco derecho (ilegible) penetrante en abdomen, y según dictamen médico del día 1/junio/2003 con folio ... del H.U. presenta herida en flanco derecho de 2 cm., penetrante en abdomen, herida no penetrante en hemitórax izquierdo de 2 cm., de longitud, además de las heridas antes mencionadas en cuello, brazo, antebrazo izquierdo, el paciente refiere haber sido intervenido quirúrgicamente el día 1/junio/2003 y corroborándose este (ilegible) por la cicatriz quirúrgica que presenta el paciente, no contamos (sic) con ningún registro médico de la intervención quirúrgica, no tenemos conocimiento si hubo daño de estructuras infrabdominales, por tal motivo no podemos emitir dictamen médico definitivo, se (ilegible) oficio para tener acceso al expediente clínico ..." (foja 69).

4. Dictamen médico definitivo con folio número ... practicado al pasivo el once de septiembre de dos mil tres, por los médicos de la Dirección de Servicios Periciales de la Procuraduría General de Justicia del Estado de Nuevo León, en el que se asentó:

"... que después de haber examinado al ... se encontró lo siguiente: A la exploración física presenta cicatriz de 3 cm., en (ilegible) izquierda de cuello, cicatriz de 3 cm., en (ilegible) lateral del 1/3 medio de brazo izquierdo, cicatriz de 2 cm., a la (ilegible) media tercio distal de antebrazo izquierdo, cicatriz en (ilegible) anterior de región pectoral izquierda, cicatriz de 3 cm., en flanco en flanco (sic) derecho, cicatriz quirúrgica suprainfraumbilical de 30 cm., de longitud en la (ilegible) media del abdomen según dictamen médico del 1/junio/2003 del Centro de Readaptación Social de Apodaca, N.L., presenta heridas por instrumento cortante en cuello de 2-3 cm., aprox. Además de heridas en hombro, brazo, antebrazo y región pectoral izquierda, herida en flanco derecho penetrante en abdomen y según dictamen médico del día 1/junio/03, con folio ... del H.U. presenta herida en flanco derecho de 2 cm., penetrante en abdomen, herida no penetrante en hemitórax izquierdo de 2 cm., de longitud. Además de las heridas antes mencionadas en cuello, brazo, antebrazo izquierdo, se revisa expediente clínico del Hospital Universitario con No. de folio ... donde según nota médica del día 2/junio/03, se realizó la (ilegible) explorador donde se encontraron 3 lesiones en (ilegible) localizadas a 100 y 110 cm., de la válvula (ilegible) y a 310 cm. del ángulo de (ilegible). Además de presentar (ilegible) del polo inferior del brazo se realizó reparación primaria de estas lesiones presentando el paciente una evolución satisfactoria dándose de alta el día 10/junio/03, actualmente el paciente se encuentra asintomático tolerando (ilegible) normalmente. Estas lesiones no dejan secuelas o grado de incapacidad alguno ..." (foja 86).

5. Declaración del celador ... emitida el día primero de junio de dos mil tres, ante el delegado del Ministerio Público, en la que expresó:

"... Que se desempeña como celador del Cereso de Apodaca, Nuevo León, asignado al área de Esclusa Dos y que el día de hoy siendo aproximadamente las 15:30 -quince horas con treinta minutos-, manifiesta que se percató de que se encontraba en el pasillo que divide el área Delta y Esclusa Dos un interno de nombre ... y que venía caminando del área de visita familiar el interno ... y señala que una vez que llegó al área donde se encontraba parado el mencionado ... éste agredió con una punta, tipo cercha (sic) con filo de aproximadamente trece centímetros a ... picándolo con la mencionada punta en varias ocasiones, sin percatarse en el preciso lugar donde fue herido, viendo el dicente que ... caía al piso por lo que el de la voz intervino en compañía de su compañero de nombre ... deteniendo al mencionado ... y comunicando lo sucedido al comandante de guardia ... quien les ordenó que trasladaran a los internos antes descritos a servicios médicos para su atención médica y realización de dictámenes médicos respectivos, cumpliendo la orden y dejando a los internos en dicho lugar, siendo todo lo que tiene que manifestar ..." (foja 8).

6. Declaración del celador ... rendida el día primero de junio de dos mil tres, ante el delegado del Ministerio Público, en la que manifestó:

"... Que se desempeña como celador del Cereso de Apodaca, Nuevo León, asignado al área de Esclusa Dos y que el día de hoy siendo aproximadamente las 15:30 -quince horas con treinta minutos-, manifiesta que se percató de que se encontraba en el pasillo que divide el área Delta y Esclusa Dos en compañía de su compañero de nombre ... y manifiesta que vio cuando en dicha área un interno de nombre ... hirió en varias ocasiones con una punta hechiza a otro interno de nombre ... que venía caminando del área de visita familiar y señala que vio cuando el interno ... caía al piso por lo que el de la voz intervino, en compañía de su compañero deteniendo al mencionado ... y comunicando lo sucedido al comandante de guardia ... quien les ordenó que trasladaran a los internos antes descritos (sic) a servicios médicos para su atención médica y realización de dictámenes médicos respectivos, cumpliendo la orden y dejando a los internos en dicho lugar, siendo todo lo que tiene que manifestar ..." (foja 9).

7. Declaración del custodio ... emitida el dieciséis de julio de dos mil tres, ante el juzgado del proceso, en la que manifestó:

"... una vez que se le dio lectura del parte informativo rendido por el C. Licenciado ... del cual refiere que se encuentra de acuerdo con el parte informativo que le fue leído, ya que de esa forma ocurrieron los hechos, ya que en el momento en que los compañeros intervinieron para separar a los internos, el declarante se le abalanzó al interno ... quitándole el arma que traía en la mano izquierda, por lo que procedieron a trasladarlo a los servicios médicos para el dictamen correspondiente, que lo demás le consta porque el declarante se encontraba presente cuando ocurrieron los hechos, porque en donde ocurrieron los hechos es el punto del que el de la voz tiene asignado para custodiar, y que el deponente observó cuando el interno ... lesionó en repetidas ocasiones al otro interno de nombre ... siendo todo lo que desea manifestar ..." (foja 58).

El "parte informativo" a que se hace referencia en esa declaración, signado por ... director del Centro de Readaptación Social Nuevo León, dirigido al Ministerio Público investigador, de fecha primero de junio de dos mil tres, es del tenor siguiente:

"Por medio del presente me permito transcribir a usted el parte informativo remitido a esta dirección, por el C. Comandante ... jefe del Depto. de Seguridad de este Centro de Readaptación Social ‘Nuevo León’, mismo que fue elaborado y firmado en esta misma fecha, por el C. Comandante de la guardia número uno ... mismo que a la letra dice:

"‘Asunto: parte informativo. Apodaca, N.L., a 1o. de junio del 2003. C. Cmte. ... jefe de seguridad del Cereso «Nuevo León». Presente. Por medio del presente me permito informar a usted, que siendo aproximadamente las 15:40 hrs. al encontrarse los C.C. Oficiales ... en el área de Esclusa Dos, observaron cuando el interno ... el cual se encontraba en el pasillo principal del alojamiento Delta picaba con una punta hechiza al interno ... varias veces en el cuerpo, el cual cayó al suelo procediendo los oficiales a intervenir recuperando la punta, siendo ésta una sercha (sic) con filo y con mango de madera que mide aproximadamente 13 centímetros de largo, hechos que fueron notificados al suscrito ordenando que ambos internos fueran trasladados a servicios médicos para su atención y dictamen correspondiente, dictaminándole el médico de guardia que presenta ... presenta (sic) heridas por instrumento cortante en cuello, de dos a tres centímetros aproximadamente, además en hombro, brazo y dos heridas en antebrazo derecho, herida penetrante en flanco derecho, además herida punzante (sic) en el cuarto y quinto espacio intercostal y ... sin lesión alguna, hago de su conocimiento que el interno ... antes de los hechos provenía de visita familiar y ... se encontraba en el pasillo antes mencionado, ordenando el médico de guardia que a (sic) ... fuera trasladado al Hospital Universitario para una mejor valoración médica ya que dichas heridas sí ponen en riesgo la vida y tardan más de 15 días en sanar, quedando a su disposición ... en el ala dos, planta baja, lado derecho del alojamiento Delta y ... en dicho nosocomio. Lo que hago de su conocimiento para lo que a bien tenga que ordenar, anexo al presente dictámenes médicos y la punta ya descrita. Atentamente el C. Comandante de la guardia uno ... y los oficiales ... Rúbricas.’

"Por lo anteriormente expuesto, me permito poner a su disposición al interno ..." (fojas 2-3).

8. Diligencia de inspección ocular practicada el dos de junio de dos mil tres por el Ministerio Público, en la que dio fe de lo siguiente:

"... teniendo a la vista sobre el escritorio de la mesa II, el siguiente objeto: una hoja metálica con punta de aproximadamente 4 -cuatro- centímetros de largo la cual presenta rastros de óxido, además de un orificio en forma rectangular, que cuenta con cacha de madera de tres centímetros de largo la cual se encuentra adherida a la hoja de filo con tres clavos metálicos, con rayas color negro, haciéndose constar que la cacha del arma en mención se encuentra quebrada a la mitad, el arma descrita con anterioridad es puesta a disposición mediante el oficio número J/0981/f/2003 signado por el C. Director del Centro de Readaptación Social ‘Nuevo León’, en el cual ponen en calidad de detenido al interno ... por el delito que le resulte, siendo todo lo que se puede apreciar, con lo anterior se da por terminada la presente diligencia ..." (foja 12).

9. Diligencia de careo celebrada el dieciséis de julio de dos mil tres, entre el ahora quejoso ... y el celador ... quienes ante el juzgado del proceso, manifestaron lo siguiente:

"... interrogados en relación a los hechos, manifiesta el citado ... una vez que se le concedió el uso de la palabra y después de que le fue leída la declaración rendida por su careado, y de la que manifiesta lo siguiente que: no se encuentra de acuerdo con la misma porque son puras mentiras, que su careado no realizó su detención que el que lo detuvo fue el oficial ... y que su careado en ningún momento agarró al de la voz, y que su careado está mal, porque está cambiando los papeles, ya que en realidad el dicente era el que venía de visita y el lesionado era el que lo estaba esperando en la escosa (sic) dos, para agredirlo, ya que el lesionado siempre se coloca en ese lugar para agredir a los demás internos, y poder pedirles objetos como rollo, jabón de baño y otros, pero a la persona que ve que le tienen miedo los tumba, y de esa forma fue como ocurrieron los hechos, y que desconoce por qué su careado está declarando lo anterior, reiterando que él no realizó su detención; en uso de la palabra que le es concedido al segundo de los careados, expone (sic) no se encuentra de acuerdo con lo que acaba de mencionar el procesado de referencia, ya que en este acto ratifica su declaración rendida ante la autoridad investigadora, porque de esa forma fue como ocurrieron los hechos, y que en este acto le quiere decir a su careado que él no se encuentra en contra de él, ni a favor de nadie, y que el declarante se encuentra custodiando la escusa (sic) dos, siendo todo lo que desea mencionar; en este acto le refiere el reo, a su careado que diga la verdad porque lo está perjudicando; a lo que el segundo de los careados le refiere a su careado que él se encontraba presente cuando ocurrieron los hechos, y que él únicamente está diciendo lo que le consta además de que él no está en contra ni a favor de nadie, y lo único que hace es cumplir con su trabajo; agregando el procesado de referencia que cuando hay visita en el Cereso llevan un control de las horas y fechas de las mismas, y que ahí debe estar asentado que el dicente el día y hora en que ocurrieron los hechos él venía de regreso de la visita; en uso de la palabra que le es concedido a ambos declarantes exponen que no desean agregar nada más al respecto. Con lo anterior se da por concluida la presente diligencia ..." (foja 61).

10. Diligencia de careo celebrada el dieciséis de julio de dos mil tres, entre el ahora quejoso ... y el celador ... quienes ante el juzgado del proceso, expresaron lo siguiente:

"... interrogados en relación a los hechos, manifiesta el citado ... una vez que se le concedió el uso de la palabra y después de que le fue leída la declaración rendida por su careado, y de la que manifiesta lo siguiente que: no se encuentra de acuerdo con lo declarado por su careado, porque los hechos no ocurrieron como lo expone su careado, porque en realidad el declarante era el que de (sic) regresó del área de visita familiar, y que su careado se encontraba presente en la hora y fecha en que ocurrieron los hechos, y que su careado lo debió haber visto pasar cuando apenas iba a la visita y cuando venía de regreso de la misma, y desconoce por qué estén invirtiendo los custodios los papeles, reiterando que el de la (sic) cuando ocurrieron los hechos venía de regreso del área de la visita familiar, y que ellos deben estar conscientes de que sí venía de regreso del área de la visita, pero ellos se basan en lo que les ordena el comandante que declaren y que en el Cereso, llevan un control de las visitas que reciben los internos, y que con eso se puede corroborar lo que él ha mencionado en repetidas ocasiones siendo todo lo que desea mencionar; en uso de la palabra que le es concedido al segundo de los careados, refiere que no se encuentra de acuerdo con lo que menciona el procesado de referencia, porque los hechos ocurrieron tal y como lo expuso dentro de su declaración ministerial, la cual en este acto la ratifica en todas y cada una de sus partes y que no desea agregar nada más al respecto; en este acto el procesado de referencia le solicita a su careado que diga la verdad; a lo que el segundo de los careados le responde que él observó al procesado de referencia cuando lesionó al otro interno, y que su careado traía la punta hechiza, y fue cuando intervinieron el declarante y su compañero ... y eso es lo que le consta al compareciente; en uso de la palabra que le es concedido a ambos declarantes exponen que no desean agregar nada más al respecto. Con lo anterior se da por concluida la presente diligencia ..." (foja 63).

11. Diligencia de careo celebrada el dieciséis de julio de dos mil tres, entre el ahora quejoso ... y el custodio ... quienes ante el juzgado del proceso, manifestaron lo siguiente:

"... Interrogados en relación a los hechos, manifiesta el citado ... una vez que se le concedió el uso de la palabra y después de que le fue leída la declaración rendida por su careado, y de la que manifiesta lo siguiente que: en algunas partes de dicha declaración no se encuentra de acuerdo porque cuando ocurrieron los hechos el de la voz venía de visita, y el otro interno ... lo estaba esperando en el pasillo, y que el otro interno trató de agredirlo y comenzaron a forcejear, y al otro interno fue al que se le cayó la punta o el arma, y que el declarante lo que hizo fue pisarla con el pie, y la tomó con la mano, a lo que el declarante bajó las bolsas de plástico de contenían comida, y artículos que le habían traído sus familiares, por lo de la visita, y en realidad el otro interno lo quiso agredir y que en eso fue cuando los oficiales se dieron cuenta de lo ocurrido, pero ellos llegaron después de que ocurrieron los hechos, por esa razón ellos no pudieron darse cuenta de lo que en realidad pasó, y entonces lo que hizo externamente (sic) fue únicamente defenderse, siendo todo lo que desea manifestar; acto continuo le es concedido el uso de la palabra al compareciente ... quien refiere que no le constan los hechos y que el declarante lo único que observó fue lo que declaró anteriormente, y por tal razón no le constan los argumentos que señala el procesado, siendo todo lo que desea manifestar; en uso de la palabra que solicita el reo, refiere que los custodios lo único que hacen es intervenir cuando existe algún altercado y en esos casos o la mayor parte de las veces lo único que hacen es someter a los internos y sacarlos del área para tranquilizarlos, pero en realidad su careado debió haberlo visto, puesto que por el área que él vigila, el declarante pasó para la visita; a lo que refiere el segundo de los careados que no que en realidad no vio a su careado, porque su función (sic) mandar a los internos sus (sic) alojamientos, porque entre ellos mismos se pasan objetos, es decir, objetos personales, y se comienzan a amontonar los reos, y su función es mandarlos a los alojamientos para que esté libre esa área, y que por tal razón el dicente no pudo haber visto lo que argumenta su careado, pero que en realidad no lo observó, que él nada más lo vio cuando ocurrió el problema; en uso de la palabra que le es concedido a ambos declarantes exponen que no desean agregar nada más al respecto. Con lo anterior se da por concluida la presente diligencia ..." (foja 60).

Asimismo, en la aludida sentencia, la responsable hizo referencia del medio de prueba siguiente:

Diligencia de careo celebrada el cuatro de septiembre de dos mil tres, entre el ahora quejoso ... y la víctima ... en la que ante el juzgado del proceso manifestaron:

"... el procesado dijo lo siguiente: que sí desea que se lleve a cabo la presente diligencia, para enterarse de qué es lo que sucede, agregando además que no tiene nada que manifestar, que conoce a su careado sólo de vista, reiterando que no tiene nada más que agregar; que no se considera responsable de ningún delito. Acto continuo el afectado de nombre ... solicita el uso de la palabra, y una vez que se le hace de su conocimiento, lo que el acusado ha declarado con anterioridad, dentro de la presente causa, manifiesta; que él no vio a la persona que lo agredió, y que él no puede asegurar que su careado lo haya ‘picado’, y que el de la voz nunca había mencionado a su careado, en sus declaraciones, y que no quiere nada en contra de él, siendo todo lo que desea manifestar dentro de la presente diligencia ... se da por concluida la presente diligencia ..." (foja 81).

Luego, dichos medios de prueba, la responsable los valoró al tenor de lo dispuesto por los artículos 219, fracciones III y V, 239, 258, 259, 260, 273, 305, 310, 319, 321, 323 y 325 del Código de Procedimientos Penales del Estado de Nuevo León, y así, tuvo por acreditado el delito de lesiones calificadas de que se trata, y la plena responsabilidad del ahora quejoso en su comisión, lo cual, este Tribunal Colegiado considera correcto.

Lo anterior es así, ya que con dichos medios de convicción, quedó de relieve que el día primero de junio de dos mil tres, aproximadamente a las quince horas con treinta minutos, el ahora quejoso infirió a ... daños que le alteraron su salud física, esto, en el pasillo que divide el área "Delta" y "Esclusa Dos", del Centro de Readaptación Social "Nuevo León", ubicado en Apodaca; pues el aquí impetrante, con un objeto metálico que según inspección ocular practicada el dos de junio de dos mil tres, por el Ministerio Público, consiste en una hoja metálica con punta de cuatro centímetros de largo, aproximadamente, con rastros de óxido, un orificio en forma rectangular y cacha de madera de tres centímetros de largo, adherida a la hoja de filo con tres clavos metálicos; provocó a ... herida en flanco derecho de aproximadamente dos centímetros penetrante a abdomen, herida no penetrante de dos centímetros en línea media clavicular de hemitórax izquierdo, herida no penetrante de tres centímetros en cuello, heridas no penetrantes de tres y cuatro centímetros en brazo izquierdo y herida no penetrante de dos centímetros en antebrazo izquierdo. Todo esto, con conciencia de que era materialmente superior a la víctima, y por ello, no corría riesgo.

Ahora bien, el quejoso alega que la sentencia reclamada es violatoria de garantías, porque la responsable otorgó valor probatorio pleno a las declaraciones de los celadores ... las cuales, si bien son coincidentes entre sí, empero, resultan contradictorias con la de la víctima ... porque éste mencionó que él era quien estaba parado en la "excusa" dos, y no el aquí impetrante, como lo señalaron aquéllos.

Asimismo, el promovente asevera que con lo anterior se corrobora su dicho, en torno a que él venía del área de visita, con lo que se demuestra la imposibilidad de portar algún tipo de arma, toda vez que tanto para entrar como para salir de ese "departamento", el personal encargado realiza una revisión exhaustiva, con el fin de evitar que ingresen sustancias u objetos prohibidos.

Luego, el quejoso expresa que la víctima mencionó que el custodio ... fue la única persona que observó todo, de lo que se deduce que los celadores ... no se encontraban al momento de los hechos, como lo manifestaron, pues de ninguna parte de la declaración del pasivo se advierte que los nombrados hubiesen observado a aquéllos.

Asimismo, el impetrante asevera que además las declaraciones de los celadores de referencia resultan contradictorias con la emitida por ... ante el Ministerio Público, ya que éste manifestó haber sido quien lo detuvo, lo cual también aseveraron aquéllos; por lo que la responsable no debió considerarlas al carecer de "total plenitud", y por ello, tales probanzas no comprueban la responsabilidad penal que se le imputa.

Lo anterior es infundado.

En efecto, si bien es cierto que en cuanto al lugar donde se encontraban la víctima y el ahora quejoso el día del evento, esto es, el pasillo que divide el área Delta y Esclusa Dos; existe discrepancia en las declaraciones de los nombrados, ya que el pasivo señaló que estaba parado en la "excusa 2"; el celador ... mencionó que en dicha área se encontraba el ahora quejoso y que la víctima venía caminando del área de visita familiar; el diverso celador ... refirió igualmente que el pasivo venía caminando del área aludida, y el custodio ... indicó estar de acuerdo con el parte informativo que le fue leído, en el que en lo conducente se asentó:

"... al encontrarse los C.C. Oficiales ... en el área de Esclusa Dos, observaron cuando el interno ... el cual se encontraba en el pasillo principal del alojamiento Delta ..."

Sin embargo, tal circunstancia resulta intrascendente para demeritar esas declaraciones y considerarlas como prueba insuficiente, según lo pretende el aquí quejoso.

Esto es así, ya que como quedó apuntado, la responsable ponderó tales declaraciones de manera correcta, al tenor del artículo 323 del Código de Procedimientos Penales del Estado de Nuevo León.

En efecto, el celador ... al declarar el día primero de junio de dos mil tres, ante el delegado del Ministerio Público, expresó percatarse de que el ahora quejoso "... agredió con una punta, tipo cercha (sic) con filo de aproximadamente trece centímetros a ... picándolo con la mencionada punta en varias ocasiones, sin percatarse en el preciso lugar donde fue herido, viendo el dicente que ... caía al piso ..."

Por su parte, el celador ... el día primero de junio de dos mil tres, ante el delegado del Ministerio Público, manifestó "... que vio cuando en dicha área un interno de nombre ... hirió en varias ocasiones con una punta hechiza a otro interno de nombre ... que venía caminando del área de visita familiar y señala que vio cuando el interno ... caía al piso ..."

A su vez, el custodio ... el dieciséis de julio de dos mil tres, ante el juzgado del proceso, expresó "... en el momento en que los compañeros intervinieron para separar a los internos, el declarante se le abalanzó al interno ... quitándole el arma que traía en la mano izquierda, por lo que procedieron a trasladarlo a los servicios médicos para el dictamen correspondiente, que lo demás le consta porque el declarante se encontraba presente cuando ocurrieron los hechos, porque en donde ocurrieron los hechos es el punto del que el de la voz tiene asignado para custodiar, y que el deponente observó cuando el interno ... lesionó en repetidas ocasiones al otro interno de nombre ..."

Luego, es de mencionar que tanto los celadores como el custodio de que se trata, por su probidad y la independencia de su posición, tuvieron completa imparcialidad, los hechos fueron susceptibles de conocerse por medio de los sentidos, los cuales conocieron por sí mismos y no por

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/19431-919ba3b5/individualizacion-de-la-pena-o-sancion-a-partir · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.