ENFERMEDAD DE TRABAJO. PARA DETERMINAR SU ORIGEN Y, EN SU CASO, EL RECONOCIMIENTO DE SU PROFESIONALIDAD, ES INDISPENSABLE COMPROBAR LOS HECHOS DE LA DEMANDA QUE SE RELACIONAN CON LA ACTIVIDAD ESPECÍFICA DESARROLLADA O CON EL MEDIO AMBIENTE LABORAL EN QUE SE PRESTÓ EL SERVICIO, YA SEA QUE SE TRATE DE LAS QUE ESTÁN O NO PREVISTAS COMO DE TRABAJO EN EL ARTÍCULO 513 DE LA LEY FEDERAL RELATIVA. ENFERMEDAD PROFESIONAL. CUANDO SE DEMANDA DEL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL EL RECONOCIMIENTO DE SU ORIGEN, CORRESPONDE AL ASEGURADO LA CARGA DE PROBAR LOS HECHOS FUNDATORIOS DE SU ACCIÓN EN LO RELATIVO A LAS ACTIVIDADES ESPECÍFICAS QUE DESARROLLÓ O AL MEDIO AMBIENTE EN QUE PRESTÓ SUS SERVICIOS, PERO LA JUNTA PUEDE RELEVARLO DE ESA CARGA.
CONTRADICCIÓN DE TESIS 209/2005-SS. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS DÉCIMO PRIMERO Y DÉCIMO SEGUNDO, AMBOS EN MATERIA DE TRABAJO DEL PRIMER CIRCUITO Y EL ENTONCES CUARTO TRIBUNAL COLEGIADO DEL VIGÉSIMO PRIMER CIRCUITO.
MINISTRO PONENTE: GUILLERMO I. ORTIZ MAYAGOITIA.
SECRETARIA: AÍDA GARCÍA FRANCO.
CONSIDERANDO:
PRIMERO. Esta Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es competente para conocer de la presente denuncia de contradicción de tesis, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 197-A de la Ley de Amparo y 21, fracción VIII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con los puntos segundo y cuarto del Acuerdo General 5/2001, aprobado por el Tribunal Pleno el veintiuno de junio del año dos mil uno y publicado en el Diario Oficial de la Federación el veintinueve siguiente, en virtud de que el tema sobre el que versa dicha denuncia corresponde a la materia de trabajo de la especialidad de esta Sala.
SEGUNDO. La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, toda vez que la formularon Aland Quintanar Meza y José Luis Olmos Cabrera, a quienes se les reconoció el carácter de apoderados de los quejosos en los juicios de amparo directo del índice, respectivamente, de los Tribunales Colegiados Décimo Primero y Décimo Segundo, ambos en Materia de Trabajo del Primer Circuito, por lo que están facultados para hacerlo en términos de los artículos 107, fracción XIII, constitucional y 197-A de la Ley de Amparo.
TERCERO. A fin de estar en aptitud de resolver lo conducente, es preciso tener presentes los criterios que sustentan en sus respectivas ejecutorias los órganos colegiados que participan en la presente contradicción de tesis denunciada.
El Décimo Primer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, al resolver en sesión de seis de julio de dos mil cinco, el juicio de amparo directo 11291/2005, promovido por Jesús Sánchez Torres, en lo conducente, determinó lo siguiente:
"QUINTO. Los conceptos de violación expuestos son infundados en virtud de las siguientes consideraciones:
"Expone el quejoso, esencialmente, que la responsable ... sin considerar que prestó sus servicios para diversas empresas ocupando las categorías de mecánico de mantenimiento industrial y soldador, por lo que estuvo expuesto ... ruido intenso, inhalación de polvos y humo metálico de soldadura, detergente, vidrio y dolomita, así como vapores químicos y agentes mecánicos ... omitió valorar la determinación de los peritos ofrecidos por su parte y del tercero en discordia, no obstante ser dicha prueba la idónea para determinar ... los padecimientos del orden profesional que presenta. ...
"Ahora bien, es necesario transcribir la jurisprudencia número 14/2004, sustentada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, consultable en la página 202 del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XIX (febrero de 2004), que establece:
"‘ENFERMEDAD PROFESIONAL. LA DETERMINACIÓN DE SU EXISTENCIA POR LAS JUNTAS DE CONCILIACIÓN Y ARBITRAJE, DEBE HACERSE CON BASE EN LOS HECHOS DEMOSTRADOS Y EL RESULTADO DE LA PRUEBA PERICIAL MÉDICA RENDIDA EN JUICIO.’ (se transcribe su texto).
"En concordancia con lo anterior, debe decirse que fue correcta la determinación de la Junta resolutora, al desestimar el valor probatorio del dictamen pericial emitido por el tercero en discordia (foja 107), ya que aun cuando tomó en cuenta: historia clínica, antecedentes heredo familiares, antecedentes personales no patológicos, antecedentes laborales, padecimiento actual, exploración física y estudios complementarios; la actora no demostró que hubiera realizado las actividades que refirió y consecuentemente no cumplió con el requisito de acreditar el nexo de causalidad para considerar la profesionalidad de sus padecimientos consistentes en cortipatía bilateral mixta secundaria a trauma acústico crónico y proceso degenerativo que condiciona una hipoacusia bilateral combinada y bronquitis química industrial.
"En efecto, se requiere la demostración de las actividades desarrolladas por el asegurado, o bien, que se acredite el medio ambiente en que éstas se llevaron a cabo, lo que en el caso no acontece, pues no demostró la actora cuáles eran las funciones o actividades específicas que desempeñaba.
"La actora no ofreció medio de convicción con el cual demostrara las actividades que dice desempeñó en los puestos de soldador y mecánico de mantenimiento industrial preventivo y correctivo (que refirió en su demanda, foja 3 y ante el perito ofrecido por su parte, foja 47) sobre estante (sic) (que refirió ante el perito del instituto asegurador, foja 49) mecánico de mantenimiento y supervisor sobre estante (sic) (que manifestó ante el perito tercero en discordia, foja 62).
"Al respecto cabe precisar que no existe elemento probatorio alguno, con el que se acredite que efectivamente desempeñó alguna de las señaladas, por lo que al no existir tal hecho probado, no podrá desprenderse la presunción legal a que se refiere el artículo 476 de la Ley Federal del Trabajo, ya que no se tendría el hecho conocido para establecer el hecho desconocido, pues en la medida en que se desconocen las actividades que realmente desempeñó el trabajador, no puede llegarse al vínculo causal, como lo exige el artículo 513 de la Ley Federal del Trabajo.
"En el caso de que la Junta realice la adecuación de la norma general y abstracta al caso concreto, además de tomar en cuenta el resultado de la prueba pericial, a fin de establecer una resolución legal, deberá considerar los hechos de la demanda y su contestación alegados y probados por las partes, pues así lo ordena el artículo 842 de la Ley Federal del Trabajo.
"Así es, el trabajador ofreció como medios de prueba la instrumental pública de actuaciones, la presuncional, tanto legal como humana, además de la pericial médica correspondiente y la documental consistente en aviso de inscripción de trabajador de fecha once de octubre de mil novecientos noventa y cinco (fojas 36 a 48 y 44), probanzas que se admitieron en su totalidad por haberse ofrecido conforme a derecho (foja 45).
"En ese orden de ideas, como se aprecia, de los anteriores medios de prueba no se desprende que el trabajador haya demostrado las categorías y actividades que desempeñó.
"En este punto es preciso señalar, que si bien obra a (fojas 70 a 75), convenio celebrado entre el trabajador y el Instituto Mexicano del Seguro Social, a través de su apoderado y representante legal, de fecha nueve de noviembre del año dos mil uno, en el que se reconocen al actor diversos padecimientos que adquirió con motivo del medio ambiente laboral y que le generaron incapacidad total permanente, dicho convenio quedó supeditado en términos de la cláusula sexta (foja 71), a que el actor en forma personal lo ratificara ante la autoridad dentro de los cinco días hábiles siguientes a su sanción, circunstancia que no aconteció.
"Entonces, ha de concluirse que no quedó establecido el origen profesional de las enfermedades, pues tal como se apuntó, el primero de los requisitos indispensables no quedó demostrado, como lo es que se encuentre acreditado el hecho constitutivo de la demanda en lo que se refiere a los puestos ocupados o al ambiente en que se llevaron a cabo.
"También son infundados los conceptos de violación que expresa el quejoso en el sentido de que:
"1) ... es al instituto asegurador a quien corresponde comprobar la profesionalidad de sus padecimientos por contar con todos los elementos documentales e informativos sobre las condiciones ambientales de las empresas, entre ellas, su grado de contaminación o peligrosidad, lo que debió motivar al órgano jurisdiccional para relevarlo de dicha carga probatoria ...
"Pues conforme a la jurisprudencia transcrita anteriormente, se reitera que la carga de la prueba corresponde al actor para acreditar, como ya se precisó, las actividades en que se desempeñó; así como el ambiente laboral que prevalecía en el centro de trabajo, por tanto, es insuficiente que el instituto demandado tenga conocimiento de la actividad a la que se dedica la empresa que inscribió el trabajador, y el ambiente en que desarrolló sus actividades.
"Luego, si el actor no acreditó las categorías y actividades que dice desempeñó, se dictó un laudo contrario a sus intereses, al no haber quedado establecido el origen profesional de sus padecimientos."
CUARTO. Por su parte, el Décimo Segundo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, en la ejecutoria que pronunció el trece de septiembre de dos mil cinco, al resolver el juicio de amparo directo 15032/2005, promovido por Maurilio Cerero López, en lo conducente, sostuvo:
"CUARTO. Es infundado el argumento en el que aduce el quejoso que es incorrecto el proceder de la responsable al absolver del citado padecimiento pulmonar, porque la enfermedad no se encuentra contemplada en la ley. ...
"Lo anterior se afirma, en virtud de que contrario a lo que afirma el quejoso, la Junta nunca se apoyó en ... que no señaló el nombre correcto de la enfermedad o que ésta no se encontrara contemplada en el artículo 513 de la Ley Federal del Trabajo, para tener por no acreditado el carácter profesional de la enfermedad, sino que sostiene que no acreditó las actividades que refirió en su demanda.
"Contrario a lo anterior, es fundado el motivo de inconformidad, en el que afirma que en su demanda sí detalló los antecedentes laborales suficientes para que pudiera desprenderse el medio ambiente de trabajo en que se desempeñó y que al ser puntos que no desvirtuó el instituto demandado aun contando con mayores elementos para hacerlo, se deben de tener por ciertos, y concatenados con el diagnóstico médico de su perito y el tercero en discordia, acreditan la profesionalidad del padecimiento broncopulmonar. Lo anterior se afirma por las siguientes consideraciones:
"Respecto al acreditamiento de la profesionalidad de las enfermedades, es preciso apuntar:
"Tratándose de la reclamación de reconocimiento de enfermedades profesionales, si el padecimiento del trabajador se encuentra considerado como de trabajo en la tabla contenida en el artículo 513 de la Ley Federal del Trabajo y en esa tabla se consigna su actividad como causante del padecimiento, se actualiza a favor del trabajador la presunción de que su padecimiento es de origen profesional y, por tanto, el dictamen médico que concluya sobre la existencia del padecimiento y el grado de incapacidad es suficiente para determinar dicho origen, sin que exista la necesidad de acreditar con otros medios de convicción la relación de causa-efecto entre el padecimiento y su actividad o medio de trabajo.
"En cambio, cuando la enfermedad del trabajador esté considerada en dicha tabla como de trabajo, pero la actividad que dijo desempeñar no corresponda o tenga el equivalente con alguna de las consideradas en dicha tabla como causantes del padecimiento, o bien, cuando ni la enfermedad ni la actividad del trabajador se encuentren consideradas en esa tabla, no se actualiza la presunción de que su enfermedad tenga un origen profesional y, por ende, se requiere la demostración de la relación causal.
"Lo anterior tiene su apoyo en la ejecutoria de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, número 29/98, de tres de abril de mil novecientos noventa y ocho, que resolvió la contradicción de tesis 33/97, consultable en las páginas cuatrocientos uno y cuatrocientos dos del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo VII, mayo de mil novecientos noventa y ocho, la cual invoca el quejoso en su concepto de violación, cuyos rubro y contenido son del tenor siguiente:
"‘ENFERMEDAD PROFESIONAL. LA RELACIÓN CAUSAL ENTRE ÉSTA Y EL MEDIO EN EL CUAL EL TRABAJADOR PRESTE O HAYA PRESTADO SUS SERVICIOS, NO REQUIERE NECESARIAMENTE DE LA PRESENCIA DEL PERITO MÉDICO EN EL LUGAR, EMPRESA O ESTABLECIMIENTO.’ (se transcribe su texto).
"Como se advierte, hay casos en los que el dictamen pericial resulta suficiente para determinar la profesionalidad de un padecimiento, lo que sucede cuando la enfermedad diagnosticada es de las que se encuentran enumeradas en la tabla a que se refiere el artículo 513 de la Ley Federal del Trabajo, supuesto en el que la profesionalidad se presume, pero también existen otros, como en los que se trata de enfermedades no contempladas en la tabla de referencia, en los que se requiere además que el peritaje establezca si existe o no la relación causal entre el padecimiento y el trabajo realizado o el medio ambiente en que se desempeñó, y los medios de que se valió el perito para llegar a dicha conclusión, amén de que para que alcance valor probatorio pleno deberá encontrarse robustecido con el resultado de la visita que haga al centro de trabajo para corroborar cuáles eran o son las condiciones ambientales en que se vino desarrollando la actividad o profesión, bien que lo haga por sí mismo o ayudado por un técnico o científico que permita ampliar, esclarecer o perfeccionar las conclusiones del dictamen primario, o que dicha visita resulte innecesaria en virtud de existir en autos otros elementos de los cuales pueda deducirse cuál era el ambiente de trabajo en el que se prestaban los servicios.
"Por otra parte, la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación al resolver la contradicción de tesis 17/2003-SS, entre los criterios sustentados por el Sexto y Décimo Tercer Tribunal Colegiados, ambos en Materia de Trabajo del Primer Circuito, emitió la jurisprudencia 2a./J. 14/2004, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XIX, febrero de 2004, página 202, bajo el rubro y texto:
"‘ENFERMEDAD PROFESIONAL. LA DETERMINACIÓN DE SU EXISTENCIA POR LAS JUNTAS DE CONCILIACIÓN Y ARBITRAJE, DEBE HACERSE CON BASE EN LOS HECHOS DEMOSTRADOS Y EL RESULTADO DE LA PRUEBA PERICIAL MÉDICA RENDIDA EN JUICIO.’ (se transcribe su texto).
"El criterio transcrito establece que, para poder establecer el origen profesional de una enfermedad, es requisito indispensable: 1) que se encuentre demostrado el hecho fundatorio de la demanda en lo que se refiere a las actividades desarrolladas o al ambiente de trabajo determinante, pues de no existir tal hecho probado, no podría desprenderse en ningún caso la presunción legal, en la medida en que no se tendría el hecho conocido para establecer el hecho desconocido, y 2) que se considere el contenido del dictamen pericial, del cual deberá desprenderse no sólo la conclusión alcanzada por el médico responsable sino también cuáles fueron las circunstancias tomadas en cuenta por éste para llegar a determinado resultado y si tales conclusiones resultan de un estudio profundo, acucioso, lógico, razonable y objetivo del problema planteado; por tanto, para que el dictamen sea confiable y merezca credibilidad, debe contener: a) El ambiente laboral, individualizando los elementos perniciosos para la salud, es decir, considerar un análisis de las condiciones de trabajo o, en su caso, el medio ambiente en que el trabajo se ha efectuado como determinante de la enfermedad, pues es precisamente a partir de éstos que puede o no estimarse susceptible de producir el daño profesional; b) determinar el diagnóstico de la enfermedad padecida, estableciendo las manifestaciones de la lesión, su gravedad, la posibilidad de complicaciones y la consecuente incapacidad para el trabajo; y c) la narración de las condiciones personales del trabajador: edad, sexo, constitución anatómica, predisposición, otras enfermedades padecidas; asimismo, que se tenga presente la necesidad de un determinado tiempo de exposición, como condición fundamental e inexcusable que puede ser variable para cada trabajador; una vez que hayan sido cumplidos los presupuestos señalados, a la autoridad laboral le corresponde establecer la vinculación entre el padecimiento y el trabajo o el medio ambiente laboral en el que se desempeñó.
"Presupuestos que en el caso, fueron satisfechos, como se analizará a continuación.
"En el caso Maurilio Cerero López, manifestó en su demanda que inicia vida laboral a los veintidós años de edad al ingresar a un laboratorio químico de destilación de alcoholes para uso industrial con los puestos de ayudante general y operador de planta de filtración de alcoholes durante nueve años; que después trabajó en una fábrica de balatas automotrices con el puesto de fogonero mecánico durante siete años; y, finalmente a los cuarenta años de edad ingresó a la empresa Acabados y Estampados Plus Ultra, Sociedad Anónima de Capital Variable, con el puesto de fogonero hasta diciembre de dos mil, en la que sus actividades consistían en vigilar el funcionamiento de la caldera revisando el funcionamiento de los controles, en ocasiones realizaba tareas de reparación o mantenimiento de la maquinaria y cada cuatro horas agregaba reactivos químicos especiales para evitar la corrosión interna de la maquinaria (folios tres y cuatro). A su perito y al tercero en discordia a los que la Junta otorgó valor probatorio, les refirió los mismos antecedentes laborales. Datos que se tienen por ciertos al no haberse controvertido o desvirtuado por el instituto quejoso (sic), no obstante contar con los elementos para ello, como son los registros obreros patronales de cuotas o el reglamento para la clasificación de las empresas.
"Sirve de apoyo a lo antes manifestado la tesis emitida por el Cuarto Tribunal Colegiado del Vigésimo Primer Circuito, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XV, mayo de 2002, tesis XXI.4o.4 L, página 1277, bajo el rubro y texto:
"‘RIESGO DE TRABAJO. CORRESPONDE AL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL LA CARGA DE LA PRUEBA, CUANDO LA LITIS CONSISTE EN DETERMINAR SI EXISTE INCAPACIDAD POR ESE MOTIVO.’ (se transcribe su texto).
"Ahora bien, la relación de este hecho, que consiste en que se tienen por ciertas las actividades que desempeñó el actor en el puesto de fogonero, preponderantemente en su vida laboral, consistentes en vigilar el funcionamiento de la caldera revisando el funcionamiento de los controles, en ocasiones realizaba tareas de reparación o mantenimiento de la maquinaria y cada cuatro horas agregaba reactivos químicos especiales para evitar la corrosión interna de la maquinaria, que son susceptibles de asimilarse a las contenidas en la ley como causantes de los padecimientos broncopulmonares; con el resultado de los dictámenes de los especialistas médicos, en los que no se limitan a expresar su diagnóstico, sino que de los mismos se aprecia que detallan el ambiente laboral individualizado, determinan el diagnóstico de la enfermedad padecida, establecen las manifestaciones de la lesión y la consecuente incapacidad para el trabajo, además de que realizan la narración de las condiciones personales del trabajador: edad, sexo, constitución anatómica, etcétera (fojas cuarenta y tres a cuarenta y cinco y cincuenta y uno a cincuenta y cuatro, respectivamente), así como un determinado tiempo que puede ser factible de ocasionarle un deterioro en su salud, ya que la actividad de fogonero la realizó por más de siete años, aunado a los nueve que se desempeñó en el laboratorio químico, como operador; aspectos que conducen a determinar que es procedente el reconocimiento de que el padecimiento de bronquitis crónica industrial, es del orden profesional.
"Lo anterior es así, en razón de que, al acreditar las actividades que realizó y cumplir los dictámenes médicos con los elementos suficientes para crear convicción a la responsable, se tienen por satisfechos los requisitos que establece la jurisprudencia de rubro: ‘ENFERMEDAD PROFESIONAL. LA DETERMINACIÓN DE SU EXISTENCIA POR LAS JUNTAS DE CONCILIACIÓN Y ARBITRAJE, DEBE HACERSE CON BASE EN LOS HECHOS DEMOSTRADOS Y EL RESULTADO DE LA PRUEBA PERICIAL MÉDICA RENDIDA EN JUICIO.’, que establece los requisitos que deben regir a las autoridades responsables para establecer el origen profesional de una enfermedad, ya que se acreditaron las actividades que realizaba, como se señaló anteriormente, y aunado al contenido de los dictámenes médicos llevan a concluir que sí se acredita el carácter profesional de dicho padecimiento. ...
"De acuerdo con lo antes relatado, asiste razón al quejoso al decir que la Junta actuó incorrectamente al absolver al instituto al otorgamiento y pago de la pensión por incapacidad parcial permanente por el padecimiento de bronquitis crónica industrial, argumentando que dicho padecimiento no es del orden profesional, al expresar que el actor no acreditó las actividades que mencionó en su demanda, ya que sólo existe el dicho del actor en relación con éstas y el medio ambiente laboral en el que prestó sus servicios; al respecto debe decirse que la relación de causa-efecto se vincula con las categorías y actividades que describió el actor en su escrito inicial de demanda, las que se tienen por ciertas al no haberse controvertido o desvirtuado por el instituto quejoso (sic) no obstante contar con los elementos para ello, como son los registros obreros patronales de cuotas o el reglamento para la clasificación de las empresas.
"En tales circunstancias, lo que procede es conceder el amparo solicitado, para el efecto de que la autoridad responsable deje insubsistente el laudo reclamado y en su lugar emita otro, en el que siguiendo los lineamientos de esta ejecutoria, considere que con base en lo relatado por el actor en su demanda laboral y con los dictámenes médicos de su especialista y el tercero en discordia quedó acreditada la relación de causa-efecto entre el padecimiento de bronquitis crónica industrial, y el trabajo realizado por el actor, hecho que sea, resuelva lo que en derecho proceda."
El entonces Cuarto Tribunal Colegiado del Vigésimo Primer Circuito, en la actualidad Segundo Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del mismo circuito, al resolver en sesión de veintiocho de febrero de dos mil dos, el juicio de amparo directo 42/2002, promovido por Ángel Serrano Cruz, sustentó su criterio en los siguientes términos:
"SÉPTIMO. Resultan fundados los conceptos de violación expuestos por el trabajador quejoso. ...
"En efecto, en la sentencia combatida, la responsable sólo enumeró los medios probatorios aportados por las partes. ...
"Como se ve, la responsable, en forma dogmática, se limita a expresar que realizó el estudio y análisis de las probanzas existentes ... lo que no es suficiente para considerar fundada y motivada su sentencia. ...
"Por otro lado, es también fundado lo expuesto en el segundo concepto de violación, en torno a que la Junta responsable indebidamente arrojó la carga de la prueba al trabajador.
"En efecto, la responsable incurre en dicha violación formal, dado que correspondía al instituto demandado probar si el trabajador, como presuntivamente manifestó, sufría una enfermedad general y no de las denominadas como ‘de trabajo’.
"Se considera lo anterior de acuerdo a lo siguiente:
"Existe un principio general de derecho que reza: ‘el que afirma debe probar’, que impera comúnmente en el proceso civil, en el que es aceptado que, en principio, quien afirma está obligado a probar, y que quien niega está relevado, por regla general, de la prueba.
"Empero, las reglas sobre la carga probatoria dentro del juicio laboral ordinario, son diferentes de las que imperan en el proceso civil; en efecto, en el derecho del trabajo predomina el criterio básico de que el peso probatorio recae, principalmente, sobre la parte que con más facilidad puede disponer de los elementos de convicción, criterio que se compagina con el carácter inquisitivo que sobre el material probatorio se atribuye a las Juntas de Conciliación y Arbitraje.
"Lo anterior encuentra apoyo en la exposición de motivos de las reformas a la Ley Federal del Trabajo que entraron en vigor en el mes de enero de mil novecientos ochenta ...
"Las reglas a que la exposición de motivos se refiere, quedaron asentadas en diversos artículos de la legislación laboral, como son:
"‘Artículo 777.’ (se transcribe). ‘Artículo 782.’ (se transcribe). ‘Artículo 783.’ (se transcribe). ‘Artículo 784.’ (se transcribe).
"Al respecto, cabe decir que al prescribir que el tribunal laboral exima de la carga de la prueba al trabajador, cuando por otros medios se encuentre en posibilidad de llegar al conocimiento de los hechos, sin duda que el legislador, tomando en consideración la natural desigualdad del trabajador ante su contraparte, cuando se ve involucrado en una controversia jurisdiccional para reclamar sus derechos, o bien, para que tales derechos le sean reconocidos, estimó justo relevarlo de la obligación de probar los hechos por él expresados como base de su acción en aquellos casos en que el tribunal considere que por otros medios que por razón lógica obran en poder del patrón o de un tercero, se puede llegar al conocimiento de los hechos expresados en su demanda, procediendo en esos casos el tribunal, a requerir la exhibición de tales elementos de prueba con el apercibimiento que de no presentarlos, se presumirán ciertos los hechos alegados por el trabajador.
"Tal situación confirma la naturaleza social del proceso laboral como un derecho que tiene por objeto garantizar una igualdad real en el proceso, mediante la tutela y protección del trabajador, que permite partir del hecho de que la carga de la prueba corresponde a la parte que dispone de mejores elementos para la comprobación de los hechos litigiosos, estimándose por disposición de la ley, en la materia de trabajo, que quien posee esos mejores elementos para llegar al esclarecimiento de los hechos, es aquel que de acuerdo con las leyes tiene la obligación de conservar determinados documentos relacionados con la relación de trabajo, como la antigüedad del trabajador, duración de la jornada de trabajo, monto y pago del salario, entre otros; o bien, como el caso que nos ocupa, elementos tales como el expediente clínico del asegurado en donde consten los padecimientos sufridos por éste, que se encuentran en poder del Instituto Mexicano del Seguro Social, pues tiene la obligación de aportar probanzas no sólo como contraparte del trabajador en un proceso, sino también como autoridad que tenga en su poder documentos relacionados con los hechos litigiosos que puedan contribuir a esclarecerlos, según se desprende del citado artículo 783 de la Ley Federal del Trabajo.
"Ahora bien, la seguridad social encuentra su fundamento en el artículo 123, apartado A, constitucional, cuya finalidad es garantizar el derecho humano a la salud, la asistencia médica, la protección de los medios de subsistencia y los servicios sociales necesarios para el bienestar individual y colectivo, siendo precisamente el seguro social el instrumento básico de la seguridad social, establecido como servicio público de carácter nacional prestado, entre otros, por el organismo público descentralizado denominado Instituto Mexicano del Seguro Social, que cubre las contingencias y proporciona los servicios que se especifican respecto de cada régimen, mediante prestaciones en especie y en dinero, según se advierte de los artículos 2o., 4o., 5o., 6o. y 7o. de la Ley del Seguro Social, en vigor a partir del primero de julio de mil novecientos noventa y siete.
"Por otra parte, los artículos 41, 42, 43 y 56 de la referida Ley del Seguro Social, establecen: (se transcriben).
"Conforme a los preceptos transcritos, los trabajadores asegurados que sufran un riesgo de trabajo, tendrán derecho a asistencia médica, servicios de hospitalización y rehabilitación; luego, es evidente que el instituto mencionado, en su calidad de pilar de la seguridad social, debe llevar un registro de cada trabajador asegurado, en el que conste su historial médico y condiciones de salud.
"En ese tenor, para los efectos señalados (determinar si el trabajador asegurado sufre una enfermedad de trabajo), deberán aplicarse analógicamente las reglas, relativas a la carga probatoria, señaladas anteriormente.
"Por tanto, si se trata del reclamo del reconocimiento de una incapacidad permanente parcial, que se alega producida por el trabajo desempeñado, y el consecuente pago de una pensión, lo cual resulta una cuestión de seguridad social dentro de un proceso laboral, que como se dijo, es de naturaleza eminentemente social, porque el espíritu del legislador laboral es el de relevar al trabajador de ciertas cargas procesales, como lo es el probar los hechos expuestos en su demanda, con el fin de contribuir a una igualdad procesal de éste con su contraparte, partiendo del principio de que está obligado a probar un hecho y disponer de todos los medios para hacerlo, son dos situaciones que no siempre coinciden, puesto que es frecuente que la contraparte del trabajador en un juicio laboral o que terceros ajenos al mismo, dispongan por razón lógica o por disposición de las leyes, de más y mejores elementos que el propio trabajador para acreditar lo afirmado en su reclamación, estableciéndose así una clara modalidad del sistema participativo, con la colaboración de todos los sujetos que intervienen en el juicio para lograr el real esclarecimiento de los hechos y para aportar a los tribunales laborales que conocen de tales controversias todos los elementos, que permitan facilitar el desempeño de sus importantes y trascendentales funciones; así, resulta congruente considerar que, tratándose del juicio en que un trabajador en su carácter de asegurado, demanda del Instituto Mexicano del Seguro Social el reconocimiento de la incapacidad permanente parcial a consecuencia del trabajo desempeñado para el patrón, la carga de la prueba para determinar si efectivamente es una enfermedad de trabajo, corresponda al referido instituto, en razón de que no sólo por lógica, sino por disposición de la ley en cit
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/19650-2380edc3/enfermedad-de-trabajo-para-determinar-su-origen-y · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- OFRECIMIENTO DEL TRABAJO. EL AVISO DE BAJA DEL TRABAJADOR ANTE EL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL EN FECHA PREVIA A AQUELLA EN QUE EL PATRÓN LE OFRECE REINTEGRARSE A SUS LABOR (CONTRADICCIÓN DE TESIS 204/2005-SS)
- PROCEDIMIENTO AGRARIO. DEBE SUSPENDERSE EN TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 179 DE LA LEY AGRARIA, CUANDO AL CELEBRARSE LA AUDIENCIA DE PRUEBAS Y ALEGATOS, UNA DE LAS PARTES SE ENCUENTRA ASES (CONTRADICCIÓN DE TESIS 199/2005-SS)
- JURISPRUDENCIA Y TESIS AISLADAS DE LOS TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO QUE NO REFLEJEN EL VERDADERO SENTIDO JURÍDICO PLASMADO EN LAS EJECUTORIAS QUE LES DIERON ORIGEN. FACULTAD D (CONTRADICCIÓN DE TESIS 29/2006-SS)
- SUSPENSIÓN EN MATERIA DE COBRO DE CUOTAS DE SEGURIDAD SOCIAL. SU CONCESIÓN RESPECTO DE LAS QUE DERIVAN DE LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 237 DE LA LEY DEL SEGURO SOCIAL, VIGENTE A PART (CONTRADICCIÓN DE TESIS 212/2004-SS)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- FUNDAMENTACION Y MOTIVACION, DEBEN CONSTAR EN EL CUERPO DE LA RESOLUCION Y NO EN DOCUMENTO DISTINTO. (s/clave)
- SENTENCIAS CIVILES. (XXI.65 K)
- TESIS DE JURISPRUDENCIA Y PRECEDENTES, SU CITA. NO CAUSA AGRAVIO EL QUE NO SE TRANSCRIBAN INTEGRAMENTE, SI SE PROPORCIONAN DATOS QUE INDUDABLEMENTE LA IDENTIFICAN. (s/clave)
- TESIS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA Y DE LOS TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO, FINALIDAD DE LAS. (s/clave)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis