Corpus
Modo: Corpus Pro

DELITO CONTRA LA SALUD, EN SU MODALIDAD DE POSESIÓN. LA CIRCUNSTANCIA DE QUE LA CANTIDAD DEL NARCÓTICO EXCEDA EL LÍMITE MÁXIMO PREVISTO EN LA TABLA DEL APÉNDICE 1 DEL ARTÍCULO 195 BIS DEL CÓDIGO PENAL FEDERAL, ES SUFICIENTE POR SÍ SOLA PARA TENER POR DEMOSTRADO QUE DICHA POSESIÓN TENÍA COMO FINALIDAD REALIZAR ALGUNA DE LAS CONDUCTAS PREVISTAS EN EL ARTÍCULO 194 DEL PROPIO CÓDIGO.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 75/2005-PS. · Registro digital (IUS): 19740
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL TERCER CIRCUITO, EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO DEL VIGÉSIMO TERCER CIRCUITO, ANTES TRIBUNAL COLEGIADO DEL MISMO CIRCUITO Y E
Localización: Novena Época. Primera Sala. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXIV, Octubre de 2006, , Pág. 83.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 75/2005-PS. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL TERCER CIRCUITO, EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO DEL VIGÉSIMO TERCER CIRCUITO, ANTES TRIBUNAL COLEGIADO DEL MISMO CIRCUITO Y EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO DEL VIGÉSIMO CIRCUITO.

CONSIDERANDO:

PRIMERO. Esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es competente para conocer del presente asunto, con fundamento en lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 197-A de la Ley de Amparo y 21, fracción VIII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, por tratarse de una denuncia de posible contradicción de criterios que fueron emitidos por Tribunales Colegiados sobre un tema de materia penal, la cual es del conocimiento exclusivo de esta Primera Sala.

SEGUNDO. La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, conforme a lo establecido en el párrafo primero del artículo 197-A de la Ley de Amparo.

De acuerdo con dicho numeral, cuando se sustenten criterios contradictorios entre Tribunales Colegiados de Circuito, en asuntos que son de su competencia, la denuncia correspondiente ante esta Suprema Corte de Justicia de la Nación, sólo puede plantearse por:

a) Los Ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

b) El procurador general de la República.

c) Los Tribunales Colegiados o los Magistrados que los integren o las partes que intervinieron en los juicios en que tales criterios contradictorios se hayan sustentado.

En la especie, la presente denuncia de posible contradicción de tesis fue formulada por los Magistrados integrantes del Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Tercer Circuito, por conducto del presidente del mismo, por lo que se reitera su legitimación para tales efectos.

TERCERO. El Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Tercer Circuito, al resolver el amparo directo 8/2005, en sesión de cinco de abril de dos mil cinco, integrado por los Magistrados Hugo Ricardo Ramos Carreón, Jorge Humberto Benítez Pimienta y Martín Ángel Rubio Padilla, estableció, en lo que se refiere al tema planteado, lo siguiente:

"Asimismo, el quejoso alegó que la cantidad de metanfetamina que tuvo en posesión, no es una circunstancia suficiente para determinar que la droga estaba destinada para realizar alguna de las conductas previstas en el artículo 194 del Código Penal Federal, por lo que resulta aplicable en su favor la excusa absolutoria a que se refiere el artículo 199 del propio ordenamiento, en atención a que el peticionario resultó ser adicto al consumo de dicho psicotrópico; en sustento a lo que arguye, cita la tesis que lleva la voz: ‘POSESIÓN DE NARCÓTICOS PARA EL ESTRICTO CONSUMO PERSONAL DEL FARMACODEPENDIENTE, LA EXCUSA ABSOLUTORIA DEL ARTÍCULO 199 DEL CÓDIGO PENAL FEDERAL, NO SE SUJETA A CONDICIÓN TEMPORAL ALGUNA.’. Es infundado lo que se arguye, pues aunque efectivamente la cantidad de droga, aun cuando pudiera llegar a rebasar el máximo establecido en las tablas contenidas en el apéndice 1 del Código Penal Federal, si bien constituye un indicio, por sí solo no siempre es suficiente para demostrar plenamente el elemento subjetivo distinto al dolo consistente en que la posesión del psicotrópico tenga la finalidad de llevar a cabo alguna de las conductas previstas en el artículo 194 del Código Penal Federal, pues sí basta cuando excede en gran cantidad del límite máximo señalado en la tabla, pero no cuando sólo exceda en una mínima cantidad del límite previsto en la tabla, pues pudiera darse el caso de que las demás circunstancias del caso no conduzcan a estimar que iba realizar alguno de los injustos señalados en el enunciado numeral 194, sino que la tenía destinada para su consumo personal para apoyar lo que se sostiene, resulta oportuno citar en la parte que interesa, la exposición de motivos del decreto que reformó el Código Penal Federal, en cuanto a los delitos contra la salud, publicado el diez de enero de mil novecientos noventa y cuatro, en el Diario Oficial de la Federación, en la que se sostuvo que (se transcribe); así también, en el dictamen que envió la Cámara de Diputados federales a las Comisiones Unidas de Gobernación y Puntos Constitucionales y de Justicia, el catorce de diciembre de mil novecientos noventa y tres, se explicó lo siguiente:(se transcribe); de las anteriores transcripciones, es posible advertir que la razón que motivó la reforma mencionada por la que se incorporaron al Código Penal Federal las tablas del apéndice 1, en las que se precisan diversos narcóticos, así como las cantidades de éstos y las penas aplicables para los que los posean o transporten, fue, que se pretendía castigar a los responsables en forma distinta, esto es, de acuerdo al tipo (ya que por las características de cada uno de los narcóticos, unos lesionan en mayor proporción que otros el bien jurídico tutelado por la norma), así como a la cantidad de narcótico que se posee o transporta, toda vez que las reglas generales que existían antes de la mencionada reforma, originaban que se impusiera la misma pena a un sujeto que posee un kilo de marihuana que a aquel que tenía en posesión una tonelada de dicho enervante, lo cual se oponía a la finalidad de la individualización de la pena, ya que no guardaba proporción la sanción impuesta al sentenciado con la cantidad de narcótico que poseyó; también se observa que se estableció mayor penalidad para los poseedores de estupefacientes o psicotrópicos, cuando de la cantidad y de las demás circunstancias del caso se desprendiera que la posesión se realizó con fines de comercio o tráfico, lo que revela que para determinar la existencia del elemento subjetivo distinto al dolo, consistente en la finalidad de la posesión, se deberá tomar en cuenta la cantidad del narcótico, pero vinculada con las circunstancias de lugar, tiempo y ocasión; de ahí que las tablas del apéndice 1, no fueron incorporadas al Código Penal Federal para acreditar la existencia de la finalidad de la posesión, cuando las cantidades de los narcóticos excedan del límite que prevén, sino para proporcionarle al juzgador un instrumento jurídico idóneo para una adecuada individualización de la pena de acuerdo al tipo de narcótico y a la cantidad del mismo; incluso, a mayor abundamiento se puede mencionar, que tampoco el solo hecho de que la cantidad del narcótico esté dentro de los límites previstos en las referidas tablas, sería suficiente para demostrar que el narcótico poseído no se tenía para realizar alguno de los injustos a que alude el multicitado numeral 194, ya que dicho elemento distinto al dolo se puede acreditar con las demás circunstancias que rodearon el hecho (su presentación, lugar y hora de la detención, grado de adicción, etcétera); razón por la que no se comparte el criterio sustentado por el Primer Tribunal Colegiado del Vigésimo Circuito, en la tesis aislada XX.1o.120 P, visible en la página 1461, Tomo IX, marzo de 1999, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, que lleva la siguiente voz: ‘SALUD, DELITO CONTRA LA. POSESIÓN DE NARCÓTICOS A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 195 DEL CÓDIGO PENAL FEDERAL. LA CIRCUNSTANCIA DE QUE LA CANTIDAD POSEÍDA EXCEDA DEL MÁXIMO QUE CONTEMPLAN LAS TABLAS DEL APÉNDICE 1 DEL CITADO ORDENAMIENTO, BASTA PARA CONSIDERAR QUE LA POSESIÓN TIENE COMO FINALIDAD REALIZAR ALGUNA DE LAS CONDUCTAS PREVISTAS EN EL DIVERSO ARTÍCULO 194.’ (se transcribe); mientras que este tribunal estima que para la acreditación del elemento subjetivo distinto al dolo, consistente en la finalidad de la posesión de un narcótico, se deben tomar en cuenta todos los datos que puedan desprenderse o inferirse de las circunstancias que rodean la comisión de la conducta, tales como la cantidad de droga, la conformación de ésta, así como las condiciones y circunstancias de tiempo y lugar en que se llevó a cabo la posesión, para estar en aptitud de determinar si la droga que se tuvo en posesión estaba o no destinada para realizar alguna de las conductas señaladas en el precitado artículo 194, pero que la cantidad, por sí sola, no es suficiente para demostrar la finalidad de la posesión, por el hecho de que rebase en forma mínima el máximo previsto por las tablas contenidas en el invocado apéndice 1; no siendo así cuando rebasa en forma excesiva el límite establecido en la referida tabla, pues en ese caso, la cantidad sí constituye un dato suficiente para acreditar dicha finalidad, ya que no está justificado que el inculpado acapare gran cantidad de narcótico, aunque sea adicto a su consumo, en atención al gran peligro al que se expone a la salud pública; por tanto, al advertirse la contraposición de criterios mencionada, lo que procede es denunciar dicha contradicción, aunque este órgano colegiado no haya emitido una tesis en torno al tema, ya que no se requiere que la expresión de un criterio se haga de manera formal en una tesis, sino que es suficiente que existan criterios opuestos sobre una misma cuestión por Tribunales Colegiados en resoluciones dictadas en asuntos de su competencia, tal como lo sostuvo el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la jurisprudencia por contradicción de tesis que se aprobó con el número 27/2001, visible en la página 77, Tomo XIII, abril de 2001, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, que dice: ‘CONTRADICCIÓN DE TESIS. PARA QUE PROCEDA LA DENUNCIA BASTA QUE EN LAS SENTENCIAS SE SUSTENTEN CRITERIOS DISCREPANTES.’ (se transcribe). En relación con lo que se sostuvo, se comparte la jurisprudencia emitida por el Primer Tribunal Colegiado del Vigésimo Tercer Circuito, publicada en la página 1040, Tomo XIV, julio de 2001, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, que dice: ‘SALUD, DELITO CONTRA LA. PARA LA DEMOSTRACIÓN DEL ELEMENTO SUBJETIVO CONSISTENTE EN LA FINALIDAD DE LA POSESIÓN DE NARCÓTICOS A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 195 DEL CÓDIGO PENAL FEDERAL, TIENE VALOR PREPONDERANTE LA CANTIDAD DEL MISMO.’ (se transcribe). Sin embargo, en el caso que nos ocupa, aparte de que la cantidad de metanfetamina (diecisiete gramos, cuatrocientos miligramos), rebasó el máximo previsto en la tabla 2 del apéndice 1 del Código Penal Federal, existen otros indicios que aunados a la cantidad permiten conformar la prueba circunstancial y demostrar la finalidad de la posesión, tales como la conformación de la droga (en ocho envoltorios), el lugar y el tiempo de la comisión de la conducta (en la vía pública, dos días antes de que la adquirió); aparte, no debe perderse de vista que el quejoso no demostró su versión defensiva referente a que la droga de su propiedad la tenía destinada únicamente para su exclusivo consumo personal, ya que, se repite, es insuficiente que se haya dictaminado que es adicto a ese narcótico para presumir que los diecisiete gramos, cuatrocientos miligramos de metanfetamina sólo iban a ser utilizados para satisfacer su adicción; pues, inclusive, del dictamen rendido por el perito tercero en discordia, se aprecia que la cantidad de droga que el inculpado tuvo en posesión excedía de la que necesita para su consumo personal diario, y aunque según, como se explicó, la cantidad del narcótico no es la única circunstancia que se debe tomar en cuenta para determinar la finalidad de la posesión, empero sí es uno de los aspectos que unidos a las demás circunstancias que rodearon el hecho, tal como lo realizó la responsable acreditaron la finalidad de la posesión habida; aparte, cabe señalar que no se justifica la posesión excesiva del aludido psicotrópico con el pretexto de que su poseedor sea toxicómano, sino que la cantidad poseída por un vicioso debe ser precisamente la adecuada para su consumo personal, sin que pueda admitirse que la droga pueda ser objeto de guarda o almacenamiento para un periodo más o menos largo, como aduce el inconforme que lo hizo, al señalar que la compró dos días antes y que inexplicablemente la traía consigo en la vía pública, distribuida en ocho pequeños envoltorios; lo cual puso en peligro al bien jurídico tutelado por la norma, ante la posibilidad de que se transmita a terceros, ocasionando que se degenere la raza humana; por lo que no se transgredieron sus garantías al dejar de aplicar en su favor la excusa absolutoria prevista en el numeral 199 del Código Penal Federal; pues, se reitera, que para que se configure la excusa absolutoria de que se habla, es menester que los narcóticos que posea un farmacodependiente sean para su estricto consumo personal, es decir, que no se ponga en peligro la salud pública, lo que en la especie no aconteció, pues de acuerdo a las circunstancias que mediaron en el caso, antes reseñadas, como bien lo adujo la responsable, válidamente puede establecerse que el psicotrópico poseído por el implicado, no estaba destinado para su estricto consumo personal, pues atento a la mecánica de los hechos, bien pudo dar a los diecisiete gramos, cuatrocientos miligramos que poseyó distribuidos en ocho pequeños envoltorios, fin diferente al consumo personal; bajo esa tesitura, no se violó en su perjuicio lo dispuesto por los artículos 14 y 16 constitucionales."

Por su parte, el Primer Tribunal Colegiado del Vigésimo Tercer Circuito (antes Tribunal Colegiado del propio circuito), al resolver el amparo directo 695/95, en sesión de fecha veinticinco de octubre de mil novecientos noventa y cinco, cuya integración en ese entonces estaba conformada por la Magistrada María del Carmen Arroyo Moreno y los Magistrados Gilberto Pérez Herrera y Herminio Huerta Díaz, sostuvo, en la parte que interesa, lo siguiente:

"Ahora bien, tomando como punto de partida los hechos que se encuentran plenamente acreditados en autos, de los que se desprende que el hoy quejoso, sin contar con la autorización correspondiente a que se refiere la Ley General de Salud, tenía bajo su radio de acción y disponibilidad, la marihuana afecta, al proceso que se le instruye, y especialmente que la cantidad de dicho estupefaciente fue de seis kilos, seiscientos gramos, es decir, superior a la que como máxima se menciona en el esquema de penalidades contenido en el apéndice uno del decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación el veintidós de julio de mil novecientos noventa y cuatro, y que es de cinco kilogramos, ello permite concluir que contrariamente a lo sostenido por el quejoso, el tercer elemento de naturaleza subjetiva que integra el tipo penal aludido, consistente en la intención volitiva pretendida por el poseedor del narcótico, sí se encuentra demostrado en autos, en tanto que de ellos se infiere fundadamente que la posesión que se imputa al inculpado, tenía como finalidad la realización de alguna de las conductas a que se contrae el artículo 194 del Código Penal Federal, pues del enlace lógico y natural que existe entre los hechos y circunstancias que están plenamente probados, se desprenden indicios que, valorados en términos del artículo 286 del Código Federal de Procedimientos Penales, alcanzan el rango de prueba plena, en tanto que de su apreciación conjunta se llega a la plena convicción de que la posesión del estupefaciente por parte del hoy quejoso, sí tenía como finalidad la realización de alguna de las conductas previstas en el artículo 194 del Código Penal Federal, concretamente el suministro gratuito u oneroso, presunción que correspondía al hoy quejoso destruir mediante prueba directa, pues su afirmación de que la droga era para su consumo personal, al no encontrar apoyo en elemento alguno que la corrobora, carece de eficacia para considerar que la posesión delictuosa que se le atribuye no tenía la finalidad apuntada."

Criterio que reiteró en los amparos directos 126/96, 609/99, 558/2004, 243/2004 y 466/2004.

El propio Tribunal Colegiado al resolver el amparo directo 44/96, en sesión de fecha treinta y uno de enero de mil novecientos noventa y seis, sustentó las siguientes consideraciones:

"No obstante lo anterior, los integrantes de este Tribunal Colegiado advierten que, en los autos del juicio natural, contrariamente de lo citado en la sentencia reclamada, no se demostró que la posesión de los narcóticos por parte del quejoso hubiere sido para alguna de las finalidades a que se refiere el artículo 194 del Código Penal Federal. En efecto, en el fallo reclamado, el Magistrado responsable refirió que la posesión de los narcóticos afectos a la causa era para su venta, y se llegó a esa conclusión, porque el quejoso no dijo que fuera adicto al consumo de flunitrazepám, y ello se corroboró con el dictamen médico, sin embargo, en el momento de su detención tenía consigo veintinueve pastillas de Rohypnol, que contienen esa sustancia, a lo que se aunó la forma en la que se cometió la captura, y la misma se debió a que el agente policiaco ... fue informado por radio que tres personas se dedicaban a la compraventa de marihuana y otros psicotrópicos, a lo que se debe sumar el atesto de ... quien mencionó que el sentenciado le preguntó cuántas ‘palomas’ quería, y ... mencionó que sabe que el inculpado se dedica al comercio de cannabis, porque los que se la compran se lo dijeron. En concepto de los que integran este Tribunal Colegiado, las afirmaciones de la sentencia reclamada, que se citaron anteriormente, son contrarias a derecho, como se mencionará en los párrafos siguientes: 1o. Si bien es cierto que no se demostró que el peticionario de garantías sea adicto al consumo de flunitrazepám; no menos lo que es la cantidad de veintinueve pastillas, con un peso de cincuenta y seis gramos que fueron aseguradas, no excede del máximo citado en la tabla del apéndice 1 a que alude el artículo 195 bis del Código Penal Federal, además de que no existe ningún dato con el cual se evidencia que el peticionario de garantías intentara comerciar con los narcóticos afectos a la causa, pues ello no se refiere en ninguna prueba fidedigna de las que constan en autos. Ello es así, ya que debe de tenerse en cuenta que para la demostración del elemento subjetivo consistente en la finalidad de la posesión de narcóticos a que se refiere el primer párrafo del artículo 195 del Código Penal Federal, tiene valor preponderante la proporción asegurada, porque el legislador consideró que las cantidades citadas por el numeral 195 bis de ese cuerpo normativo, en principio no sean tomadas en cuenta como suficientes para la comisión de alguna de las conductas referidas en el precepto 194 de ese dispositivo legal, ello salvo prueba en contrario, luego entonces, si las porciones que se encontraron al quejoso no exceden de los montos a que alude la tabla del apéndice 1, por sí mismas no son aptas para presumir que la finalidad sea alguna de las descritas en el artículo citado en último término. Tiene aplicación al caso la tesis 005/9, sustentada por este Tribunal Colegiado, aprobada en sesión de catorce de diciembre de mil novecientos noventa y cinco, que dice: ‘SALUD. DELITO CONTRA LA. PARA LA DEMOSTRACIÓN DEL ELEMENTO SUBJETIVO CONSISTENTE EN LA FINALIDAD DE LA POSESIÓN DE NARCÓTICOS A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 195 DEL CÓDIGO PENAL FEDERAL, TIENE VALOR PREPONDERANTE LA CANTIDAD DEL MISMO.’ (se transcribe). 2o. En efecto, no puede decirse que el atesto del agente captor sea suficiente para demostrar que el quejoso poseía los narcóticos afectos a la causa para venderlos, porque en su declaración mencionó que supo tal dato por una llamada que recibió por radio. Por tanto, no obstante que haya detenido al quejoso y que éste poseyera los narcóticos afectos a la causa, lo cierto es que no le consta de manera personal que el peticionario de garantías tuviera la intención de comerciar con tales sustancias, luego entonces, en ese aspecto es solamente un testigo de oídas que no reúne las características citadas en la fracción III del artículo 289 del Código Federal de Procedimientos Penales. 3o. Por la misma razón, no tiene valor probatorio el dicho de ... quien ante la representación social refirió que sabe que el quejoso se dedica a vender marihuana y pastillas psicotrópicas; ello porque mencionó que esos datos le fueron proporcionados por unos amigos, por tanto, tampoco le constan de forma personal, razón por la que no reúne los requisitos del numeral citado en el párrafo anterior. Es aplicable al caso, la tercera tesis relacionada con la jurisprudencia 1940, impresa en la página 3124 de la Segunda Parte del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación 1917-1998, que dice: ‘TESTIGOS, APRECIACIÓN DE SU DECLARACIÓN.’ (se transcribe). 4o. Por lo que respecta al diverso testigo ... no obstante que ante la representación social mencionó que el quejoso le dijo que cuántas ‘palomas’ quería, debe destacarse que el propio Magistrado señalado como responsable anteriormente había desestimado su dicho. En efecto, cuando el Juez Segundo de Distrito en el Estado de Aguascalientes dictó auto de formal prisión en contra del quejoso, lo hizo por el delito contra la salud, en las medidas de posesión de narcóticos y venta en grado de tentativa; tal resolución fue apelada por el inculpado, lo que trajo como consecuencia el fallo dictado por el Magistrado responsable de fecha veintidós de marzo de mil novecientos noventa y cinco, en la que se quitó la modalidad citada en último término, y para ello se valió de la desestimación del dicho de ... y al efecto señaló lo siguiente: (se transcribe). De la lectura de la transcripción realizada anteriormente, se desprende que el Magistrado responsable desestimó el dicho de ... por lo que respecta a la modalidad de venta en grado de tentativa de narcóticos, ello porque resultó ser un testigo único en ese sentido, luego entonces, no hay razón para que sí tenga en cuenta por lo que se refiere a la posesión en términos del primer párrafo del artículo 195 del Código Penal Federal, porque en particular existe la misma circunstancia de inefectividad, consistente en que su versión no se refuerza con ninguna otra que resulte fehaciente. Así las cosas, contrariamente de lo que se menciona en la sentencia reclamada, no se demostró que el quejoso poseyera los narcóticos afectos a la causa, con la finalidad de realizar alguna de las conductas previstas en el artículo 194, fracción I, del Código Penal Federal; ello en virtud de que, como se ha establecido, las pruebas en ese sentido no resultaron verosímiles, y forzosamente la representación social debe probar la razón por la que se tienen las sustancias, cuenta habida que ese aspecto es integrador de los elementos típicos del delito. Lo anterior se apoya en la tesis 2/9 sustentada por este Tribunal Colegiado, aprobada en sesión de catorce de diciembre de mil novecientos noventa y cinco, que dice: ‘SALUD. DELITO CONTRA LA. LA FINALIDAD DE LA POSESIÓN DE NARCÓTICOS, CONSTITUYE UN ELEMENTO ESENCIAL DE TIPO PENAL PREVISTO POR EL ARTÍCULO 195 DEL CÓDIGO PENAL FEDERAL.’ (se transcribe). Por tanto, teniendo en consideración que no se atribuyó al quejoso pertenecer a una asociación delictuosa, se debió tener como demostrados, los elementos típicos del delito contra la salud, en su modalidad de posesión de marihuana, con la atenuante a que se refiere el artículo 195 bis del Código Penal Federal, así como la responsabilidad penal del quejoso en su comisión. En efecto, los elementos del tipo penal a que se refiere el artículo 195 del Código Penal Federal, tienen una parte objetiva, consistente en la posesión de un narcótico, sin el permiso a que se refiere la Ley General de Salud, y se conforman por los hechos externos del activo, los cuales se aprecian con los sentidos y se demuestran con la prueba directa; por otra parte, el elemento subjetivo es que esas sustancias se tengan con la finalidad de realizar alguna de las conductas a las que se refiere el numeral 194 del mismo cuerpo legal, y tal proceder es referente al ámbito interno del agente, por tanto, dada la peculiaridad de ese proceder volitivo, ese medio de convicción por lo general es refractario al directo, y su demostración puede realizarse por inferencias derivadas de hechos demostrados plenamente, conforme a las reglas de la prueba circunstancial a que se refiere el precepto 286 del Código Federal de Procedimientos Penales. Son aplicables al caso las tesis 4/9 y 3/9, sustentadas por este Tribunal Colegiado, aprobadas en sesión de catorce de diciembre de mil novecientos noventa y cinco, que dicen: ‘SALUD. DELITO CONTRA LA. PRUEBA DE LOS ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DEL DELITO PREVISTO POR EL ARTÍCULO 195 DEL CÓDIGO PENAL FEDERAL.’ (se transcribe). En el caso que se analiza, como ya se mencionó, es claro que se demostraron los elementos objetivos, porque como se ha señalado en esta ejecutoria, se hizo fehaciente que el quejoso tuvo en su margen de disposición inmediata los narcóticos afectos a la causa, sin satisfacer las exigencias a que se refiere la Ley General de Salud. No obstante lo anterior, esos datos objetivos, consisten en que la finalidad de la posesión era realizar alguna de las conductas a que se refiere el artículo 194 del Código Penal Federal; ello porque, se insiste, las cantidades de marihuana y pastillas aseguradas al quejoso no exceden de los límites máximos contenidos en la tabla del apéndice 1 de ese cuerpo normativo, a lo que hay que aunar que el propio Magistrado responsable invalidó el testimonio de ... y no son idóneos los atestos del agente captor y de ... en ese sentido, porque conocieron los hechos por oídas, a lo que se debe sumar la circunstancia de que el sentenciado siempre se sostuvo al mencionar que tenía consigo las sustancias para su consumo propio. Por tanto, si únicamente se hizo patente la tenencia de los narcóticos por el quejoso, sin satisfacer los requerimientos sanitarios correspondientes, pero no que la finalidad fuera alguna de las conductas a que se refiere el artículo 194 del Código Penal Federal, además de que no se le imputa pertenecer a una asociación delictuosa, es claro que se demostraron los elementos típicos del delito contra la salud, en su modalidad de posesión a que se refiere el numeral 195 bis de ese cuerpo legal. En conclusión, toda vez que los conceptos de violación resultaron ser sustancialmente fundados y se suplió la queja deficiente, lo procedente es conceder la protección constitucional solicitada por ... para el efecto de que el Magistrado responsable dicte otra en la que siguiendo los lineamientos de esta ejecutoria, resuelva que se acreditaron los elementos típicos del delito contra la salud, en su modalidad de posesión de narcóticos, previsto y sancionado por el artículo 195 bis del Código Penal Federal, así como la responsabilidad penal del quejoso en su comisión, y una vez hecho lo anterior, resuelva lo que proceda respecto de la individualización de la pena."

Mientras que al resolver el amparo directo 181/2001, en sesión de fecha dieciséis de mayo de dos mil uno, en la parte que interesa sostuvo, esencialmente, que:

"Así, se advierte que las sustancias psicotrópicas denominadas clonazepám y flunitrazepám, están contempladas en el grupo III del artículo 245 de la Ley General de Salud, como aquellas que tienen valor terapéutico, pero constituyen un problema para la salud pública; sin embargo, en la sentencia reclamada no estudió ni resolvió por qué debe considerarse que la posesión de esas sustancias que forman parte de las tabletas incautadas al activo, constituyen un problema grave para la salud pública, susceptible de reproche penal o punibilidad a que alude el artículo 193, segundo párrafo, del Código Penal Federal, como tampoco se expresó por qué si consideró que son medicamentos y que el acusado es toxicómano, adicto al consumo de las pastillas compuestas con las sustancias psicotrópicas aludidas, no se trata de la simple posesión de medicamentos catalogados como narcóticos a que se refiere el tercer párrafo del artículo 195 del Código Penal Federal. Por último, tampoco se examinó por qué si la sustancia denominada metilfenidato contenida en las pastillas marca Ritalin, clasificada como estupefaciente según el artículo 234 de la Ley General de Salud, misma de la cual no se aportó receta médica y el acusado manifestó que la adquirió sin ella, encuadra o no en la hipótesis de excepción a que alude el segundo párrafo del artículo 195 del Código Penal Federal, a la cual se hizo alusión en consideraciones anteriores, todo lo cual pone de manifiesto que se incumplió en perjuicio del quejoso el principio constitucional de legalidad que rige en materia penal. En razón de lo anterior considerado, procede conceder al quejoso ... el amparo y protección de la Justicia Federal que solicita, para que el Magistrado del Tribunal Unitario responsable deje insubsistente la sentencia reclamada, dicte otra en la que prescinda de las consideraciones en que se apoyó para tener por acreditado el tercer elemento del delito contra la salud en la modalidad de posesión de psicotrópicos, previsto en el artículo 195, primer párrafo, del Código Penal Federal, siga los lineamientos contenidos en esta ejecutoria, reasuma su jurisdicción plena y defina con apoyo en las pruebas de autos, si la posesión de los medicamentos afectos, que contienen las sustancias psicotrópicas clonazepám y flunitrazepám, así como los que contenían el estupefaciente metifenidato, era o no con fines terapéuticos, y resuelva en consecuencia lo que proceda legalmente."

El citado Tribunal Colegiado emitió la siguiente tesis:

"Novena Época

"Instancia: Primer Tribunal Colegiado del Vigésimo Tercer Circuito

"Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta

"Tomo: XIV, julio de 2001

"Tesis: XXIII.1o. J/20

"Página: 1040

"SALUD, DELITO CONTRA LA. PARA LA DEMOSTRACIÓN DEL ELEMENTO SUBJETIVO CONSISTENTE EN LA FINALIDAD DE LA POSESIÓN DE NARCÓTICOS A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 195 DEL CÓDIGO PENAL FEDERAL, TIENE VALOR PREPONDERANTE LA CANTIDAD DEL MISMO. Para la demostración del elemento subjetivo consistente en la intención volitiva pretendida por el activ

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/19740-8ca60c4e/delito-contra-la-salud-en-su-modalidad-de · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.