Corpus
Modo: Corpus Pro

RESPONSABILIDAD POR DAÑO MORAL. CUANDO LA VÍCTIMA DE UN ACTO ILÍCITO FALLECE, SU FAMILIA TIENE LEGITIMACIÓN ACTIVA PARA RECLAMAR EL PAGO DE LA INDEMNIZACIÓN RELATIVA, NO ASÍ SUS HEREDEROS POR MEDIO DEL ALBACEA DE LA SUCESIÓN (INTERPRETACIÓN DEL ARTÍCULO 1849 DEL CÓDIGO CIVIL PARA EL ESTADO DE VERACRUZ). RESPONSABILIDAD CIVIL DERIVADA DE LA COMISIÓN DE UN ACTO ILÍCITO. TIPOS DE DAÑO CUYA REPARACIÓN PREVÉ LA LEY (INTERPRETACIÓN DEL ARTÍCULO 1849 DEL CÓDIGO CIVIL DEL ESTADO DE VERACRUZ).

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 94/2006-PS. · Registro digital (IUS): 19976
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS SEGUNDO Y TERCERO, AMBOS EN MATERIA CIVIL DEL SÉPTIMO CIRCUITO.
Localización: Novena Época. Primera Sala. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXV, Febrero de 2007, , Pág. 550.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 94/2006-PS. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS SEGUNDO Y TERCERO, AMBOS EN MATERIA CIVIL DEL SÉPTIMO CIRCUITO.

CONSIDERANDO:

PRIMERO. Competencia. Esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es competente para conocer y resolver la presente denuncia de contradicción de tesis, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 107, fracción XIII, párrafo primero, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 197-A de la Ley de Amparo; y 21, fracción VIII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con los puntos segundo y cuarto del Acuerdo General 5/2001, y punto segundo del diverso Acuerdo 4/2002 del Tribunal Pleno de esta Suprema Corte, en virtud de que se trata de una denuncia de contradicción suscitada entre criterios de Tribunales Colegiados de Circuito, en un tema inscrito en la materia civil en la que esta Primera Sala está especializada.

SEGUNDO. Legitimación de los denunciantes. La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, de conformidad con lo previsto por los artículos 107, fracción XIII, segundo párrafo, constitucional y 197-A, párrafo primero, de la Ley de Amparo, pues la presente contradicción de tesis fue denunciada por el Magistrado presidente del Segundo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Séptimo Circuito en representación de ese tribunal, órgano emisor de uno de los criterios en contienda.

TERCERO. Posturas contendientes.

1. Segundo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Séptimo Circuito. Al resolver el ocho de junio de dos mil seis el amparo directo 283/2006, el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Séptimo Circuito sostuvo, en lo que interesa, lo siguiente:

"Hecha la precisión acabada de apuntar, se procede a explicar por qué resulta fundado el primero de los motivos de inconformidad, lo cual obedece a que este Tribunal Colegiado no comparte la idea de tener por acreditado el interés del promovente del juicio natural con la exhibición del acta de matrimonio, pues al demandar el pago de la responsabilidad objetiva civil, tanto por los daños causados por la muerte de ... como la reparación moral correspondiente a dicho deceso, se considera que es una acción que corresponde ejercitar al titular de los derechos hereditarios de la occisa, con independencia de que en el caso pueda ser el propio actor, quien en este juicio no se ocupó de acreditar esa circunstancia.

"Para mayor explicación, la persona es titular de sus derechos y obligaciones hasta su muerte, pero a partir de ese momento, quien responderá de las cargas y representará su patrimonio es el titular de su herencia, claro que en tanto no se hace la partición de los bienes, para eso existe la figura del albaceazgo, que en términos de los artículos 1638 y 1639 del código en comento, es el albacea quien tiene la obligación -entre otras- de deducir todas las acciones que pertenezcan a la herencia y representar a la sucesión en todos los juicios que hubieren de promoverse en su nombre; lo que ligado al concepto de herencia, derivado de lo señalado en el cardinal 1214 del referido ordenamiento legal, entendida como la sucesión de todos los bienes del difunto, sus derechos y obligaciones que no se extinguen por la muerte, dentro de ésta se considera integrada la indemnización en caso de muerte; llevando a concluir que ante el fallecimiento de una persona con motivo de un acto ilícito, el legitimado para emprender las acciones para deducir cuál será la masa hereditaria, es el albacea.

"Así las cosas, al advertir que el actor en el juicio natural sólo exhibió copia certificada del acta de matrimonio celebrado el once de octubre de mil novecientos ochenta y nueve, que aun cuando lo liga con la víctima del accidente del que deriva la indemnización reclamada, ello se considera insuficiente para acreditar la titularidad del derecho para intentar dicha acción, lo que debió ser verificado y constatado por la responsable.

"Asimismo, no se comparte la interpretación de la responsable, apoyada en el criterio que el Tercer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Séptimo Circuito plasmó en la tesis VII.3o.C.54 C, visible en la página mil quinientos treinta y seis, Tomo XXI, mayo de 2005, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, de rubro: ‘RESPONSABILIDAD CIVIL OBJETIVA. LOS FAMILIARES DE LA VÍCTIMA ESTÁN LEGITIMADOS PARA INTENTAR LA ACCIÓN PARA OBTENER EL PAGO DE LA INDEMNIZACIÓN RELATIVA (INTERPRETACIÓN DEL ARTÍCULO 1849 DEL CÓDIGO CIVIL VIGENTE EN EL ESTADO DE VERACRUZ).’, pues el precepto 1849 del que parte su análisis, no debe ser visto en forma aislada, sino vinculado a los numerales que regulan la sucesión, cuya interpretación literal, y para ello se considera oportuno transcribirlo: ‘Artículo 1849. Independientemente de los daños y perjuicios, el Juez puede acordar a favor de la víctima de un hecho ilícito, o de su familia, si aquélla muere, una indemnización equitativa, a título de reparación moral, que pagará el responsable del hecho. Esa indemnización no podrá exceder de la tercera parte de lo que importe la responsabilidad civil. Lo dispuesto en este artículo no se aplicará al Estado en el caso previsto en el artículo 1861.’, conduce únicamente a la indemnización moral, mas no a la responsabilidad civil objetiva consistente en el pago de daños y perjuicios a la víctima de un acto ilícito, y que aun cuando se acepte, como lo refiere aquel criterio, que la legislación del Estado de Veracruz no habla de herederos, sino de familia, aquí es donde respecto de la referida reparación moral cobra relevancia la interpretación sistemática, donde al traer a colación la existencia de las figuras jurídicas del albacea, herencia y sucesiones en general, se debe entender, que si bien puede ser que la familia -únicamente- sea la destinada a recibir la reparación moral, pues la civil corresponde a los herederos, ese derecho a ser resarcido moralmente por la muerte de un familiar proveniente de un acto ilícito, corresponde también accionarlo y defenderlo al albacea, quien una vez obtenido, deberá realizar su repartición, según proceda conforme a derecho, recordando que los familiares tienen derecho según su mayor o menor cercanía en grado de parentesco con el de cujus, siendo unos preferentes a otros, como sucede con los hijos, cónyuge, ascendientes o descendientes en línea recta, o parientes colaterales, y habiendo los más cercanos excluyen a los más lejanos; de ahí que no se comparta la opinión contenida en el criterio en mención, y se estime acertado resolver de acuerdo a las consideraciones que se han sostenido a lo largo de esta ejecutoria, en el sentido de que es el albacea, como representante de la masa hereditaria, el legitimado para reclamar la indemnización civil y moral proveniente de la comisión de un acto ilícito.

"No se estima de más mencionar que el concepto familia es extenso, en el sentido de que éste no recae normalmente en un solo sujeto, por lo tanto, aceptar que la familia sea la legitimada para intentar la referida acción carece de un sustento fáctico y jurídico, pues no puede determinarse quién, dentro de ese núcleo, ostenta la representación de sus intereses; por tanto, ante el fallecimiento de la víctima, el albacea es el individuo que puede y debe ejercer esos derechos.

"Sirve de apoyo a esta decisión, interpretada en forma extensiva, la jurisprudencia 359, sustentada en la Octava Época por la entonces Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al resolver la contradicción de tesis 9/92, visible en la página trescientos dos, Tomo IV, Materia Civil, en el Apéndice al Semanario Judicial de la Federación 1917-2000, del tenor literal siguiente: ‘RESPONSABILIDAD CIVIL OBJETIVA. LOS HEREDEROS DE LA VÍCTIMA SON LOS LEGITIMADOS PARA RECLAMAR LA INDEMNIZACIÓN RELATIVA (INTERPRETACIÓN DE LOS ARTÍCULOS 1915 Y 1836 DE LOS CÓDIGOS CIVILES PARA EL DISTRITO FEDERAL Y EL ESTADO DE JALISCO, A PARTIR DE SUS REFORMAS DEL DIECISÉIS DE DICIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CINCO Y VEINTIOCHO DE DICIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y DOS, RESPECTIVAMENTE). Si del texto expreso de los artículos 1915 y 1836 mencionados, se desprende con claridad que la intención del legislador en cuanto a que quienes están legitimados para reclamar la indemnización a que esos preceptos se refieren son los herederos de la víctima, no ha lugar para hacer alguna interpretación en sentido diverso; de tal suerte que no cualquier familiar está legitimado para incoar la acción de responsabilidad civil objetiva sino precisamente los herederos, en su caso, por conducto del albacea de la sucesión, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 1705 del Código Civil para el Distrito Federal y su correlativo 1620 del Estado de Jalisco.’."

2. Tercer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Séptimo Circuito. El referido colegiado, al resolver el amparo directo 697/2004 y por lo que respecta a la materia de esta contradicción de tesis, determinó lo siguiente:

"En efecto, contrario a lo en ellos aducido, este Tribunal Colegiado considera objetivamente correcta la determinación a la que arribó la autoridad responsable en el sentido de confirmar el fallo de primera instancia apelado, por estimar, en esencia, que la parte demandada, aquí quejosa, incumplió con el deber procesal de justificar, en términos de lo dispuesto por el artículo 228 del Código de Procedimientos Civiles, la carga probatoria para acreditar las excepciones planteadas en el juicio natural.

"En principio, debe decirse que no le asiste razón a la parte aquí quejosa, cuando manifiesta que se dejó de valorar la excepción de falta de legitimación activa -expuesto a título de agravios en la apelación- pues, según dice, la actora en el juicio natural no tiene personalidad para ejercitar la acción de responsabilidad objetiva civil al no ser titular de ese derecho. Lo anterior es así, pues es suficiente imponerse de la sentencia reclamada, para advertir que la Sala responsable, al respecto consideró que: ‘... los recurrentes argumentan que el Juez no estudió la excepción de falta de legitimación activa para reclamar, pues la demandante no era familiar ni heredera de la víctima, invocando el criterio jurisprudencial que transcriben en este apartado, pero no le asiste la razón, toda vez que el artículo 1849 del Código Civil del Estado, es claro al establecer que la indemnización puede ser decretada a favor de la familia del que fallece, siendo indudable que la demandante en su carácter de concubina tiene derecho a reclamar esa indemnización, pero además está demandando por sí y como progenitora del menor ... hijo del difunto ... y de la demandante, cuyo entroncamiento se acredita debidamente con la copia certificada del acta de nacimiento de dicho menor, visible a fojas cinco del expediente 656/08 del índice del juzgado del conocimiento, consistente en diligencias de jurisdicción voluntaria promovidas por ... para acreditar que vivió en concubinato con el finado ... el cual fue ofrecido como prueba en este juicio, por lo que no existe duda acerca de la legitimación de dicha señora, puesto que ella y su menor hijo fueron familiares del difunto.’, de aquí que resulte infundado lo manifestado por la parte inconforme, ya que la responsable, contra lo esgrimido, se ocupó de la excepción planteada, al determinar que ... acreditó haber sido concubina del finado ... mediante las diligencias de jurisdicción voluntaria 656/2003 del índice del Juzgado Cuarto de Primera Instancia de Veracruz, Veracruz, ofrecidas como prueba en el juicio natural, así como ser la madre del hijo del finado de conformidad con el acta de nacimiento del menor ... resultándole a ella el carácter de familiar y como consecuencia la legitimación requerida; razonamiento que, contra lo argumentado por los impetrantes del amparo, resulta legal, ya que de la simple lectura de las constancias procesales, se advierte que la aquí tercero perjudicada acudió con el carácter de concubina del finado ... tal como se hace constar en las diligencias de jurisdicción voluntaria número 656/2003 del índice del Juzgado Cuarto de Primera Instancia de Poza Rica, Veracruz, ofrecidas como prueba en el juicio ordinario civil 1076/2003, mismas que mediante audiencia prevista por el artículo 219 del Código de Procedimientos Civiles vigente en el Estado, se tuvieron por bien recibidas (foja 224 vuelta del juicio natural), además de ser la progenitora del menor ... hijo del finado mencionado, lo cual se acreditó mediante el acta de nacimiento visible a foja cinco del expediente 656/2003 ya citado, por lo que en términos del artículo 1849 del Código Civil vigente en el Estado de Veracruz, el cual establece en la parte conducente que: ‘... el Juez podrá acordar a favor de la víctima de un hecho ilícito, o de su familia, si aquélla muere, una indemnización equitativa, a título de reparación moral, que pagará el responsable del hecho ...’ la aquí tercero perjudicada, allá actora, tiene la legitimación necesaria para ejercitar la acción de responsabilidad objetiva correspondiente, al ser familiar del finado ...

"De igual forma, en relación a lo manifestado por la parte quejosa en el sentido de que la Sala responsable no tomó en cuenta el material probatorio aportado, pues de las constancias ofrecidas en el juicio natural no se demuestra que la allá actora sea concubina del finado ... resulta inexacto; ya que la autoridad responsable valoró los medios de convicción ofrecidos en el juicio generador del acto reclamado (foja seis vuelta del toca 3629/2004), como lo son las diligencias de jurisdicción voluntaria número 656/2003 del índice del Juzgado Cuarto de Primera Instancia de Poza Rica, Veracruz, así como el acta de nacimiento del menor ... visible a foja cinco de dicho expediente, para determinar que le asiste el carácter de concubina a ... por lo que deviene infundado dicho concepto de violación esgrimido por la parte inconforme.

"No obsta a lo anterior, la tesis invocada por la parte aquí quejosa, de rubro: ‘RESPONSABILIDAD CIVIL OBJETIVA. LOS HEREDEROS DE LA VÍCTIMA SON LOS LEGITIMADOS PARA RECLAMAR LA INDEMNIZACIÓN RELATIVA.’ y de cuyo texto transcrito por la misma se advierte que en términos del artículo 1915 del Código Civil Federal, los únicos legitimados para incoar la acción de responsabilidad civil objetiva son los herederos del finado a través, en su caso, del albacea de la sucesión correspondiente, pues en principio, al no cumplirse con lo dispuesto por el artículo 196 de la Ley de Amparo, no es dable pronunciarse al respecto; sin embargo, si ello puede interpretarse como la jurisprudencia registrada con el número trescientos cincuenta y nueve, publicada en la página trescientos dos, Tomo IV, Materia Civil, del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación mil novecientos diecisiete a dos mil, de rubro y texto: ‘RESPONSABILIDAD CIVIL OBJETIVA. LOS HEREDEROS DE LA VÍCTIMA SON LOS LEGITIMADOS PARA RECLAMAR LA INDEMNIZACIÓN RELATIVA (INTERPRETACIÓN DE LOS ARTÍCULOS 1915 y 1836 DE LOS CÓDIGOS CIVILES PARA EL DISTRITO FEDERAL Y EL ESTADO DE JALISCO, A PARTIR DE SUS REFORMAS DEL DIECISÉIS DE DICIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CINCO Y VEINTIOCHO DE DICIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y DOS, RESPECTIVAMENTE). Si del texto expreso de los artículos 1915 y 1836 mencionados, se desprende con claridad que la intención del legislador en cuanto a que esos preceptos se refieren son los herederos de la víctima, no ha lugar para hacer alguna interpretación en sentido diverso; de tal suerte que no cualquier familiar está legitimado para incoar la acción de responsabilidad civil objetiva, sino precisamente los herederos, en su caso, por conducto del albacea de la sucesión, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 1705 del Código Civil para el Distrito Federal y su correlativo del Estado de Jalisco.’; es de decirse que la misma va en función de la legislación civil federal y no respecto a la del Estado de Veracruz de contenido diverso, pues de un análisis comparativo se puede advertir claramente que ambas legislaciones en la parte específica de quién o quiénes están legitimados para reclamar la indemnización respectiva son diferentes, ello es así, ya que mientras la norma federal establece que: ‘Artículo 1915. ... en caso de muerte la indemnización corresponderá a los herederos de la víctima ...’ el diverso Código Civil local, en la parte conducente, señala que: ‘Artículo 1849. ... el Juez podrá acordar a favor de la víctima de un hecho ilícito, o de su familia, si aquélla muere, una indemnización equitativa, a título de reparación moral, que pagará el responsable del hecho ...’, por tanto, en el Estado de Veracruz, se considera a la familia como la legitimada para ejercitar la acción tendente a obtener el pago de la indemnización relativa, esto es, el derecho a la indemnización en el Estado de Veracruz lo otorga la ley, cuando la víctima fallece, a favor de sus familiares y no así a favor de los herederos como lo destaca la legislación federal. De tal suerte que si ... le reviste el carácter de concubina, como ya se expuso en párrafos anteriores, por haber tenido vida en común con el contrario, así como progenitora del menor hijo del de cujus, ésta se encuentra legitimada para ejercitar la acción de responsabilidad objetiva civil mencionada. En todo caso resulta aplicable la diversa tesis jurisprudencial número setecientos cincuenta y cinco, emitida por la entonces Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, localizable en la página quinientos cincuenta y uno, Tomo IV, del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación de mil novecientos diecisiete a mil novecientos noventa y cinco, de rubro y texto: ‘RESPONSABILIDAD CIVIL OBJETIVA. QUIÉNES ESTÁN LEGITIMADOS PARA RECLAMARLA. Para exigir la responsabilidad objetiva, no es necesario demostrar el entroncamiento con la víctima que fallece, porque el derecho a la indemnización no corresponde al occiso y, por tanto, sus causahabientes o herederos universales, sino que corresponde a su familia, como ordena el artículo 1916 del Código Civil, o sea el conjunto de ascendientes, descendientes, esposa, concubina o quienes hacen vida en común con el finado y a quienes económicamente sostenía. Sexta Época. Amparo directo 168/54. Servicio de Transportes Eléctricos del Distrito Federal. 30 de abril de 1954. Cinco votos. Amparo directo 604/54. Servicio de Transportes Eléctricos del Distrito Federal. 5 de julio de 1954. Cinco votos. Amparo directo 1554/57. Alimentos Nacionales, S.A. 25 de julio de 1958. Cinco votos. Amparo directo 910/59. Lorenza Flores. 6 de enero de 1960. Cinco votos. Amparo directo 6602/65. María Jara Juárez. 11 de marzo de 1968. Mayoría de cuatro votos. Nota: El criterio que acoge la jurisprudencia ya no es obligatorio, porque interpreta una norma que fue reformada a partir del 31 de diciembre de 1982. Anteriormente el artículo 1916 establecía que la indemnización correspondía a la familia de la víctima; el criterio que se comenta interpreta lo que debía entenderse por familia. En la actualidad el artículo 1916 establece que la acción correspondiente no es transferible a terceros por acto entre vivos y que sólo pasa a los herederos de la víctima cuando ésta haya intentado la acción en vida. El artículo 1915 establece que en caso de muerte la indemnización corresponderá a los herederos de la víctima; es decir, la acción ya no se otorga a los familiares de la víctima (cualquier familiar), sino sólo a los herederos.’; texto obtenido del disco IUS de la Suprema Corte de Justicia de la Nación; la cual, aun cuando se considera como histórica y obsoleta, y no aplicativa por las razones que a propósito quedaron transcritas, trata de los aspectos que aquí nos ocupan."

De la anterior resolución emanó la tesis aislada VII.3o.C.54 C, visible en la página 1536 del Tomo XXI del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta (mayo de 2005), de rubro y texto siguientes:

"RESPONSABILIDAD CIVIL OBJETIVA. LOS FAMILIARES DE LA VÍCTIMA ESTÁN LEGITIMADOS PARA INTENTAR LA ACCIÓN PARA OBTENER EL PAGO DE LA INDEMNIZACIÓN RELATIVA (INTERPRETACIÓN DEL ARTÍCULO 1849 DEL CÓDIGO CIVIL VIGENTE EN EL ESTADO DE VERACRUZ). Si bien es cierto que la jurisprudencia 359, localizable en la página 302, Tomo IV, Materia Civil, del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación 1917-2000, de rubro: ‘RESPONSABILIDAD CIVIL OBJETIVA. LOS HEREDEROS DE LA VÍCTIMA SON LOS LEGITIMADOS PARA RECLAMAR LA INDEMNIZACIÓN RELATIVA (INTERPRETACIÓN DE LOS ARTÍCULOS 1915 Y 1836 DE LOS CÓDIGOS CIVILES PARA EL DISTRITO FEDERAL Y EL ESTADO DE JALISCO, A PARTIR DE SUS REFORMAS DEL DIECISÉIS DE DICIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CINCO Y VEINTIOCHO DE DICIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y DOS, RESPECTIVAMENTE).’, prescribe quiénes son los legitimados para incoar la acción respectiva, también lo es que no es aplicable en el Estado de Veracruz, habida cuenta que, de conformidad con el artículo 1849 del Código Civil vigente, el único requisito para intentar la acción tendente a obtener el pago de la indemnización correspondiente, es ser familiar de la víctima, carácter éste que debe quedar plenamente acreditado en el juicio de responsabilidad civil objetiva."

CUARTO. Procedencia. En primer lugar, debe precisarse que, como ha sostenido en reiteradas ocasiones esta Suprema Corte,(1) no es obstáculo para la procedencia de entrar al estudio de la presente denuncia de contradicción de tesis el hecho de que los criterios en disputa no constituyan jurisprudencia.

QUINTO. Existencia o inexistencia de la contradicción. Sentado lo anterior, entraremos a examinar si existe o no la contradicción de tesis denunciada.

1. Para determinar que existe una contradicción de tesis, es necesario verificar, en primer lugar, que las posiciones comparadas se sitúen en un mismo plano de análisis, esto es, que en la resolución de cada uno de los asuntos se hayan examinado cuestiones jurídicas esencialmente iguales. Lo anterior significa que no basta atender a la conclusión de los razonamientos, sino que es necesario tener en cuenta las circunstancias fácticas y jurídicas que llevaron a los respectivos tribunales a asumir su criterio.

En segundo lugar, es necesario comprobar que el tipo de contradicción existente entre los criterios evidencie que lo que uno de ellos afirma acerca de un problema, el otro lo niega, ya que según el principio lógico de no contradicción, dos enunciados referidos al mismo problema no pueden afirmar y negar el mismo contenido.

En tercer lugar, es necesario que se trate de criterios que forman parte de los fundamentos jurídicos de las resoluciones examinadas.

En otros términos, se actualiza la contradicción de tesis cuando concurren los siguientes supuestos:(2)

a) Las cuestiones jurídicas planteadas son esencialmente iguales, es decir, provienen del examen de los mismos elementos.

b) Los criterios son, en términos lógicos, efectivamente contradictorios, es decir, se constata que lo que uno de ellos afirma acerca de un mismo problema, el otro lo niega.

c) La diferencia de criterios se presenta en las consideraciones, razonamientos o interpretaciones jurídicas de las sentencias respectivas.

2. A fin de determinar si en el presente asunto se acreditan los extremos referidos, es imprescindible sintetizar lo sostenido por los diferentes Tribunales Colegiados en liza, en términos de lo que se desprende de las ejecutorias que han sido parcialmente transcritas en el apartado anterior.

A) El Segundo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Séptimo Circuito (AD. 283/2006), denunciante de la presente contradicción, sostiene esencialmente que la acción para reclamar en juicio ordinario civil la responsabilidad civil objetiva con motivo de la muerte de una persona, así como el daño moral producido por dicho deceso, en los términos previstos en el capítulo XIV del Código Civil para el Estado de Veracruz, corresponde al titular de los derechos hereditarios. Este colegiado interpreta el alcance que a su juicio tiene el artículo 1849 del citado cuerpo legal, que establece que el daño moral, en caso de la muerte de la víctima, podrá ser decretado por el Juez a favor de los familiares.

Este Tribunal Colegiado sustenta su afirmación en varias razones. En primer lugar, el órgano juzgador señala que la persona es titular de sus derechos y obligaciones hasta el momento de su muerte, punto a partir del cual el titular de la herencia asume la responsabilidad por las cargas que conformaban el patrimonio del fallecido mientras se lleva a cabo la partición de los bienes integrantes de aquél. Los artículos 1638 y 1639 del Código Civil local atribuyen esta responsabilidad, en tanto se efectúa la mencionada partición, a la figura del albacea, quien tiene la obligación, entre otras, de promover todas las acciones que pertenezcan a la herencia y representar a la misma en todos los juicios que se promuevan a su nombre.

A continuación, el colegiado apunta que, según el artículo 1214 de ese cuerpo legal, la herencia es la sucesión en todos los bienes del difunto, en todos sus derechos y obligaciones que no se extinguen por la muerte. Entre los derechos que integran la masa hereditaria debe incluirse, señala, la indemnización que se genera con motivo de la muerte del causante de la sucesión. Por tanto, las acciones que se originen a causa del fallecimiento de una persona por un acto ilícito corresponden al albacea, a los efectos de integrar debidamente la masa hereditaria.

El Segundo Tribunal Colegiado afirma no coincidir con el criterio sostenido por el Tercer Tribunal Colegiado en Materia Civil de su mismo circuito, quien sostiene el criterio plasmado en la tesis aislada de rubro: "RESPONSABILIDAD CIVIL OBJETIVA. LOS FAMILIARES DE LA VÍCTIMA ESTÁN LEGITIMADOS PARA INTENTAR LA ACCIÓN PARA OBTENER EL PAGO DE LA INDEMNIZACIÓN RELATIVA (INTERPRETACIÓN DEL ARTÍCULO 1849 DEL CÓDIGO CIVIL VIGENTE EN EL ESTADO DE VERACRUZ).". El Segundo Tribunal Colegiado considera que el artículo 1849 del Código Civil local -que establece que el daño moral podrá ser decretado por el Juez a favor de los familiares de la víctima cuando ésta haya muerto- debe interpretarse, contra lo determinado por el Tercer Tribunal Colegiado de la misma materia y circuito, en relación con los preceptos que norman la sucesión, no de forma aislada.

El Segundo Tribunal Colegiado considera que el artículo 1849, que llevó al Tercer Tribunal Colegiado de su misma materia y circuito a concluir que los familiares de la víctima fallecida, y no el albacea, pueden promover la acción para exigir la responsabilidad civil objetiva y la indemnización por concepto de daño moral con motivo de este suceso, sólo regula lo referente al daño moral y no lo referente a la responsabilidad civil objetiva, esto es, al pago de los daños y perjuicios a favor de la víctima de un acto ilícito.

El Tribunal Colegiado denunciante considera que aun en el supuesto de que la legislación aplicable a estas cuestiones hiciera referencia a los familiares como aquellos que tienen derecho a exigir la indemnización por concepto de daño moral, como lo sostiene el otro colegiado, debe acudirse a una interpretación sistemática que considere las figuras del albacea, la herencia y la sucesión general, interpretación que arroja el siguiente resultado: aunque la familia de la víctima fallecida es quien tiene derecho a recibir la reparación moral, mientras que los herederos tienen derecho al pago por concepto de responsabilidad civil objetiva, el derecho a accionar ambos pagos corresponde al albacea, quien, una vez haya obtenido los montos correspondientes, deberá proceder a su partición según corresponda en derecho. En este punto, el Segundo Tribunal Colegiado trae a colación la regla general según la cual los familiares se sujetan a unas reglas de prelación en la distribución de derechos hereditarios según su cercanía con el de cujus.

Finalmente, este Tribunal Colegiado argumenta que considerar lo contrario -que los familiares de la víctima fallecida tienen el derecho procesal a exigir la indemnización por concepto de daño moral- implicaría soslayar que el concepto de "familiares" a que hace referencia el artículo 1849 citado, es demasiado extenso y de difícil individualización, al no poder determinarse quién es el representante de dichos familiares, razón que también aboga en pro de atribuir el derecho a exigir la indemnización mencionada al albacea. En su apoyo cita una tesis de jurisprudencia emitida por la Tercera Sala de esta Suprema Corte, en la Octava Época, de rubro: "RESPONSABILIDAD CIVIL OBJETIVA. LOS HEREDEROS DE LA VÍCTIMA SON LOS LEGITIMADOS PARA RECLAMAR LA INDEMNIZACIÓN RELATIVA (INTERPRETACIÓN DE LOS ARTÍCULOS 1915 Y 1836 DE LOS CÓDIGOS CIVILES PARA EL DISTRITO FEDERAL Y EL ESTADO DE JALISCO, A PARTIR DE SUS REFORMAS DEL DIECISIETE DE DICIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CINCO Y VEINTIOCHO DE DICIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y DOS, RESPECTIVAMENTE)."

B) El Tercer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Séptimo Circuito (AD. 697/2004), por su parte, considera que tienen legitimación activa para demandar la responsabilidad civil objetiva producida a raíz de la muerte de una persona, los familiares de ésta, dado que el artículo 1849 del Código Civil del Estado de Veracruz, establece que el Juez podrá acordar en favor de la víctima de un hecho ilícito o de su familia, si aquélla muere, una indemnización equitativa a título de reparación moral que pagará el responsable del hecho. Por ello estima correcta la determinación de la Sala responsable por la que se reconoce legitimación para promover la acción de responsabilidad objetiva a la concubina de la víctima, quien a su vez es madre de un hijo procreado con dicha persona.

El Tercer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Séptimo Circuito estima que no es aplicable en este punto la tesis de jurisprudencia emitida por la extinta Tercera Sala de esta Suprema Cor

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/19976-b7163fdd/responsabilidad-por-dano-moral-cuando-la-victima-de · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.