ORDEN DE PRESENTACIÓN PREVISTA EN EL ARTÍCULO 135, TERCER PÁRRAFO, DEL CÓDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES. EL JUEZ INSTRUCTOR DEBE EMITIRLA TRATÁNDOSE DE DELITOS QUE SE SANCIONAN CON PENA CORPORAL, CUANDO EL INDICIADO DISFRUTA DE LIBERTAD CAUCIONAL, SIN QUE SEA NECESARIO QUE EN ELLA SE EXAMINE LO RELATIVO AL CUERPO DEL DELITO Y LA PROBABLE RESPONSABILIDAD.
CONTRADICCIÓN DE TESIS 3/2006-PS. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL TERCER TRIBUNAL COLEGIADO DEL VIGÉSIMO TERCER CIRCUITO, EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DEL VIGÉSIMO CIRCUITO Y EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL SÉPTIMO CIRCUITO.
CONSIDERANDO:
PRIMERO. Esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es competente para conocer de la contradicción de tesis denunciada, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, párrafo segundo, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 197-A de la Ley de Amparo, y 10, fracción VIII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, así como en los puntos sexto y octavo, fracción VI, del Acuerdo Plenario 5/2001, y puntos segundo y tercero del Acuerdo Plenario 4/2002, toda vez que el tema jurídico planteado es de naturaleza penal, especialidad de esta Sala.
SEGUNDO. La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, en términos del artículo 197-A de la Ley de Amparo, en razón de que fue formulada por los Magistrados integrantes del Tercer Tribunal Colegiado del Vigésimo Tercer Circuito.
En efecto, de acuerdo con dicho numeral, cuando se sustenten criterios contradictorios entre Tribunales Colegiados de Circuito, en asuntos que son de su competencia, la denuncia correspondiente ante esta Suprema Corte de Justicia de la Nación sólo puede plantearse por:
a) Los Ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.
b) El procurador general de la República.
c) Los Tribunales Colegiados o los Magistrados que los integren o las partes que intervinieron en los juicios en que tales criterios contradictorios se hayan sustentado.
En el caso que nos ocupa, la propuesta de denuncia de contradicción de tesis provino de uno de los Tribunales Colegiados que dictó la resolución que participan en la contradicción de criterios; por tanto, queda patente que quien realiza la propuesta tiene legitimación para promover la denuncia.
TERCERO. A fin de estar en aptitud de determinar si existe la contradicción de tesis denunciada y, en su caso, resolverla, es preciso tener presentes los criterios sustentados por los órganos colegiados que la motivaron y que a continuación, en la parte que interesa, se transcriben:
Con fecha diez de noviembre de dos mil cinco, el Tercer Tribunal Colegiado del Vigésimo Tercer Circuito dictó resolución en el amparo en revisión penal 423/2005, promovido por ... por conducto de su autorizado, en el fallo de mérito sustentó, en la parte conducente, el criterio siguiente:
"SEGUNDO. Como antecedentes del acto reclamado expuso los siguientes: ‘1. El día diecinueve de agosto del presente año fui detenido en el interior de mi domicilio señalado en líneas anteriores, por la supuesta portación de una arma prohibida, e inmediatamente puesto a disposición de la delegación de la Procuraduría General de la República, en donde se me inició una averiguación previa. 2. El día veintinueve de agosto del año que transcurre, fui puesto en libertad provisional bajo caución por el agente del Ministerio Público que integraba la averiguación previa mencionada. 3. El día treinta de agosto de dos mil cinco, recibió en mi domicilio la ilegal e improcedente orden de citación o presentación que en este acto se combaten, misma que sin duda tiene relación con los hechos narrados en los puntos número uno y dos de hechos.’... QUINTO. El primer agravio resulta infundado, ya que no es verdad que el Juez haya considerado que el acto reclamado no requería de los requisitos de fundamentación y motivación exigidos por el artículo 16 constitucional, pues lo que en realidad estimó fue que no era indispensable que para emitir la orden de presentación se examinara el cuerpo del delito y la probable responsabilidad del indiciado, debido a que tal orden se encuentra regulada por el artículo 135 del Código Federal de Procedimientos Penales, en el cual no se establece dicha exigencia. Además, señaló el a quo que el Juez responsable cumplió con los requisitos de fundamentación y motivación, porque al ordenar la presentación del quejoso, citó precisamente ese artículo y expuso las razones de ello, relacionadas con el hecho de que al indiciado le había sido concedida la libertad caucional en la etapa de averiguación previa; al margen de que también lo apercibió de que de no comparecer sin justa causa, se ordenaría su aprehensión y se haría efectiva la garantía. En cuanto al segundo agravio, debe decirse que el Juez de Distrito no señaló que la emisión del acto resultara obligatoria por el simple hecho de que el agente del Ministerio Público hubiese apercibido al indiciado, al momento de obtener su libertad, de que no presentarse ante el Juez se giraría orden de reaprehensión y se mandaría hacer efectiva la fianza, como lo señala el recurrente, pues lo cierto es que a ese respecto, en la resolución recurrida se dijo -con vista en lo dispuesto por el tercer párrafo del artículo 135 del Código Federal de Procedimientos Penales-, que si al obtener el indiciado su libertad caucional en la averiguación previa se le previno en el sentido indicado, el Juez responsable simplemente ordenó su presentación y lo apercibió en los términos previstos por dicho párrafo, en el que no se prevén más requisitos que los ya mencionados, de ahí que no hubiera obligación de externar otro género de circunstancias o razones particulares. Con ello, al contrario de lo pretendido por el inconforme, la autoridad responsable cumplió con los requisitos de fundamentación y motivación, pues invocó el artículo pertinente y expuso la causa por la cual procedía ordenar la presentación del indiciado, ya que no era necesario que hiciera referencia a circunstancias distintas de aquellas que el precepto legal exige para emitir una orden de presentación, sino que debía limitarse a verificar que el caso quedara encuadrado en la hipótesis de la disposición legal relativa. Como en el último agravio el recurrente discrepa de lo considerado por el a quo en el sentido de que para ordenar la presentación del indiciado no tiene por qué examinarse lo referente al cuerpo del delito y la probable responsabilidad, lo que sí es obligatorio al girarse orden de comparecencia; se impone transcribir los preceptos conducentes a fin de dar respuesta al planteamiento del quejoso. Los artículos 135, párrafos segundo y tercero, y 157 del Código Federal de Procedimientos Penales, disponen lo siguiente: (se transcriben). Pues bien, aunque es cierto que en el artículo 157 transcrito, se prevé que en los casos referidos en el segundo párrafo del 135, a petición del Ministerio Público se libre orden de comparecencia siempre y cuando estén demostrados el cuerpo del delito y la probable responsabilidad; de ello no se sigue, necesariamente, que por el hecho de que en ese segundo párrafo esté prevista la facultad del Ministerio Público para conceder la libertad caucional al indiciado, debe el Juez, al recibir la consignación de la averiguación previa, disponer la presentación del indiciado (como lo dispone el párrafo tercero de ese mismo artículo) mediante el libramiento de una orden de comparecencia en los términos del artículo 157, pues este tribunal estima que la remisión que se hace en los casos del párrafo segundo del numeral 135, se limita exclusivamente a los previstos en la última parte de ese párrafo, en donde se dice: ‘Cuando el delito merezca pena alternativa o no privativa de libertad se dispondrá la libertad sin necesidad de caución y sin perjuicio de pedir el arraigo correspondiente’; ya que este enunciado se complementa con el diverso del artículo 157, que prescribe: ‘y en todos aquellos en que el delito no dé lugar a detención’; habida cuenta que ambos enunciados aluden precisamente a los casos en que lo procedente es dictar una orden de comparecencia siempre que el juzgador estime que existen datos que acrediten el cuerpo del delito y la probable responsabilidad del indiciado. Por tanto, es dable considerar que el caso de los indiciados que han sido puestos en libertad caucional por el Ministerio Público, lo que supone que el delito se castiga con pena corporal, y en contra de los cuales se ha ejercido acción penal, está regulado no por el artículo 157, en cuanto prevé el libramiento de una orden de comparecencia, sino por el párrafo tercero del propio artículo 135, en el que se faculta al Juez a que ordene su presentación, pero sin obligarlo a que determine si hay o no datos que demuestren el cuerpo del delito y la probable responsabilidad del indiciado, pues nada se dice sobre ese particular, lo cual, por lo demás es explicable debido a que no es lo mismo que se gire una orden de aprehensión o de comparecencia en contra del indiciado, a que se ordene su presentación, pues en los dos primeros casos, además de que la satisfacción de esos requisitos lo ordena la ley, es la policía la encargada de cumplimentarlas, según se advierte del párrafo segundo del artículo 195 del Código Federal de Procedimientos Penales, mientras que en el último caso, el auto relativo, que se traduce en una especie de citación, se le notifica directamente al indiciado (o tercero que haya garantizado el beneficio), precisamente porque disfruta de la libertad caucional concedida en la averiguación previa, y por ello se le hace saber que si no comparece sin justa causa y comprobada, se ordenará su aprehensión y se mandará hacer efectiva la garantía exhibida. Las razones expuestas conducen a este tribunal a no compartir los criterios contenidos en las tesis sustentadas, respectivamente, por el Segundo Tribunal Colegiado del Vigésimo Circuito y por el Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Séptimo Circuito, las cuales aparecen publicadas en las páginas 1192 y 276 de los Tomos XV y XVI, de los meses de mayo y junio de 2002, del Semanario Judicial de la Federación, en los siguientes términos: ‘COMPARECENCIA. SI EL INCULPADO OBTUVO LIBERTAD CAUCIONAL, PREVIO A LIBRAR LA ORDEN RESPECTIVA, EL JUEZ DEBE ANALIZAR QUE LOS DATOS DE LA CAUSA SEAN SUFICIENTES PARA ACREDITAR EL CUERPO DEL DELITO Y SU PROBABLE RESPONSABILIDAD.’ (se transcribe). ‘ORDEN DE COMPARECENCIA PARA SU LIBRAMIENTO, LA AUTORIDAD JUDICIAL FEDERAL DEBE ANALIZAR PREVIAMENTE SI ESTÁN COMPROBADOS LOS ELEMENTOS DEL CUERPO DEL DELITO Y LA PROBABLE RESPONSABILIDAD DEL INDICIADO.’ (se transcribe). Cabe aclarar que el motivo de la discrepancia no radica en que los citados Tribunales Colegiados señalen la necesidad de que en la orden de comparecencia se examine lo relativo al cuerpo del delito y la probable responsabilidad, pues ese punto está fuera de discusión en virtud de que el artículo 157 del código en cita así lo exige; sino en el hecho de que al interpretar diversos preceptos ambos órganos estiman que en el caso de que el indiciado disfrute de libertad provisional, debe el Juez librar orden de comparecencia, aspecto en el cual este Tercer Tribunal Colegiado del Vigésimo Tercer Circuito ha llegado a una conclusión distinta, sin que esté de más añadir que el artículo 168 del Código Federal de Procedimientos Penales, invocado en la segunda de las tesis transcritas, al imponer al Ministerio Público y a la autoridad judicial la obligación de examinar si están acreditados el cuerpo del delito y la probable responsabilidad, no se está refiriendo a la necesidad de que el Juez haga ese examen al ordenar la presentación del indiciado, sino en todo caso al resolver su situación jurídica. En las condiciones anteriores, dada la ineficacia de los agravios, procede confirmar la sentencia recurrida y negar el amparo de la Justicia Federal que se solicitó."
La sentencia transcrita, en su parte conducente, originó la tesis siguiente:
"ORDEN DE PRESENTACIÓN. ES LA QUE DEBE EMITIRSE TRATÁNDOSE DE DELITOS QUE SE SANCIONAN CON PENA CORPORAL Y EL INCULPADO DISFRUTA DE LIBERTAD CAUCIONAL, SIN QUE SEA NECESARIO QUE EN ELLA SE EXAMINE LO RELATIVO AL CUERPO DEL DELITO Y LA PROBABLE RESPONSABILIDAD (ARTÍCULOS 135 Y 157 DEL CÓDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES). Aunque el artículo 157 del Código Federal de Procedimientos Penales prevé que en los casos referidos en el segundo párrafo del diverso 135, a petición del Ministerio Público se libre orden de comparecencia siempre y cuando estén demostrados el cuerpo del delito y la probable responsabilidad, no por ello ha de concluirse que por el hecho de que en ese segundo párrafo esté prevista la facultad del Ministerio Público para conceder la libertad caucional al indiciado, debe el Juez, al recibir la consignación de la averiguación previa, disponer la presentación del inculpado mediante el libramiento de una orden de comparecencia en los términos previstos por el citado artículo 157, pues la remisión que este último precepto hace a los casos del párrafo segundo del numeral 135 se limita exclusivamente a los previstos en la última parte de ese párrafo, es decir, tratándose de delitos que merezcan pena alternativa o no privativa de libertad, lo que se corrobora con el hecho de que el primero de los numerales citados prevé que se libre la orden de comparecencia en los casos en los que el delito no dé lugar a detención. Por tanto, en el caso de que los inculpados hubieran sido puestos en libertad caucional por el Ministerio Público, lo que supone que el delito se castiga con pena corporal, y en contra de los cuales se ha ejercido acción penal, tal supuesto está regulado no por el artículo 157, en cuanto prevé el libramiento de una orden de comparecencia, sino por el párrafo tercero del artículo 135, en el que se faculta al Juez para que ordene su presentación, pero sin obligarlo a que determine si hay o no datos que demuestren el cuerpo del delito y la probable responsabilidad del inculpado, pues además de que nada se dice sobre ese particular, esto resulta explicable si se toma en cuenta que no es lo mismo que se gire una orden de aprehensión o de comparecencia en contra del inculpado, a que se ordene su presentación, pues en los dos primeros casos, además de que la satisfacción de los indicados requisitos la ordena la ley, es la policía la encargada de cumplimentarlas según se advierte del párrafo segundo del artículo 195 del mismo ordenamiento legal, mientras que en el último caso, el auto relativo, que se traduce en una especie de citación, se le notifica directamente al inculpado o tercero que haya garantizado el beneficio, precisamente porque disfruta de la libertad caucional concedida en la averiguación previa, y por ello se le hace saber que si no comparece sin justa causa y comprobada, se ordenará su aprehensión y se mandará hacer efectiva la garantía exhibida.
"Amparo en revisión 423/2005. 10 de noviembre de 2005. Unanimidad de votos. Ponente: Álvaro Ovalle Álvarez. Secretaria: Martha Georgina Comte Villalobos." (Novena Época, Tercer Tribunal Colegiado del Vigésimo Tercer Circuito. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXIII, enero de 2006, tesis XXIII.3o.14 P, página 2426).
CUARTO. Con fechas tres de mayo de dos mil dos y treinta de octubre de dos mil tres, el Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Séptimo Circuito resolvió los amparos en revisión 112/2002 y 282/2003, promovidos por ... respectivamente, en los que sustentó el criterio siguiente:
AR. 112/2002.
"QUINTO. En razón del sentido que se da a esta sentencia, resulta conveniente hacer una síntesis de los antecedentes y constancias que se desprenden de la causa penal 114/2001, del índice del Juzgado Segundo de Distrito en el Estado de Veracruz, de pleno valor probatorio al tenor de los artículos 129 y 202 del Código Federal de Procedimientos Penales de aplicación supletoria a la ley de la materia, de los que destacan las siguientes: ‘... 2. Declaraciones ministeriales de los policías aprehensores ... quienes se pronunciaron en iguales términos manifestando que en la fecha referida, aproximadamente a las quince horas con treinta minutos, en un puesto de revisión rutinario instalado en la carretera desviación a Balsequillo (sic), Municipio de Villa Aldama, a bordo de una autobús de la línea ... número económico ... con placas de circulación ... procedente de Xalapa, Veracruz, con destino a la ciudad de Teziutlán, Puebla, se localizó al aquí quejoso, quien en el interior de una mochila color verde que llevaba en sus manos, traía el arma de fuego cuyas características se precisaron en el apartado anterior; 3. Dictamen rendido por el perito designado en la averiguación previa, quien describió el arma de fuego aludida, de la siguiente manera: «... se tuvo a la vista un revólver calibre .32, marca Ruby Extra, matrícula ... de fabricación española, compañía Gabilondo y Cía. Elgoibar (España), con la leyenda en el cañón acero de alta resistencia, con capacidad para seis cartuchos, unas cachas de madera ... conclusiones ... El arma de fuego se encuentra clasificada dentro del artículo 9o., fracción II, de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos ...» (fojas 43 y 44); 4. Declaración ministerial de ... manifestó que en la fecha referida, se encontraba a bordo de un autobús de la línea ... y que a la altura del poblado de Balsequillo (sic), en un retén de policía, un oficial se paró a su lado y le dijo que era una revisión, expresando que él llevaba un maletín color verde sobre sus piernas donde traía un arma de fuego, sin cartuchos, de la que desconoce el calibre, color negra, oxidada, con cachas de madera, afirmando que la adquirió como un regalo de su abuelo y la transportaba para repararla porque al parecer estaba descompuesta (folios 45 y 46); 5. A solicitud del hoy quejoso el fiscal federal investigador fijó garantía de dos mil pesos, para otorgarle libertad provisional, depósito que se hizo en efectivo en ese momento, la que después se depositó, expidiéndose el billete número ... de Nacional Financiera (fojas 48, 49, 58 y 59); 6. Determinación de fecha veintiocho de noviembre de dos mil uno, a través de la que el agente del Ministerio Público de la Federación, investigador segundo, ejercitó acción penal en contra del aquí quejoso, como probable responsable del delito de portación de arma de fuego sin licencia (fojas 55 a 57); 7. Mediante auto de tres de diciembre del año pasado, la Jueza Segunda de Distrito en el Estado, radicó la causa penal ... en la que, entre otras determinaciones, señaló fecha para la declaración preparatoria del indiciado, apercibido que de no asistir se ordenaría su aprehensión; ante su inasistencia en proveído dictado el doce del mes y año en cita, la a quo hizo efectiva la garantía otorgada y ordenó la captura del indiciado.’ ... Suplida la queja deficiente en términos del artículo 76 Bis, fracción II, de la Ley de Amparo, procede conceder la protección constitucional solicitada por el quejoso, para el efecto que más adelante se precisará. En efecto, de la lectura integral de las constancias procesales enviadas para la sustanciación del recurso, se colige que el quejoso ... reclamó en su demanda de garantías la orden de comparecencia dictada por la Jueza responsable el tres de diciembre de dos mil uno, en la causa penal ... del índice del Juzgado Segundo de Distrito en el Estado, la que se dictó en los siguientes términos: ‘Xalapa, Veracruz, a tres de diciembre de dos mil uno. Tomando en consideración la cuenta que antecede, se tiene al agente del Ministerio Público de la Federación, con residencia en esta ciudad, consignando ante este juzgado la indagatoria de referencia, en la cual ejerce acción penal en contra de ... como probable responsable en la comisión del delito de portación de arma de fuego sin licencia, previsto y sancionado por el artículo 81, en relación con el artículo 9o., fracción II, de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos. En consecuencia, con apoyo en los artículos 21, 102-A, párrafo segundo y 104 constitucionales; 50, fracción I, 144 y 145 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; 1o., 144 y 145 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; 1o., 6o., 41 y 142 del Código Federal de Procedimientos Penales, radíquese el asunto; regístrese con el número de causa penal que le corresponda; fórmese expediente por duplicado; comuníquese el inicio a la superioridad y confiérase a la agente del Ministerio Público de la Federación adscrita la intervención de su competencia. Respecto a la pistola tipo revólver calibre .32, marca Ruby Extra, matrícula ... de fabricación española, compañía Gabilondo y Cía. Elgoibar (España), con la leyenda en el cañón acero de alta resistencia, con capacidad para seis cartuchos, con cachas de madera; con fundamento en lo dispuesto por el artículo 181 del código adjetivo de la materia, se decreta su legal aseguramiento. Gírese oficio al comandante de la Vigésima Sexta Zona Militar con sede en El Lencero, Veracruz, para hacerle saber que la pistola antes descrita deberá permanecer bajo resguardo y a disposición de este juzgado, hasta en tanto se determine su destino legal definitivo. Asimismo, por conducto de cualesquiera de los actuarios del juzgado, dése fe judicial del arma de fuego y de sus componentes en el lugar en que se encuentra en resguardo y regístrese en el libro de control de armas de fuego de este juzgado. Toda vez que el indiciado ... obtuvo la libertad provisional bajo caución ante el agente del Ministerio Público de la Federación al exhibir el billete de depósito ... por la cantidad de $2,000.00 (dos mil pesos 00/100 M.N.), con apoyo en el artículo 135, párrafo tercero, del Código Federal de Procedimientos Penales, se decreta orden de comparecencia con el fin de que se presente ante este juzgado, sito en la avenida Adolfo Ruiz Cortines 1628, primer piso, Colonia Francisco Ferrer Guardia de esta ciudad, a las nueve horas con treinta minutos del doce de diciembre del año en curso, para que en términos del artículo 154 del código adjetivo de la materia, y con las formalidades de ley rinda su declaración preparatoria; toda vez que el indiciado ... tiene su domicilio en la calle ... lote ... manzana ... de la colonia ... de esta ciudad, por conducto de cualquiera de los actuarios adscritos a este juzgado, notifíquese personalmente este proveído al indiciado, a quien deberá apercibir en el sentido de que de no comparecer en la hora y fecha señaladas, se le revocará el beneficio de la libertad provisional bajo caución que viene disfrutando; se le hará efectiva la garantía otorgada para ello y se ordenará su reaprehensión. En relación al billete de depósito número ... expedido por Nacional Financiera, por la cantidad de $2,000.00 (dos mil pesos 00/100 M.N.), desglósese de la causa y remítase para su guarda provisional en la caja de valores del juzgado. Notifíquese personalmente a las partes. Así lo proveyó y firma la licenciada ... Jueza Segunda de Distrito en el Estado. Doy Fe.’. Por su parte, el agente del Ministerio Público de la Federación con sede en Xalapa, Veracruz, el tres de diciembre de dos uno, consignó ante el Juez de Distrito en turno de la citada ciudad a ... como probable responsable en la comisión del delito de portación de arma de fuego sin licencia, previsto y sancionado por el artículo 81 de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, consignación que la hizo sin detenido, porque le concedió el beneficio de la libertad provisional bajo caución. Ahora bien, de la lectura del proveído transcrito, se advierte que al recibir la consignación sin detenido en contra del indiciado ahora quejoso, la Jueza responsable decretó en su contra orden de comparecencia en la que señaló día y hora para que se presentara a declarar a las nueve horas del doce de diciembre de dos mil uno en el local del juzgado a su cargo, para que rindiera su declaración preparatoria, sin que hiciera un análisis y valoración de los medios probatorios que constan en la causa penal y resolver si estaban demostrados los presupuestos relativos al cuerpo del delito y a la probable responsabilidad del indiciado en la comisión del delito por el que fue consignado por el representante social, infringiendo por esa omisión los artículos 168, párrafo primero, y 195, párrafo primero, ambos del Código Federal de Procedimientos Penales, violando en perjuicio del quejoso las garantías consagradas en el artículo 16 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; así es, el artículo 168, párrafo primero, establece: ‘El Ministerio Público acreditará el cuerpo del delito de que se trate y la probable responsabilidad del indiciado, como base del ejercicio de la acción penal; y la autoridad judicial, a su vez, examinará si ambos requisitos están acreditados en autos.’. ‘Artículo 195. Cuando estén reunidos los requisitos del artículo 16 constitucional, el tribunal librará orden de aprehensión, reaprehensión o comparecencia, según el caso, contra el indiciado, a pedimento del Ministerio Público. ...’. Por lo que, de una interpretación armónica e integral de los preceptos legales antes transcritos, se infiere que para que la autoridad judicial pueda librar una orden de comparecencia en contra de un indiciado, solicitada por el Ministerio Público en virtud del ejercicio de la acción penal, es requisito sine qua non que previamente analice y valore los medios probatorios que obran en la causa penal y determine si están comprobados tanto los elementos del cuerpo del delito que se le atribuye al indiciado y la probable responsabilidad en su comisión; pues puede suceder que si no están acreditados tales requisitos niegue el libramiento de dicha orden solicitada por el representante social; porque el hecho de que éste hubiese concedido al indiciado el beneficio de la libertad provisional bajo caución, de acuerdo con lo establecido en el artículo 135 del Código Federal de Procedimientos Penales, no exime a la juzgadora de realizar el estudio de tales presupuestos, ya que el artículo 195 del citado código procesal penal, no hace distinción alguna, sino que en los tres casos que señala, deben reunirse los requisitos del artículo 16 constitucional, en relación con el 168 del citado código, disposiciones legales comprendidas en el título quinto relativo a ‘Disposiciones comunes a la averiguación previa y a la instrucción’, de modo que la Jueza tampoco debe hacer distinción alguna. Sin que tenga aplicación el artículo 135 ibídem, porque se refiere a los requisitos que debe observar el Ministerio Público Federal para ejercer la acción penal ante los tribunales, siendo oportuno destacar que el propio artículo, en su primer párrafo, exige que sólo se hará la consignación si se cumple lo previsto por el numeral 134, primer párrafo, del ordenamiento legal en cita, que se refiere a la comprobación del cuerpo del delito y la probable responsabilidad del indiciado; presupuestos cuyo análisis de ningún modo pueden dejar de realizar los Jueces por imperativo del artículo 195 antes transcrito. En esas condiciones, es procedente revocar la sentencia recurrida y conceder la protección constitucional solicitada por el quejoso, para el efecto de que la autoridad responsable deje insubsistente el auto de tres de diciembre de dos mil uno, mediante el cual libró en contra del aquí quejoso orden de comparecencia así como las actuaciones posteriores y, en su lugar, dicte otra en la que con plenitud de jurisdicción analice los presupuestos relativos al cuerpo del delito y a la probable responsabilidad por los que ejerció la acción penal el representante social federal en contra del indiciado y resuelva lo que en derecho proceda."
AR. 282/2003.
"SÉPTIMO. Los conceptos de violación expresados por el quejoso, suplidos en su deficiencia, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 76 Bis, fracción II, de la Ley de Amparo, resultan sustancialmente fundados y suficientes para concederle el amparo solicitado, de acuerdo con lo siguiente. ... reclamó la orden de comparecencia girada en su contra el veintinueve de noviembre de dos mil dos, en la causa penal del índice del Juzgado Segundo de Distrito en el Estado, que se le instruye como probable responsable en la comisión del delito de portación de arma de fuego sin licencia, previsto y sancionado por los artículos 9o., fracción II, 10, fracción I y 81 de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, a que se aludió en el inciso 4) del considerando sexto de esta ejecutoria. Ahora bien, de la lectura de dicho acto se comprueba que la Jueza responsable decretó la orden de comparecencia impugnada en la que señaló día y hora para que el indiciado se presentara a rendir su declaración preparatoria, pero sin analizar ni valorar los medios probatorios aportados en la averiguación previa, con el fin de resolver si con ellos se justificaron el cuerpo del delito y la probable responsabilidad del indiciado en su comisión; y al no haberlo hecho así, infringió los artículos 168, primer párrafo y 195, primer párrafo, del Código Federal de Procedimientos Penales, que dicen: ‘Artículo 168.’ (se transcribe). ‘Artículo 195. Cuando estén reunidos los requisitos del artículo 16 constitucional, el tribunal librará orden de aprehensión, reaprehensión o comparecencia, según el caso, contra el indiciado, a pedimento del Ministerio Público.’. La interpretación sistemático jurídica de los anteriores preceptos legales lleva a concluir que para que la autoridad judicial federal pueda librar o negar el dictado de la orden de comparecencia solicitada por el Ministerio Público de la Federación al ejercer la acción penal en contra de algún indiciado, debe analizar y valorar previamente los medios probatorios que obren en la averiguación previa para comprobar si con ellos se acreditó el cuerpo del delito que se reprocha al indiciado y la probable responsabilidad en su comisión, como lo ordena el artículo 16 constitucional; y con base en ello, ordenar o negar la orden de comparecencia solicitada; ya que no es óbice para cumplir con tal obligación, el hecho de que el representante social hubiese concedido al indiciado el beneficio de la libertad provisional bajo caución de acuerd
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/20074-054e5454/orden-de-presentacion-prevista-en-el-articulo-135 · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- ATAQUES A LAS VÍAS GENERALES DE COMUNICACIÓN. CONFORME AL PRINCIPIO DE ESPECIALIDAD, EL TIPO PENAL CONTENIDO EN EL ARTÍCULO 533 DE LA LEY DE VÍAS GENERALES DE COMUNICACIÓN COBRA AP (CONTRADICCIÓN DE TESIS 9/2006-PS)
- PRESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL EN EL DELITO DE DEFRAUDACIÓN FISCAL. SI ANTES DE QUE TRANSCURRAN CINCO AÑOS DESDE SU COMISIÓN LA SECRETARÍA DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO TIENE CONO (CONTRADICCIÓN DE TESIS 32/2006-PS)
- ORDEN DE APREHENSIÓN. PARA SU DEBIDA MOTIVACIÓN DEBE SEÑALAR EL LUGAR, TIEMPO Y CIRCUNSTANCIAS DE EJECUCIÓN DEL DELITO QUE SE IMPUTA AL ACUSADO. (CONTRADICCIÓN DE TESIS 50/2006-PS)
- RATIFICACIÓN DE LA DETENCIÓN. EL AMPARO EN SU CONTRA ES IMPROCEDENTE, POR CAMBIO DE SITUACIÓN JURÍDICA, CUANDO CON POSTERIORIDAD SE DICTA AUTO DE FORMAL PRISIÓN (INTERPRETACIÓN DE (CONTRADICCIÓN DE TESIS 65/2003-PS)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- SENTENCIAS CIVILES. (XXI.65 K)
- AGRAVIOS EN LA REVISIÓN. CUÁNDO SU ESTUDIO ES INNECESARIO. (2284)
- POLICIA JUDICIAL, PARTE INFORMATIVO DE LA. LAS MANIFESTACIONES CONTENIDAS EN EL, NO CONSTITUYEN PRUEBA TESTIMONIAL. (s/clave)
- ACTOS NEGATIVOS. (VI.1o.235 K)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis