PENAS PRIVATIVAS DE LA LIBERTAD. LA COMPURGACIÓN SIMULTÁNEA PREVISTA EN EL SEGUNDO PÁRRAFO DEL ARTÍCULO 25 DEL CÓDIGO PENAL FEDERAL SE REFIERE AL TIEMPO DE LA PRISIÓN PREVENTIVA.
CONTRADICCIÓN DE TESIS 38/2006-PS. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS SEGUNDO Y QUINTO, AMBOS EN MATERIA PENAL DEL PRIMER CIRCUITO.
CONSIDERANDO:
PRIMERO. Esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, es competente para conocer del presente asunto, con fundamento en lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 197-A de la Ley de Amparo; y 21, fracción VIII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, por tratarse de una denuncia de posible contradicción de criterios que fueron emitidos por Tribunales Colegiados sobre un tema de materia penal, la cual es del conocimiento exclusivo de esta Primera Sala.
SEGUNDO. La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, conforme a lo establecido en el párrafo primero del artículo 197-A de la Ley de Amparo.
De acuerdo con dicho numeral, cuando se sustenten criterios contradictorios entre Tribunales Colegiados de Circuito, en asuntos que son de su competencia, la denuncia correspondiente ante esta Suprema Corte de Justicia de la Nación, sólo puede plantearse por:
a) Los Ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.
b) El procurador general de la República.
c) Los Tribunales Colegiados o los Magistrados que los integren o las partes que intervinieron en los juicios en que tales criterios contradictorios se hayan sustentado.
En la especie, la presente denuncia de posible contradicción de tesis fue formulada por los Magistrados integrantes del Quinto Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, por lo que se reitera su legitimación para tales efectos.
TERCERO. El Quinto Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, integrado por los Magistrados Manuel Bárcena Villanueva, María Eugenia Martínez Cardiel y Rosa Guadalupe Malvina Carmona Roig, al resolver el amparo directo 225/2006, en sesión de dieciséis de febrero de dos mil seis, sostuvo en la parte que interesa, lo siguiente:
"En otro aspecto, es parcialmente fundado el concepto de violación del quejoso, aunque suplido en su deficiencia, en términos del artículo 76 Bis, fracción II, de la Ley de Amparo, ya que si bien es verdad, como lo alega, el Tribunal Unitario responsable transgredió el artículo 14 constitucional, al aplicar inexactamente en su perjuicio el reformado numeral 25, párrafo segundo, del Código Penal Federal, ello no es conforme a lo que consideró le fue perjudicial, en relación a que el ad quem debió computar la pena impuesta desde el veintidós de agosto de dos mil tres en que se le privó de su libertad, pues aún está en prisión preventiva, ya que la sentencia impugnada no ha causado ejecutoria. Al respecto, es menester señalar, primeramente, que el numeral 25, párrafo segundo, del Código Penal Federal, es del tenor siguiente: ‘Artículo 25.’ (se transcribe). El precepto transcrito en su parte inicial es claro, y de su literalidad se puede establecer que se refiere a los siguientes aspectos: 1) La privación de la libertad preventiva se computará para el cumplimiento de la pena impuesta; y, 2) Esa prisión preventiva además contará para el cumplimiento de las penas que pudieran imponerse en otras causas, aunque haya tenido por objeto hechos anteriores al ingreso a prisión. Sin embargo, del examen gramatical de la parte final del numeral 25, párrafo segundo, del código adjetivo de la materia y fuero, en la que señala: ‘En este caso, las penas se compurgarán en forma simultánea’, se advierte que por la redacción de su texto, podría entenderse referida: a) Al cómputo simultáneo de la privación de libertad preventiva; o, b) A la compurgación en forma simultánea de las penas de prisión. Lo anterior, obliga a este órgano jurisdiccional a hacer la interpretación del precepto en cita, mediante el método que se estima adecuado para tal fin. Sirve de apoyo a lo anterior, la tesis aislada 1a. LXXII/2004, sustentada por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en la página 234, Tomo XIX, junio de 2004, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, correspondiente a la Novena Época, de rubro y texto siguientes: ‘INTERPRETACIÓN DE LA LEY. SI SU TEXTO ES OSCURO O INCOMPLETO Y NO BASTA EL EXAMEN GRAMATICAL, EL JUZGADOR PODRÁ UTILIZAR EL MÉTODO QUE CONFORME A SU CRITERIO SEA EL MÁS ADECUADO PARA RESOLVER EL CASO CONCRETO.’ (se transcribe). A fin de desentrañar el sentido del precepto de referencia, resulta necesario hacer uso de los métodos de interpretación causal y teleológico, a efecto de verificar si existe algún elemento en su proceso legislativo que permita conocer cuáles fueron las causas y los fines que sustentaron la reforma al artículo 25, párrafo segundo, del Código Penal Federal, mediante decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación de veintiséis de mayo de dos mil cuatro. En tal sentido, debe precisarse que la iniciativa de reformas, entre otros, del artículo 25, párrafo segundo, del ordenamiento punitivo federal, fue presentada por la Cámara de Diputados, el once de noviembre de dos mil tres, quienes en su exposición de motivos, en lo sustancial, señalaron: ‘... De acuerdo con las cifras presentadas en el tercer informe de gobierno, para julio de 2003 el sistema nacional penitenciario reportó una sobrepoblación de 27.9 por ciento, 4.8 puntos porcentuales más que en diciembre de 2002. Esas cifras muestran que en menos de 20 años, la población penitenciaria se ha triplicado. La solución que propone el Gobierno Federal para abatir la sobrepoblación consiste en crear nuevos espacios, pero no va al fondo del problema. Nuestra perspectiva es tratar de abatir la sobrepoblación, disminuyendo el número de internos y no aumentando los espacios de reclusión. Para obtener ese resultado, podría haber diversas soluciones, pero las más simples son disminuir la prisión preventiva y aplicar penas sustitutivas de prisión. ... sometemos a la consideración del Pleno de la Cámara de Diputados la presente. Iniciativa con proyecto de decreto de reformas de diversas disposiciones del Código Penal Federal, para quedar como sigue: Artículo primero. Se reforma el párrafo segundo del artículo 25 ... del Código Penal Federal, para quedar como sigue: Artículo 25. El tiempo de privación de libertad sufrido preventivamente se abonará en su totalidad para el cumplimento de la pena o penas impuestas, en la causa en que dicha privación haya sido acordada, o en su defecto de las que pudieran imponerse contra el reo en otras, siempre que hayan tenido por objeto hechos anteriores al ingreso en prisión. En este caso, las penas impuestas se compurgarán entonces en forma simultánea.’. Respecto de lo anterior, es de resaltarse que el texto propuesto en la iniciativa para reformar el artículo 25, párrafo segundo, del Código Penal Federal, en su parte final señalaba: ‘En este caso, las penas impuestas se compurgarán entonces en forma simultánea.’. La redacción que antecede, no dejaba lugar a dudas respecto a que las penas que debían compurgarse en forma simultánea, aunque hubieran tenido por objeto hechos anteriores al ingreso a prisión, eran las impuestas, de lo cual se pone de manifiesto que esta parte del precepto de que se trata no estaba referida a la prisión preventiva de libertad. Sin embargo, la Comisión de Justicia y Derechos Humanos de la LIX Legislatura de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, a quien fue turnada para su discusión y resolución la iniciativa con proyecto de decreto para reformar, entre otros numerales, el 25, párrafo segundo, del Código Penal Federal, respecto del texto propuesto originalmente, hizo el siguiente señalamiento: ‘... esta comisión ha considerado conveniente, realizar algunos cambios en la redacción propuesta en dos de los artículos que se pretenden modificar o adicionar a través de la iniciativa analizada, que aclaramos, no tocan el fondo de los mismos, sino que precisan sus contenidos con la sintaxis propuesta. Por ejemplo, en el artículo 25, la iniciativa dice: «El tiempo de privación de libertad sufrido preventivamente se abonará en su totalidad para el cumplimiento de la pena o penas impuestas, en la causa en que dicha privación haya sido acordada, o en su defecto de las que pudieran imponerse contra el reo en otras.». Esta comisión propuso que quedara de la siguiente manera: «La privación de libertad preventiva se computará para el cumplimiento de la pena impuesta así como de las que pudieran imponerse en otras causas ...». ... Por lo anteriormente expuesto, los diputados integrantes de la Comisión de Justicia y Derechos Humanos, convencidos de la efectividad de la reforma y adición propuesta en la iniciativa en comento, sometemos a la consideración de la asamblea el siguiente: decreto que reforma el párrafo segundo del artículo 25; ... artículo único. Se reforma el párrafo segundo del artículo 25; ... del Código Penal Federal, para quedar como sigue: Artículo 25. ... La privación de libertad preventiva se computará para el cumplimiento de la pena impuesta así como de las que pudieran imponerse en otras causas, aunque hayan tenido por objeto hechos anteriores al ingreso a prisión. En este caso, las penas se compurgarán en forma simultánea.’. Como de lo antes transcrito se advierte, el cambio en la redacción del texto de reforma al precepto de que se trata inicialmente propuesto, no obedeció a una modificación de fondo, sino únicamente a un ajuste en la sintaxis del mismo, por lo que se mantuvo incólume la intención del legislador, de que las penas de prisión impuestas se compurgaran en forma simultánea, aunque hubieran tenido por objeto hechos anteriores al ingreso a prisión. Por ello, no puede válidamente considerarse que el órgano legislativo al suprimir la palabra ‘impuestas’, hubiera pretendido referirse sólo a la prisión preventiva, pues al prevalecer el vocablo ‘penas’, es evidente que su intención original no se modificó, porque se reitera, tal supresión se originó por una cuestión de sintaxis y no de fondo. Una vez discutida y aprobada la reforma en comento por la Cámara de Diputados fue enviada la minuta respectiva a la Cámara Revisora, quien respecto de la misma, en su dictamen de veintiocho de abril de dos mil cuatro, hizo las consideraciones siguientes: ‘El contenido que consigna la minuta se refiere a la prisión preventiva y a la aplicación de penas sustitutivas de prisión. La propuesta de fondo está dirigida de manera directa al abatimiento de la sobrepoblación existente en las cárceles de nuestro país, disminuyendo el número de internos y no aumentar los centros de reclusión. ... La minuta en estudio se anima en el interés de reubicar la política criminal de nuestro país sobre un concepto que revalorice los efectos y la utilidad del lugar en que se determine o cumpla con la prisión preventiva. ... El contenido medular de la reforma que nos ofrece la minuta es breve, pero en él se encierran los ideales del más alto valor ético y cultural, al inferirse de éste que la lucha contra la delincuencia y la impunidad no cruza necesariamente en todos los casos, con el endurecimiento de las penas o la severidad en la restricción de la libertad personal. Propone reformar el párrafo segundo del artículo 25, en el sentido de que la prisión preventiva sea computada para el cumplimiento de la pena impuesta, disposición ya contenida en el párrafo tercero de la fracción X, apartado A, del artículo 20 constitucional, así como de aquellas que pudieran imponerse aunque sean objeto de hechos anteriores al ingreso a prisión, asimismo señala que en este caso las penas se compurgarán en forma simultánea. ... Reconocemos la importancia de las bondades manifestadas en la minuta en estudio, cuyo sentido y alcance se encamina a satisfacer un reclamo que exige imperativamente nuestra realidad social en la materia; ... Por ello, hacemos nuestras las razones y fundamentos contenidos, tanto en la exposición de motivos de la iniciativa origen de la minuta que nos ocupa, como en el dictamen aprobado sobre el particular por el Pleno de la Cámara de Diputados. Por lo anteriormente expuesto, y con fundamento, además, en el artículo 72 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, las Comisiones Unidas de Justicia y de Estudios Legislativos, someten a la consideración del Pleno de la Cámara de Senadores, el siguiente: Decreto que reforma los artículos 25, segundo párrafo, 55 y 64, segundo párrafo, del Código Penal Federal. Artículo único. Se reforman los artículos 25, segundo párrafo; 55; y 64, segundo párrafo, del Código Penal Federal, para quedar como sigue: Artículo 25. ... La privación de libertad preventiva se computará para el cumplimiento de la pena impuesta así como de las que pudieran imponerse en otras causas, aunque hayan tenido por objeto hechos anteriores al ingreso a prisión. En este caso, las penas se compurgarán en forma simultánea.’. De lo antes transcrito, se advierte que en la Cámara Revisora prevaleció la intención de que las penas de prisión se compurgaran en forma simultánea, pues el veintiocho de abril de dos mil cuatro, aprobó el decreto de reformas, entre otros, del artículo 25, párrafo segundo, del Código Penal Federal, con el texto que actualmente contiene dicho cuerpo de leyes, el cual envió al Ejecutivo de la Unión para su promulgación. Con base en lo anterior, así como en el análisis de las causas y fines que llevaron al legislador a reformar el párrafo segundo del precepto 25 multicitado, las primeras relativas a la sobrepoblación existente en las cárceles del país; y los segundos, atinentes a la disminución del número de internos que albergan tales centros de reclusión, se concluye que su parte final, alude a la compurgación simultánea de las penas de prisión impuestas y no a la prisión preventiva. En efecto, el precepto que se analiza, al establecer en su parte final, ‘En este caso, las penas se compurgarán en forma simultánea’, debe interpretarse de la siguiente forma: a) La expresión ‘En este caso’, alude al supuesto en que las sanciones hayan derivado de otras causas, aunque hubieran tenido por objeto hechos anteriores al ingreso a prisión. b) Al señalar ‘las penas se compurgarán en forma simultánea’ se refiere a las de prisión impuestas. Por tanto, no es dable sostener que el reformado artículo 25, párrafo segundo, del Código Penal Federal, en su parte final, se refiera al cómputo simultáneo de la privación de la libertad preventiva que debe darse por compurgada en diversas causas, aunque hayan tenido por objeto hechos anteriores al ingreso a prisión, ya que, en primer término, ese aspecto está contenido en la parte inicial del precepto en cita y, en segundo lugar, la parte in fine del numeral en análisis se refiere a penas y a su compurgación, lo que denota que este apartado no tiene relación con la privación de libertad preventiva sino con el cumplimiento de las sanciones impuestas. Así, como lo esgrimió el quejoso, el Tribunal Unitario responsable aplicó inexactamente en su perjuicio el párrafo segundo del artículo 25 del Código Penal Federal, pero no por la razón que esgrimió ... en la que sostuvo que el ad quem debió computar la pena impuesta desde el veintidós de agosto de dos mil tres en que se le privó de su libertad, pues aún está en prisión preventiva ya que la sentencia impugnada no ha causado ejecutoria, sino porque afirmó que: ‘computar el tiempo que el sentenciado estuvo interno por la comisión de diverso delito, para la compurgación de la pena aquí impuesta, resultaría contrario a derecho y a la finalidad que justifica la imposición de sanciones el que dos condenas por la comisión de diversos ilícitos autónomos se computen simultáneamente, lo cual haría nugatoria la imposición de una de las dos sanciones, pues como bien lo señala el a quo en la sentencia que se revisa, la interpretación que debe darse al reformado artículo 25 del Código Penal Federal, el cumplimiento simultáneo de las sanciones de prisión impuestas es exclusivamente respecto a la privación de la libertad preventiva.’. Además, el tribunal federal ordenador invocó la tesis I.2o.P. J/25, sustentada por el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, visible en la página 2247, Tomo XXII, octubre de 2005, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, correspondiente a la Novena Época, de rubro: ‘PRISIÓN, CUMPLIMIENTO SIMULTÁNEO DE ESA PENA.’, que este cuerpo colegiado no comparte. Ciertamente, al considerar el Tercer Tribunal Unitario en Materia Penal del Primer Circuito que el cómputo simultáneo de dos condenas por diversos delitos haría nugatoria la imposición de una de las dos sanciones y que la interpretación que debe darse al reformado artículo 25 del Código Penal Federal, es que el cumplimiento simultáneo de las sanciones de prisión impuestas es exclusivamente respecto a la privación de la libertad preventiva, causa perjuicio en la esfera jurídica del quejoso, porque en términos del segundo párrafo, parte final del citado precepto y conforme a lo antes expuesto, las penas de prisión impuestas se compurgarán simultáneamente, aunque hayan derivado de otras causas, e incluso tenido por objeto hechos anteriores al ingreso a prisión. En tanto que es infundado lo alegado por el quejoso de que conforme al reformado artículo 25, párrafo segundo, del Código Penal Federal, el ad quem debió computar la pena impuesta desde el veintidós de agosto de dos mil tres en que se le privó de su libertad, pues aún está en prisión preventiva, ya que la sentencia impugnada no ha causado ejecutoria, porque en la fecha que menciona fue recluido preventivamente por hechos diversos al que ahora nos ocupa, respecto de los cuales se le siguió proceso y sentenció con antelación al dieciséis de agosto de dos mil cuatro, fecha en que fue puesto a disposición del Juez Décimo Primero de Distrito de Procesos Penales Federales en el Distrito Federal por el delito de portación de arma de uso exclusivo del Ejército, Armada o Fuerza Aérea, materia del presente juicio de garantías, sin que se pueda computar el tiempo que estuvo privado de su libertad preventivamente por diversos procesos porque en aquel entonces no estaba recluido con motivo de los hechos que ahora nos atañen, además de que es infundado lo que alega de que aún está en prisión preventiva porque su reclusión perdió ese carácter cuando se dictó sentencia en su contra en primera instancia."
Dicha ejecutoria dio origen a la siguiente tesis aislada:
"Novena Época
"Instancia: Quinto Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito
"Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta
"Tomo: XXIII, marzo de 2006
"Tesis: I.5o.P.55 P
"Página: 2059
"PENAS DE PRISIÓN IMPUESTAS. DEBEN COMPURGARSE EN FORMA SIMULTÁNEA (CÓDIGO PENAL FEDERAL). Del análisis del proceso legislativo se advierte que el legislador para reformar el segundo párrafo del artículo 25 del Código Penal Federal, mediante decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación, el veintiséis de mayo de dos mil cuatro, en vigor el día siguiente, consideraron como causas fundamentales las relativas a la sobrepoblación existente en las cárceles del país, y por tanto, su finalidad fue la disminución del número de internos que albergan tales centros de reclusión, de tal forma que en la parte final del párrafo segundo de tal precepto estableció ‘En este caso, las penas se compurgarán en forma simultánea’, por lo que, debe interpretarse, que se refirió a la compurgación simultánea de sanciones privativas de libertad y no a la prisión preventiva, ya que este último aspecto está contenido en la parte inicial del precepto en análisis y, si la parte in fine del mismo alude a penas y a su compurgación, ello denota que este apartado no tiene relación con la prisión preventiva sino con el cumplimiento de las sanciones privativas de libertad impuestas."
CUARTO. Por su parte, el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, integrado por los Magistrados José Luis González, Irma Rivero Ortiz de Alcántara y Enrique Escobar Ángeles, al resolver el amparo en revisión 42/2005, en sesión de diecisiete de marzo de dos mil cinco, resolvió en lo conducente lo que a continuación se precisa:
"Lo anterior es así, pues la expresión derivada del numeral 25, ‘... En este caso, las penas se compurgarán en forma simultánea’, como bien lo resuelve la juzgadora, no se refiere al cumplimiento simultáneo de la totalidad de las penas de prisión impuestas en diversas causas; sino únicamente, el tiempo de la privación de la libertad preventiva, la cual se tomará en consideración en todas las causas en las que estuviere inodado el procesado; es decir, la parte correspondiente de la pena impuesta relativa al quántum de la prisión preventiva, es la que debe darse por compurgada de manera simultánea en todas las causas, aunque hayan tenido por objeto hechos anteriores al ingreso a prisión. Por tanto, la reforma a dicho numeral si bien es cierto que representa un cambio, como bien lo expresa la Juez de Amparo, ello no constituye una reforma radical, en la manera de compurgar las penas, pues sólo se refiere al cómputo simultáneo de la privación de la libertad preventiva; razón por la cual, es incierto que se actualice la hipótesis de compurgación de penas privativas de la libertad del recurrente, por haber cumplido la de mayor quántum; las que para ilustración, se indican enseguida: ‘... 1) Pena de quince años, seis meses de prisión y multa de ciento veinte días de salario mínimo, sustituible por ciento veinte jornadas de trabajo a favor de la comunidad, sanción impuesta por el Juez Primero de Distrito, con residencia en Zacatecas, Zacatecas, dentro del proceso 138/86, que le fue instruido por los delitos de homicidio calificado, en contra de funcionario público, daño en propiedad ajena y portación de arma de fuego de uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea nacionales; computable a partir del nueve de abril de mil novecientos noventa y cinco, día siguiente al que compurgó la pena impuesta en el proceso 28/85, instruido ante el Juzgado Primero de Distrito en Materia Penal en el Distrito Federal, por el delito de (sic) contra la salud en las modalidades de siembra, cultivo, cosecha, acondicionamiento, tráfico de marihuana y posesión. 2) Pena de cinco años, seis meses de prisión y multa de cuarenta y tres pesos con setenta y cinco centavos, sustituible por treinta y cinco jornadas de trabajo a favor de la comunidad, sanción impuesta por el H. Primer Tribunal Unitario del Primer Circuito, dentro del toca penal número 257/90 que le fue instruido por el delito de fraude, correspondiente al proceso 207/85, instruido por el Juez Cuarto de Distrito en Materia Penal en el Distrito Federal, computable a partir de que termine de compurgar la pena impuesta por su culpabilidad en la comisión de los ilícitos de homicidio calificado en contra de funcionario público, daño en propiedad ajena y portación de arma de fuego de uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea nacionales; esto es, a partir del día diez de octubre de dos mil diez.’. Asimismo, de la juzgadora no se advierte confusión alguna, entre los términos prisión preventiva y penas de prisión, que amerite su aclaración en esta sentencia. Por otra parte, es inexacto que la reforma al artículo 25 en cita, se desatienda bajo el pretexto de que sólo aplica a las sentencias condenatorias, donde haya un concurso real de delitos conexos. Dado que la Juez Federal primero atendió a la interpretación literal de dicha norma, partiendo de la pretensión del legislador al reformar dicho precepto; para enseguida, corroborar sus conclusiones, atendido al contenido del segundo párrafo del artículo 64 del Código Penal Federal, y no porque el 25 le remitiera a su consulta, sino con base en la interpretación sistemática aplicada por la juzgadora; párrafo y numeral del cual efectivamente se obtiene, que en caso de concurso real, si las penas son impuestas en el mismo proceso o en diversos siendo los hechos conexos, similares o derivados unos de otros, dichas penas se compurgarán simultáneamente; bajo tal tesitura, aun cuando en el artículo 64 se le están dando reglas al Juez para la aplicación de las penas, y que tengan por objeto disminuir la población de las cárceles, tales reglas no benefician al sentenciado, pues como bien lo advirtió la autoridad de amparo, las causas del recurrente no tratan de hechos conexos, similares o derivados unos de otros, dado que los hechos por los cuales se le siguieron los procesos son diversos, el proceso 138/86, le fue instruido por los delitos de homicidio calificado, en contra de funcionario público, daño en propiedad ajena y portación de arma de fuego de uso exclusivo del Ejército, Armada o Fuerza Aérea, y el diverso proceso 207/85, le fue instruido por el delito de fraude. Ahora, como el propio recurrente lo reconoce, se pueden decir muchas cosas de la exposición de motivos de una ley, o bien, dejarse de mencionar, pero primeramente se debe atender al texto de la ley, y cuando ésta sea confusa, acudir a la exposición de motivos o a otros elementos como los históricos imperantes; sin que ello implique, que la exposición de motivos contenidos en el proceso legislativo, para la reforma del artículo 25 del Código Penal Federal, así como los debates del legislador suscitados con motivo de su aprobación, hayan sido considerados como parte del cuerpo legal de dicho precepto aprobado; en virtud de que sólo fueron considerados para los efectos de su interpretación lógica, por parte de la autoridad responsable administrativa, la cual fue estimada como legal por la Juez de amparo; en consecuencia, la Juez al ajustar su proceder a lo anterior, hace inaplicable para los fines del inconforme, la tesis aislada que cita, de rubro: ‘EXPOSICIÓN DE MOTIVOS Y DEBATES DEL LEGISLADOR NO FORMAN PARTE DE LA LEY.’. Bajo tal tesitura, en la especie no aplica el principio de interpretación que establece: donde la ley no distingue el ‘juzgador no debe distinguir’; dado que la juzgadora no se limitó a realizar únicamente la interpretación aislada de un precepto, para desentrañar su significado, sino que al confirmarlo con el método hermenéutico sistemático, aplicó el cuerpo del Código Penal Federal en su conjunto. Fundamenta lo anterior, la tesis emitida por el Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, que este tribunal comparte, consultable en el Semanario Judicial de la Federación, Séptima Época, tomo 34, Sexta Parte, página 44, que dice: ‘INTERPRETACIÓN DE LA LEY. El principio de interpretación que establece que donde la ley no distingue no debemos distinguir, debe aplicarse a un cuerpo de ley en su conjunto, y no en forma aislada a cada una de sus disposiciones.’. También es inaplicable al caso, la tesis número 1062, emitida por el Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en el Apéndice al Semanario Judicial de la Federación 1917-2000, Tomo I, Materia Constitucional, página 747, de rubro: ‘EXACTA APLICACIÓN DE LA LEY EN MATERIA PENAL, GARANTÍA DE. SU CONTENIDO Y ALCANCE ABARCA TAMBIÉN A LA LEY MISMA.’; ya que los principios nullum crimen sine lege y nulla poena sine lege, en que descansa la garantía de exacta aplicación de la ley en materia penal, se refieren a que un hecho que no esté tipificado en la ley como delito, no puede conducir a la imposición de una pena, porque a todo hecho relacionado en la ley como delito debe preverse expresamente la pena que le corresponda, en caso de su comisión; hipótesis que no corresponden al artículo 25 del Código Penal Federal. Los agravios segundo y cuarto del tercer pliego de agravios, son infundados, al señalar, en síntesis, lo siguiente: Si antes de la reforma en cuestión, el segundo párrafo del artículo 25 del Código Penal Federal, utilizó el término ‘las penas de prisión impuestas se compurgarán de manera sucesiva. En toda pena de prisión que imponga una sentencia, se computará el tiempo de la detención’; y con las reformas al mismo párrafo del artículo en cita, se elimina el concepto que las penas se compurgarán de manera sucesiva y en su lugar se ordena que las penas se compurgarán de manera simultánea; no cabe ninguna interpretación más que la gramatical, en cuanto a que las penas deben computarse de manera simultánea. Tienen aplicación los criterios: ‘FUNDAMENTACIÓN Y MOTIVACIÓN DEL ACTO RECLAMADO.’, ‘ACTOS DE AUTORIDAD, MOTIVACIÓN DE LOS.’, ‘FUNDAMENTACIÓN Y MOTIVACIÓN.’ y ‘FUNDAMENTACIÓN Y MOTIVACIÓN, GARANTÍA DE.’. No se acepta que el legislador sea omiso, en cuanto al señalamiento de la forma de compurgar las penas, tratándose de concurso real de delitos, pues con ello la autoridad responsable y la propia Juez se constituyen en legisladores, al pretender aplicar principios de racionalidad y proporcionalidad para suplir una supuesta omisión del legislador; cuando el artículo 64 del Código Penal Federal, se refiere a la aplicación de penas por parte del Juez; y el artículo 25, en la parte conducente, a la compurgación de las penas, a cargo de la autoridad administrativa. La Juez indebidamente refiere los mismos principios para la aplicación de las penas y la compurgación de las penas, lo que no es posible, porque el Juez tiene que ver la proporcionalidad y la racionalidad de la pena, para que no quede impune el delito y permanezca el orden social; por otra parte, la autoridad administrativa tiene que velar por la readaptación social, por la seguridad en las prisiones, etcétera, lo que no se cumple con la sobrepoblación y el hacinamiento en las prisiones. Los principios de racionalidad o proporcionalidad contenidos en el artículo 52 del Código Penal Federal, no son aplicables para la compurgación de pena, al regirse por los de readaptación del reo y seguridad en las prisiones, que el legislador pretendió alcanzar con la modificación al artículo 25 de dicha codificación. Lo anterior es así, pues el hecho de que con las reformas al seg
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/20143-8eb9baea/penas-privativas-de-la-libertad-la-compurgacion-simultanea · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- PENAS PRIVATIVAS DE LA LIBERTAD. CORRESPONDE A LA AUTORIDAD JURISDICCIONAL LA APLICACIÓN RETROACTIVA EN BENEFICIO DEL REO DE LOS ARTÍCULOS 25, PÁRRAFO SEGUNDO Y 64, PÁRRAFO SEGUNDO (CONTRADICCIÓN DE TESIS 2/2007-PS)
- PENAS PRIVATIVAS DE LA LIBERTAD. LA COMPURGACIÓN SIMULTÁNEA PREVISTA EN EL SEGUNDO PÁRRAFO DEL ARTÍCULO 25 DEL CÓDIGO PENAL FEDERAL SE REFIERE AL TIEMPO DE LA PRISIÓN PREVENTIVA. (ACLARACIÓN DE SENTENCIA 38/2006-PS)
- PENAS PRIVATIVAS DE LA LIBERTAD. CORRESPONDE A LA AUTORIDAD JURISDICCIONAL LA APLICACIÓN RETROACTIVA EN BENEFICIO DEL REO DE LOS ARTÍCULOS 25, PÁRRAFO SEGUNDO Y 64, PÁRRAFO SEGUNDO (ACLARACIÓN DE SENTENCIA 2/2007-PS)
- PRISIÓN PREVENTIVA. CUANDO SE DECRETE UN CONCURSO REAL DE DELITOS DENTRO DE UN SOLO PROCESO PENAL, DEBE DESCONTARSE EL TIEMPO DE AQUÉLLA AL TOTAL QUE RESULTE DE LA SUMATORIA DE LAS (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- PENAS PRIVATIVAS DE LA LIBERTAD. LA COMPURGACIÓN SIMULTÁNEA PREVISTA EN EL SEGUNDO PÁRRAFO DEL ARTÍCULO 25 DEL CÓDIGO PENAL FEDERAL SE REFIERE AL TIEMPO DE LA PRISIÓN PREVENTIVA. (1a./J. 8/2007)
- PENAS PRIVATIVAS DE LA LIBERTAD. LA COMPURGACIÓN SIMULTÁNEA PREVISTA EN EL SEGUNDO PÁRRAFO DEL ARTÍCULO 25 DEL CÓDIGO PENAL FEDERAL SE REFIERE AL TIEMPO DE LA PRISIÓN PREVENTIVA. (1a./J. 8/2007)
- PENAS PRIVATIVAS DE LA LIBERTAD. LA COMPURGACIÓN SIMULTÁNEA PREVISTA EN EL SEGUNDO PÁRRAFO DEL ARTÍCULO 25 DEL CÓDIGO PENAL FEDERAL SE REFIERE AL TIEMPO DE LA PRISIÓN PREVENTIVA. (187)
- PENAS DE PRISIÓN IMPUESTAS. DEBEN COMPURGARSE EN FORMA SIMULTÁNEA (CÓDIGO PENAL FEDERAL). (I.5o.P.55 P )
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis