Corpus
Modo: Corpus Pro

CATEO. EN ACATAMIENTO A LA GARANTÍA DE INVIOLABILIDAD DEL DOMICILIO, LA ORDEN EMITIDA POR LA AUTORIDAD JUDICIAL, DEBE REUNIR LOS REQUISITOS PREVISTOS EN EL ARTÍCULO 16 DE LA CONSTITUCIÓN, DE LO CONTRARIO DICHA ORDEN Y LAS PRUEBAS QUE SE HAYAN OBTENIDO COMO CONSECUENCIA DIRECTA DE LA MISMA, CARECEN DE EXISTENCIA LEGAL Y EFICACIA PROBATORIA. INTROMISIÓN DE LA AUTORIDAD EN UN DOMICILIO SIN ORDEN JUDICIAL. EFICACIA DE LAS ACTUACIONES REALIZADAS Y DE LAS PRUEBAS OBTENIDAS, CUANDO ES MOTIVADA POR LA COMISIÓN DE UN DELITO EN FLAGRANCIA. DOMICILIO. SU CONCEPTO EN MATERIA PENAL.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 75/2004-PS · Registro digital (IUS): 20286
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO DEL VIGÉSIMO TERCER CIRCUITO, EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DEL NOVENO CIRCUITO, EL TERCER TRIBUNAL COLEGIADO DEL DÉCIMO SEGUNDO CIRCUITO Y EL PR
Localización: Novena Época. Primera Sala. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXVI, Agosto de 2007, , Pág. 112.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 75/2004-PS. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO DEL VIGÉSIMO TERCER CIRCUITO, EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DEL NOVENO CIRCUITO, EL TERCER TRIBUNAL COLEGIADO DEL DÉCIMO SEGUNDO CIRCUITO Y EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL PRIMER CIRCUITO.

CONSIDERANDO:

PRIMERO. Esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es competente para conocer y resolver la presente denuncia de contradicción de tesis, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 197-A de la Ley de Amparo; y 21, fracción VIII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en virtud de que las ejecutorias en cuestión se refieren a la materia penal cuyo conocimiento corresponde a esta Sala.

SEGUNDO. La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima conforme a lo dispuesto por los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 197-A de la Ley de Amparo, toda vez que fue formulada por el defensor público federal, adscrito al Tribunal Unitario del Vigésimo Tercer Circuito, quien fue defensor de los quejosos en algunos de los asuntos en los que dicho órgano jurisdiccional sustentó uno de los criterios contendientes.

TERCERO. El Primer Tribunal Colegiado del Vigésimo Tercer Circuito, al resolver los amparos directos penales 627/2002, 283/2003, 74/2004, 91/2004, 516/2004, 213/2004 y 191/2004, realizó las consideraciones que a continuación se reproducen:

a) Amparo directo penal 627/2002 interpuesto por ... resuelto el diez de enero de dos mil tres:

"QUINTO. Los conceptos de violación son fundados. El hoy quejoso fue condenado a sufrir las penas de cinco años de prisión y cien días multa, por habérsele considerado responsable de la comisión del delito contra la salud en la modalidad de posesión de cocaína, previsto y sancionado por el primer párrafo del artículo 195 del Código Penal Federal. Los hechos materia de la condena son: Que aproximadamente a las veintidós horas del veinticuatro de agosto del año dos mil uno, en las oficinas de la Policía Ministerial del Estado de Aguascalientes, grupo Rincón de Romos, el comandante de dicha corporación ... atendió una llamada de una persona del sexo masculino, quien le informó que en el billar ubicado en la calle ... Aguascalientes, denominado ... el encargado al parecer vendía droga en el establecimiento y que la tenía en una rocola descompuesta, razón por la cual, el citado comandante, en compañía de los agentes ... se trasladaron al lugar indicado, en donde al llegar se identificaron con ... quien manifestó que tenía aproximadamente un mes trabajando en ese lugar y que su patrón, de nombre ... le pagaba quinientos pesos por semana; con relación a la denuncia ... dijo que su patrón le dejó varias cebollas en una bolsa para que las vendiera en cien pesos, lo cual así hizo y las cebollas que le sobraron las tenía en el interior de la rocola, misma que revisaron y que al hacerlo, encontraron en su interior una bolsa de plástico que contenía ocho envoltorios de los denominados cebollas con polvo blanco, al parecer cocaína, así como otra pequeña bolsa de plástico con el mismo polvo, lo que motivó el aseguramiento de dicha sustancia y la detención de ... que posteriormente fue puesto a disposición de la autoridad investigadora para integrar la averiguación previa correspondiente. Estos hechos la responsable los tuvo por acreditados con: a) El informe de hechos rendido por ... comandante y agente investigador de la Dirección General de Policía Ministerial del Estado de Aguascalientes, grupo Rincón de Romos; b) Declaración preparatoria de ... c) Acta de fe ministerial del polvo blanco asegurado; d) Dictamen rendido por los peritos de la Procuraduría General de Justicia del Estado y de la Procuraduría General de la República, en el que señalaron que el polvo blanco remitido para su análisis, resultó ser clorhidrato de cocaína. Al efecto, la responsable expuso que esos medios de prueba integran la prueba circunstancial a que se refiere el artículo 286 del Código Federal de Procedimientos Penales, con valor suficiente para concluir mediante el enlace que existe entre los hechos conocidos y la verdad que se busca, que ... es plenamente responsable del delito de posesión agravada de clorhidrato de cocaína, previsto y sancionado por el artículo 195, párrafo primero, del Código Penal Federal, pues quedó de manifiesto que fue precisamente dicho inculpado, quien en forma consciente, voluntaria y en contravención con las leyes sanitarias en vigor, la noche del veinticuatro de agosto del año dos mil uno, poseyó 2.7 gramos de clorhidrato de cocaína, con la finalidad de transmitirlo a terceros mediante la realización de alguna de las conductas a que se refiere el artículo 194 del Código Penal Federal, que tal finalidad se desprende de que parte de la droga haya estado distribuida en ocho envoltorios de los conocidos como ‘cebollas’, que es la forma en que habitualmente se vende a los consumidores, además de que previo al hallazgo de la droga el comandante de la Policía Ministerial en Rincón de Romos, Aguascalientes ... atendió una llamada telefónica en la que se le hizo saber, que en el bar ... se vendía droga y que la persona que lo hacía, al parecer la tenía oculta en una rocola, datos que adminiculados con la circunstancia mencionada y que la posesión se ejerció en un lugar público en el que se vendían bebidas embriagantes, son suficientes, a juicio del tribunal responsable, para demostrar la apuntada finalidad del acto posesorio. Al dar respuesta al agravio formulado por la defensa de ... relativo a que la detención la realizaron los elementos de la Policía Ministerial sin que mediara orden de cateo, la responsable señaló que ello es cierto, pero que también lo es que dicha autorización judicial era innecesaria en el caso, porque su captura no se verificó en un domicilio particular, sino en un lugar público donde por sus características especiales no hay ni puede haber privacidad alguna. Que al haberse detenido a ... cuando ejercía el poder de disposición de la droga incautada para transmitirla a terceros, mediante la realización de alguna de las conductas previstas en el artículo 194 del Código Penal Federal, no se infringió lo dispuesto por los artículos 193 y 193 Bis del código instrumental federal, pues dicho arábigo se refiere a los casos urgentes en que el Ministerio Público puede ordenar la detención de una persona y que ese supuesto no se actualizó en el proceso. Que no es verdad que se haya condenado a ... con base en un testimonio aislado de los hechos, porque si bien fue el comandante ... quien recibió la denuncia y encontró la droga, a los demás agentes policiacos les consta que él sí atendió la llamada anónima y que también se llevó a cabo el operativo en el que se encontró la droga, cuya existencia y naturaleza se demostraron con la fe ministerial y dictámenes periciales que sobre el mismo se rindieron. Carecen de consistencia jurídica los razonamientos expresados por la responsable al otorgar valor a los testimonios contenidos en el parte de hechos rendido por ... comandante y agente investigador de la Dirección General de Policía Ministerial del Estado de Aguascalientes, grupo Rincón de Romos, pues se apartó de las leyes que regulan la valoración de la prueba. En el parte informativo suscrito y ratificado por ... se sostiene: Que aproximadamente a las veintidós horas del veinticuatro de agosto del año dos mil uno, en las oficinas de la Policía Ministerial del Estado de Aguascalientes, grupo Rincón de Romos, el comandante de dicha corporación policiaca ... atendió una llamada de una persona del sexo masculino, quien le informó que en el billar ubicado en la calle ... Aguascalientes, denominado ... el encargado vendía droga en el establecimiento y que la tenía en una rocola descompuesta, razón por la cual, los agentes de la policía se trasladaron al lugar indicado, en donde identificaron a la persona que se había denunciado, respondiendo al nombre de ... quien manifestó que tenía aproximadamente un mes trabajando en ese lugar y que su patrón, de nombre ... le pagaba quinientos pesos por semana; que con relación a la denuncia ... dijo que su patrón le dejó varias cebollas en una bolsa para que las vendiera en cien pesos, lo cual así hizo y las cebollas que le sobraron las tenía en el interior de la rocola, misma que revisaron y que al hacerlo, encontraron en su interior una bolsa de plástico que contenía ocho envoltorios de los denominados cebollas con polvo blanco, al parecer cocaína, así como otra pequeña bolsa de plástico con el mismo polvo, lo que motivó el aseguramiento de dicha sustancia y la detención de ... quien posteriormente fue puesto a disposición de la autoridad investigadora (f. 4). Como se advierte, en el citado parte se menciona que el comandante ... recibió denuncia anónima en las oficinas de la corporación policiaca, por medio de la cual se le informó que en un billar ubicado en la calle ... Aguascalientes, denominado ... el encargado vendía droga en el establecimiento y que la tenía en una rocola descompuesta, por lo que de inmediato procedió a constituirse en compañía de otros agentes en el mencionado lugar. Los artículos 3o., fracciones I y II, 22 y 124 del Código Federal de Procedimientos Penales disponen: ‘Artículo 3o. La Policía Judicial Federal actuará bajo la autoridad y el mando inmediato del Ministerio Público Federal, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 21 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. Dentro del periodo de averiguación previa, la Policía Judicial Federal está obligada a: I. Recibir las denuncias sobre hechos que puedan constituir delitos del orden federal, sólo cuando debido a las circunstancias del caso aquéllas no puedan ser formuladas directamente ante el Ministerio Público, al que la Policía Judicial Federal informará de inmediato acerca de las mismas y de las diligencias practicadas. Las diversas policías, cuando actúen en auxilio del Ministerio Público Federal, inmediatamente darán aviso a éste, dejando de actuar cuando él lo determine; II. Practicar, de acuerdo con las instrucciones que le dicte el Ministerio Público Federal, las diligencias que sean necesarias y exclusivamente para los fines de la averiguación previa.’. ‘Artículo 22. Cada diligencia se asentará en acta por separado. El inculpado, su defensor y en su caso, la persona de su confianza que, el inculpado puede designar, sin que esto último implique exigencia procesal, el ofendido, los peritos y los testigos firmarán al calce del acta en que consten las diligencias en que tomaron parte y al margen de cada una de las hojas donde se asiente aquélla. Si no pudieren firmar, imprimirán al calce y al margen, la huella de alguno de los dedos de la mano, debiéndose indicar en el acta cuál de ellos fue. Si no quisieren o no pudieren firmar ni imprimir la huella digital, se hará constar el motivo. El Ministerio Público firmará al calce y, si lo estima conveniente, también al margen. Si antes de que se pongan las firmas o huellas, los comparecientes hicieren alguna modificación o rectificación, se hará constar inmediatamente expresándose los motivos que dijeron tener para hacerla. Si fuere después, pero antes de retirarse los interesados, se asentará la modificación o rectificación en acta que se levantará inmediatamente después de la anterior y que firmarán los que hayan intervenido en la diligencia.’. ‘Artículo 124. En el caso del artículo anterior, se procederá a levantar el acta correspondiente, que contendrá: la hora, fecha y modo en que se tenga conocimiento de los hechos; el nombre y el carácter de la persona que dio noticia de ellos, y su declaración, así como la de los testigos cuyos dichos sean más importantes, y la del inculpado, si se encontrase presente, incluyendo el grupo étnico indígena al cual pertenece, en su caso; la descripción de lo que haya sido objeto de inspección ocular; los nombres y domicilios de los testigos que no se haya podido examinar; el resultado de la observación de las particularidades que se hayan notado a raíz de ocurridos los hechos, en las personas que en ellos intervengan; las medidas o providencias que se hayan tomado para la investigación de los hechos, así como los demás datos y circunstancias que se estime necesario hacer constar.’. En la especie, se advierte que se violó en perjuicio del peticionario de garantías la garantía de legalidad y seguridad jurídica contenida en el artículo 14 constitucional, en atención a que en la práctica de las diligencias de averiguación previa, no se observaron las formalidades esenciales del procedimiento. Se afirma lo anterior, en razón de que el agente de la policía que dice recibió la denuncia anónima, no actuó conforme a los preceptos legales antes transcritos, ya que no se aprecia de las constancias de autos que hubiese levantado el acta correspondiente en la que hiciera constar la hora, fecha y modo en que tuvo conocimiento de los hechos, tampoco comunicó ello de inmediato al representante social, para que éste a su vez ordenara el desahogo de las diligencias necesarias para el esclarecimiento de los hechos. Asimismo, se aprecia que la diligencia que se menciona en el parte de hechos que practicó el comandante de la Policía Ministerial del Estado, grupo Rincón de Romos, Aguascalientes, en compañía de otros agentes policiacos, se realizó motu proprio, esto es, no recibieron orden alguna por parte del agente del Ministerio Público respectivo, ni estuvieron acompañados por él, incumpliendo lo dispuesto en el artículo 2o., fracción II, del código adjetivo de la materia, que dispone que corresponde al Ministerio Público practicar y ordenar la realización de todos los actos conducentes a la acreditación del cuerpo del delito y la probable responsabilidad del inculpado, así como el artículo 3o., párrafo segundo, que prevé que corresponde a la Policía Judicial Federal practicar, de acuerdo con las instrucciones que le dicte el Ministerio Público, las diligencias que sean necesarias y exclusivamente para los fines de la averiguación previa. En consecuencia, al no haberse respetado las formalidades esenciales del procedimiento en la práctica de las diligencias de averiguación previa que realizó la Policía Ministerial del Estado, es inconcuso que carecen de valor probatorio. Además, la diligencia que se menciona en el parte de hechos que se llevó a cabo el veinticuatro de agosto de dos mil uno, en el billar denominado ... ubicado en ... por sí misma es violatoria de garantías, ya que de igual forma se inobservaron las formalidades esenciales del procedimiento en tanto que los agentes de la policía que la practicaron, no estuvieron asistidos de testigos de asistencia que dieran fe de lo que dicen sucedió, con lo que incumplieron lo dispuesto en el artículo 16 del Código Federal de Procedimientos Penales, que dice: ‘Artículo 16. El Juez, el Ministerio Público y la Policía Judicial Federal estarán acompañados en las diligencias que practiquen, de sus secretarios, si los tuvieren, o de dos testigos de asistencia, que darán fe de todo lo que en aquéllas pase. A las actuaciones de averiguación previa sólo podrán tener acceso el inculpado, su defensor y la víctima u ofendido y/o su representante legal, si los hubiere. Al servidor público que indebidamente quebrante la reserva de las actuaciones o proporcione copia de ellas o de los documentos que obren en la averiguación, se les sujetará al procedimiento de responsabilidad administrativa o penal, según corresponda. En el proceso, los tribunales presidirán los actos de prueba y recibirán, por sí mismos, las declaraciones. En las diligencias podrán emplearse, según el caso y a juicio del funcionario que las practique, la taquigrafía, el dictáfono y cualquier otro medio que tenga por objeto reproducir imágenes o sonidos, y el medio empleado se hará constar en el acta respectiva.’. Además de considerarse la diligencia como un cateo, ya que tuvo como fin la inspección del lugar y de los muebles que había en su interior, no se llevó a cabo con los requisitos que para el caso establece el artículo 61 del ordenamiento legal antes invocado, que dispone: ‘Artículo 61. Cuando en la averiguación previa el Ministerio Público estime necesaria la práctica de un cateo, acudirá a la autoridad judicial competente, o si no lo hubiere del orden común, a solicitar por escrito la diligencia, expresando su objeto y necesidad, así como la ubicación del lugar a inspeccionar y persona o personas que han de localizarse o de aprehenderse, y los objetos que se buscan o han de asegurarse a lo que únicamente debe limitarse la diligencia. Al concluir el cateo se levantará acta circunstanciada, en presencia de dos testigos propuestos por el ocupante del lugar cateado o en su ausencia o negativa, por la autoridad judicial que practique la diligencia. Cuando no se cumplan estos requisitos, la diligencia carecerá de todo valor probatorio, sin que sirva de excusa el consentimiento de los ocupantes del lugar.’. En la especie, de autos no se infiere que existiera orden escrita de autoridad competente, ni se levantó acta circunstanciada, en presencia de dos testigos, por lo que de conformidad con lo previsto en el último párrafo del precitado numeral, la diligencia carece de todo valor probatorio. No constituye obstáculo a la anterior consideración, que la diligencia se hubiera practicado en un inmueble destinado a un bar o billar, ya que contrario a lo afirmado por la responsable, un lugar de esa naturaleza no es un lugar público, sino de un lugar abierto al público, que como cualquier otro objeto está protegido por las garantías que al efecto establecen los artículos 14 y 16 constitucionales y, que por ende, para realizar la diligencia deberían contar con orden escrita de autoridad competente. Esto es, el artículo 16 constitucional ordena que ‘nadie puede ser molestado en su persona, familia, domicilio, papeles o posesiones, sino en virtud de mandamiento escrito de la autoridad competente, que funde y motive la causa legal del procedimiento’, de donde se sigue que este precepto garantiza a los individuos tanto su seguridad personal como real, la primera referida a la persona, como en los casos de aprehensiones, cateos y visitas domiciliarias, la segunda, a los bienes que aquélla posee. Por tanto, la persona, su familia, su domicilio, papeles o posesiones no pueden ser objeto de pesquisas, cateos, registros o secuestros sin observar los requisitos contenidos en el artículo 16 constitucional y esto a fin de asegurar la legalidad de los actos de autoridad o de sus agentes, proteger la libertad individual y garantizar la seguridad jurídica. Y el artículo 14 constitucional establece la obligatoriedad de que se cumplan las formalidades esenciales del procedimiento, para privar a una persona de sus derechos, de donde se sigue que la certeza del juzgador sobre la veracidad de la imputación sólo puede ser obtenida como consecuencia de la actividad probatoria desplegada en la averiguación o en el proceso con apego a las formalidades esenciales del procedimiento. Así, la valoración jurídica también debe sujetarse a la legalidad, pues no es posible que el juzgador otorgue valor probatorio a pruebas obtenidas con violación de garantías individuales o con infracción a disposiciones legales, ya que ello sería tanto como convalidar pruebas ilegales. En apoyo de lo anterior se cita la tesis XII.3o.4 P, sustentada por el Tercer Tribunal Colegiado del Décimo Segundo Circuito, publicada en la página 210 del Tomo XIV, agosto de 2001, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta que dice: ‘CATEO SIN ORDEN DE AUTORIDAD COMPETENTE O SIN LOS REQUISITOS LEGALES. NULIFICA EL RESULTADO DEL MISMO Y DE LAS ACTUACIONES QUE DE ÉL EMANEN.’ (se transcribe). Desde otra perspectiva, puede decirse válidamente que la diligencia policiaca tuvo el carácter de una inspección (en realidad se trató de una pesquisa realizada al margen de la autoridad competente y fuera de todo procedimiento), por lo que para que tuviera valor probatorio pleno, de conformidad con el artículo 284 del Código Federal de Procedimientos Penales, debió de ser realizada con las formalidades exigidas por el numeral 208 del mismo ordenamiento legal, esto es, con la presencia del Ministerio Público, previa fijación del día, hora y lugar y con citación oportuna de quienes habrían de concurrir, asimismo de considerarlo necesario en presencia de dos testigos. El citado precepto legal dispone: ‘Artículo 208. Es materia de inspección todo aquello que pueda ser directamente apreciado por la autoridad que conozca del asunto. La inspección debe ser practicada invariablemente bajo pena de nulidad, con la asistencia del Ministerio Público o, en su caso, del Juez, según se trate de la averiguación previa o del proceso. Para su desahogo se fijará, día, hora y lugar, y se citará oportunamente a quienes hayan de concurrir, los que podrán hacer al funcionario que la practique las observaciones que estimen convenientes, que se asentarán en el expediente si así lo solicitan quien las hubiese formulado o alguna de las partes. Si el Ministerio Público o el Juez lo consideran necesario, se harán acompañar de testigos y asistir de peritos que dictaminarán según su competencia técnica. Cuando por la complejidad de la inspección haya necesidad de preparar el desahogo de ésta, el Ministerio Público o el Juez podrán ordenar que alguno de sus auxiliares realice los trámites conducentes a precisar la materia de la diligencia y a desarrollar ésta en forma pronta y expedida, conforme a las normas aplicables.’. En la especie, no se advierte que hubiera estado presente el representante social y, por ende, tampoco consta que hubiera levantado un acta en la que hiciera constar que estuvo presente y en la que asentara todo aquello que pudiera haber apreciado por medio de sus sentidos, ni se advierte que el representante social hubiera citado a las partes que iban a concurrir, por tanto, de acuerdo con lo establecido por el ordinal 208 de la codificación en comento, la diligencia en cuestión está afectada de nulidad, por lo que no es apta para demostrar los extremos que se pretende, ya que al carecer de valor probatorio, las demás pruebas que de la misma se deriven, no tienen ningún sustento legal, máxime que el aquí quejoso en todo momento negó tener conocimiento de la existencia de la droga en la rocola que se encontraba en el interior del inmueble inspeccionado. Además, al rendir su ampliación de declaración, el agente de la Policía Ministerial ... concretamente al dar respuesta a las preguntas vigésima sexta, y vigésima séptima que le formuló el defensor particular del aquí quejoso, señaló que él había encontrado la droga, pero que no podía especificar quienes de los que participaron hubieran visto exactamente cuando la encontró y que no hubo otras personas ajenas a la Policía Ministerial que hubieran visto la droga al momento que la encontró (f. 72). Por su parte, el elemento aprehensor ... en la diligencia de ampliación de declaración llevada a cabo el veintiocho de agosto de dos mil uno, al dar respuesta a las preguntas primera, segunda, décima novena, vigésima, vigésima segunda y vigésima cuarta que le formuló la defensa de ... dijo que la denuncia anónima la recibió el comandante ... y que se dio cuenta de esa llamada porque estaban reunidos en la oficina, terminó de hablar y es cuando le comunicó que acababa de recibir la llamada, que la droga la encontró el comandante, que nada más él se encontraba al momento del descubrimiento del narcótico, que el declarante se encontraba retirado y nada más vio al comandante que se acercó a la rocola y que no se dio cuenta si encontró algo, así como tampoco se dio cuenta cómo la abrieron, que al encontrarla el comandante le comunicó que ya la tenía en su poder pero que a él no le constaba (f. 75), de ello se concluye que por lo que respecta a la denuncia anónima, no podía constarle personalmente, ya que según se menciona ésta se recibió vía telefónica, por lo que no pudo percatarse de ello por medio de sus sentidos, así como tampoco se percató de manera directa del descubrimiento de la droga en el interior de la rocola, ya que expresamente dijo que a él no le constaba. El elemento de la Policía Ministerial ... en la diligencia celebrada el once de diciembre de dos mil uno, al dar respuesta a la pregunta décima que le formuló el defensor particular del sentenciado señaló que: ‘Nosotros al estar protegiendo el lugar el que se desplegó al hacer la revisión tanto de las personas como del lugar específicamente en el mobiliario el comandante ... fue el que se aproximó a una segunda rocola, la que está ubicada al fondo a un costado de las mesas de billar, de ahí extrajo dicho polvo blanco al parecer cocaína, y de momento yo no me dí cuenta de que estuviera vendiendo polvo blanco hasta después el comandante me la mostró ...’, asimismo, al responder a la pregunta décimo quinta dijo que: ‘no contábamos con orden de cateo ya que el reporte al parecer fue hecho vía telefónica según lo manifestó el comandante ...’ (f. 384). De este testimonio se desprende que tampoco al agente de la policía ... le consta de manera personal y directa el descubrimiento de la droga afecta al proceso en el interior de la rocola, como tampoco que la denuncia se hubiera hecho vía telefónica, ya que refiere que ‘el reporte al parecer fue hecho vía telefónica’, porque así se lo manifestó el comandante ... por lo que se concluye que se trata de un testigo de oídas, esto es, que no conoció los hechos por sí mismo, sino por dicho de otra persona. Y el agente de la Policía Ministerial ... en la diligencia practicada el once de diciembre de dos mil uno, dijo en lo que interesa que no tenía conocimiento de cuál era el motivo de la realización del operativo, que hasta que llegaron al lugar les informó el comandante ... que prestó apoyo a los elementos de ... y no podría describir el mobiliario que había en el interior del inmueble en el que se realizó el operativo porque no entró totalmente al billar (fs. 388 y 389), de donde se concluye que no tenía conocimiento de que se hubiera recibido la denuncia anónima vía telefónica, ni pudo observar si se encontró o no la droga afecta al proceso en el interior de la rocola ubicada dentro del billar. Como puede advertirse, únicamente el agente de la Policía Ministerial del Estado ... fue quien tuvo conocimiento de la denuncia anónima, ya que dijo que él la recibió, asimismo dijo constarle el hallazgo de la droga en el interior de la rocola, porque según señaló él la encontró, pero su dicho no se encuentra corroborado por el de algún otro testigo, por lo que su declaración tiene la característica de aislada. Sin que en el caso sean aptos para corroborar el citado testimonio, la inspección ocular y los dictámenes químicos que del estupefaciente se practicaron en la indagatoria, ya que ello en su caso sólo demuestra la existencia física del mismo y su naturaleza, pero de ninguna forma puede dar certeza al juzgador sobre la veracidad de la imputación, pues esta certeza, ya se dijo, sólo puede ser obtenida como consecuencia de la actividad probatoria desplegada en la averiguación o en el proceso, con apego a las formalidades esenciales del procedimiento. Por las mismas consideraciones, es incorrecto lo señalado por la responsable, en el sentido de que al haberse detenido a ... cuando ejercía el poder de disposición de la droga incautada para transmitirla a terceros, mediante la realización de alguna de las conductas previstas en el artículo 194 del Código Penal Federal, no se infringió lo dispuesto en el artículo 193 del Código Federal de Procedimientos Penales. El precepto citado en último término dispone: ‘Artículo 193. Se entiende que existe flagrancia cuando: I. El inculpado es detenido en el momento de estar cometiendo el delito; II. Inmediatamente después de ejecutarse el delito, el inculpado es perseguido materialmente, o III. El inculpado sea señalado como responsable por la víctima, algún testigo presencial de los hechos o quien hubiese participado con él en la comisión del delito, o se encuentre en su poder el objeto, instrumento o producto del delito, o bien aparezcan huellas o indicios que hagan presumir fundadamente su participación en el delito; siempre y cuando se trate de un delito grave, así calificado por la ley, no haya transcurrido un plazo de cuarenta y ocho horas desde el momento de la comisión de los hechos delictivos, se haya iniciado la averiguación previa respectiva y no se hubiera interrumpido la persecución del delito. En esos casos, el Ministerio Público decretará la retención del indiciado si están satisfechos los requisitos de procedibilidad y el delito merece pena privativa de libertad, o bien ordenará la libertad del detenido, cuando la sanción sea no privativa de la libertad o alternativa. La violación a lo dispuesto en el párrafo anterior hará penalmente responsable a quien decrete la indebida retención y la persona detenida deberá ser puesta de inmediato en libertad. De decretar la retención, el Ministerio Público iniciará desde luego la averiguación previa correspondiente, si aún no lo ha hecho.’. La responsable concluyó que existió flagrancia por haberse detenido a ... cuando ejercía el poder de disposición de la droga incautada para transmitirla a terceros, mediante la realización de alguna de las conductas previstas en el artículo 194 del Código Penal Federal. Tal criterio no se comparte por este tribunal, ya que como se advierte del parte informativo de los agentes aprehensores la detención de ... se debió a que el comandante ... recibió una denuncia anónima vía telefónica en el sentido de que en el billar denominado ... el encargado vendía droga en el establecimiento y que la tenía en u

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/20286-4a9712a6/cateo-en-acatamiento-a-la-garantia-de-inviolabilidad · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.