Corpus
Modo: Corpus Pro

SECRETARIO DE JUZGADO EN FUNCIONES DE JUEZ DE DISTRITO. NO ESTÁ FACULTADO PARA FALLAR ASUNTOS CUYA AUDIENCIA CONSTITUCIONAL SE HAYA CELEBRADO CON ANTERIORIDAD AL PERIODO PARA EL QUE FUE AUTORIZADO.

Tipo de asunto: AMPARO EN REVISIÓN 299/2007. · Registro digital (IUS): 20670
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: FOTO ESTUDIO NAGOYA, S.A. DE C.V.
Localización: Novena Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXVII, Enero de 2008, , Pág. 2736.

AMPARO EN REVISIÓN 299/2007. FOTO ESTUDIO NAGOYA, S.A. DE C.V.

CONSIDERANDO:

TERCERO. Resulta innecesario transcribir las consideraciones de la resolución impugnada y los motivos de agravio que se hacen valer, por advertirse que se violaron las reglas fundamentales que norman el procedimiento en el juicio de amparo, lo que obliga, atento a lo dispuesto en el artículo 91, fracción IV, de la Ley de Amparo, a revocar la resolución recurrida y ordenar la reposición del procedimiento.

En efecto, las constancias que integran el juicio de amparo 97/2007, a las cuales se otorga valor probatorio pleno en términos de los artículos 129 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, en términos de su artículo 2o., revelan que la audiencia constitucional que inició a las once horas con treinta minutos del nueve de mayo de dos mil siete, fue celebrada por el licenciado Miguel Ángel Velarde Ramírez, Juez Cuarto de Distrito en el Estado de Sinaloa, con residencia en Culiacán (foja 318), en tanto que la sentencia correspondiente, con la cual debe culminar dicha audiencia, fue suscrita por el secretario de ese juzgado, el licenciado Agapito Félix Ruiz, ya que en la parte final de la sentencia, sobre el particular, se asentó lo siguiente: "Lo resolvió y firma, el licenciado Agapito Félix Ruiz, secretario del Juzgado Cuarto de Distrito en el Estado, encargado del despacho en funciones de Juez, de conformidad con el artículo 81, fracción XXII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con el artículo 52, fracción V, del acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal (sic), y autorización contenida en oficio número CCJ/ST/2673/2007, de diecinueve de junio de dos mil siete, suscrito por el licenciado Vicente David Burguet Franco, secretario técnico de la Comisión de Carrera Judicial del Consejo de la Judicatura Federal, ante el licenciado Arturo Manuel Fernández Abundis, secretario que autoriza y da fe, hoy trece de julio de dos mil siete, fecha en que lo permitieron las labores del juzgado." (fojas 319 a 342 vuelta).

Sin embargo, esa manera de actuar por parte del secretario en funciones de Juez es incorrecta por contravenir lo dispuesto por el artículo 161, en concatenación con el diverso 43 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación.

Dichos artículos, establecen:

"Artículo 43. Cuando un Juez de Distrito falte por un término menor a quince días al despacho del juzgado, el secretario respectivo practicará las diligencias y dictará las providencias de mero trámite y resoluciones de carácter urgente.

"En las ausencias del Juez de Distrito superiores a quince días, el Consejo de la Judicatura Federal autorizará al correspondiente secretario o designará a la persona que deba sustituirlo durante su ausencia. Entretanto se hace la designación o autoriza al secretario, este último se encargará del despacho del juzgado en los términos del párrafo anterior sin resolver en definitiva."

"Artículo 161. Durante los periodos vacacionales a que se refiere el artículo anterior, el Consejo de la Judicatura Federal nombrará a las personas que deban sustituir a los Magistrados o Jueces, y mientras esto se efectúa, o si el propio consejo no hace los nombramientos, los secretarios de los Tribunales de Circuito y los de los Juzgados de Distrito, se encargarán de las oficinas respectivas en los términos que establece esta ley.

"Los secretarios encargados de los Juzgados de Distrito, conforme al párrafo anterior, fallarán los juicios de amparo cuyas audiencias se hayan señalado para los días en que los Jueces de Distrito de que dependan disfruten de vacaciones, a no ser que dichas audiencias deban diferirse o suspenderse con arreglo a la ley.

"Los actos de los secretarios encargados de los Tribunales de Circuito y de los Juzgados de Distrito, conforme a este artículo, serán autorizados por otro secretario si lo hubiere, y en su defecto, por el actuario respectivo o por testigos de asistencia."

(Lo subrayado es propio de este Tribunal Colegiado).

De lo transcrito con anterioridad se advierte que cuando el Juez de Distrito falte por un término menor a quince días al despacho del juzgado, el secretario respectivo sólo practicará las diligencias y dictará las providencias de mero trámite y resoluciones de carácter urgente; que cuando la ausencia sea mayor a ese periodo, el Consejo de la Judicatura Federal autorizará al secretario o designará a la persona que deba sustituir al Juez; que hasta en tanto se hace la designación o se autoriza al secretario, este último se encargará del despacho del juzgado sin resolver en definitiva; que durante los periodos vacacionales de los titulares de los Juzgados de Distrito, los secretarios encargados del despacho fallarán los juicios de amparo, cuyas audiencias se hayan señalado para los días en que los Jueces de Distrito de que dependan disfruten de vacaciones, a no ser que dichas audiencias deban diferirse o suspenderse con arreglo a la ley.

Ahora bien, del juicio de amparo no se advierte constancia alguna que justifique jurídicamente el motivo por el cual el secretario dictó la sentencia, pese a que la audiencia constitucional la celebró el Juez de Distrito, esto es, no hay certeza sobre si la sustitución operó debido a una falta accidental o temporal del titular.

La ausencia de esta información no impide concluir que en el caso existe una violación a las normas del procedimiento, porque ninguno de los preceptos legales anteriormente transcritos autoriza que la audiencia sea presidida por el Juez de Distrito y la sentencia, como etapa culminante de aquélla, sea suscrita por el secretario en funciones de Juez.

No se desatiende que el artículo 81, fracción XXII, de la ley orgánica, en el cual se apoyó el secretario para dictar la sentencia que nos ocupa, establece que las atribuciones del Consejo de la Judicatura Federal son autorizar a los secretarios de Juzgados de Distrito para desempeñar las funciones de los Jueces en las ausencias temporales de los titulares, y que los faculta, incluso, para designar secretarios interinos; empero, ello no basta para considerar que por esa autorización el secretario estuviere facultado para fallar el asunto, cuya audiencia se celebró en un periodo distinto al que se le autorizó para fallar, porque de ser así, el referido artículo 161 así lo establecería.

No impide arribar a la anterior conclusión, que el referido numeral alude al periodo vacacional, y que por la fecha en que se celebró la audiencia (nueve de mayo de dos mil siete), a la del dictado de la sentencia (trece de julio de ese mismo año), se estime que la ausencia del titular fue por un motivo diverso al periodo vacacional; sin embargo, como en uno y otro caso se trata de una falta temporal, igual interpretación debe darse, es decir, que los secretarios autorizados por el Consejo de la Judicatura sólo pueden fallar los asuntos cuya audiencia les haya correspondido celebrar durante el periodo por el cual se les haya otorgado la autorización para fallar.

Lo anterior es así, pues sólo que exista una autorización expresa del Consejo de la Judicatura Federal para fallar los asuntos con audiencia celebrada fuera del periodo que comprenda la autorización, el secretario en funciones de Juez puede dictar la sentencia respectiva, pero en todo caso, dicha circunstancia deberá quedar asentada en la sentencia respectiva, ya que en acatamiento a la garantía de seguridad jurídica, dicho funcionario sólo puede realizar lo que le es permitido o autorizado expresa y legalmente; además, como ya se apuntó, no es suficiente que en la sentencia recurrida se haya invocado la fracción XXII del artículo 81 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación para resolver el juicio de amparo, pues incluso, ha sido criterio de la Suprema Corte de Justicia de la Nación que la facultad del artículo 81, como cualquiera otra de las que confiere la ley al Consejo de la Judicatura Federal, la tendrá que ejercer sólo en caso de que se den los supuestos normativos legales para ello, de ahí que este Tribunal Colegiado estime que no basta aludir, en la sentencia constitucional, a las atribuciones que tiene el Consejo de la Judicatura Federal para autorizar a los secretarios de Distrito para desempeñar funciones de los Jueces en las ausencias temporales de los titulares, sino que se debe indicar si dicho consejo lo autorizó expresamente para fallar asuntos donde la audiencia se haya celebrado fuera del periodo de la autorización, por lo que al no existir, en la sentencia respectiva, alguna consideración de la que se advierta esa facultad expresa, se estima que se actualiza la infracción a las reglas fundamentales que norman el procedimiento del juicio de amparo.

Aclara lo anterior, el criterio sostenido por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en la jurisprudencia número P./J. 36/99, visible en la página 30 del Tomo IX, abril de 1999, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, del siguiente tenor:

"SECRETARIO AUTORIZADO COMO JUEZ PARA RESOLVER EN JUICIOS DE AMPARO. PUEDE VÁLIDAMENTE PRONUNCIAR SENTENCIAS SI PRESIDIÓ CON ESE CARÁCTER LA AUDIENCIA CONSTITUCIONAL Y AÚN NO CONCLUYE EL PERIODO DE LA AUTORIZACIÓN. De acuerdo con los artículos 107, fracción VII, de la Constitución Federal y 155 de la Ley de Amparo, el trámite de la audiencia constitucional está regido por los principios procesales de continuidad, unidad y concentración, la que se integra, entre otros actos, con la sentencia, con la que culmina dicha audiencia. De esas disposiciones y principios, deriva que el secretario autorizado por el Consejo de la Judicatura Federal para fallar los asuntos de amparo en los términos del artículo 161 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, debe dictar la sentencia el mismo día en que se celebre la audiencia constitucional; y por excepción, si el cúmulo de las labores y atenciones que demanda el juzgado impide al secretario, en funciones de Juez, dictar la sentencia el día de la audiencia, debe firmar el acta relativa junto con el funcionario judicial que funja como fedatario, a fin de cerrar formalmente el periodo de la audiencia ese mismo día. En esta última hipótesis, el secretario autorizado podrá, válidamente, dictar la sentencia correspondiente con posterioridad, a condición de que se encuentre dentro del tiempo que comprende la autorización, pues si dicho periodo ya transcurrió y, por ende, ya está en funciones el Juez titular, sólo a éste corresponderá dictar la sentencia respectiva, en el caso de que el acta de la audiencia esté levantada y formalmente cerrada. En el supuesto de que el secretario autorizado, sin haber dictado la sentencia en los términos anteriores, tampoco firme con su fedatario el acta de la audiencia constitucional, ante la falta de constancia que pruebe su formal existencia, la audiencia deberá reponerse por el titular, independientemente de la responsabilidad que pueda resultar al secretario autorizado. El criterio que asume este Tribunal Pleno, además de que respeta los principios procesales que rigen la audiencia constitucional, circunscribe la actuación del secretario al tiempo estricto en que se le otorgó la autorización, con lo cual se acata el acuerdo del Consejo de la Judicatura Federal y se evita la inconveniencia jurídica de que en un momento dado existan dos Jueces en un mismo juzgado, si se permite que el secretario autorizado dicte la sentencia después de vencida su autorización, en asuntos en los que había presidido, con ese carácter, la audiencia."

(Lo subrayado es propio de este Tribunal Colegiado).

No se desatiende la existencia de la diversa jurisprudencia número P./J. 129/2000 del Pleno de ese Alto Tribunal de Justicia, publicada en la página 7 del Tomo XII, diciembre de 2000, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta que dice:

"AUDIENCIA CONSTITUCIONAL. SI LAS PRUEBAS Y ALEGATOS LOS RECIBE UN JUEZ DE DISTRITO Y LA SENTENCIA LA EMITE EN DIVERSA FECHA EL QUE LO SUSTITUYE, ELLO NO DA LUGAR A LA REPOSICIÓN DEL PROCEDIMIENTO, PORQUE NO SON ACTOS PROCESALES DISTINTOS, SINO UNO SOLO. El primer párrafo del artículo 155 de la Ley de Amparo dispone: ‘Abierta la audiencia se procederá a recibir, por su orden, las pruebas, los alegatos por escrito y, en su caso, el pedimento del Ministerio Público; acto continuo se dictará el fallo que corresponda.’. De lo expuesto se infiere que la audiencia constitucional comprende los periodos de pruebas, alegatos y sentencia; ahora bien, si un Juez de Distrito recibe las pruebas y alegatos, y la sentencia la dicta en diversa fecha el Juez que legalmente lo sustituye, dicha sustitución no puede llevar a sostener que se trate de un diverso acto, pues conforme a la disposición transcrita se trata de un solo acto procesal, por lo que tal circunstancia no constituye violación a las reglas fundamentales que norman el procedimiento en el juicio de garantías que amerite su reposición, siempre y cuando el acta haya sido firmada."

Del anterior criterio se aprecia que si un Juez de Distrito celebra la audiencia constitucional, la sentencia la puede dictar el Juez que lo sustituya, lo que podría generar la idea de que dado que al secretario se le autorizó para fallar, se le debe equiparar a un Juez de Distrito; sin embargo, la autorización provisional para fallar por la falta temporal del titular no puede homologar al nombramiento del Juez de Distrito, pues los requisitos que toma en cuenta el Consejo de la Judicatura Federal para dar la autorización y para expedir el nombramiento son distintos, pues basta observar que para el nombramiento de Juez se requiere, entre otros requisitos, resultar vencedor en un concurso de oposición, acorde a lo dispuesto en los artículos 112, 113 y 114 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, lo que no es necesario para la autorización del secretario.

No pasa inadvertido que en la ejecutoria, origen de la jurisprudencia por contradicción P./J. 129/2000 citada anteriormente, se analizó el criterio del Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito que se apoyó en las tesis de los rubros: "SENTENCIA DE AMPARO. NO PUEDE DICTARLA EL SECRETARIO DEL JUZGADO SI EL JUEZ DE DISTRITO CELEBRÓ LA AUDIENCIA CONSTITUCIONAL." y "AUDIENCIA CONSTITUCIONAL, SI LA CELEBRA EL JUEZ DE DISTRITO ASISTIDO DEL SECRETARIO CON QUIEN ACTÚA, Y POSTERIORMENTE LA SENTENCIA ES DICTADA POR EL SECRETARIO, ESTE PROCEDER ES CONTRARIO A LAS REGLAS QUE RIGEN EL TRAMITE DEL JUICIO DE AMPARO Y SE DEBE ORDENAR LA REPOSICIÓN DEL PROCEDIMIENTO."; con lo cual pudiera estimarse que se hizo el análisis del supuesto a que aluden los referidos criterios; sin embargo, del estudio de la ejecutoria que resolvió esa contradicción se advierte que no se tocaron tales aspectos, pues sólo se aludió a que la audiencia constitucional, de conformidad con el artículo 155 de la Ley de Amparo, se compone de tres periodos distintos para su validez jurídica; que el Juez de Distrito puede desahogar los tres periodos en un solo acto o llevar, en todo caso, dos periodos en una fecha y emitir la sentencia respectiva en otra distinta, esto último, porque no siempre el dictado de la sentencia es una labor fácil; que la circunstancia de que la audiencia se celebre en una fecha y la sentencia se dicte en otra, una vez firmada aquella actuación, no se considera que se trate de actos procesales distintos, ya que los periodos que integran la audiencia no se trata de actos procesales, sino de meras actuaciones dentro de un mismo acto procesal, para concluir que si la audiencia la inicia un Juez de Distrito y la sentencia la emite el que lo sustituye, no implica estimar que se trata de un acto distinto, ya que la institución del Juez permanece inmutable por pertenecer al Estado; supuesto que no opera en el caso que nos ocupa por tratarse de una hipótesis distinta a la que es materia de análisis, porque se insiste, debe limitarse la actuación del secretario estrictamente al periodo por el cual fue autorizado, pues de otra manera se permitiría que el secretario estuviera en aptitud de decidir qué asuntos puede resolver, aun cuando la audiencia respectiva no se haya celebrado en el periodo por el cual fue autorizado y que el Juez de Distrito estuviera también en aptitud de encomendar la resolución de un asunto que legalmente le corresponde fallar a un secretario del juzgado a su cargo, evadiendo así, la responsabilidad para la que fue nombrado.

La conclusión a la que arriba este Tribunal Colegiado en manera alguna infringe lo establecido por el artículo 17 de la Constitución Federal, pues antes de administrar justicia debe vigilarse que se hubiere cumplido con las normas reguladoras del procedimiento de amparo.

Cobra aplicación al caso, el criterio sustentado por este Tribunal Colegiado en la tesis XII.3o.7 K, localizable en la página 1545 del Tomo XXI, mayo de 2005, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, del rubro y texto siguientes:

" Los artículos 43 y 161 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación no autorizan que la audiencia constitucional sea presidida por el Juez de Distrito y la sentencia, como etapa culminante de aquélla, sea suscrita por el secretario en funciones de Juez, no obstante que el artículo 81, fracción XXII, de la citada ley orgánica establece, dentro de las atribuciones del Consejo de la Judicatura Federal, la de autorizar a los secretarios de Juzgados de Distrito, para desempeñar las funciones de los Jueces en las ausencias temporales de los titulares; y, además, para designar secretarios interinos, ya que por esa autorización el secretario no está facultado para fallar asuntos cuya audiencia se haya celebrado con anterioridad al periodo para el que fue autorizado, porque de ser así, el referido artículo 161 así lo hubiera establecido. Consecuentemente, el secretario en funciones de Juez de Distrito debe limitarse al periodo y facultades por los cuales fue autorizado, pues de otra manera se le permitiría decidir qué asuntos puede resolver de los integrados en un periodo anterior por el cual fue autorizado, y se permitiría al Juez de Distrito encomendar a un secretario del juzgado a su cargo la emisión de la resolución de un asunto que legalmente le compete fallar, evadiendo así la responsabilidad para la que fue nombrado."

En mérito de lo anterior, con fundamento en el artículo 91, fracción IV, de la Ley de Amparo, se ordena reponer el procedimiento para el efecto de que se proceda al dictado de la sentencia por parte del titular del Juzgado de Distrito, lo anterior, en acatamiento a la jurisprudencia 1a./J. 183/2005, localizable en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XXIII, febrero de 2006, página 497, de rubro y texto siguientes:

"REPOSICIÓN DEL PROCEDIMIENTO EN EL AMPARO. DEBE ORDENARSE SÓLO RESPECTO DEL DICTADO DE LA SENTENCIA CUANDO LA AUDIENCIA LA PRESIDIÓ EL JUEZ DE DISTRITO, PERO AQUÉLLA LA DICTÓ EL SECRETARIO ENCARGADO DEL DESPACHO EN AUSENCIA DEL TITULAR. El artículo 161 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación establece que los secretarios encargados de los Juzgados de Distrito fallarán los juicios de amparo cuyas audiencias se hayan señalado para los días en que los Jueces de Distrito de que dependan disfruten de vacaciones, por lo que si una audiencia fue celebrada y formalmente concluida por el Juez titular del juzgado antes de salir de vacaciones, el secretario que lo sustituya no está facultado para emitir la sentencia respectiva. Consecuentemente, el hecho de que se ordene la reposición del procedimiento, por actualizarse tal supuesto, sólo implicará que se reponga el dictado de la sentencia por parte del titular del Juzgado de Distrito, pues aun cuando la audiencia constitucional es un solo acto procesal, para fines prácticos ésta se divide en tres etapas por lo que basta reponer aquella en la que se presentó la violación."

Por lo expuesto y fundado y, con apoyo, además, en los artículos 184 y 190 de la Ley de Amparo, se resuelve:

PRIMERO.-Se revoca la sentencia impugnada.

SEGUNDO.-Se ordena reponer el procedimiento en el juicio de amparo 97/2007, promovido por Foto Estudio Nagoya, Sociedad Anónima de Capital Variable, ante el Juzgado Cuarto de Distrito en el Estado de Sinaloa, con residencia en Culiacán, para los efectos precisados en el último considerando de este fallo.

Notifíquese; por lista a la parte quejosa, y al agente del Ministerio Público adscrito a este Tribunal Colegiado, y por oficio al Juez de Distrito y a las autoridades responsables; anótese en el registro, con testimonio de esta resolución, vuelvan los autos al lugar de su procedencia y, en su oportunidad, archívese este toca como asunto concluido.

Así lo resolvió el Tercer Tribunal Colegiado del Décimo Segundo Circuito, por unanimidad de votos de los Magistrados Raymundo Veloz Segura (presidente), Luis Rubén Baltazar Aceves y Silverio Rodríguez Carrillo, bajo la ponencia del último de los nombrados.

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/20670-42c30660/secretario-de-juzgado-en-funciones-de-juez-de · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.