Corpus
Modo: Corpus Pro

CESIÓN DE DERECHOS LITIGIOSOS. PROCEDE ANTES DE QUE ADQUIERA FIRMEZA EL FALLO DEFINITIVO, LO QUE NO IMPIDE LA TRANSMISIÓN DE LOS DERECHOS DE LA SENTENCIA EN LA ETAPA DE SU EJECUCIÓN (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE JALISCO).

Tipo de asunto: AMPARO EN REVISIÓN 118/2003. · Registro digital (IUS): 20736
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: BANCO UNIÓN, S.A., INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE.
Localización: Novena Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXVII, Febrero de 2008, , Pág. 1913.

AMPARO EN REVISIÓN 118/2003. BANCO UNIÓN, S.A., INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE.

CONSIDERANDO:

TERCERO.-Son fundados los agravios hechos valer.

Es inexacto lo que aduce el Juez de Distrito acerca de que en un concepto de violación el quejoso no combatió el argumento toral en que descansa el acuerdo reclamado, consistente en que la no aprobación de la cesión de derechos obedecía a la imposibilidad de subrogarse el cesionario en los derechos del acreedor al existir sentencia ejecutoriada en el juicio natural, ya que se atentaría contra el principio de cosa juzgada. Porque se da la circunstancia de que sobre el particular en la demanda de garantías el impetrante manifestó: "3. Igualmente conculca las garantías constitucionales contenidas en los artículos 14 y 16 constitucionales, en relación con el artículo 2190 del Código Civil del Estado de Jalisco, anterior a sus reformas, cuando advierte dentro del auto impugnado que: ‘Luego entonces y si como se dijo en el auto que antecede en el caso a estudio existe cosa juzgada a favor de Arrendadora Financiera Reforma, S.A. de C.V., atento a la naturaleza de dicha figura jurídica es diáfano que a quien corresponde únicamente la ejecución del derecho juzgado consignado en la sentencia es precisamente a él, por ende, quien debe ejercitarlo en contra del demandado, argumento que por cierto no es combatido por el recurrente; de ahí la insuficiencia de su agravio.’.-En primer término, el hecho que exista cosa juzgada a favor de mi representada, no impide que ésta pueda ceder los derechos derivados del juicio que nos ocupa en cualquier momento del juicio porque, precisamente, será la cesionaria quien continuará con el procedimiento de ejecución de la sentencia dictada, sin que exista dispositivo legal que establezca una prohibición al respecto, sino todo lo contrario, está legalmente permitida tal cesión, y es así que el propio artículo 2190 del Código Civil del Estado de Jalisco, anterior a sus reformas, establece que: ‘La venta de cosa o derechos litigiosos no está prohibida, pero el vendedor que no declare la circunstancia de hallarse la cosa en litigio, es responsable de los daños y perjuicios si el comprador sufre la evicción, quedando además sujeto a las penas respectivas.’.-En consecuencia, de dicho numeral se desprende claramente la facultad que tiene mi representada para vender los derechos litigiosos del juicio que nos ocupa, y en ninguna parte de este numeral se limita la celebración de cualquier cesión de derechos litigiosos hasta antes de la citación para sentencia, o en el periodo de pruebas, o hasta antes de que quede firme la sentencia, no señores Magistrados de Circuito, no existe tal limitación, por lo que donde el Juez no distingue, la autoridad responsable no tenía por qué distinguir y, debió haber admitido y sancionado mi cesión de derechos en esta etapa de ejecución de sentencia, porque con su negativa está violando lo dispuesto en el artículo 2190 del Código Civil antes invocado.-Ahora bien, respecto de lo que advierte al final del párrafo transcrito al inicio de este concepto de violación en el sentido de que no combatí los argumentos de que solamente Arrendadora Financiera Reforma, S.A. de C.V., es la única que puede ejecutar la sentencia y que, por ello, es insuficiente el agravio, es falso, toda vez que sí se combatió tal argumento, lo que se puede observar con la simple lectura de los agravios vertidos en el recurso de revocación que motiva esta demanda de amparo, porque la cesión de derechos en nada afecta o vulnera la firmeza de la sentencia, ya que lo único que se sustituye o subroga es a la acreedora, nunca las prestaciones reclamadas a que fue condenada la parte demandada; de ahí que no se vulneran los principios de inmutabilidad e irrevocabilidad a que alude la autoridad responsable aunado a que, insisto, la cesión de derechos litigiosos está permitida por la ley y nunca se limita el momento procesal para realizarlo o celebrarlo y exhibirlo al procedimiento existente."

De lo transcrito se advierte que la agraviada sí refutó el relatado argumento del Juez responsable dado que, según se vio, señaló que la cesión de derechos no afecta la sentencia ejecutoriada, ya que sólo se da la sustitución de la sociedad acreedora, pero no se modifican las prestaciones a que fue condenada la parte demandada, además de que, añadió aquélla, no existe precepto que prohíba que la cesión se lleve a cabo en la etapa de ejecución.

Por otra parte, se advierte que el documento privado exhibido a fin de acreditar la transmisión de los derechos derivados del juicio natural, en lo conducente, dice: "Contrato de cesión de derechos que celebran por una parte Arrendadora Financiera Reforma, S.A. de C.V. (en liquidación), representada en este acto por el licenciado Jordi Albert Becerril Miró, en su carácter de apoderado en lo sucesivo ‘El cedente’, y por otra parte Banco Unión, S.A., Institución de Banca Múltiple, representado en este acto por Karina Lugo Ramírez y Daniel Maldonado Alcántara, indistintamente, en su carácter de representantes legales, a quien en lo sucesivo se le llamará ‘El cesionario’, al tenor de las siguientes declaraciones y cláusulas: ... Primera. El objeto del presente contrato es la cesión y transmisión de la plena propiedad y dominio del 100% (cien por ciento) de los derechos, respecto de la cartera que comprende los contratos de arrendamiento financiero que se mencionan en el anexo 1 de este instrumento, en lo sucesivo se les identificará como ‘La cartera’, lo que se hace por conducto de ‘El cedente’ a ‘El cesionario’.-Segunda. ‘El cedente’ transmite, igualmente a título de dación en pago a ‘El cesionario’ quien adquiere para sí el total de los derechos de cobro, así como litigiosos de los juicios incoados, para obtener el pago de los financiamientos que conforman ‘La cartera’.-Tercera. En la transmisión y cesión de ‘La cartera’ que a título de dación en pago se hace en este acto, quedan comprendidos los documentos justificativos de los arrendamientos financieros que se trasmiten, expedientes administrativos, contratos de garantía, así como todas las acciones procesales emanadas de todos y cada uno de los juicios que se hayan interpuesto, en su momento, por ‘El cedente’, cuyos derechos litigiosos se ceden y todos los accesorios sustantivos y procesales de los mencionados juicios, incluyéndose los derechos de los embargos practicados y, todos y cada uno de los derechos que deriven de la totalidad de los procedimientos conexos o incidentes, incluidos los derivados del juicio de amparo. En tal virtud ‘El cesionario’ queda subrogado en todos los derechos que, respecto de ‘La cartera’ y juicios que son objeto de este instrumento, correspondan a ‘El cedente’. ... Cuarta. El valor total de ‘La Cartera’ objeto del presente contrato es la cantidad de $62´870,820.31 (sesenta y dos millones ochocientos setenta mil ochocientos veinte pesos 31/100 M.N.), valor que se obtiene del avalúo realizado a los contratos de arrendamiento financiero que conforman ‘La cartera’, y que han sido aceptados por las partes. ... Décima tercera. ‘El cesionario’ se obliga a notificar a los respectivos deudores la transmisión de ‘La cartera’."

Cabe aclarar que no obstante que el juicio natural se inició en mil novecientos noventa y tres, como el aludido contrato de cesión se celebró el veintiocho de septiembre de mil novecientos noventa y ocho, es claro que sí le resulta aplicable el actual Código Civil del Estado, dado que éste entró en vigor el catorce de septiembre de mil novecientos noventa y cinco, cuyos artículos 1867, 1537 y 1539, respectivamente, disponen: "La venta de bienes o derechos litigiosos no está prohibida; pero el vendedor que no declare la circunstancia de hallarse el bien en litigio, es responsable de los daños y perjuicios si el comprador sufre la evicción sin perjuicio de la responsabilidad penal en que incurra.", "El acreedor puede ceder su derecho a un tercero sin el consentimiento del deudor, a menos que la cesión esté prohibida por la ley o por disposición judicial, se haya convenido no hacerla o no lo permita la naturaleza del derecho.-El deudor no puede alegar contra el tercero que el derecho no podía cederse porque así se había convenido, cuando ese convenio no conste en el título constitutivo de derecho." y "La cesión de un crédito comprende la de todos los derechos accesorios, como la fianza, hipoteca, prenda o privilegio, salvo aquellos que son inseparables de la persona del cedente.-Los intereses vencidos se presume que fueron cedidos con el crédito principal."

Sobre el particular el autor Ernesto Gutiérrez y González, en su libro "Derecho de las obligaciones", séptima edición, Editorial Porrúa, páginas 962, 968, 978 y 979, señala: "1091. Concepto de cesión en general. Ceder, gramaticalmente significa dar o transferir; así entendido el verbo ceder, cesión será el efecto o acción de ceder, de donde resulta que ella es una acción muy amplia que implica la dación o transferencia de cualquier cosa.-Al llevar la anterior noción gramatical al campo del derecho, se encuentra que la cesión es el acto de transferencia de una cosa o de un derecho, y por lo mismo habrá cesión siempre que una persona transmite a otra un derecho de cualquier índole, real, personal o de otro tipo.-Pero toda vez que el mayor número de elementos del patrimonio pecuniario son los derechos reales y personales, es que la materia de la cesión se ha elaborado en torno a éstos y sus reglas se aplican a la cesión de los demás tipos de derechos, cuando se presenta el caso. Así se puede hablar de: 1. Cesión de derecho real, entendiéndose por ésta el acto jurídico en virtud del cual el titular de un derecho real lo transmite a otra persona la cual lo recibe con el mismo título que lo tenía quien se lo transmite ... 2. Cesión de derecho personal o de crédito ... 1100. b) Forma de la cesión de derechos.-Para celebrar este contrato, es suficiente cumplir con la forma fácil y sencilla que determina la ley, excepto en el caso que ella misma prevé en su artículo 2033, el cual preceptúa: ‘La cesión de créditos civiles que no sean a la orden o al portador, puede hacerse en escrito privado que firmarán cedente, cesionario y dos testigos. Sólo cuando la ley exija que el título de crédito cedido conste en escritura pública, la cesión deberá hacerse en esta clase de documento.’.-En el ejemplo puesto antes, si como se dice, el contrato de mutuo se adicionó con una garantía real de hipoteca, al momento de realizarse la cesión habrá también de otorgarse en la forma que la ley exige para la constitución del gravamen, esto es, ante notario público.-Fuera de estos casos, la cesión se verifica de la manera sencilla que anota la ley, y así cuando, no hubiere garantías que se deban hacer constar en escritura pública, bastará se haga la cesión en escrito privado ante dos testigos. ... 1117.-a) Cesión de crédito litigioso. ¿Qué es un crédito litigioso?.-El Código Civil de 1870 dispuso en su artículo 1742: ‘Se considerará litigioso el derecho desde la contestación de la demanda en juicio ordinario y desde le diligencia de embargo en el ejecutivo.’.-El Código Civil de 1884, por una rara excepción, amplió el texto de la anterior norma, y dispuso su artículo 1627: ‘Se considerará litigioso el derecho desde el secuestro en el juicio ejecutivo; desde que se fije la cédula, en el hipotecario; y en los demás, desde la contestación de la demanda hasta que se pronuncie sentencia que cause ejecutoria.’.-El código vigente no recogió en forma expresa estas normas, pero ello no significa que desconozca este tipo de cesión, ya que en su artículo 2272 dice: ‘La venta de cosa o derechos litigiosos no está prohibida; pero el vendedor que no declare la circunstancia de hallarse la cosa en litigio, es responsable de los daños y perjuicios si el comprador sufre la evicción, quedando además, sujeto a las penas respectivas.’.-Y el artículo 2592 que manda en su fracción III: ‘La representación del procurador, cesa además de los casos expresados en el artículo 2595: III. Por haber transmitido el mandante a otro sus derechos sobre la cosa litigiosa, luego que la transmisión o cesión sea debidamente notificada y se haga constar en autos.’.-De esto se aprecia con toda claridad cómo el legislador de 1928, sin necesidad de reproducir el texto de 1884, considera en toda su amplitud la cesión del derecho o crédito litigioso, si bien resultaría conveniente dar un artículo al respecto, para evitar discusiones sobre lo que es el crédito litigioso."

Conforme a lo transcrito, es claro que aunque en el caso no procede la cesión de derechos litigiosos porque el objeto de los mismos no se encuentra sub júdice sino que ya existe sentencia ejecutoriada, sin embargo, del referido convenio, suscrito ante dos testigos, se advierte que Arrendadora Financiera Reforma, Sociedad Anónima de Capital Variable, transmitió al banco quejoso los derechos adquiridos en virtud de haber obtenido una sentencia favorable en el juicio natural, lo que significa que en realidad se trata de una verdadera venta, puesto que las partes se pusieron de acuerdo sobre cosa y precio en términos de las cláusulas transcritas párrafos atrás, motivo por el que la circunstancia de que ese acto se hubiera denominado incorrectamente no impide que surta sus efectos jurídicos; máxime que, como con acierto lo afirma el recurrente, ello no afecta la cosa juzgada, ya que no se altera o modifica el importe de lo sentenciado sino únicamente se sustituye al acreedor. Sin que represente obstáculo el hecho de que no se hubiera notificado dicha transmisión al deudor, toda vez que del convenio no se desprende que se hubiera pactado que se tenía que efectuar previamente a su aprobación judicial, por lo que no existe impedimento para que se pueda hacer dentro del procedimiento de ejecución; además de que ni siquiera es obligatorio se dé tal aviso, dado que el artículo 1537 del Código Civil del Estado, previene que: "El acreedor puede ceder su derecho a un tercero sin el consentimiento del deudor ..."

Procede, entonces, revocar la resolución que se revisa y, en su lugar, otorgar la protección federal solicitada para el efecto de que en la nueva sentencia que emita en lugar de la reclamada, el Juez responsable determine que, conforme a lo expresado, sí procede la transmisión de los derechos de crédito referidos.

Por lo expuesto y con apoyo en el artículo 90 de la Ley de Amparo, se resuelve:

PRIMERO.-Se revoca la sentencia recurrida.

SEGUNDO.-Para los efectos mencionados en el último considerando, la Justicia de la Unión ampara y protege a Banco Unión, Sociedad Anónima, institución de banca múltiple, contra la autoridad y por el acto que se precisan en el resultando primero de esta ejecutoria.

Notifíquese; háganse las anotaciones pertinentes en el libro de gobierno; con testimonio de esta resolución vuelvan los autos al lugar de su procedencia y, en su oportunidad, archívese este expediente.

Así lo resolvió el Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Tercer Circuito, por unanimidad de votos de los Magistrados Alicia Guadalupe Cabral Parra, Enrique Dueñas Sarabia y Jorge Figueroa Cacho, siendo ponente el último de los nombrados.

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/20736-7e17f4d1/cesion-de-derechos-litigiosos-procede-antes-de-que · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.