Corpus
Modo: Corpus Pro

LEYES TRIBUTARIAS. EL EFECTO DEL AMPARO CUANDO SE DECLARA LA INCONSTITUCIONALIDAD DE LAS NORMAS EN QUE SE FUNDÓ EL PAGO DE UNA CONTRIBUCIÓN, CONLLEVA EL DERECHO A LA DEVOLUCIÓN DE LAS CANTIDADES ENTERADAS DEBIDAMENTE ACTUALIZADAS (CÓDIGO FINANCIERO DEL ESTADO DE MÉXICO Y MUNICIPIOS). LEYES TRIBUTARIAS. EL EFECTO DE LA SENTENCIA DE AMPARO QUE DECLARA LA INCONSTITUCIONALIDAD DE LA NORMA EN QUE SE FUNDA EL PAGO DE UNA CONTRIBUCIÓN, CONLLEVA EL DERECHO A LA DEVOLUCIÓN DE LAS CANTIDADES ENTERADAS DEBIDAMENTE ACTUALIZADAS.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 190/2007-SS. · Registro digital (IUS): 20773
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS PRIMERO Y TERCERO, AMBOS EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL SEGUNDO CIRCUITO.
Localización: Novena Época. Segunda Sala. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXVII, Febrero de 2008, , Pág. 800.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 190/2007-SS. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS PRIMERO Y TERCERO, AMBOS EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL SEGUNDO CIRCUITO.

MINISTRO PONENTE: JOSÉ FERNANDO FRANCO GONZÁLEZ SALAS.

SECRETARIA: MAURA ANGÉLICA SANABRIA MARTÍNEZ.

CONSIDERANDO:

PRIMERO. La Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es competente para resolver la denuncia de contradicción de tesis sustentada por los citados Tribunales Colegiados de Circuito en Materia Administrativa atento a lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, párrafo primero, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 197-A de la Ley de Amparo; 21, fracción VIII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con los puntos segundo, tercero y cuarto del Acuerdo 5/2001 del Tribunal Pleno, relativo a la determinación de los asuntos que conservará el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación para su resolución y el envío de los de su competencia originaria a las Salas y a los Tribunales Colegiados de Circuito, aprobado el veintiuno de junio de dos mil uno, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veintinueve del mismo mes y año.

SEGUNDO. La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, en términos de lo dispuesto por los preceptos citados en el considerando anterior, toda vez que la formularon los Magistrados integrantes del Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Segundo Circuito.

TERCERO. Las consideraciones vertidas por el Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Segundo Circuito, al resolver en sesión de veintisiete de junio de dos mil siete, la queja número 80/2006, en la parte que interesa, son las siguientes:

"SEXTO. ... Ahora bien, aduce sustancialmente la recurrente en su primer agravio que, contrario a lo resuelto por el Juez del conocimiento, en el caso no existe defecto en el cumplimiento de la sentencia de amparo, ya que en ésta no se condenó a la autoridad al pago de intereses, de ahí que no sea dable requerirle dicho pago de conformidad con el artículo 76 de la Ley de Amparo.

"Que el pago que realizó la quejosa y que reclamó en el juicio de amparo originalmente era constitucional, por lo que es ilógico que, al declararse inconstitucional la ley que lo prevé, se tengan que pagar intereses y sus actualizaciones, pues ello no constituye un pago de lo indebido pues su esencia surge de una ley que es general y de aplicación para todos los sujetos, además de que el pago de intereses y actualizaciones se vería reflejado en un quebranto patrimonial a la hacienda pública municipal.

"En el segundo agravio, refiere la inconforme que en la especie no se actualizan las hipótesis del artículo 42, párrafos cuarto y quinto, del Código Financiero del Estado de México y Municipios, pues la devolución nace a partir de que una resolución que quedó insubsistente, lo que en el caso ocurrió cuando se notificó a la autoridad que la sentencia emitida por el Juez de Distrito había sido confirmada por este Tribunal Colegiado, siendo que entre esta fecha y el momento en que se realizó la devolución de la cantidad enterada por concepto del pago del impuesto predial reclamado por la quejosa, sólo transcurrieron veintiocho días, plazo menor a los cuarenta días a que alude el precepto legal en comento, de ahí que no era dable exigir el pago de intereses, pues se devolvió a la quejosa en forma oportuna la cantidad adeudada, apoyando sus argumentos en la tesis de rubro: ‘PAGO DE LO INDEBIDO. PAGO DE INTERESES A CARGO DEL FISCO FEDERAL. SUPUESTO EN EL CUAL LA INTERPOSICIÓN DEL RECURSO DE REVOCACIÓN NO HACE PROCEDENTE LO DISPUESTO EN EL PÁRRAFO CUARTO DEL ARTÍCULO 22 DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN.’

"Que el pago de lo indebido representa una situación en la que se cumple con una obligación jurídica que no tenía, esto es, que se paga por error una deuda que no existe o que existiendo se cumple por error en la persona del acreedor o del deudor, hipótesis que no se actualizan en la especie, pues el pago del impuesto predial que realizó la quejosa fue con motivo de una obligación contenida en la Ley de Ingresos de los Municipios del Estado de México, que si bien fue declarado inconstitucional, su pago no fue indebido, pues esta hipótesis sólo pudo actualizarse si el justiciable hubiera pagado una cantidad mayor a la que le correspondía o hubiera realizado el pago sin estar obligado a ello.

"Son infundados los agravios formulados por la recurrente.

"Lo anterior es así, pues si bien es cierto que en el caso es incorrecto sostener que se debieron pagar los ‘intereses’ generados con motivo del pago por concepto del impuesto predial efectuado por la peticionaria de garantías, tal como lo refiere el a quo; sin embargo, también cierto es que sí se deben cubrir las actualizaciones generadas por dicho pago.

"En efecto, la obligación de pagar a la quejosa la actualización de los importes que cubrieron con motivo del impuesto declarado inconstitucional, deriva de lo dispuesto en el artículo 80 de la Ley de Amparo, que establece: ...

"El precepto transcrito, establece los efectos que debe contener la sentencia que conceda el amparo, previendo dos reglas, a saber:

"a) Cuando el acto reclamado sea de carácter positivo, aquélla deberá tener por objeto restituir al agraviado en el pleno goce de la garantía individual violada, restableciendo las cosas al estado que guardaban antes de la violación; y

"b) Cuando el acto reclamado sea de carácter negativo, la sentencia protectora tendrá por objeto obligar a la autoridad responsable a que obre en el sentido de respetar la garantía de que se trate y a cumplir, por su parte, lo que la misma garantía exija.

"Ahora bien, tratándose de las sentencias de amparo que declaran la inconstitucionalidad de una contribución, por no ajustarse a las garantías tributarias que consagra el artículo 31, fracción IV, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, como aconteció en la especie, la sentencia protectora tiene dos alcances:

"a) El primero, radica en que no se vuelva a aplicar al quejoso el precepto declarado inconstitucional, hasta en tanto sea reformado o modificado por otro, de conformidad con la jurisprudencia P./J. 315/1989, aprobada por el Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación el ocho de agosto de mil novecientos ochenta y nueve, y publicada en la página 228, Tomo III, Primera Parte, enero a junio de 1989, Semanario Judicial de la Federación, Octava Época, de rubro y texto siguientes:

"‘LEYES, AMPARO CONTRA, EFECTOS DE LAS SENTENCIAS DICTADAS EN.’

"También apoya la consideración precedente, la jurisprudencia P./J. 112/99, aprobada por el Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en su sesión privada celebrada el veintiséis de octubre de mil novecientos noventa y nueve, publicada en la página 19, Tomo X, noviembre de 1999, Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, que dice:

"‘AMPARO CONTRA LEYES. SUS EFECTOS SON LOS DE PROTEGER AL QUEJOSO CONTRA SU APLICACIÓN PRESENTE Y FUTURA.’

"Y es aplicable además la tesis P. CXXXVIII/96, sustentada por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en la página 136, Tomo IV, noviembre de 1996, Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, del tenor siguiente:

"‘LEYES, AMPARO CONTRA. LA SENTENCIA SÓLO PROTEGE AL QUEJOSO MIENTRAS EL TEXTO EN QUE SE CONTIENEN NO SEA REFORMADO O SUBSTITUIDO POR OTRO.’

"b) El segundo, consiste en que le sean devueltas íntegramente las cantidades de dinero que cubrió con motivo de la observancia del precepto declarado contrario a la Constitución, en términos de la tesis de jurisprudencia 2a./J. 188/2004, aprobada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en sesión privada del veintiséis de noviembre de dos mil cuatro, publicada en la página 470, Tomo XXI, enero de 2005, Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, que es del tenor siguiente:

"‘AMPARO CONTRA LEYES FISCALES. OBLIGA A LAS AUTORIDADES RESPONSABLES APLICADORAS A DEVOLVER LAS CANTIDADES ENTERADAS.’

"Sobre este último alcance del fallo protector, cabe puntualizar que a partir de la declaratoria de inconstitucionalidad, es que surge en favor del particular el derecho a obtener la devolución, por parte del fisco, de las sumas de dinero entregadas por aquél, en virtud de un pago indebido de sumas de dinero.

"Al respecto, son ilustrativas las consideraciones expresadas por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al resolver el primero de diciembre de dos mil cuatro, la contradicción de tesis 52/2004-SS, suscitada entre los criterios sustentados por los Tribunales Colegiados Séptimo y Quinto, ambos en materia administrativa del primer circuito, las cuales expresan, en la parte de interés, lo siguiente:

"...

"Lo anterior, trae como consecuencia, en términos de lo dispuesto por el artículo 80 de la Ley de Amparo, la obligación por parte de la autoridad de reintegrar al particular las sumas indebidamente percibidas, pues sólo de esa manera se estará en aptitud de restituir al quejoso en el pleno goce de la garantía individual violada.

"Ahora bien, la aludida obligación no se colma con que al particular se le reintegre exclusivamente el monto histórico de lo que pagó con motivo de la aplicación de la ley declarada inconstitucional, pues es evidente que con el transcurso del tiempo, el valor de las cosas, inclusive, del dinero, pierde poder adquisitivo.

"Por el contrario, se requiere, entonces, que al particular se le reintegren las cantidades de dinero bajo un poder adquisitivo razonablemente análogo al que tenían al momento en que se pagaron al fisco, para lo cual es necesario aplicar la figura de la actualización de las contribuciones no cubiertas oportunamente.

"En efecto, la función de la actualización de las contribuciones, contemplada en las diversas legislaciones fiscales, consiste en preservar el valor real en el tiempo de una cantidad de numerario, a fin de que ésta sea aplicada al adeudo al momento de su pago.

"En otras palabras, la actualización del monto de las contribuciones implica darles su valor real al momento en que se efectúa su pago, para que el fisco reciba una suma equivalente a la que hubiera percibido de haberse cubierto dentro del plazo legal.

"Sobre la naturaleza jurídica de la figura de la actualización de las contribuciones, es ilustrativa la tesis número P. XXXVIII/2004, sustentada por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, aprobada en su sesión privada celebrada el ocho de julio de dos mil cuatro, publicada en la página 12, Tomo XX, agosto de 2004, Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, que dice:

"‘RECARGOS FISCALES. EL ARTÍCULO 21 DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN QUE ESTABLECE SU CÁLCULO, NO VIOLA EL PRINCIPIO DE PROPORCIONALIDAD APLICABLE EN ESA MATERIA.’

"También se cita la diversa tesis número 2a. CXCIII/2002, sustentada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en la página 732, Tomo XVII, enero de 2003, Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, del tenor siguiente:

"‘RECARGOS FISCALES POR MORA. LOS PREVISTOS EN EL ARTÍCULO 21 DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN NO SON VIOLATORIOS DE LOS PRINCIPIOS DE PROPORCIONALIDAD Y EQUIDAD TRIBUTARIAS CONSAGRADOS EN EL ARTÍCULO 31, FRACCIÓN IV, DE LA CONSTITUCIÓN.’

"También ilustra lo relativo a la actualización de contribuciones la jurisprudencia número P./J. 124/99, aprobada por el Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en su sesión privada celebrada el veintiséis de octubre de mil novecientos noventa y nueve, publicada en la página 25, Tomo X, noviembre de 1999, Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, de rubro y texto siguientes:

"‘CONTRIBUCIONES. EL ARTÍCULO 21 DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN, QUE PREVÉ LA ACTUALIZACIÓN DEL MONTO DE AQUÉLLAS, ADEMÁS DEL PAGO DE LOS RECARGOS, NO ES INCONSTITUCIONAL.’. De lo anterior, deriva que la actualización de las contribuciones constituye un parámetro objetivamente válido para fijar el justo alcance económico que tenía una cantidad de dinero, a través del transcurso del tiempo, a fin de dar el valor real al monto de la contribución en el momento del pago para que el fisco reciba una suma equivalente a la que hubiera percibido de haberse cubierto en tiempo la contribución.

"Sin embargo, atendiendo a su naturaleza jurídica, la figura de la actualización no es exclusiva para el caso de que el fisco sea acreedor, sino que también puede válidamente aplicarse a las devoluciones a cargo del Estado, a fin de darles su valor real al momento en que aquéllas se efectúen, y para que el contribuyente reciba una suma equivalente a la que correspondería de no haber cubierto el pago indebido.

"Bajo ese contexto, tratándose de las sentencias de amparo que declaran la inconstitucionalidad de una contribución, a fin de que el quejoso sea restituido en el pleno goce de la garantía individual violada, conforme a lo dispuesto por el artículo 80 de la Ley de Amparo, las autoridades fiscales correspondientes, se encuentran obligadas a reintegrarle las cantidades de dinero debidamente actualizadas que aquél cubrió al fisco, en aplicación del precepto declarado inconstitucional, a fin de darles su valor real al momento en que aquélla se efectúe, y para que el contribuyente reciba una suma equivalente a la que hubiera tenido en su patrimonio de no haber realizado el pago del impuesto.

"Ello es así, porque sólo al través de la actualización, al quejoso se le devuelven las cantidades que pagó al fisco, bajo un poder adquisitivo razonablemente análogo al que tenían al momento en que se pagaron.

"No sobra señalar que si conforme al criterio jurisprudencial que enseguida se transcribe, el efecto de las sentencias dictadas en los amparos contra leyes conduce a que las autoridades exactoras estén obligadas a restituir al quejoso las cantidades que haya enterado, tanto por el impuesto principal como por los tributos complementarios, por mayoría de razón, existe obligación de pagar la actualización de esas cantidades, precisamente, porque las cantidades actualizadas conservan la naturaleza jurídica que tenían antes de la actualización, es decir, se trata del impuesto principal.

"El criterio a que se ha hecho referencia es el contenido en la tesis de jurisprudencia 2a./J. 75/2001, aprobada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en sesión privada del treinta de noviembre de dos mil uno, publicada en la página 339, Tomo XIV, diciembre de 2001, Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, que es del tenor siguiente:

"‘SENTENCIA DE AMPARO. SE INCURRE EN DEFECTUOSO CUMPLIMIENTO SI HABIÉNDOSE OTORGADO LA PROTECCIÓN CONSTITUCIONAL RESPECTO DE PRECEPTOS RELATIVOS A UN IMPUESTO, LA AUTORIDAD SE LIMITA A DEVOLVER LO PAGADO POR ÉSTE Y NO LO CUBIERTO POR TRIBUTOS COMPLEMENTARIOS A LOS QUE NO SE REFIRIÓ LA SENTENCIA, PERO QUE DEBÍAN CALCULARSE EN UN PORCENTAJE ADICIONAL A AQUÉL.’

"Además, si el fisco local, se encuentra facultado para determinar no sólo el monto de las contribuciones sino también su actualización, en términos de lo dispuesto por el artículo 30 del Código Financiero del Estado de México y Municipios, de conformidad con el principio general de derecho que reza ‘donde opera la misma razón, debe aplicarse la misma disposición’, es inconcuso que, con motivo de la sentencia de amparo, a fin de reintegrar en favor del patrimonio del particular la cantidad pagada indebidamente, se encuentra obligado a actualizar los montos correspondientes, utilizando el procedimiento establecido en el mencionado numeral.

"No es óbice a lo anterior, el hecho de que el Código Financiero del Estado de México y Municipios no establezca el pago de actualización tratándose de devoluciones a cargo de esa entidad.

"Ello es así, porque aun cuando el referido ordenamiento legal no establezca que deban actualizarse las cantidades susceptibles de devolución, como sucede con los pagos indebidos, a tal proceder está vinculada la autoridad hacendaria local para aquellas devoluciones derivadas del cumplimiento de una sentencia de amparo, pues sólo de esa manera estará en aptitud de restituir al agraviado en el pleno goce de la garantía individual violada, restableciendo las cosas al estado que guardaban antes de la violación.

"En efecto, es verdad que el artículo 30 del Código Financiero del Estado de México y Municipios, vigente en dos mil cinco, en que se verificó el primer acto de aplicación de los preceptos combatidos, establece que sólo procede la actualización de créditos fiscales, mas no así de las cantidades pagadas indebidamente al fisco local susceptibles de devolución.

"Lo anterior así se desprende del contenido del aludido numeral, que dispone: ...

"El numeral transcrito establece que las contribuciones o aprovechamientos, se actualizarán de acuerdo al factor que se establezca en la correspondiente Ley de Ingresos desde el mes en que debió realizarse el pago y hasta que el mismo se efectúe.

"Como es de apreciarse, el transcrito artículo 30 sólo prevé la actualización de las contribuciones o aprovechamientos, excluyendo a las devoluciones a cargo del Estado de México.

"Por otro lado, el artículo 42 del Código Financiero del Estado de México y Municipios, al establecer el mecanismo que se debe observar para la devolución de impuestos, en específico, cuando el contribuyente obtenga resolución favorable derivada de haber interpuesto oportunamente los medios de defensa correspondientes, sólo contempla el pago de intereses, sobre las cantidades que se hayan pagado indebidamente, mas no así, la actualización de esas cantidades.

"En efecto, el referido precepto expresa:

"...

"Como se ve, el numeral acabado de reproducir, contempla las reglas que se deben aplicar para el pago devoluciones a cargo del Estado de México.

"En el párrafo séptimo, se prevé específicamente el procedimiento devolución tratándose de cantidades pagadas indebidamente al erario local, cuando el contribuyente obtenga resolución firme que le sea favorable total o parcialmente, por haber interpuesto oportunamente los medios de defensa que el propio código y demás leyes establezcan.

"Destacando que en estos casos, el contribuyente tendrá derecho a obtener del Estado de México el pago de intereses que no excederán del cien por ciento del monto de las contribuciones.

"Sin embargo, en ninguna parte del referido numeral, se contempla la obligación de actualizar las cantidades pagadas indebidamente, susceptibles de devolución a cargo del Estado de México.

"De lo anterior, parecería que las autoridades hacendarias de esta entidad federativa, no están obligadas a actualizar las cantidades pagadas indebidamente por los contribuyentes, susceptibles de devolución, al no preverse en el Código Financiero del Estado de México y Municipios tal obligación.

"No obstante, lo cierto es que no puede arribarse a esa conclusión, toda vez que aun cuando el referido cuerpo normativo no establezca que deban actualizarse las cantidades susceptibles de devolución, como sucede con los pagos indebidos, a tal proceder está vinculada la autoridad hacendaria local para aquellas devoluciones derivadas del cumplimiento de una sentencia de amparo, pues sólo de esa manera se estará en aptitud de restituir al agraviado en el pleno goce de la garantía individual violada, restableciendo las cosas al estado que guardaban antes de la violación.

"Lo anterior es así, toda vez que en términos de lo dispuesto por el artículo 80 de la Ley de Amparo, cuando se trata de actos de carácter positivo, la sentencia que concede el amparo tendrá por objeto restituir al gobernado en el pleno goce de sus garantías violadas, restableciendo las cosas al estado que guardaban antes de la violación.

"Por lo que si el cumplimiento del fallo protector conlleva la obligación de devolver al quejoso el monto de las cantidades enteradas con motivo del cumplimiento de un precepto declarado inconstitucional, como sucede en la especie, la cantidad de dinero que las autoridades responsables deberán entregar al contribuyente debe comprender su actualización, a fin de darles su valor real al momento en que la devolución se efectúe, y para que el contribuyente reciba una suma equivalente a la que hubiera tenido en su patrimonio de no haber realizado el pago del impuesto.

"Además, las disposiciones del Código Financiero del Estado de México y Municipios, en cuanto omiten establecer la actualización de las devoluciones a cargo del Estado de México por pagos indebidos, no pueden prevalecer frente al artículo 80 de la Ley de Amparo, el cual previene que la sentencia que concede la protección federal tendrá por objeto restituir al agraviado en el pleno goce de la garantía individual violada, restableciendo las cosas al estado que guardaban antes de la violación, cuando el acto reclamado sea de carácter positivo.

"El anterior criterio ha sido reconocido por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la tesis 2a. LXXXIX/2004, que aparece publicada en la página 126, Tomo XX, noviembre de 2004, Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, que es del tenor siguiente:

"‘DEVOLUCIÓN DE CONTRIBUCIONES. CUANDO DERIVAN DEL CUMPLIMIENTO DE UNA SENTENCIA DE AMPARO DEBERÁ HACERSE EN CHEQUE NOMINATIVO PARA ABONO EN CUENTA DEL CONTRIBUYENTE, AL NO SER APLICABLE EL ARTÍCULO 71, PRIMER PÁRRAFO, DEL CÓDIGO FINANCIERO DEL DISTRITO FEDERAL.’

"Por ello, pese a que el Código Financiero del Estado de México y Municipios no contemple que deban actualizarse las cantidades susceptibles de devolución, como sucede con los pagos indebidos, a tal proceder están vinculadas las autoridades hacendarias locales para aquellas devoluciones derivadas del cumplimiento de una sentencia de amparo, pues sólo de esa manera se estará en aptitud de restituir al agraviado en el pleno goce de la garantía individual violada, restableciendo las cosas al estado que guardaban antes de la violación.

"Las consideraciones que preceden, ponen de relieve lo infundado de los agravios hechos valer, toda vez que, opuesto a lo estimado por la recurrente, se le debe condenar al pago de la actualización de las cantidades cubiertas por la quejosa en aplicación del precepto declarado inconstitucional.

"...

"Finalmente, cabe precisar que la interpretación que realiza la recurrente de lo dispuesto por el artículo 42 del Código Financiero del Estado de México y Municipios, en cuanto a que los ‘intereses’ sólo se generan cuando hayan transcurrido más de cuarenta días desde que se realizó la solicitud de devolución respectiva, es incorrecto, como se verá a continuación.

"En primer lugar debe recordarse que, como se precisó al inicio del presente considerando, en el caso no es acertado sostener que se han generado intereses en relación con el pago efectuado por la parte quejosa, sino que la figura que se actualizó fue la actualización.

"Asimismo, en párrafos que preceden se hizo alusión a que dicha actualización procede cuando se ha realizado el pago de lo indebido, como ocurre, por ejemplo, cuando se pagó un tributo que a la postre resultó ser inconstitucional, supuesto en el cual la autoridad hacendaria debe realizar la devolución de la cantidad efectuada.

"Sin embargo, el pago indebido no se actualizó, como lo aduce la recurrente, a partir de la fecha en que este órgano jurisdiccional confirmó la sentencia emitida por el Juez de Distrito en la que se concedió el amparo y protección de la Justicia Federal a la parte quejosa por considerar inconstitucionales los artículos 12 y 15 de la Ley de Ingresos de los Municipios del Estado de México, para el ejercicio fiscal de dos mil cinco, así como del 112 del Código Financiero del Estado de México y Municipios; sino que tal circunstancia operó desde el momento mismo en que se efectuó el pago, esto es, desde el veintiuno de enero de dos mil cinco.

"Lo anterior es así, pues si bien con posterioridad a esa fecha se llegó a la determinación de que eran inconstitucionales los preceptos legales que contenían la obligación de realizar el pago por concepto de impuesto predial, ello no significa que el pago haya sido ilegal hasta que se obtuvo la protección de la Justicia Federal; por el contrario, el pago fue indebido desde un inicio al haberse efectuado en acatamiento de disposiciones que resultaron inconstitucionales.

"Además, cabe decir que para calcular el monto de la actualización se debe atender a lo dispuesto por el artículo 30 del Código Financiero del Estado de México y Municipios, transcrito en otra parte de esta resolución, y no así a lo dispuesto por el artículo 42 analizado por la recurrente.

"En efecto, el artículo 42 del Código Financiero del Estado de México y Municipios no resulta aplicable al caso que nos ocupa, dado que en él no se hace alusión al pago de actualizaciones sino de intereses, hipótesis que, como se dijo, no se actualiza en la especie.

"Por el contrario, de una interpretación del párrafo segundo del artículo 30 del código en comento, aplicado al caso que nos ocupa, se obtiene que las actualizaciones se efectuarán desde el momento en que se realizó el pago indebido y hasta la fecha en que la autoridad lo devuelva.

"Por tanto, es precisamente el precepto legal citado en el párrafo que antecede el que debe tomarse en consideración para efectuar el cálculo de las actualizaciones a que tiene derecho la peticionaria de garantías.

"En las apuntadas condiciones, al resultar infundados los agravios formulados por la autoridad recurrente, procede declarar infundado el recurso de queja promovido en contra de la resolución emitida el veintisiete de septiembre de dos mil seis."

CUARTO. Las consideraciones vertidas por el Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Segundo Circuito, al resolver en sesión de fecha catorce de diciembre de dos mil seis, la queja número QA. 71/2006, son en la parte que interesa, las siguientes:

"SEXTO. ... si bien es cierto que en la sentencia de fondo no se estableció expresamente que la autoridad hacendaria debía pagar a la quejosa los intereses que se generaron con motivo del pago del impuesto tildado de inconstitucional, también lo es que los alcances de ella permiten que se efectúe el pago que por ese concepto se refiere desde la fecha en que se enteró el tributo, puesto que de esa manera se logrará la restitución de la quejosa en el goce de las garantías transgredidas en términos de lo dispuesto por el artículo 80 de la Ley de Amparo.

"Ahora bien, entre los motivos de inconformidad contenidos en el segundo agravio, la recurrente expone que fue indebido que el Juez de Distrito lo condenara al pago de los intereses que se generaron con motivo del impuesto que se declaró inconstitucional, en virtud de que el pago del impuesto predial que realizó la quejosa fue con motivo de una obligación contenida en la Ley de Ingresos de los Municipios del Estado de México, de ahí que no se esté en el supuesto de pago de lo indebido, pues para ello se necesita que, por un error del contribuyente, se hubiese realizado el pago de una cantidad mayor de la que legalmente le corresponde o bien, que creyéndose deudor de una cantidad que declara o que se le reclama realiza el pago, supuestos que en la especie no acontecen.

"Tal argumento es fundado, pues indebidamente el Juez de Distrito, en la resolución aquí reclamada, condena a la autoridad al pago de los intereses generados con motivo de la aplicación de las disposiciones que contienen el impuesto predial, sin tomar en consideración que no se está en el supuesto de pago de lo indebido.

"En efecto, el artículo 42 del Código Financiero del Estado de México, que aplicó el Juez Federal para condenar al Tesorero Municipal de Toluca al pago de los citados intereses, con motivo del impuesto predial erogado por la quejosa, esencialmente dispone: ...

"De la lectura del párrafo séptimo, que contiene la hipótesis controvertida, se advierte que lo que se autoriza es la obtención de intereses sobre las cantidades que se hayan pagado indebidamente, a partir de que se efectuó el pago, lo que revela que para imponer a la autoridad el pago de los intereses se debe atender a si el supuesto constituye un pago de lo indebido.

"Así, para determinar si el pago de una contribución fue debida o no, debe atenderse al hecho de si al momento en que se hizo el pago el contribuyente estaba obligado a hacerlo, conforme a la ley, puesto que sólo se presenta el pago de lo indebido cuando se hace sin estar legalmente obligado a enterar la cantidad en controversia.

"Bajo este orden de ideas, se está en presencia de pago de lo indebido de una contribución determinada por el contribuyente cuando se cumple con una obligación tributaria inexistente legalmente o la cuantificación de ésta fue en exceso, por no observar las disposiciones fiscales (prescripción del crédito fiscal, caducidad de las facultades de la autoridad, no actualizarse en los supuestos previstos en ley); esto es, una cantidad es enterada incorrectamente cuando desde el momento en que ello se realice no existía la obligación de hacerlo, y si se hizo fue consecuencia de un error o por exigencia de una autoridad; así, tal figura se refiere a cuestiones de legalidad y se da en el momento en que se cubre y sólo mediante los medios legales puede obtenerse que así se declare para que sea devuelta tal cantidad.

"Apoya lo anterior, por cuanto al contenido que la informa, mismo que se subraya, la jurisprudencia por contradicción de tesis número 6/2005, de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XXI, febrero de 2005, página 314, de rubro y texto siguientes:

"‘DEVOLUCIÓN DE IMPUESTOS. PROCEDE CUANDO

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/20773-cf267844/leyes-tributarias-el-efecto-del-amparo-cuando-se · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.