INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL. SUS TRABAJADORES JUBILADOS POR AÑOS DE SERVICIOS CONFORME AL RÉGIMEN DE JUBILACIONES Y PENSIONES, CON LOS BENEFICIOS DE LA LEY DEL SEGURO SOCIAL VIGENTE HASTA EL 30 DE JUNIO DE 1997, TIENEN DERECHO A LA DEVOLUCIÓN DE LOS RECURSOS RELATIVOS AL RUBRO DE RETIRO DE LA SUBCUENTA DE RETIRO, CESANTÍA EN EDAD AVANZADA Y VEJEZ (RCV 97).
CONTRADICCIÓN DE TESIS 29/2009. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS NOVENO Y DÉCIMO TERCERO, AMBOS EN MATERIA DE TRABAJO DEL PRIMER CIRCUITO.
CONSIDERANDO:
PRIMERO. Esta Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es competente para conocer y resolver la presente denuncia de contradicción de tesis, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 197-A de la Ley de Amparo y 21, fracción VIII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con el punto segundo del Acuerdo General 5/2001, dictado por el Pleno de este Alto Tribunal, en virtud de que los criterios que se denuncian como contradictorios se refieren a la materia de trabajo, una de las especialidades de esta Sala.
SEGUNDO. La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, en términos de lo dispuesto por el artículo 197-A de la Ley de Amparo, toda vez que la formulan los Magistrados que integran el Noveno Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito.
TERCERO. El Décimo Tercer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, al resolver el juicio de amparo directo **********, en lo que interesa estableció lo siguiente:
"... El quejoso aduce que la Junta no tomó en cuenta que fue pensionado con la anterior Ley del Seguro Social, por tal motivo no podía aplicarle las disposiciones de la Nueva Ley del Seguro Social para efectos de devolución de aportaciones inherentes al Sistema de Ahorro para el Retiro (SAR), tan es así que recibió los beneficios de la pensión de cesantía en edad avanzada conforme a la anterior Ley del Seguro Social, razón por la cual conforme al artículo 154 de la Ley del Seguro Social vigente, si no reunía los requisitos para la pensión de cesantía podía retirar el saldo de su cuenta individual en una sola exhibición, por ende, debió condenarse a **********, Afore a que le otorgara los conceptos de cesantía en edad avanzada y vejez, así como la cuota social, de acuerdo con lo dispuesto por el numeral 190 del citado ordenamiento legal vigente. El anterior argumento es infundado. El actor, aquí inconforme, desde su demanda laboral señaló que el diez de junio de dos mil dos, obtuvo pensión por cesantía en edad avanzada con efectos a partir del veinte de febrero del citado año, conforme a la Ley del Seguro Social de mil novecientos setenta y tres, manifestación que en términos del artículo 792 de la Ley Federal del Trabajo, se tiene como confesión expresa y espontánea, aunado a que ese hecho también fue aceptado por el Instituto Mexicano del Seguro Social al contestar su demanda; por otra parte, la Afore demandada adujo que en la subcuenta de retiro, cesantía, vejez y vivienda ´97, contaba con diversas cantidades en los rubros de: retiro, cesantía en edad avanzada y vejez, cuota social gobierno federal y vivienda ´97; pero el accionante gozaba de una pensión otorgada conforme al régimen de la anterior Ley del Seguro Social, por ende, sólo tenía derecho al concepto de retiro, en virtud de que los restantes pasarían al Gobierno Federal para amortizar la pensión que disfrutaba, conforme a lo dispuesto en el artículo decimotercero transitorio de la Ley del Seguro Social, noveno transitorio de la Ley de los Sistemas de Ahorro para el Retiro y octavo transitorio de la Ley del Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores. Por otra parte, la Junta absolvió de entregar las cantidades generadas en los ramos de cesantía en edad avanzada y vejez, así como cuota social, al estimar que el demandante disfrutaba de pensión por cesantía en edad avanzada en términos de la Ley del Instituto Mexicano del Seguro Social de mil novecientos setenta y tres, por ende, esos recursos pasaron al Gobierno Federal a efecto de amortizar la pensión que disfrutaba; este Tribunal Colegiado estima que la anterior conclusión es correcta. En primer lugar cabe destacar que la Ley del Seguro Social de mil novecientos setenta y tres, mediante reforma de veinticuatro de febrero de mil novecientos noventa y dos, contempló el seguro de retiro (artículo 11, fracción V), dicho ordenamiento legal estuvo vigente hasta el treinta de junio de mil novecientos noventa y siete. El artículo 11, fracción IV, de la Ley del Seguro Social vigente a partir del primero de julio de mil novecientos noventa y siete, establece que el régimen obligatorio de seguridad social comprende los seguros de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez. Asimismo, el numeral 159 del citado ordenamiento legal, dispone que las cuotas generadas en cada uno de esos seguros constituyen la cuenta individual del Fondo de Ahorro para el Retiro, que se divide en dos subcuentas; la primera incluye los ramos de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez; la segunda contempla los rubros de vivienda y aportaciones voluntarias. El artículo decimotercero transitorio de la Ley del Seguro Social vigente a partir del primero de julio de mil novecientos noventa y siete, establece lo siguiente: ‘Por cuanto hace a los fondos de los trabajadores acumulados en las subcuentas de retiro se estará a lo siguiente: a) Los sujetos que se encuentren en conservación de derechos y que se pensionen bajo el régimen de la ley anterior, recibirán además de la pensión que corresponda, sus fondos acumulados en la subcuenta del seguro de retiro en una sola exhibición. b) Los sujetos que lleguen a la edad de pensionarse por cesantía en edad avanzada y vejez bajo la vigencia de esta ley pero que opten por lo (sic) beneficios de pensiones regulados por la ley anterior, recibirán la pensión indicada bajo los supuestos de la ley que se deroga y además los fondos que se hubieran acumulado en su subcuenta de seguro de retiro. Los acumulados en los ramos de cesantía en edad avanzada y vejez serán entregados por las Administradoras de Fondos para el Retiro al Gobierno Federal.’. De lo anterior se colige, en la parte que interesa, que los asegurados que se pensionen por cesantía en edad avanzada y vejez bajo la vigencia de la nueva Ley del Seguro Social, pero opten por los beneficios de la ley anterior, recibirían la pensión de la ley derogada y los fondos acumulados en la subcuenta del seguro de retiro, pero los generados en los ramos de cesantía en edad avanzada y vejez se entregarán al Gobierno Federal. En consecuencia, los seguros de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez, constituyen ramos independientes, por ende, cuando un asegurado reclama la devolución de las aportaciones del Sistema de Ahorro para el Retiro tiene derecho a que se le devuelva la cantidad relativa al concepto de retiro, pero eso no ocurre con los montos acumulados en los ramos de cesantía en edad avanzada y vejez, pues éstos se entregan al Gobierno Federal. Asimismo, el artículo noveno transitorio de la Ley de los Sistemas de Ahorro para el Retiro, dispone: ‘Los trabajadores que opten por pensionarse conforme al régimen establecido en la Ley del Seguro Social vigente hasta el 30 de junio de 1997, tendrán el derecho a retirar en una sola exhibición los recursos que se hayan acumulado hasta esa fecha en las subcuentas del seguro de retiro y del Fondo Nacional de la Vivienda, así como los recursos correspondientes al ramo de retiro que se hayan acumulado en la subcuenta del seguro de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez, vigente a partir del 1o. de julio de 1997, incluyendo los rendimientos que se hayan generado por dichos conceptos. Igual derecho tendrán los beneficiarios que elijan acogerse a los beneficios de pensiones establecidos en la Ley del Seguro Social que estuvo vigente hasta el 30 de junio de 1997. Los restantes recursos acumulados en la subcuenta del seguro de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez, previsto en la Ley del Seguro Social vigente a partir del 1o. de julio de 1997, deberán ser entregados por las administradoras de fondos para el retiro al Gobierno Federal.’. Por tanto, de lo anterior se aprecia que los trabajadores que se pensionen conforme al régimen establecido en la Ley del Seguro Social vigente hasta el treinta de junio de mil novecientos noventa y siete, tienen derecho a retirar en una sola exhibición los recursos acumulados hasta esa fecha en las subcuentas del seguro de retiro y del Fondo Nacional de la Vivienda, así como los recursos correspondientes al ramo de retiro que se hayan acumulado en la subcuenta del seguro de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez, vigente a partir del primero de julio de mil novecientos noventa y siete, incluyendo los rendimientos generados por dichos conceptos; los restantes recursos acumulados en la subcuenta del seguro de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez, previstos en la Ley del Seguro Social vigente, deberán entregarse por las administradoras de fondos para el retiro al Gobierno Federal. En ese contexto, si la autoridad responsable absolvió de entregar al asegurado los conceptos de cesantía en edad avanzada y vejez, así como cuota social, tal determinación fue correcta, en virtud de (sic) no son de los ramos que el actor tenía derecho a recibir, en virtud de que goza de una pensión por cesantía en edad avanzada conforme al anterior régimen de Seguridad Social, por ende, se remitirían al Gobierno Federal a fin de amortizar la pensión que recibe conforme a la anterior Ley del Seguro Social vigente hasta el treinta de junio de mil novecientos noventa y siete. Además, este Tribunal Colegiado tampoco puede observar los beneficios previstos en los artículos 154 y 190 de la Ley del Seguro Social vigente, toda vez que el ahora inconforme confesó que se acogió a la anterior Ley del Seguro Social; de ahí que carece de razón en cuanto a que los citados numerales de la Ley del Seguro Social, debieron ser aplicados por la responsable. En ese contexto, al ser infundado el concepto de violación en estudio y no advirtiendo motivo para suplirlo, se debe negar el amparo solicitado."
La anterior determinación se reflejó en la tesis I.13o.T.173 L, visible en la página un mil ochocientos noventa y cuatro, Tomo XXV, febrero de dos mil siete, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, del rubro y texto siguientes:
"SISTEMA DE AHORRO PARA EL RETIRO. CUANDO UN ASEGURADO RECLAMA LA DEVOLUCIÓN DE LAS APORTACIONES, CONFORME AL ARTÍCULO DÉCIMO TERCERO TRANSITORIO, INCISO B), DE LA VIGENTE LEY DEL SEGURO SOCIAL ÚNICAMENTE TIENE DERECHO A LA CANTIDAD RELATIVA AL CONCEPTO DE RETIRO MAS NO A LA ENTREGA DE LA CORRESPONDIENTE AL RAMO DE CESANTÍA EN EDAD AVANZADA Y VEJEZ. El artículo 11, fracción IV, de la Ley del Seguro Social establece que el régimen obligatorio de seguridad social comprende, entre otros seguros, el de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez. Por otra parte, el numeral 159, fracción I, del citado ordenamiento legal dispone que las cuotas generadas en cada uno de esos seguros constituyen la cuenta individual del fondo de ahorro para el retiro, el cual se divide en dos subcuentas: la primera, incluye los ramos de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez; y, la segunda, contempla los de vivienda y aportaciones voluntarias. Finalmente, el artículo décimo tercero transitorio, inciso b), de la aludida ley, estatuye que los asegurados que se pensionen por cesantía en edad avanzada y vejez bajo la vigencia de la nueva Ley del Seguro Social, pero que opten por los beneficios de la ley anterior, recibirán la pensión de la ley derogada y los fondos acumulados en la subcuenta del seguro de retiro, pero los generados en los ramos de cesantía en edad avanzada y vejez serían entregados por las administradoras de fondos para el retiro al Gobierno Federal. En esta tesitura, los seguros de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez, constituyen ramos independientes; consecuentemente, si un asegurado reclama la devolución de las aportaciones del Sistema de Ahorro para el Retiro tiene derecho a que se le devuelva la cantidad relativa al concepto de retiro, pero no de las aportaciones relativas a los ramos de cesantía en edad avanzada y vejez, pues éstas se entregan al Gobierno Federal."
El Noveno Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, al resolver el juicio de amparo directo **********, determinó lo siguiente:
"QUINTO. Es fundado el único concepto de violación que se hace valer. Para una mejor comprensión del asunto, cabe destacar que del análisis de la demanda laboral se advierte que la trabajadora **********, demandó de **********, la devolución de la cantidad relativa a la subcuenta de retiro y cesantía en edad avanzada, del ********** la transferencia que haga a la Afore citada de los fondos relativos a la subcuenta de vivienda y del **********, la declaración que haga si el plan privado de pensiones contenido en el contrato colectivo de trabajo celebrado con el sindicato, se encuentra debidamente autorizado y registrado por la Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro. En relación con los hechos que sustentan sus peticiones, en el marcado con el numeral 1, puntualizó que fue trabajadora del Instituto Mexicano del Seguro Social, con el número de seguridad social ********** y registrada con el número de matrícula **********, que se encuentra disfrutando de una pensión de jubilación por años de servicios de acuerdo a lo estipulado por el Régimen de Jubilaciones y Pensiones, integrador del contrato colectivo de trabajo celebrado entre el Instituto Mexicano del Seguro Social y el Sindicato Nacional de Trabajadores del Seguro Social, con efectos a partir del día dieciséis de marzo de dos mil uno, percibiendo las mensualidades de su pensión con sus respectivos anexos y accesorios (fojas 1 y de la demanda). La demandada **********, al dar contestación a la reclamación, negó en términos generales que la actora tuviera acción y derecho para hacer sus reclamos, pues respecto a los recursos relativos a la cuenta individual de vivienda y vivienda 92, son administrados por el Instituto (sic) Nacional de la Vivienda para los Trabajadores, por lo que no se encuentran en su poder y que, respecto a los recursos acumulados en la subcuenta de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez, la actora se encuentra gozando de una pensión otorgada por el Instituto Mexicano del Seguro Social, luego, conforme a lo dispuesto por el artículo tercero transitorio de la actual Ley del Seguro Social y octavo transitorio de la Ley del Infonavit, los recursos reclamados deben ser transferidos al Gobierno Federal y que, además, la trabajadora no reúne los requisitos establecidos en el artículo 190 de la Ley del Seguro Social y sus correlativos. Por su parte el Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores, al dar respuesta a lo demandado negó en términos generales que la actora tuviera acción y derecho para hacer sus reclamos pues manifestó que no recibe, ni administra directamente las aportaciones realizadas a las subcuentas de vivienda y que para el caso de que existieran aportaciones realizadas a la cuenta individual de fondos de vivienda, lo único que realiza es la autorización de la transferencia electrónica del pago correspondiente, pero no pago alguno. Finalmente el Instituto Mexicano del Seguro Social, al contestar la reclamación, manifestó que no procede por parte de la Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro, la autorización y registro del plan privado de pensiones contenido en el contrato colectivo de trabajo celebrado con el sindicato. Seguido que fue el trámite del juicio por todas y cada una de sus etapas procesales y desahogadas las pruebas que así lo ameritaron, la Junta del conocimiento, el diez de julio de dos mil siete, emitió el laudo impugnado, en el que resolvió: a) Condenar a **********, a pagar a la actora una cantidad de dinero como fondo de la subcuenta de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez y otra cantidad de dinero como fondo de la subcuenta de vivienda, aportados al veinticinco de enero de dos mil siete, con la actualización de los rendimientos y/o intereses acumulados; b) Condenar al Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores, a hacer la transferencia del fondo de la subcuenta de vivienda a la Afore demandada a favor de la actora; y c) Absolver el Instituto Mexicano del Seguro Social de todas las prestaciones reclamadas en su contra (fojas 148 y 149 de ese laudo). Así las cosas, debe decirse que el único concepto de violación que se hace valer en el que pone en evidencia la improcedencia de la acción intentada, al no acreditar los presupuestos de la misma, es fundado. Lo anterior es así, en atención a las siguientes consideraciones: En primer lugar cabe señalar que este tribunal advierte que la Junta responsable, en su calidad de autoridad reguladora del procedimiento, debió analizar de oficio la procedencia de la acción intentada por la trabajadora aquí tercero perjudicado, en términos de lo dispuesto por la tesis de jurisprudencia emitida por la anterior Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que con el número 6, aparece visible en el Tomo IV, Materia Civil, del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación 1917-1995, Sexta Época, página 6, que dice: ‘ACCIÓN. ESTUDIO OFICIOSO DE SU IMPROCEDENCIA.’ (es innecesaria su transcripción). Así cabe establecer que los artículos 167, 168, 169 y 190, de la Ley del Seguro Social, establecen: ‘Artículo 167. Los patrones y el Gobierno Federal, en la parte que les corresponde están obligados a enterar al instituto el importe de las cuotas obrero patronales y la aportación estatal del seguro de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez. Dichas cuotas se recibirán y se depositarán en las respectivas subcuentas de la cuenta individual de cada trabajador, en los términos previstos en la Ley para la Coordinación de los Sistemas de Ahorro para el retiro. ‘Artículo 168. Las cuotas y aportaciones a que se refiere el artículo anterior serán: I. En el ramo de retiro, a los patrones les corresponde cubrir el importe equivalente al dos por ciento del salario base de cotización del trabajador; II. En los ramos de cesantía en edad avanzada y vejez, a los patrones y a los trabajadores les corresponde cubrir las cuotas del tres punto ciento cincuenta por ciento y uno punto ciento veinticinco por ciento sobre el salario base de cotización, respectivamente; III. En los ramos de cesantía en edad avanzada y vejez la contribución del Estado será igual al siete punto ciento cuarenta y tres por ciento del total de las cuotas patronales de estos ramos, y IV. Además, el Gobierno Federal aportará mensualmente, por concepto de cuota social, una cantidad inicial equivalente al cinco punto cinco por ciento del salario mínimo general para el Distrito Federal, por cada día de salario cotizado, la que se depositará en la cuenta individual de cada trabajador asegurado. El valor del mencionado importe inicial de la cuota social, se actualizará trimestralmente de conformidad con el Índice Nacional de Precios al Consumidor, en los meses de marzo, junio, septiembre y diciembre de cada año. Estas cuotas y aportaciones al destinarse, en su caso, al otorgamiento de pensiones, se entenderán destinadas al gasto público en materia de seguridad social.’. ‘Artículo 169. Los recursos depositados en la cuenta individual de cada trabajador son propiedad de éste con las modalidades que se establecen en esta ley y demás disposiciones aplicables. Estos recursos son inembargables y no podrán otorgarse como garantía. Lo anterior no será aplicable para los recursos depositados en la subcuenta de aportaciones voluntarias. De la cuenta individual y de las sociedades de inversión especializadas de fondos para el retiro.’. ‘Artículo 190. El trabajador o sus beneficiarios que adquieran el derecho a disfrutar de una pensión proveniente de algún plan establecido por su patrón o derivado de contratación colectiva, que haya sido autorizado y registrado por la Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro, debiendo cumplir los requisitos establecidos por ésta, tendrá derecho a que la administradora de Fondos para el Retiro, que opere su cuenta individual, le entregue los recursos que lo integran, situándolos en la entidad financiera que el trabajador designe, a fin de adquirir una pensión en los términos del artículo 157 o bien entregándoselos en una sola exhibición, cuando la pensión de que disfrute sea mayor en un treinta por ciento a la garantizada.’. Asimismo el numeral 157, primera parte, de la misma legislación, al que remite el diverso 190, establece: ‘Los asegurados que reúnan los requisitos establecidos en esta Sección podrán disponer de su cuenta individual con el objeto de disfrutar de una pensión de cesantía en edad avanzada ...’. Por su parte, los artículos 154 y 162, de la propia legislación, señalan: ‘Artículo 154. Para los efectos de esta ley existe cesantía en edad avanzada cuando el asegurado quede privado de trabajos remunerados a partir de los sesenta años de edad. Para gozar de las prestaciones de este ramo se requiere que el asegurado tenga reconocidas ante el instituto un mínimo de mil doscientas cincuenta cotizaciones semanales. El trabajador cesante que tenga sesenta años o más y no reúna las semanas de cotización señaladas en el párrafo precedente, podrá retirar el saldo de su cuenta individual en una sola exhibición o seguir cotizando hasta cubrir las semanas necesarias para que opere su pensión. En este caso, si el asegurado tiene cotizadas un mínimo de setecientas cincuenta semanas tendrá derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedades y maternidad, en los términos del capítulo IV de este título.’. ‘Artículo 162. Para tener derecho al goce de las prestaciones del seguro de vejez, se requiere que el asegurado haya cumplido sesenta y cinco años de edad y tenga reconocidas por el instituto un mínimo de mil doscientas cotizaciones semanales. En caso que el asegurado tenga sesenta y cinco años o más y no reúna las semanas de cotización señaladas en el párrafo precedente, podrá retirar el saldo de su cuenta individual en una sola exhibición o seguir cotizando hasta cubrir las semanas necesarias para que opere su pensión. Si el asegurado tiene cotizadas un mínimo de setecientas cincuenta semanas tendrá derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedades y maternidad, en los términos del capítulo IV de este título.’. A su vez el numeral 40 de la Ley del Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores previene: ‘Los fondos de la subcuenta de vivienda que no hubiesen sido aplicados de acuerdo al artículo 43 Bis, serán transferidos a las administradoras de fondos para el retiro para la contratación de la pensión correspondiente o su entrega, en los términos de lo dispuesto por las leyes del Seguro Social, en particular en sus artículos 119, 120, 127, 154, 159, 170 y 190, 193 y de los Sistemas de Ahorro para el retiro, particularmente, en sus artículos 3, 18, 80, 82 y 83.’. Así resulta pertinente indicar que los recursos que integran las cuentas individuales del Sistema de Ahorro para el Retiro de los trabajadores, que conforme a los numerales transcritos, son de su propiedad, están integrados, por cuanto se refiere a las subcuentas de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez, de manera tripartita, esto es, con las aportaciones del trabajador, del patrón y del Estado. En el mismo orden de ideas, la propiedad de los referidos recursos a que se refiere el artículo 169 de la Ley del Seguro Social, está sujeta a modalidades restrictivas y de protección, las que consisten en que el trabajador sólo podrá disponer de los recursos de su cuenta individual cuando se cumplan los supuestos para que nazca el derecho de obtener una pensión de esa naturaleza; de manera tal que podrá solicitar la entrega de los recursos de su propiedad cuando reúna los requisitos que establezcan los ordenamientos respectivos para cada uno de los supuestos para los que fueron creadas las subcuentas de retiro y de vejez, es decir cuando se encuentre en la hipótesis a que aluden los artículos 154 y 162 de la Ley del Seguro Social conforme lo establece el diverso 190 de esa propia norma. De igual forma conviene destacar que de la interpretación armónica de lo dispuesto por los artículos 190, de la Ley de Seguridad Social en mención y 40, de la Ley del Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores, se obtiene que para poder disponer de los recursos que integran la subcuenta de vivienda en una sola exhibición y sin que su aplicación sea con la finalidad de solventar un crédito de los previstos en la ley de referencia, es menester que el trabajador se encuentre en alguno de los supuestos señalados en los referidos numerales 154 y 162, de la Ley del Seguro Social y, por ende, que reúna los requisitos ahí establecidos. Por otro lado, también debe indicarse que los seguros de cesantía en edad avanzada y de vejez constituyen una prerrogativa establecida a favor de los trabajadores, incorporados a su esfera jurídica como consecuencia del trabajo personal y subordinado que presta al patrón; se trata de un patrimonio afectado a un fin determinado, a saber, el que cuando los trabajadores cumplan con los requisitos para gozar de una pensión por cesantía en edad avanzada o vejez, tengan derecho a que les sean entregados los fondos de su cuenta individual mediante un seguro de renta vitalicia, retiros programados o, en su defecto, que cubiertos dichos requisitos se les haga entrega en una sola exhibición de tales recursos. Además debe ponerse de manifiesto que corresponde a la demandante acreditar que se encuentra en los supuestos de la norma, para reclamar la devolución de los recursos que integran su cuenta individual, al constituir los presupuestos de la acción, que en su caso la harían procedente y, por lo tanto, corresponde a ella soportar la fatiga probatoria de acreditar que reúne los requisitos de los multirreferidos artículos 154, 162 y 190, de la Ley del Seguro Social y en relación con el 40, de la Ley del Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores. Cabe invocar, en apoyo a lo anterior, la tesis de jurisprudencia emitida por la anterior Cuarta Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que con el número 2, aparece visible en el Tomo VI, Materia Común del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación 1917-2000, Séptima Época, página 6, que dice: ‘ACCIÓN, NECESIDAD DE SATISFACER LOS PRESUPUESTOS DE LA.’ (es innecesaria su transcripción). Así las cosas, en el caso concreto, de las constancias que integran el juicio natural se advierte que la trabajadora, ahora tercero perjudicado, para acreditar los extremos de sus pretensiones, ofreció como pruebas de su parte las documentales consistentes en copias simples del oficio denominado ‘A’, con el que acredita que goza de una pensión de jubilación por años de servicio, del estado de cuenta expedido por la Afore demandada, de los talones de pago con los que acredita la cantidad en monetario que percibe por su pensión jubilatoria, la instrumental de actuaciones y presuncional legal y humana. Medios de convicción que resultan insuficientes para con ellos tener por demostrados los requisitos de los tantas veces mencionados artículos 154, 162 y 190 de la Ley del Seguro Social, así como 40 de la Ley del Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores, toda vez que los mismos no fueron aplicados para la finalidad para la cual se crearon y, por lo tanto, para su devolución debe estarse a la regla general establecida en el artículo 190 de referencia, es decir, acreditarse que se está en la hipótesis para obtener una pensión de vejez o bien, en la que se refiere a la pensión de cesantía en edad avanzada (artículos 154 y 162 de la Ley del Seguro Social en cita); lo anterior es así, porque con los medios de prueba que exhibió, no acreditó la actora (ahora tercero perjudicada) que cuente con el requisito de edad exigida en ambos supuestos, o sea tener sesenta años (pensión de vejez) o sesenta y cinco años (pensión de cesantía en edad avanzada); de lo que se obtiene sin lugar a dudas que la accionante, no obstante corresponderle la fatiga procesal, no cumplió con ella y de ello se colige la improcedencia de la acción que ejerció y lo fundado de los motivos de inconformidad que se hicieron valer. Lo anterior aunado al hecho de que de igual forma (sic) la operaria, tercero perjudicado, le tocaba demostrar que la pensión jubilatoria que percibe es superior, cuando menos en un treinta por ciento, de la garantizada por la ley, acorde a lo establecido por el artículo 190 de la Ley del Seguro Social, sin que al efecto haya quedado acreditada esa circunstancia con medio de convicción alguno. Finalmente, a mayor abundamiento conviene resaltar que la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en relación a los trabajadores del Instituto Mexicano del Seguro Social que gozan de una pensión jubilatoria, estableció que si bien los fondos que integran los seguros de cesantía en edad avanzada y de vejez, de la cuenta individual del Sistema de Ahorro para el Retiro, son propiedad del trabajador y constituyen un patrimonio afectado a un fin determinado, no menos verdad es que esa afectación está sujeta a las restricciones previstas en la propia Ley del Seguro Social; que tomando en consideración que conforme al Régimen de Jubilaciones y Pensiones integrante del contrato colectivo de trabajo, la pensión de jubilación que el instituto otorga a sus trabajadores comprende también la de vejez y, por ende, al recibir aquel derecho en su doble carácter de asegurados y trabajadores, dicho instituto queda relevado del pago de la pensión de cesantía en edad avanzada, atendiendo, además, al carácter tripartita de la integración de esos fondos, resulta indudable que a éstos no les sea aplicable lo que dispone el artículo 190 de la Ley del Seguro Social para la devolución de los fondos relativos a cesantía en edad avanzada y vejez, como
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/21568-d8f14253/instituto-mexicano-del-seguro-social-sus-trabajadores-jubilados · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- TRABAJADORES JUBILADOS DEL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL CONFORME AL RÉGIMEN DE JUBILACIONES Y PENSIONES. TIENEN DERECHO A LA DEVOLUCIÓN DE LAS APORTACIONES DE LOS SEGUROS D (AMPARO DIRECTO)
- SISTEMA DE AHORRO PARA EL RETIRO. LA JUNTA FEDERAL DE CONCILIACIÓN Y ARBITRAJE ES COMPETENTE PARA CONOCER DEL JUICIO EN QUE SE DEMANDE A UNA ADMINISTRADORA DE FONDOS PARA EL RETIRO (CONTRADICCIÓN DE TESIS 25/2006-SS)
- SUBCUENTA DE VIVIENDA. LOS RECURSOS DEPOSITADOS EN ELLA SON ADMINISTRADOS POR EL INFONAVIT Y, EN CONSECUENCIA, PARA QUE SEAN ENTREGADOS AL TRABAJADOR O, EN SU CASO, A SUS BENEFICIA (CONTRADICCIÓN DE TESIS 171/2008-SS)
- SEGURO SOCIAL. EL ARTÍCULO QUINTO TRANSITORIO DEL REGLAMENTO PARA EL PAGO DE CUOTAS, VIGENTE A PARTIR DEL PRIMERO DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SIETE, NO INFRINGE LO DISPUE (AMPARO EN REVISIÓN)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- APORTACIÓN ESTATAL Y CUOTA SOCIAL DEL GOBIERNO FEDERAL A LA SUBCUENTA DE RETIRO, CESANTÍA EN EDAD AVANZADA Y VEJEZ. AL ESTAR DESTINADAS A OTORGAR UNA PENSIÓN Y AL GASTO PÚBLICO EN (IV.3o.T.302 L)
- CUOTA SOCIAL. AL CONSTITUIR UNA APORTACIÓN DESTINADA AL GASTO PÚBLICO EN MATERIA DE SEGURIDAD SOCIAL, RESULTA IMPROCEDENTE SU ENTREGA AL TRABAJADOR PENSIONADO. (XVII.2o.C.T.22 L)
- APORTACIONES PREVISTAS EN LA LEY DEL SEGURO SOCIAL PARA LOS SEGUROS DE CESANTÍA EN EDAD AVANZADA Y VEJEZ Y LAS RELATIVAS AL RÉGIMEN DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS TRABAJADORES (IV.3o.T.236 L)
- PENSIÓN POR CESANTÍA. LOS ASEGURADOS QUE LA OBTENGAN CONFORME A LA LEY DEL SEGURO SOCIAL VIGENTE HASTA EL 30 DE JUNIO DE 1997, NO TIENEN DERECHO AL RETIRO DE LOS RECURSOS ACUMULADO (V.1o.C.T.96 L)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis