TRABAJADORES DEL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL. PRESTACIONES QUE DEBEN INTEGRAR LA INDEMNIZACIÓN POR RIESGO DE TRABAJO, TRATÁNDOSE DE INCAPACIDAD PARCIAL PERMANENTE (CONTRATOS COLECTIVOS DE TRABAJO VIGENTES EN 2003 Y EN EL BIENIO 2005-2007). CONTRATOS COLECTIVOS DE TRABAJO. LAS CLÁUSULAS QUE CONTIENEN PRESTACIONES EN FAVOR DE LOS TRABAJADORES, QUE EXCEDEN LAS ESTABLECIDAS EN LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO, SON DE INTERPRETACIÓN ESTRICTA.
CONTRADICCIÓN DE TESIS 186/2008-SS. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS PRIMERO EN MATERIAS ADMINISTRATIVA Y DE TRABAJO DEL DÉCIMO SEXTO CIRCUITO Y DÉCIMO TERCERO EN MATERIA DE TRABAJO DEL PRIMER CIRCUITO.
MINISTRO PONENTE: MARIANO AZUELA GÜITRÓN.
SECRETARIA: OLIVA ESCUDERO CONTRERAS.
CONSIDERANDO:
PRIMERO. La Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es competente para conocer de la presente denuncia de contradicción de tesis, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución General de la República, 197-A de la Ley de Amparo y 21, fracción VIII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con los puntos segundo y cuarto del Acuerdo General Plenario Número 5/2001 de veintiuno de junio de dos mil uno, toda vez que las ejecutorias de las que emanan los posibles criterios encontrados corresponden a la materia laboral, cuyo conocimiento corresponde a esta Sala.
SEGUNDO. La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, toda vez que la realizó el Magistrado presidente del Primer Tribunal Colegiado en Materias Administrativa y de Trabajo del Décimo Sexto Circuito, que emitió uno de los criterios posiblemente contradictorios, en términos del artículo 197-A de la Ley de Amparo.
TERCERO. En primer término, debe determinarse si en el caso se da la contradicción de tesis denunciada, para lo cual es necesario tener presentes las consideraciones sustentadas por los Tribunales Colegiados de Circuito, en las ejecutorias de las que emanan los criterios que se denuncian como encontrados, y que son las siguientes:
El Primer Tribunal Colegiado en Materias Administrativa y de Trabajo del Décimo Sexto Circuito al resolver el amparo directo laboral 390/2008, conoció de un juicio laboral en el que el trabajador demandó al Instituto Mexicano del Seguro Social el otorgamiento de una pensión por incapacidad parcial permanente, aun cuando el trabajador continuaba laborando y el pago del finiquito establecido en la cláusula 89 del contrato colectivo de trabajo, bienio 1995-1997 (foja 5 frente y vuelta) y la Junta responsable condenó, entre otros aspectos, al pago de la parte proporcional que le correspondiera por los mil noventa y cinco días por concepto de la indemnización que contempla la cláusula 89 del contrato colectivo de trabajo (foja 13 vuelta). Inconforme con esta resolución, el trabajador promovió el juicio de amparo contra el laudo impugnando, entre otros aspectos, el hecho de que la Junta haya integrado la indemnización a que alude la citada cláusula tomando en cuenta únicamente los mil noventa y cinco días de salario que ahí se establecen, pero omitió considerar los cincuenta días de salario por cada año laborado que también prevé esa cláusula.
En torno a este punto del laudo reclamado, que es la parte que interesa al asunto, el Tribunal Colegiado sostuvo:
"QUINTO. Constitucionalidad del acto reclamado. Los conceptos de violación que se formulan resultan infundados, en una parte y, en otra, fundados y suficientes para conceder el amparo y protección de la Justicia de la Unión para el efecto que se describirá en la parte final de esta resolución.
"En el primer concepto de violación, refiere el quejoso que la autoridad responsable al decretar condenar respecto de la indemnización por riesgo de trabajo reclamada en términos de la cláusula 89 del contrato colectivo de trabajo que rige las relaciones entre el Instituto Mexicano del Seguro Social y sus trabajadores, únicamente tuvo en cuenta el porcentaje del quince por ciento a que tiene derecho respecto de los mil noventa y cinco días de salario que ahí se establecen, pero omitió incluir la parte proporcional de cincuenta días de salario por año laborado a que también tiene derecho.
"Es infundado el concepto de violación sintetizado.
"Se sostiene lo anterior, toda vez que de la demanda laboral se advierte que el actor demandó en el inciso b), el ‘pago del finiquito establecido en la cláusula 89 del contrato colectivo de trabajo bienio 1995-1997 el cual es idéntico al del bienio 2005-2007 actualmente en vigor en el instituto demandado’.
"La Junta del conocimiento al emitir el laudo que constituye el acto reclamado, determinó condenar al pago de la indemnización por riesgo de trabajo que se establece en la referida cláusula y si bien precisó que el cálculo de esa prestación debía realizarse en términos de la fracción I de esa disposición contractual, estableció que para su cálculo debe considerarse que el actor tiene derecho al pago de ciento sesenta y cuatro punto veinticinco días por concepto de parte proporcional de los mil noventa y cinco días que por concepto de indemnización se estipuló en la cláusula aludida; sin embargo, omitió pronunciarse respecto de los cincuenta días de salario por año completo de servicios, que también se estipularon como indemnización por riesgo de trabajo, en la propia disposición.
"En efecto, en las fracciones I, II y III de la cláusula 89 contractual, se establece lo siguiente:
"‘Cláusula 89. Indemnizaciones.
"‘Las indemnizaciones estipuladas en esta cláusula, no están sujetas a descuento alguno autorizado expresamente por la Ley Federal del Trabajo.
"‘I. Muerte. Cuando el riesgo realizado traiga como consecuencia la muerte del trabajador, el instituto, con la intervención del sindicato, pagará a las personas designadas en el pliego testamentario sindical y cuando no exista éste a las señaladas en el artículo 501 de la Ley Federal del Trabajo, una indemnización equivalente al importe de 1095 días del último salario percibido por el trabajador, cualquiera que fuere el monto de dicho salario y cualquiera que fuere el tiempo que lo hubiere disfrutado, y además, 50 días por cada año completo de servicios o parte proporcional correspondiente a las fracciones de año, así como las prestaciones que le adeudare por vacaciones, aguinaldo, horas extraordinarias, etc. y la prima de antigüedad a que se refiere el artículo 162 de la Ley Federal del Trabajo.
"‘Igualmente pagará el instituto, para gastos de funerales 100 días de salario.
"‘Estas prestaciones, salvedad hecha a la relativa a gastos de funerales, se otorgarán independientemente a las señaladas en la Ley del Seguro Social.
"‘En caso de que no exista pliego testamentario, el instituto dentro del plazo de 30 días, contados a partir de la fecha en que se reciba la notificación de la demanda, en la que se reclamen las prestaciones a que se refiere esta cláusula, se compromete a depositar en una institución bancaria, el importe que resulte por dichas prestaciones, mismo que será entregado con los intereses generados, a los beneficiarios que así designe la autoridad laboral por laudo definitivo.
"‘II. Incapacidad permanente total. Cuando el riesgo realizado traiga como consecuencia la incapacidad permanente y total del trabajador, para desempeñar otro puesto en el instituto, éste le pagará al interesado o a la persona que lo represente, iguales prestaciones que las consignadas en la fracción anterior. Estas prestaciones se otorgarán también, independientemente de las señaladas en la Ley del Seguro Social.
"‘III. Incapacidad parcial y permanente. Cuando el riesgo profesional produzca incapacidad parcial y permanente que permita seguir laborando en la misma categoría o en otra, sin perjuicio de su salario, se pagará al trabajador la indemnización que corresponda conforme a los porcentajes de las tablas de valuación que contiene la Ley Federal del Trabajo, basados en las prestaciones a que alude la fracción I de esta cláusula.’
"De la transcripción anterior se sigue, que en la fracción I de la cláusula 89 transcrita, se estipuló que los trabajadores que sufran un riesgo de trabajo y éste les produzca la muerte, sus beneficiarios tendrán derecho al pago de una indemnización consistente en el pago de mil noventa y cinco días de salario o la parte proporcional correspondiente, así como el pago de cincuenta días de salario por cada año completo de servicios o la parte proporcional correspondiente a la fracción del último año laborado, además, el pago de las prestaciones que le adeudare por vacaciones, aguinaldo, horas extraordinarias y la prima de antigüedad a que se refiere el artículo 162 de la Ley Federal del Trabajo; asimismo, conforme a los párrafos segundo y tercero de esa fracción I, también tendrán derecho al pago de cien días de salario por concepto de gastos funerarios.
"La fracción II de la cláusula 89 contempla que en caso de que el riesgo laboral produzca una incapacidad total permanente, el trabajador tendrá derecho al pago de todas las prestaciones estipuladas en el primer párrafo de la fracción I.
"Pero si la disminución orgánico funcional únicamente produce una incapacidad parcial permanente, en tal caso, el trabajador sólo tiene derecho al pago de la indemnización a que se refiere el primer párrafo de la fracción I, consistente en mil noventa y cinco días de salario, no así al pago de cincuenta días por año laborado.
"Se sostiene lo anterior, toda vez que la interpretación gramatical y sistemática de las fracciones I y II de la cláusula 89, conduce a estimar, que la intención de las partes que celebraron el pacto colectivo, fue la de establecer el pago de cincuenta días de salario por año laborado, únicamente en el caso de terminación del vínculo laboral, ya sea por muerte del trabajador, o por incapacidad total permanente, toda vez que, como se tiene visto, en la fracción I se estipuló que de actualizarse la primera de esas dos hipótesis, se le cubrirá al trabajador ‘una indemnización equivalente al importe de 1095 días del último salario percibido’ y, además, ‘50 días por cada año completo de servicios o parte proporcional correspondiente a las fracciones de año, así como las prestaciones que le adeudare por vacaciones, aguinaldo, horas extraordinarias, etcétera y la prima de antigüedad a que se refiere el artículo 162 de la Ley Federal del Trabajo’, en tanto que, de actualizarse el segundo supuesto, se estipuló en la fracción II, que se le cubrirá al trabajador ‘iguales prestaciones que las consignadas en la fracción anterior’, esto es, una indemnización equivalente a mil noventa y cinco días de salario, cincuenta días de salario por cada año completo de servicios o la parte proporcional, vacaciones, aguinaldo, horas extras y cualquier otra prestación que se adeudare, así como la prima legal de antigüedad; lo cual tiene su razón de ser, porque en ambos casos, al ya no ser posible la continuación del nexo laboral, se debe pagar al trabajador o a sus beneficiarios la totalidad de las prestaciones generadas con motivo de la prestación de servicios, adicionadas con las gratificaciones aludidas, como son, la referida indemnización y los cincuenta días por año de servicios, además de la prima legal de antigüedad, la que, de acuerdo con lo dispuesto en el precepto citado, se cubre hasta la conclusión de la relación de trabajo.
"En cambio, en caso de que la disminución orgánico funcional sólo le produzca al operario una incapacidad parcial permanente, ‘que permita seguir laborando en la misma categoría o en otra’, se estableció en la fracción III, que se le pagará al trabajador, además de su salario, ‘la indemnización que corresponda conforme a los porcentajes de las tablas de valuación que contiene la Ley Federal del Trabajo, basados en las prestaciones a que alude la fracción I de esta cláusula’; esto es, únicamente el pago de la indemnización de mil noventa y cinco días de salario, cuya indemnización debe calcularse conforme a los porcentajes que se establecen en las tablas de valuación contempladas en la ley laboral; y si bien tales porcentajes se basarán en las prestaciones que se contemplan en la fracción I, ello no implica que éstas también deban cubrirse, sino únicamente tenerse en cuenta al calcular el porcentaje correspondiente; además, de haber sido la intención de las partes que intervinieron en la creación de la cláusula 89 contractual, de (sic) que se otorgara (sic) al trabajador que sufriera una incapacidad parcial permanente, las mismas prestaciones que se estipularon para el caso de muerte, lo habrían precisado en esos términos, como lo hicieron en la fracción II, ya que en ese apartado se dispuso que en el supuesto de que el trabajador padezca una incapacidad total permanente, se le pagarán ‘iguales prestaciones que las consignadas en la fracción anterior’, pero al establecer en la fracción III, que se le cubrirá al trabajador únicamente la referida indemnización, resulta concluyente que su intención fue la de excluir las restantes que se mencionan en la fracción I, entre otras, el pago de cincuenta días por cada año completo de servicios, así como la parte proporcional del último, en caso de no haberse laborado completo.
"A mayor abundamiento, se advierte que los cincuenta días de salario por año laborado que se pactó en el primer párrafo de la fracción I de la referida cláusula, se equipara a la prima de antigüedad que se establece en el artículo 162 de la Ley Federal del Trabajo, en la medida en que ambas se cubren por los años de servicios prestados al patrón, de modo que podría entenderse dicha prestación como una cantidad adicional que se estipuló en el contrato colectivo de trabajo en favor de los trabajadores del Instituto Mexicano del Seguro Social que concluyan sus servicios, ya que tienen la misma naturaleza jurídica, pues tienden a gratificar el tiempo laborado; de ahí que, como el pago de la prima de antigüedad sólo procede cuando la relación laboral concluye, por esa razón, debe considerarse que los cincuenta días de salario, de igual manera, únicamente se cubren en ese supuesto, con la salvedad de que, conforme a lo pactado en las fracciones I y II, la terminación del vínculo de trabajo debe derivar de la muerte del trabajador o de una incapacidad total y permanente para trabajar.
"Como apoyo a lo anterior, se cita el criterio sustentado por la extinta Cuarta Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la tesis de jurisprudencia que se transcribe a continuación, con sus datos de identificación:
"‘No. Registro: 243,039 (sic)
"‘Jurisprudencia
"‘Materia(s): Laboral
"‘Séptima Época
"‘Instancia: Cuarta Sala
"‘Tesis 375 (sic)
"‘Apéndice 1917-1995, Tomo V, Primera Parte
"‘Página 252
"‘PRIMA DE ANTIGÜEDAD, PAGO DE LA, POR INCAPACIDAD PERMANENTE (PARCIAL O TOTAL) DEL TRABAJADOR, PROVENIENTE DE UN RIESGO DE TRABAJO. Como en el artículo 162 de la Ley Federal del Trabajo no existe disposición alguna que contemple la terminación de la relación laboral por incapacidad del trabajador proveniente de un riesgo de trabajo, resulta incuestionable en virtud de que es principio general de derecho, de justicia social y de los que animan a los ordenamientos a que se refiere el artículo 17 de dicha ley, que el mismo caso se considere regulado, no sólo por analogía, sino también por mayoría de razón, de conformidad con lo establecido por los artículos 53, fracción IV y 54 de la mencionada ley, debiendo concluirse que si la incapacidad del trabajador proviene de un riesgo de trabajo que haga imposible la prestación del mismo y, consiguientemente que es causa de la terminación de la relación laboral, el trabajador tendrá derecho a que se le pague, además de la indemnización que le corresponda por la incapacidad permanente (parcial o total) que padezca, el importe de doce días de salario por cada año de servicios, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 162 de que se trata; es decir, a la prima de antigüedad a que se contrae la fracción I del referido precepto legal.’
"Lo expuesto encuentra su justificación en que, como en la fracción III se parte del supuesto de que la relación laboral continuará una vez que el trabajador se encuentre en condiciones de seguir prestando sus servicios en la misma categoría o en otra, consecuentemente, no se actualiza la hipótesis contenida en las dos fracciones anteriores y, por ende, será hasta que concluya el vínculo laboral en que el trabajador tendrá derecho al pago de la prima de antigüedad, así como a los cincuenta días de salario que, como una prestación adicional por los años de servicios prestados, se estipuló en las fracciones I y II, en favor de los empleados del Instituto Mexicano del Seguro Social, que se encuentren en esos supuestos.
"Aunado a lo antes considerado, debe tenerse en cuenta que la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la tesis de jurisprudencia 2a./J. 16/2005, examinó el tema relativo al pago de la indemnización a que se refiere la mencionada cláusula 89 contractual, precisamente en caso de que el trabajador al servicio del Instituto Mexicano del Seguro Social padezca incapacidad parcial permanente, y si bien el punto central de la contradicción de criterios que se examinó en la ejecutoria que le dio origen, fue el relativo a la base salarial con la que debe calcularse dicha indemnización, en ella no se hizo alusión a que en ese supuesto el trabajador también tenga derecho al pago de los cincuenta días por año laborado, sino que el más Alto Tribunal partió de la premisa de que esa indemnización corresponde únicamente a los mil noventa y cinco días de salario, pactados en la fracción I.
"La tesis de jurisprudencia en comento se transcribe a continuación con sus datos de identificación.
"‘No. Registro: 179,290
"‘Jurisprudencia
"‘Materia(s): Laboral
"‘Novena Época
"‘Instancia: Segunda Sala
"‘Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta
"‘XXI, febrero de 2005
"‘Tesis: 2a./J. 16/2005
"‘Página: 315
"‘INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL. SALARIO BASE PARA ESTABLECER EL PAGO DE LA INDEMNIZACIÓN POR RIESGO DE TRABAJO, TRATÁNDOSE DE INCAPACIDAD PARCIAL PERMANENTE (CONTRATO COLECTIVO DE TRABAJO VIGENTE EN LOS AÑOS 2001 Y 2003). La cláusula 89, fracción III, del indicado Contrato Colectivo prevé que cuando el riesgo profesional produzca incapacidad parcial permanente que permita al trabajador seguir laborando en la misma categoría o en otra, sin perjuicio de su salario, se le pagará la indemnización que corresponda conforme a los porcentajes de las tablas de valuación que contiene la Ley Federal del Trabajo, basados en las prestaciones a que alude la fracción I de esa cláusula; por su parte, el artículo 484 de dicha ley establece que para determinar las indemnizaciones a que se refiere el Título Noveno, ‘Riesgos de Trabajo’, se tomará como base el salario diario que perciba el trabajador al ocurrir el riesgo y los aumentos posteriores que correspondan al empleo que desempeñaba, hasta que se determine el grado de la incapacidad, el de la fecha en que se produzca la muerte o el que perciba al momento de su separación de la empresa. De lo anterior se concluye que el salario que debe tomarse en cuenta para establecer el monto de la indemnización de 1095 días, con motivo de una incapacidad parcial permanente originada por accidente de trabajo, es el que percibía el trabajador al momento en que ocurrió el riesgo, más los aumentos posteriores que correspondan al empleo que desempeñaba, hasta que se determine el grado de incapacidad.’
"Incluso, en la parte considerativa de la ejecutoria que dio origen a la tesis de jurisprudencia transcrita, se aprecia que el Máximo Tribunal del país, luego de hacer un análisis de la cláusula en comento, en relación con los artículos del 477 al 485, que se encuentran dentro del título noveno, relativo a los riegos de trabajo, de la ley laboral, precisó que en caso de incapacidad parcial permanente, el trabajador tiene derecho al pago de la indemnización consistente en mil noventa y cinco días de salario, sin que al efecto haya estimado que dentro de esa indemnización se encuentre también el pago de cincuenta días por año laborado; al efecto se transcribe la parte conducente de esa ejecutoria:
"‘Del texto de esta cláusula, se desprende que su objeto es regular lo relativo a las prestaciones a que tienen derecho todos aquellos trabajadores del Instituto Mexicano del Seguro Social que son víctimas de un riesgo profesional y que éste les deja alguna secuela valuable, siendo la hipótesis que interesa para esta contradicción la establecida en la fracción III, que alude a las prestaciones que corresponden cuando el riesgo produce únicamente una incapacidad parcial permanente.
"‘El contenido de la fracción III de esta cláusula, revela que cuando el riesgo de trabajo produzca una incapacidad parcial permanente al trabajador, que le permita seguir laborando en la misma categoría o en otra, sin perjuicio de su salario, el Instituto Mexicano del Seguro Social le deberá pagar la indemnización que corresponda, conforme a los porcentajes de las tablas de valuación que contiene la Ley Federal del Trabajo, basándose en las prestaciones a que alude la fracción I de esta cláusula, que establece que al trabajador sólo se le cubrirá la indemnización cuando pueda seguir laborando y percibiendo su salario; es decir, remite expresamente para tal efecto a la Ley Federal del Trabajo.’
"Finalmente, del contenido de las fracciones I, II y III, se advierte una diferencia, consistente en que en la II se estipuló que cuando el trabajador presente incapacidad total permanente, además de la indemnización de mil noventa y cinco días de salario, tendrá derecho a ‘iguales prestaciones que las consignadas en la fracción anterior’, de modo que, como en la fracción I se encuentran contempladas las diversas prestaciones consistentes en cincuenta días por cada año completo de servicios o parte proporcional correspondiente a las fracciones de año, así como las que se adeudaren por vacaciones, aguinaldo, horas extraordinarias y la prima de antigüedad a que se refiere el artículo 162 de la Ley Federal del Trabajo, en esa hipótesis procederá se cubran dichas prestaciones; empero, como en la fracción III se pactó que si la incapacidad parcial permanente del trabajador le permite seguir laborando en la misma categoría o en otra, sin perjuicio de su salario (se entiende que se le siguió cubriendo durante la incapacidad): ‘se pagará al trabajador la indemnización que corresponda conforme a los porcentajes de las tablas de valuación que contiene la Ley Federal del Trabajo’, esto es, solamente hace referencia a la indemnización.
"De ahí que, adversamente a lo argumentado por el quejoso, resulta concluyente que la intención de las partes que intervinieron en el contrato colectivo de trabajo, fue la de pactar que, para el caso de que un trabajador presente incapacidad parcial permanente para trabajar, a diferencia de cuando padece incapacidad total permanente o sobreviene la muerte, sólo procede el pago de la indemnización consistente en mil noventa y cinco días de salario; razón por la que resulta legal que la Junta responsable haya condenado únicamente al pago de este concepto. ..."
Por su parte, el Décimo Tercer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito al resolver el amparo directo DT. 18553/2006, conoció de un laudo dictado en un juicio laboral en que el trabajador demandó el reconocimiento de su incapacidad total permanente derivada de diversos accidentes de trabajo, como consecuencia de ello, entre otras prestaciones, el pago de la pensión correspondiente y el pago de la indemnización en términos de la cláusula 89 del Contrato Colectivo de Trabajo celebrado entre el Instituto Mexicano del Seguro Social y el Sindicato Nacional de Trabajadores de ese instituto, consistente en mil noventa y cinco días de salario y cincuenta días de salarios por cada año de servicios prestados (foja 34 frente y vuelta). La Junta responsable resolvió que la parte actora había demostrado parcialmente los elementos de su acción, pues la enfermedad profesional que alegó le produjo una incapacidad parcial permanente y, en consecuencia, procedía el pago, entre otras prestaciones, de los mil noventa y cinco días y cincuenta días por cada año de servicios prestados (foja 43 vuelta). Inconformes con esa determinación, tanto la parte trabajadora como el instituto demandado promovieron juicio de amparo en su contra (fojas 16 vuelta y 17).
En relación con el tema de la indemnización a que alude la cláusula 89 del contrato colectivo de trabajo, el Tribunal Colegiado sostuvo lo siguiente:
"... En otro contexto, en la primera parte del cuarto concepto de violación, argumenta la quejosa que el laudo es violatorio de los artículos 14 y 16 constitucionales en virtud de que:
"1. La Junta no se percató que la cláusula 89 del contrato colectivo de trabajo establece que se debe (sic) pagar no sólo los 1095 (un mil noventa y cinco) días y 50 (cincuenta) días por cada año de servicios, sino también la prima de antigüedad, lo que significaba que se debía de dar por terminada la relación de trabajo, ya que así lo marcaba el artículo 162 de la Ley Federal del Trabajo, por lo que era incongruente que se le liquidara parcialmente.
"2. Para el pago de las prestaciones, tanto la cláusula 89 contractual, como la pensión derivada del régimen de jubilaciones y pensiones, se cuantificaba con base en los años de servicios y al último salario percibido por la trabajadora, por lo que se debía (sic) pagar cincuenta días más, o la parte proporcional, así como la prima de antigüedad, con el salario que percibía en ese momento.
"Los anteriores argumentos son infundados, en un aspecto, y fundados, suplidos en parte, en otro.
"Son infundados, por lo siguiente:
"En principio debe decirse que la actora, en lo que interesa, reclamó básicamente dos conceptos: Uno, la indemnización por riesgo de trabajo contenida en la cláusula 89 del Contrato Colectivo de Trabajo vigente al momento de su demanda, y dos, la pensión por incapacidad parcial permanente derivada de padecimientos a consecuencia de un accidente de trabajo ocurrido el veintiocho de febrero de mil novecientos ochenta y ocho, en términos del artículo 4o. del Régimen de Jubilaciones y Pensiones anexo al pacto contractual.
"Cabe precisar que estas prestaciones si bien es cierto que derivan de un solo hecho, la forma en que se cubren son diversas, por lo que su tratamiento es en forma distinta una de la otra.
"En ese contexto se examina lo concerniente al pago de la indemnización contractual que es de lo que se duele en este apartado la quejosa.
"Sobre el tema la cláusula 89 del pacto colectivo de trabajo, vigente en dos mil tres, establece lo siguiente:
"‘Cláusula 89 Indemnizaciones.
"‘Las indemnizaciones estipuladas en esta cláusula, no están sujetas a descuento alguno autorizado expresamente por la Ley Federal del Trabajo.
"‘I. Muerte. Cuando el riesgo realizado traiga como consecuencia la muerte del trabajador, el instituto, con la intervención del sindicato pagará a las personas designadas en el pliego testamentario sindical y cuando no exista éste a las señaladas en el artículo 501 de la Ley Federal del Trabajo, una indemnización equivalente al importe de 1095 días del último salario percibido por el trabajador, cualquiera que fuere el monto de dicho salario y cualquiera que fuere el tiempo que lo hubiere disfrutado, y además, 50 días por cada año completo de servicios o parte proporcional correspondiente a las fracciones de año, así como las prestaciones que le adeudare por vacaciones, aguinaldo, horas extraordinarias, etc. y la prima de antigüedad a que se refiere el artículo 162 de la Ley Federal del Trabajo.
"‘Igualmente le pagará el instituto, para los gastos de funerales 90 días de salario. Estas prestaciones, salvedad hecha a la relativa a los gastos de funerales, se otorgarán independientemente de las señaladas en la Ley del Seguro Social.
"‘En caso de que no exista pliego testamentario, el instituto dentro del plazo de 30 días, contados a partir de la fecha en que reciba la notificación de la demanda, en la que se reclamen las prestaciones a que se refiere esta cláusula, se compromete a depositar en una institución bancaria, el importe por dichas prestaciones, mismo que será entregado con los intereses generados, a los beneficiarios que así designe la autoridad laboral, por laudo definitivo.
"‘II. Incapacidad permanente total. Cuando el riesgo de trabajo traiga como consecuencia la incapacidad permanente y total del trabajador, para desempeñar otro puesto en el instituto, éste le pagará al interesado o a la persona que lo represente, iguales prestaciones que las consignadas en la fracción anterior. Estas prestaciones se otorgarán también, independientemente de las señaladas en la Ley del Seguro Social.
"‘III. Incapacidad parcial y permanente. Cuando el riesgo profesional produzca incapacidad parcial y permanente que permita seguir laborando en la misma categoría o en otra, sin perjuicio de su salario se pagará al trabajador la indemnización que corresponda conforme a los porcentajes de las tablas de valuación que contiene la Ley Federal del Trabajo, basadas en las prestaciones que alude la fracción I de esta cláusula.’
"Al respecto, la Junta determinó: ‘VI. ... En cuanto a las prestaciones reclamadas por el actor en el inciso g) de su escrito de reclamación, se condena al Instituto Mexicano del Seguro Social, al pago de la indemnización contenida en la cláusula 89 contractual vigente, consistente en 1,095 días de salario al que se le aplica el 30% de la incapacidad parcial permanente, debiendo pagar el demandado por este concepto 328.5 días de salario diario; así como, 50 días de salario por cada año de servicios prestados al Instituto Mexicano del Seguro Social, de los que resultan 1,000 días, a los que se le aplica el 30% de la incapacidad parcial permanente, debiendo pagar el demando (sic) por este concepto: 300 días de salario; y que deberán ser pagados a partir de la fecha de la presente resolución. ...’
"Ahora, en lo tocante a que se debía pagar la prima de antigüedad conforme al artículo 162 de la Ley Federal del Trabajo, con el salario que percibía en ese momento, también es infundado por lo siguiente:
"De la interpretación armóni
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/21654-4411e772/trabajadores-del-instituto-mexicano-del-seguro-social-prestaciones · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- CESANTÍA EN EDAD AVANZADA. AL ENTABLAR LA DEMANDA EL ASEGURADO DEBE REUNIR EL REQUISITO DE EDAD PREVISTO EN EL ARTÍCULO 145 DE LA LEY DEL SEGURO SOCIAL VIGENTE HASTA EL 30 DE JUNIO (CONTRADICCIÓN DE TESIS 196/2008-SS)
- COMPROBANTES FISCALES. LOS EXPEDIDOS CON EL DOMICILIO FISCAL INCOMPLETO O ERRÓNEO ACTUALIZAN LA INFRACCIÓN PREVISTA EN LA FRACCIÓN VII DEL ARTÍCULO 83 DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDER (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
- TRABAJADORES EXTRANJEROS. LA OBLIGACIÓN DE LAS AUTORIDADES FEDERALES O LOCALES PREVISTA EN EL ARTÍCULO 67 DE LA LEY GENERAL DE POBLACIÓN DE REQUERIRLOS PARA QUE ACREDITEN SU LEGAL (CONTRADICCIÓN DE TESIS 96/2007-SS)
- SOCIO O ACCIONISTA RESPONSABLE SOLIDARIO DEL CRÉDITO FISCAL DERIVADO DE LA FALTA DE AVISO DE CAMBIO DE DOMICILIO DE LA SOCIEDAD CONTRIBUYENTE. DEBE OTORGÁRSELE GARANTÍA DE AUDIENCI (CONTRADICCIÓN DE TESIS 6/2007-SS)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- EXCLUYENTES. (s/clave)
- INFORME JUSTIFICADO DE LAS JUNTAS ESPECIALES DE CONCILIACION Y ARBITRAJE. SU OMISION ES RESPONSABILIDAD DE LOS PRESIDENTES DE LAS MISMAS. (s/clave)
- TESIS DE JURISPRUDENCIA Y PRECEDENTES, SU CITA. NO CAUSA AGRAVIO EL QUE NO SE TRANSCRIBAN INTEGRAMENTE, SI SE PROPORCIONAN DATOS QUE INDUDABLEMENTE LA IDENTIFICAN. (s/clave)
- EXCLUYENTES.- (4462)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis