PROGRAMA DE IMPORTACIÓN TEMPORAL (PITEX). LAS MERCANCÍAS DESCRITAS EN EL PEDIMENTO DE IMPORTACIÓN DEBEN COINCIDIR CON LAS DETALLADAS Y AUTORIZADAS EN AQUÉL PARA ACOGERSE A LOS BENEFICIOS RELATIVOS.
CONTRADICCIÓN DE TESIS 117/2009. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL TERCER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL CUARTO CIRCUITO Y EL TERCER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL SEXTO CIRCUITO.
MINISTRA PONENTE: MARGARITA BEATRIZ LUNA RAMOS.
SECRETARIO: ROBERTO MARTÍN CORDERO CARRERA.
CONSIDERANDO:
PRIMERO. Esta Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es competente para conocer y resolver la presente contradicción de tesis, conforme a lo dispuesto por los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 197-A de la Ley de Amparo; y, 21, fracción VIII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con el Acuerdo General 5/2001, del Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicado en el Diario Oficial de la Federación de veintinueve de junio de dos mil uno, en virtud de que el tema sobre el que versa la denuncia relativa corresponde a una de las materias en que se especializa esta Sala, a precisar, la administrativa.
SEGUNDO. La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima.
En efecto, conforme a lo dispuesto por los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 197-A de la Ley de Amparo, cuando los Tribunales Colegiados de Circuito sustenten tesis contradictorias en los juicios de amparo de su competencia, los Ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, el procurador general de la República, los mencionados Tribunales Colegiados de Circuito o los Magistrados que los integran, o las partes que intervinieron en los juicios en que dichas tesis fueron sustentadas, podrán denunciar la contradicción ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación.
En el caso, la denuncia de contradicción de tesis fue realizada por los Magistrados integrantes del Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Cuarto Circuito, al resolver el recurso de revisión fiscal **********, **********, recurrente la **********.
De ahí que si la denuncia fue hecha por uno de los Tribunales Colegiados de Circuito que resolvió uno de los asuntos materia de la posible contradicción, es evidente que la misma proviene de parte legítima.
TERCERO. El Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Cuarto Circuito resolvió el recurso de revisión fiscal **********, **********, siendo recurrente la **********, en el cual consideró, en lo conducente, que:
"QUINTO. Son infundados los agravios esgrimidos por la autoridad disidente, acorde con la siguiente argumentación jurídica. Antes de analizar los motivos de divergencia que expone la recurrente, se estima necesario traer a colación los antecedentes más relevantes del caso a estudio. De la resolución impugnada se advierte lo que sigue: El **********, se presentó ante al mecanismo de selección automatizado de la Aduana de Nuevo Laredo, el pedimento de importación número **********, con clave ********** (importación temporal de bienes distintos a los de activo fijo que serán sujetos a transformación, elaboración o reparación por parte de maquila), de fecha **********, amparando la mercancía declarada bajo la fracción arancelaria ********** cuota ad valorem. Como la mercancía resultó de difícil identificación, la autoridad aduanera practicó acta de muestreo de la misma con número **********, de **********. Posteriormente, la Administración Central de Laboratorio y Servicios Científicos, con oficio número **********, informó que la mercancía declarada como ‘tejido de algodón, teñidos, tafetán y peso superior a 100g/m2’, resultó ser ‘tejido de urdimbre y trama, blanqueado, constituido por hilados 69% de fibras de algodón, 27% de filamentos sintéticos de poliamidas y 4% de elastómeros de poliuretano, ligamento tafetán y peso de 125 g/m2’ y que la fracción arancelaria aplicable era la 5210.21.01. Como consecuencia del dictamen técnico descrito en el párrafo que antecede, la autoridad aduanera estimó que al realizarse el cambio de la clasificación arancelaria, ya no era susceptible de aplicarse la fracción 5208.32.01 con 0% de cuota ad valorem, por lo que mediante oficio número **********, de **********, emitido por el **********, a través del cual se le determinó un crédito fiscal en cantidad total de **********, por concepto de impuesto general de importación actualizado, recargos, multas y cuotas compensatorias. Inconforme con dicha determinación, la persona moral **********, a través de su representante legal, promovió juicio de nulidad. Por ser materia de litis, se señala que en el concepto de anulación tercero, la parte actora alegó medularmente, que resulta improcedente el crédito fiscal en razón de que la persona moral cuenta con un programa de maquila, específicamente el número **********, autorizado por la **********, por lo que al llevar a cabo la importación temporal de la mercancía amparada con el pedimento **********, misma que se reclasificó según lo dispuso la autoridad administrativa, bajo la fracción arancelaria número **********, dicha mercancía, asegura la actora, también se encuentra exenta del pago del impuesto al comercio exterior, pues se encuentra dada de alta en el programa de maquila. Al contestar la demanda, se dio respuesta a tal concepto de anulación, sosteniendo que era ineficaz por infundado, con las razones que se precisan en el escrito glosado a fojas noventa y uno a noventa y seis del expediente correspondiente, de las cuales se destacan las siguientes: I. Que de las constancias agregadas en autos no se advierte que la mercancía reclasificada se encontraba amparada al momento de la importación por algún programa ‘para elaboración, transformación, reparación por parte del PITEX’. II. Que si bien es cierto que la persona moral a la fecha de la importación fue autorizada por la ********** para importar ciertas mercancías, también lo es que al pertenecer los programas de importación temporal a un régimen de exención, en observancia al artículo 5o. del Código Fiscal de la Federación, la apreciación de la descripción de las mercancías debe ser estricta. III. Que ‘... al existir un cambio en la descripción de la mercancía, así como de la clasificación arancelaria, no puede otorgársele a la importación el carácter de temporal, pues no se demostró que la mercancía se hubiera introducido al país por tiempo limitado y con una finalidad específica, es decir, con el objetivo de retornar al extranjero después de haberse destinado a un proceso de elaboración, transformación o reparación’. En la sentencia recurrida, la juzgadora federal en principio, expuso que la litis en el asunto se circunscribe en determinar si la mercancía que la autoridad aduanera determinó a través del dictamen, es decir, ‘tejido de urdimbre (sic) y trama blanqueado, constituido por hilados 69% de fibras de algodón, 27% de filamentos sintéticos de poliamidas y 4% de elastómeros de poliuretano, ligamento tafetán y peso de 125 g/m2’, y que le era aplicable la fracción arancelaria 5210.21.01, se encuentra amparada en un programa de maquila y consecuentemente si es legal su importación temporal. Al analizar el agravio reseñado en líneas precedentes, lo estimó fundado el concepto y en consecuencia, declaró la nulidad de la resolución impugnada, tomando al respecto las siguientes consideraciones: a) Que si bien es cierto que la mercancía declarada en el pedimento de importación **********, fue reclasificada, sosteniendo la autoridad administrativa que tanto la mercancía descrita como la fracción arancelaria eran diversas; también lo es que la mercancía cuya descripción y clasificación arancelaria fue determinada precisamente por la autoridad aduanera, se encuentra amparada en el programa de maquila número **********. b) Que del pedimento de importación, del programa de maquila de exportación número ********** y su ampliación bajo el mismo número, se advierte que la mercancía reclasificada y su correcta clasificación arancelaria, se encuentra amparada en dicho programa. c) Que no es óbice a lo anterior, el hecho de que la descripción de la mercancía descrita en el programa de maquila de exportación y su respectiva ampliación, se aluda a una descripción que no es idéntica a la referida en el dictamen técnico, pues la Ley General de Importación la prevé, aunado a que debe considerarse primordialmente la fracción arancelaria aplicable y el programa de maquila de exportación, además que debe entenderse como una misma descripción. d) Que el programa de maquila ampara tanto la fracción arancelaria que había declarado la actora como (sic) fracción que determinó la autoridad aduanera, resultando entonces que la actora no se obligaba a citar o exhibir un registro diferente de programa de maquila. e) Que resultaba procedente declarar la nulidad de la resolución impugnada, pues aunado a lo anterior, carece de la debida fundamentación y motivación, que exigen los artículos 16 constitucional y 38, fracción IV, del Código Fiscal de la Federación, vigente a partir de dos mil siete, ya que se sustenta en hechos apreciados en forma incorrecta y fue emitida en transgresión al artículo 104, fracción I, de la Ley Aduanera. En contra de la sentencia de mérito, sostiene la recurrente en una parte de sus agravios, que se transgredieron los principios de exhaustividad y congruencia previstos en el artículo 50 de la Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo, porque la Sala omitió pronunciarse y valorar los argumentos vertidos por dicha administración al momento de contestar la demanda, los cuales son los siguientes: a) Que tomando en consideración que el artículo 104 de la Ley Aduanera, prevé una excepción al pago de los impuestos al comercio exterior y de las cuotas compensatorias, en relación con las mercancías que sean importadas temporalmente y el diverso 108 del mismo ordenamiento legal, establece programas de importación temporal para producir artículos de exportación y que al pertenecer a los programas de importación a un régimen de exención, en observancia con el artículo 5o. del Código Fiscal de la Federación, la apreciación de la descripción de las mercancías debe ser estricta. b) Que la mercancía importada al amparo del pedimento de importación número ********** resultó ser en realidad ‘Tejido de urdedumbre (sic) y trama blanqueado, constituido por hilados 69% de fibras de algodón, 27% de filamentos sintéticos de poliamidas y 4% de elastómeros de poliuretano, ligamento de tafetán y peso de 125g/m2’ y que no se demostró que la mercancía reclasificada se encontraba amparada al momento de la importación por el programa de importación temporal. c) Que al no estar idénticamente descrita la mercancía sujeta a importación, en el documento con el cual la actora pretendió amparar el beneficio de exentarse del pago de impuestos al comercio exterior y al valor agregado, se crea la convicción de que dicha mercancía no está protegida por el programa de importación y trato preferencial y, por ende, resulta legal la determinación de los impuestos y multas respectivos. Los agravios de mérito resultan infundados, lo anterior es así toda vez que, contrariamente a lo que afirma, la Sala Fiscal al momento de dar contestación al tercer motivo de agravio, sí se pronunció en torno a los argumentos que expuso en la contestación a la demanda, ya que sostuvo que la parte actora acreditó la importación temporal de la mercancía con el pedimento de importación número **********; que la reclasificación de la mercancía también se encuentra amparada con el programa de maquila número **********; que se debe tomar en consideración particularmente la fracción arancelaria aplicable y por la cual la actora cuenta con un programa de maquila de exportación para la importación temporal de la misma, aunado a que ‘debe entenderse como una misma descripción’ la que expone la autoridad aduanera, la actora y la Ley General de Importación. Por lo anterior se colige que contrario a lo que señala la recurrente, no se actualiza la vulneración al principio de congruencia que toda resolución debe contener, pues la juzgadora sí atendió a los planteamientos vertidos por la autoridad administrativa en la contestación a la demanda. Por otro lado, la revisionista expone en otra parte de su escrito de expresión de agravios, que la Sala Fiscal no debió considerar que la mercancía se encontraba amparada en el programa de importación temporal, por el simple hecho de que la mercancía resultante coincidió con la fracción arancelaria señalada en la ampliación de programa de maquila, ya que la Secretaría de Economía otorgó dicho beneficio a ciertas mercancías, que se encuentran descritas en el registro del programa de maquila número ********** y de las cuales no se desprende que la mercancía resultante se encuentre amparada en dicho programa. El anterior motivo de inconformidad merece la calificativa de infundado. En efecto, como se expuso en los antecedentes de la presente ejecutoria, la persona moral actora por conducto del agente aduanal presentó ante el mecanismo de selección automatizado de la Aduana de Nuevo Laredo, el pedimento de importación número **********, con clave **********, de **********, amparando la mercancía bajo la fracción arancelaria ********** de 0% cuota ad valorem, la autoridad aduanera estimó que la mercancía era de difícil identificación, por lo que se practicó un acta de muestreo y posteriormente la Administración Central de Laboratorio y Servicios Científicos, emitió un dictamen técnico en el que determinó que existió una indebida clasificación arancelaria, por lo que señaló que la mercancía resultante en realidad se trataba de ‘tejido de urdimbre y trama blanqueado, constituido por hilados 69% de fibras de algodón, 27% de filamentos sintéticos de poliamidas y 4% de elastómeros de poliuretano, ligamento tafetán y peso de 125 g/m2’, con la fracción arancelaria aplicable: 5210.21.01. Cabe decir, que del programa de maquila de exportación, emitido por la Secretaría de Economía a la persona moral **********, de diecisiete de septiembre de dos mil uno, a foja sesenta se desprende lo siguiente: ‘I. Materias primas, partes, componente, materias auxiliares, envases, material de empaque, combustibles y lubricantes que se utilicen en el proceso de producción o de servicios de las mercancías de exportación. Empresa: **********. Productos de exportación o servicios. Descripción. 1/1 Productos o servicios. Servicio de corte de tela y distribución de avíos para manufactura de prendas de vestir para empresas que operen bajo programa de fomento a las exportaciones. Fracción Productos de importación. Descripción. 1. 52102101 Tela de manta blanqueada con un contenido inferior al 85% en peso.’. Se estima prudente traer a colación el contenido de la fracción arancelaria 5210.21.01, prevista en la Ley de los Impuestos Generales de Importación y de Exportación, vigente a la época de los hechos, que a la letra dice:
Ver contenido de la fracción arancelaria 1
"(Énfasis añadido por este Tribunal Colegiado).
"De lo anterior se desprende que debe tenerse por importada temporalmente la mercancía reclasificada, en virtud de que la fracción arancelaria que reclasificó la autoridad aduanera es idéntica a la que se señala en el programa de importación temporal exhibido por la parte actora, con independencia que no se encuentre descrita la mercancía en los mismos términos, porque se entiende que se trata de la misma mercancía. En efecto, debe atenderse primordialmente a la fracción arancelaria que dictaminó la autoridad aduanera, la cual es igual a la que se señala en el programa de maquila. Además que la mercancía resultante del dictamen técnico emitido por la autoridad aduanera, tiene aspectos coincidentes con la mercancía descrita en el programa de importación temporal y con la Ley de los Impuestos Generales de Importación y de Exportación, que describe la mercancía de la fracción arancelaria 5210.21.01, tal como se ve del siguiente cuadro comparativo.
Ver cuadro comparativo 1
"De lo anterior se observa que la mercancía resultante del dictamen técnico y la señalada en el programa de importación temporal, debe entenderse como una misma mercancía, no obstante que no se haya descrito en forma idéntica, pues se insiste, tienen elementos que hacen deducir que se trata de la misma mercancía, como que se trata de tela blanqueada del ligamento tafetán. En ese orden de ideas, se colige que no le asiste la razón a la parte disidente, pues por un lado la fracción arancelaria reclasificada por la autoridad y la señalada en el programa de maquila no resultan coincidentes como lo asegura, sino idénticas, además que si bien es cierto que la mercancía descrita no dice exactamente igual en la descripción resultante del acta de muestreo, como en el programa de maquila, eso no significa que se trate de diferente mercancía, pues contiene elementos similares que deducen lógicamente que se trata de la misma mercancía, los cuales se han descrito en líneas precedentes. No pasa inadvertido, el hecho de que la disconforme sustenta sus argumentos defensivos en diversos criterios adoptados por órganos jurisdiccionales del mismo rango del que ahora resuelve; empero, ello tampoco produce efectos benéficos a sus intereses, por dos razones: La primera, porque pese a que para un Tribunal Federal se considera que son notorios los hechos de que tiene conocimiento por razón de su actividad jurisdiccional, mismos que, en términos del artículo 88 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, se pueden invocar e introducir válidamente, de oficio, en un diverso negocio que le competa resolver, la verdad es que dicho supuesto no se materializa en la especie, ya que los precedentes que se citan pertenecen a cuerpos colegiados distintos a este tribunal, por lo que al omitirse aportar las actuaciones conducentes llevadas a cabo en el juicio en alusión, se desconoce si en realidad se dieron por sentados los tópicos a que se hace mención. La segunda y fundamental, porque este órgano goza de independencia y autonomía para la toma de sus propias decisiones, por lo cual, carecen de obligatoriedad y vinculación los criterios que, en un momento dado, se hubieren acogido por los tribunales que resolvieron los precedentes que invoca la autoridad disconforme. No es óbice a lo anterior el argumento que expone la recurrente respecto a que la mercancía resultante tampoco se encontraba amparada en el pedimento de importación, ni tampoco se acreditó el origen de la misma, como lo pudo ser el certificado de origen respectivo, lo anterior es así, pues dicha manifestación resulta ajena a la litis analizada por la juzgadora federal. En efecto, la Sala Fiscal, como se dijo, en líneas precedentes señaló que la controversia planteada se limitaba en establecer si la mercancía reclasificada, se encontraba amparada en un programa de maquila de exportación, incluso de la contestación a la demanda se advierte que la autoridad administrativa expuso lo que sigue: ‘En primer término, es indispensable señalar que la litis en el presente asunto debe constreñirse en dos puntos a saber: 1. Determinar o no la existencia de una inexacta descripción y clasificación de la mercancía importada al amparo del pedimento de importación ********** y 2. Si la mercancía reclasificada, se encuentra o no, al amparo de algún programa «Para elaboración, transformación, reparación por parte de PITEX», a efecto de que proceda o no otorgársele a la importación el carácter de definitiva.’. Como se ve, la Sala Fiscal en ningún momento se refirió al certificado de origen de la mercancía resultante, de ahí que no es viable introducir en esta instancia, argumentos que no fueron propuestos ni analizados por la Juzgadora Federal."
CUARTO. El Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Sexto Circuito, resolvió el recurso de revisión fiscal **********, el **********, siendo recurrente el **********, en el que consideró, en lo que interesa, que:
"SÉPTIMO. El agravio expuesto por la inconforme es fundado y suficiente para revocar la sentencia recurrida. Al efecto, conviene precisar que de la lectura íntegra y detenida de todas las constancias de autos, de la valoración de los hechos que se desprenden de ellas, de la interpretación de la causa de pedir de la aquí recurrente, y en particular, de la lectura detenida del texto del recurso de revisión fiscal, se desprende que la cuestión efectivamente planteada en este asunto, se limita a establecer si la Sala Fiscal contravino lo previsto en los artículos 236 y 237 del Código Fiscal de la Federación, al dictar la sentencia recurrida y determinar que la mercancía importada por la parte actora en el juicio de nulidad, se encuentra prevista en la ampliación del programa de importación temporal PITEX/97-1436. En relación con el agravio esgrimido por la recurrente, conviene previamente determinar los antecedentes que constituyen la génesis de la resolución recurrida, siendo los siguientes: a) Que el **********, se autorizó a la parte actora en el juicio de nulidad, el programa de importación temporal PITEX/97-1436 (foja ciento veintiséis del expediente fiscal). b) El **********, se autorizó la ampliación al programa de importación temporal ya citado, en cuyo anexo uno de dicha autorización, se describen entre otros productos de importación: ‘Hilo, telas, piel, vinil ... cubierta de plástico’ (fojas setenta y nueve a ochenta y siete del expediente fiscal). c) Mediante pedimento de importación temporal **********, la contribuyente señaló como mercancía importada ‘telas recubiertas de policloruro de vinilo’ bajo la clave de importación A2, correspondiente a importación temporal de bienes distintos a los de activo fijo, siempre que sea para elaboración, transformación o reparación en programas de exportación autorizados por **********; con un periodo para comprobar su retorno de dos años (foja ochenta y ocho del expediente fiscal). A la citada importación le correspondió ‘reconocimiento aduanero’ y por tratarse de mercancía de difícil identificación, se procedió a realizar dictamen técnico, del cual se concluyó que ‘La muestra analizada es lámina de resina sintética de cloruro de polivinilo celular, plastificada y pigmentada y un tejido de punto de hilados 100% de fibras sintéticas de poliéster como soporte’ (fojas ciento cincuenta y tres a ciento cincuenta y seis del expediente fiscal). d) Mediante oficio **********, el ********** determinó un crédito fiscal por la cantidad de **********, en contra de la parte actora en el juicio de nulidad, por concepto de impuesto al comercio exterior, impuesto al valor agregado, multa por omisión en el pago de impuestos al comercio exterior, multa por omisión en el pago de impuestos diversos a los de comercio exterior, recargos y determinando al respecto la correspondiente actualización (fojas treinta y siete a cuarenta y nueve del expediente fiscal). e) Inconforme con dicha resolución, el **********, la contribuyente promovió juicio de nulidad, del cual correspondió conocer a la **********, quien en **********, emitió sentencia declarando la nulidad lisa y llana de la resolución reclamada. f) Inconforme con dicha resolución, la autoridad fiscal interpuso recurso de revisión, del cual conoció este Tribunal Colegiado, resolviendo mediante ejecutoria de fecha **********, revocar la sentencia recurrida, ya que la Sala Fiscal estudió indebidamente la litis ante ella planteada (fojas doscientos setenta y ocho a doscientos noventa y seis). De dicha ejecutoria, se destaca lo siguiente: ‘De manera que la litis en el juicio fiscal estaba en determinar si la mercancía antes referida e importada al amparo del pedimento de importación número **********, de **********, se encuentra comprendida o no en el multicitado programa de importación temporal y/o el de la ampliación correspondiente, y por ende, si da lugar o no a la causación de los impuestos respectivos, lo cual según alegan en el segundo agravio las ahora recurrentes, no ha quedado demostrado en autos, por lo que toca a la Sala Fiscal, conforme a lo planteado por la parte actora en el referido primer concepto de anulación de su escrito inicial de demanda y las pruebas aportadas al efecto por la misma, determinarlo en el caso de que se trata. En consecuencia, por haber resultado sustancialmente fundados los agravios de las autoridades inconformes, lo que procede es revocar la sentencia recurrida para el efecto de que la Sala Fiscal la deje insubsistente y en su lugar emita otra en la que en atención a los lineamientos de esta ejecutoria deberá reexaminar de nueva cuenta el primer concepto de anulación en la forma que le fue planteado por la parte actora conforme a su escrito inicial de demanda y con libertad de jurisdicción resuelva lo que en derecho proceda, y dependiendo de lo que en ello decida, en atención al principio de exhaustividad en el dictado de las sentencias fiscales, igualmente con libertad de jurisdicción analice los restantes conceptos de anulación propuestos por la misma parte actora conforme al referido escrito inicial de demanda e incluso el de la ampliación correspondiente.’ (Reverso de la foja doscientos noventa y cuatro y foja doscientos noventa y cinco del expediente fiscal). g) En cumplimiento a la anterior ejecutoria, la Sala Fiscal emitió una nueva sentencia el **********, declarando la nulidad de la resolución impugnada. h) En contra de la citada sentencia del **********, la autoridad fiscal interpuso recurso de revisión, el cual es precisamente el que se resuelve en la presente ejecutoria. Una vez precisados los antecedentes de la resolución impugnada, se procede a dirimir la litis señalada al inicio del presente considerando. Refiere la recurrente, que no cuenta con el debido soporte jurídico la conclusión a la que llega la Sala Fiscal, al decir que dentro del listado de descripción de los productos importados por el contribuyente en el anexo uno de la ampliación del programa de importación temporal PITEX/97-1436, se encuentran contemplados los productos importados temporalmente; ya que no se puede considerar que existe identidad entre la descripción de las mercancías para el efecto de la importación dentro del PITEX/97-1436, con la contenida en el pedimento ********** y la que efectivamente se importó. Manifiesta también la recurrente, que la Sala Fiscal ‘... no efectúa un argumento sólido, por el cual se pueda afirmar que la mercancía importada al amparo del programa de importación temporal PITEX/97-1436, corresponde con la que se determinó que era en efecto, de acuerdo con los resultados que arrojó el análisis efectuado por la Administración Central de Laboratorio y Servicios Científicos; ya que sólo se ha concretado a mencionar que a su juicio, si se atiende a que la mercancía consiste en una cubierta de plástico, que es la mercancía importada, sí está comprendida como tal en el permiso citado y su ampliación’ y que ‘... no es correcto que la Sala afirme que existe identidad entre lo declarado por el particular interesado y su agente aduanal; con lo determinado por el análisis de las mercancías, toda vez que se han descrito de forma aislada los componentes de un producto sujeto a importación, lo cual no es correcto porque las descripciones de las mercancías deben de ser precisas para que así las mismas se encuadren en una clasificación arancelaria determinada, máxime a que la parte actora en el procedimiento contencioso no ofreció ningún medio de prueba encaminada a desvirtuar la determinación de la mercancía importada, realizada por la autoridad demandada, ...’. Los anteriores razonamientos son fundados. Al respecto, atendiendo a lo dispuesto en el artículo 6o. del Código Fiscal de la Federación, conviene observar el contenido de los artículos 51 y 52 de la Ley Aduanera, en su redacción vigente al veintitrés de septiembre de mil novecientos noventa y ocho, momento en que se realizó la importación por parte de la contribuyente, los cuales establecen a la letra que: ‘Artículo 51.’ (se transcribe). ‘Artículo 52.’ (se transcribe). De los transcritos artículos se advierte que el legislador previó como una hipótesis general, que están obligadas al pago de los impuestos al comercio exterior las personas físicas y morales que introduzcan mercancías al territorio nacional o las extraigan del mismo; sin embargo, la propia Ley Aduanera establece como excepción a dicha carga tributaria, que la importación se realice de forma temporal, supuesto en el que no se realizará el pago de los impuestos al comercio exterior y de las cuotas compensatorias. En efecto, el artículo 104 de la Ley Aduanera, vigente en el momento en que se realizó la importación respectiva, señala que: ‘Artículo 104.’ (se transcribe). Así, al prever dicho numeral una excepción al pago de los impuestos al comercio exterior y de las cuotas compensatorias, el mismo debe ser aplicado de forma estricta, como lo señala el artículo 5o. del Código Fiscal de la Federación, el cual establece: ‘Artículo 5o.’ (se transcribe). Conforme a lo señalado en este último numeral, para desentrañar el alcance de lo dispuesto en las normas que establecen el sujeto, objeto, base, tasa o tarifa de una contribución y las excepciones a ésta, como es el caso de la exención que se analiza, las respectivas hipótesis jurídicas deben aplicarse en forma estricta y, la interpretación del resto de las disposiciones fiscales podrá realizarse aplicando cualquier otro método de interpretación jurídica. Ante tal disposición, este tribunal estima conveniente señalar que la interpretación jurídica descansa en dos etapas. La primera etapa de la interpretación jurídica tiene por objeto precisar cuál es el significado de la norma que se estudia, para lo cual debe acudirse a su análisis gramatical, sistemático, histórico, causal y teleológico, entre otros, lo que permite determinar con precisión qué dice la norma, cuál es la proposición que ella contiene, cuál es su ex
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/21719-1c83dc9f/programa-de-importacion-temporal-pitex-las-mercancias-descritas · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- VISITA DOMICILIARIA. EL ARTÍCULO 46, FRACCIÓN IV, SEGUNDO PÁRRAFO, DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN, NO ORDENA LA REALIZACIÓN DE UNA NOTIFICACIÓN FORMAL Y MATERIAL DE LA ÚLTIMA A (CONTRADICCIÓN DE TESIS 139/2007-SS)
- COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD. ACTÚA COMO PARTICULAR EN AUXILIO DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA MUNICIPAL CUANDO DETERMINA Y RECAUDA EL DERECHO POR EL SERVICIO DE ALUMBRADO PÚBLICO (CONTRADICCIÓN DE TESIS 92/2006-SS)
- PARTICIPACIÓN DE LOS TRABAJADORES EN LAS UTILIDADES DE LAS EMPRESAS. EFECTOS DE LA CONCESIÓN DEL AMPARO RESPECTO DE LA INCONSTITUCIONALIDAD DEL ARTÍCULO 32, FRACCIÓN XXV, DE LA LEY (CONTRADICCIÓN DE TESIS 177/2006-SS)
- INFORMACIÓN PÚBLICA. EL MONTO ANUAL DE LAS CUOTAS SINDICALES DE LOS TRABAJADORES DE PETRÓLEOS MEXICANOS NO CONSTITUYE UN DATO QUE DEBA DARSE A CONOCER A LOS TERCEROS QUE LO SOLICIT (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- TESIS DE JURISPRUDENCIA Y PRECEDENTES, SU CITA. NO CAUSA AGRAVIO EL QUE NO SE TRANSCRIBAN INTEGRAMENTE, SI SE PROPORCIONAN DATOS QUE INDUDABLEMENTE LA IDENTIFICAN. (s/clave)
- TESIS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA Y DE LOS TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO, FINALIDAD DE LAS. (s/clave)
- EXCLUYENTES. (s/clave)
- TESIS, CONTRADICCION DE. NO COMPETE RESOLVERLA AL TRIBUNAL COLEGIADO. (s/clave)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis