Corpus
Modo: Corpus Pro

PROMOCIONES RECIBIDAS EN LA OFICIALÍA DE PARTES DE UN ÓRGANO JURISDICCIONAL. SALVO PRUEBA EN CONTRARIO, GOZAN DE LA PRESUNCIÓN DE HABERSE PRESENTADO EN ORIGINAL Y CON FIRMA AUTÓGRAFA DEL PROMOVENTE.

Tipo de asunto: AMPARO EN REVISIÓN 143/2008. · Registro digital (IUS): 21885
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: EXO PRODUCTS DE MÉXICO, S.A. DE C.V.
Localización: Novena Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXX, Diciembre de 2009, , Pág. 1345.

AMPARO EN REVISIÓN (IMPROCEDENCIA) 143/2008. EXO PRODUCTS DE MÉXICO, S.A. DE C.V.

CONSIDERANDO:

SEXTO. Por cuestión de método debe precisarse en primer término, que en la resolución recurrida el juzgador federal desechó de plano la demanda de garantías, al considerar actualizada la causa de improcedencia prevista en el artículo 73, fracción XVIII, en relación con los diversos numerales 4o. y 116, párrafo primero, todos de la Ley de Amparo, sobre la base de que de la simple apreciación de la demanda de garantías se advierte que la firma y la rúbrica del representante legal de la promovente del amparo Exo Products de México, Sociedad Anónima de Capital Variable, aparecen en copia fotostática simple, las cuales no pueden considerarse idóneas ni suficientes para demostrar que es voluntad de ésta promover el juicio de amparo, siendo que la firma autógrafa constituye el conjunto de signos manuscritos con los cuales las partes, en un procedimiento, expresan su voluntad de realizar el acto procesal correspondiente, con lo cual se acredita la autenticidad del documento que se suscribe.

A ese respecto, el examen del escrito de expresión de agravios pone de manifiesto que la parte recurrente expresa los argumentos siguientes:

1. Contrario a lo determinado por el Juez de Distrito, la demanda de garantías sí contiene firma del representante legal de la quejosa, y si bien ésta obra en copia fotostática, tal circunstancia se debe al error cometido por el oficial de partes al quedarse con la copia para acuse de recibo; de ahí que no se actualiza la causa de improcedencia consistente en que no existe manifestación de voluntad de la promovente para solicitar el amparo.

2. La demanda de amparo no carece de firma sino que el escrito recibido en la Oficina de Correspondencia Común a los Juzgados de Distrito en Materia Administrativa en el Distrito Federal, por un error atribuible al encargado de esa oficina, es una copia fotostática, la que al haberse tenido por presentada por el Juez de Distrito, a efecto de no dejar en estado de indefensión a la solicitante del amparo, debió admitir a trámite la demanda de garantías.

3. Si el funcionario encargado de recibir las demandas de amparo no certificó el hecho de que el escrito de la quejosa se presentó en copia fotostática, debe existir la presunción de que aquél se promovió en original y, por tanto, el Juez de Distrito debió proveer respecto de su admisión.

Con el propósito de examinar la eficacia de los argumentos formulados por la aquí recurrente, los cuales se estudian de manera conjunta, según la técnica de estudio autorizada en el artículo 79 de la Ley de Amparo, es oportuno realizar las siguientes precisiones de orden jurídico.

El Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española define el vocablo firma como "El nombre y apellido, o título de una persona que ésta pone con rúbrica al pie de un documento escrito de mano propia o ajena, para darle autenticidad o para obligarle a lo que en él se dice."

En ese orden de ideas, la firma autógrafa es el conjunto de signos manuscritos a través de los cuales las personas manifiestan su voluntad de realizar determinado acto en forma escrita, por lo que al ser dicha firma elaborada del puño y letra de su titular, se evidencia su voluntad de realizar el acto correspondiente, y con ella se acredita la autenticidad del documento que se suscribe, esto es, se requiere de firma autógrafa para dar validez a cualquier actuación o documento.

Sobre esa base, ya que la firma no es sino el signo gráfico con el que, en general, se obligan las personas en todos los actos jurídicos en que se requiere la forma escrita, por ende, la falta de firma provoca que el documento en cuestión carezca de validez.

En esa tesitura, cuando en términos del artículo 146 de la Ley de Amparo, el Juez de Distrito advierte alguna irregularidad en el escrito inicial de demanda o alguna imprecisión que la hiciera oscura, tiene la facultad de prevenir a los promoventes para que la aclaren, corrijan o completen, a efecto de que cumplido tal extremo, con base en el desahogo de la prevención o diligencia correspondiente, el resolutor se encuentre en aptitud de admitir la demanda a trámite o bien tenerla por no presentada si no se encuentra ajustada a derecho; sin embargo, el sólo hecho de que la demanda no se encuentre firmada, si bien no se contempla expresamente como un requisito en el artículo 116 de la Ley de Amparo, es necesaria para demostrar que se colma el requisito de expresión de voluntad, resultando indebido que se dé tramite si carece de ella, pues al tratarse del escrito inicial dentro de un juicio, no hay manera de que el juzgador pueda establecer si en realidad se trata de la voluntad de quien promueve.

Así, conviene destacar que la presentación de cualquier promoción (demanda, o en su caso su ampliación, ofrecimiento de pruebas, formulación de alegatos, entre otras), requiere como presupuesto esencial la manifestación de la voluntad por la parte que acude ante la instancia que deba resolver su promoción, lo que debe cumplirse en forma expresa mediante la "firma", requisito que denota la voluntad en los promoventes; por tanto, aun cuando el legislador no hubiera establecido expresamente como requisito en la tramitación del juicio de amparo, el que toda promoción que se presente deba estar firmada, esto constituye un presupuesto para la existencia de tal acto jurídico, que contenga la firma del suscriptor que vincule al promovente y al propio tiempo al juzgador de amparo a actuar en el sentido de lo solicitado en la promoción.

En concordancia con lo anterior, importa significar que conforme al Manual General de Puestos del Consejo de la Judicatura Federal, emitido por la Comisión de Administración de la propia institución, corresponde a la Oficialía de Partes de los Órganos Jurisdiccionales del Poder Judicial de la Federación, recibir y entregar, entre otros documentos, las promociones dirigidas a los órganos jurisdiccionales correspondientes, según se desprende de la transcripción siguiente:

MANUAL GENERAL DE PUESTOS DEL

CONSEJO DE LA JUDICATURA FEDERAL

"I. Datos de Control. ------------------------------------------

"[...] ----------------------------------------------------------

"Puesto: Oficial de Partes. -------------------------------------

"[...] ----------------------------------------------------------

"II. Descripción. ----------------------------------------------

"II.1 Propósito genérico: --------------------------------------

"Controlar administrativamente las promociones que correspondan de (sic) los Órganos Jurisdiccionales que le sean asignados, conforme a los sistemas y lineamientos de turno establecidos. --------------------------------------------

"II.2 Funciones. -----------------------------------------------

"1. Atender a litigantes y público en general en relación con los asuntos de su competencia. ---------------------------

"2. Recibir, registrar y turnar los asuntos por Órgano Jurisdiccional. -------------------------------------------------

"3. Revisar que la documentación presentada se encuentre dirigida correctamente a los Órganos Jurisdiccionales a los que presta servicio. -------------------------------------------

"4. Capturar los asuntos recibidos para cada Órgano Jurisdiccional de acuerdo a los lineamientos emitidos para tal efecto. -----------------------------------------------------

"5. Sellar y firmar las boletas de turno y ordenar las copias de las mismas para consulta, inspección y archivo. ----------

"6. Participar en la realización de los trabajos de su área en las condiciones de tiempo y lugar que por necesidades de la Institución se requiera. --------------------------------------

"7. Reportar las fallas en los equipos y sistemas que maneja. -------------------------------------------------------

"8. Denegar las promociones que no correspondan a los Órganos Jurisdiccionales del Poder Judicial de la Federación de su ámbito de servicio, así como aquellas que no cumplan con los requisitos de ley. --------------------------

"9. Las demás asignadas por su jefe inmediato. --------[...]"

En la disposición transcrita están contenidas las funciones y obligaciones de las Oficinas de Correspondencia Común y las Oficialías de Partes de los Órganos Jurisdiccionales del Poder Judicial de la Federación, entre las que destaca la de recibir y entregar documentos y correspondencia dirigidos a aquéllos, esto es, todos los escritos que estén encaminados a impulsar los procedimientos tramitados ante ellos, o bien, que se trate de correspondencia oficial relacionada con su funcionamiento administrativo, destacando la prohibición expresa de recibir promociones que no cumplan con los requisitos legales.

De igual forma, resulta oportuno señalar que los funcionarios encargados tanto de las Oficinas de Correspondencia Común, como de las Oficialías de Partes de los Juzgados de Distrito y de los Tribunales Colegiados y Unitarios de Circuito están obligados, al recibir las promociones dirigidas a aquéllos, a verificar, al menos, que el escrito esté dirigido al Órgano Jurisdiccional al que están adscritos, que se trate de un documento original con firma autógrafa del promovente, así como el número de copias de traslado para las demás partes y, en su caso, las documentales que se hayan anexado; por lo que en el acuse de recibo correspondiente tendrán que precisar tales datos, pues sólo así se tiene la certeza de que los documentos que presenta la parte interesada son los que se agregarán al expediente respectivo.

La anterior afirmación se corrobora con el hecho de que en el sello de recibo correspondiente, el encargado de la oficialía de partes debe señalar que se recibió la promoción y el número de copias, así como sus anexos y, en su caso, los testimonios.

En esa tesitura, queda de manifiesto que cuando el encargado de la oficialía de partes de cualquier órgano jurisdiccional recibe un documento, no se trata de un mero acto material similar al de una oficina de mensajería, sino de uno de carácter formal legalmente regulado, a través del cual el citado servidor precisa la hora y fecha en que se recibe, así como los documentos que presentan las partes, lo que cobra singular relevancia, pues a través de tales escritos o sus anexos se finca su acción o defensa.

Ahora bien, del sello estampado en el escrito que obra agregado a foja tres del juicio de amparo número 491/2008 del índice del Juzgado Décimo Quinto en Materia Administrativa en el Distrito Federal, relativo al recibo de la demanda de garantías promovida por Exo Products de México, Sociedad Anónima de Capital Variable, se desprende que tanto el encargado de la Oficina de Correspondencia Común a los Juzgados de Distrito en Materia Administrativa en el Distrito Federal, como el oficial de partes del Juzgado federal del conocimiento, al recibir la demanda de garantías, precisaron que se presentaron cinco copias y dos anexos de aquélla.

En ese sentido, debe señalarse que si como se expuso, las promociones se refieren a todos aquellos escritos que tienen por objeto impulsar algún procedimiento jurisdiccional o bien, impugnar las sentencias con que culmina, es evidente que deben estar firmados por la parte que promueva o, en su caso, por su representante, pues de no ser así, no se tiene la certeza de que efectivamente se trate de la persona que suscribe el documento.

Por consiguiente, si el encargado de la Oficina de Correspondencia Común a los Juzgados de Distrito en Materia Administrativa en el Distrito Federal hizo constar que el cuatro de marzo de dos mil ocho, recibió una promoción con dos anexos y siete copias, debe estimarse que necesariamente recibió y dio trámite a un escrito original con la firma autógrafa de quien promueve, pues de no ser así, no lo hubiera recibido, afirmación que lleva implícita la relativa a que se presentaron los originales correspondientes.

De lo hasta aquí expuesto queda de relieve que en la especie existen elementos suficientes para presumir que la promovente del amparo presentó ante la Oficina de Correspondencia Común a los Juzgados de Distrito en Materia Administrativa en el Distrito Federal original del escrito de demanda, esto es, con firma autógrafa de su representante, pero el oficial de partes sólo remitió copias fotostáticas al Juzgado que por razón de turno correspondió conocer del asunto, por lo que resulta evidente que no se puede desestimar su validez, en virtud de que se dejaría en estado de indefensión a la ahora recurrente, quien no tiene otro medio para comprobar que presentó el original de esos escritos, que la certificación del encargado de la oficialía de partes.

Sostener una postura contraria, esto es, desestimar la validez del escrito de demanda de garantías por tratarse de copias fotostáticas, implicaría desconocer la de un acto formal legalmente reglamentado, como lo es la recepción por parte del encargado de la oficialía de partes de una promoción tendiente a impulsar un procedimiento jurisdiccional, lo que evidentemente resultaría contradictorio y, por ende, ilegal.

Además de que tal criterio daría lugar a diversas especulaciones, pues se dejaría en manos del encargado de la oficina de correspondencia remitir el escrito que considere conveniente, ya sea el original o alguna copia y, por ende, determinar implícitamente la procedencia del juicio de garantías.

En tal sentido, se reitera que en el supuesto de que se desconociera la validez del escrito de demanda por no contener la firma autógrafa se dejaría en completo estado de indefensión a la parte quejosa, pues no tendría otra manera de comprobar que presentó el original de tal documento que con la propia certificación realizada por el encargado de la oficialía de partes del órgano jurisdiccional competente.

Lo anterior es así, sin que este Tribunal Colegiado desconozca que existen diversos criterios en el sentido de que si la demanda de amparo carece de firma autógrafa de la quejosa o su representante debe sobreseerse en el juicio de garantías por falta de interés jurídico.

No obstante, en la especie se trata de un supuesto diverso, en virtud de que por los motivos de hecho y de derecho antes mencionados debe concluirse que la demanda de garantías que se presentó en la mencionada oficialía de partes cuenta con la firma autógrafa de su promovente y, por tanto, no puede sostenerse válida y justamente que carecía del requisito enunciado.

Es aplicable a las consideraciones antes expuestas, la tesis número I.15o.A.23 K, sustentada por este Tribunal Colegiado, visible en la página 2132, Tomo XXV, mayo de dos mil siete, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, correspondiente a la Novena Época, del tenor siguiente:

" Recibida una promoción en un órgano jurisdiccional, el juzgador respectivo tiene la obligación de pronunciarse al respecto en el sentido que en derecho proceda; sin embargo, no cualquier escrito o documento puede considerarse como una promoción, sino sólo aquel que revele la voluntad del interesado de promover o intervenir de cualquier modo en un juicio o procedimiento; voluntad externada generalmente mediante signos distintivos como es la firma autógrafa del interesado o, en ciertos casos, con la impresión de una huella digital. En esos términos, cobra singular relevancia el acto mediante el cual el responsable de la oficialía de partes del órgano jurisdiccional recibe el escrito en el que ha de constar la promoción de mérito, acto que reviste la naturaleza de oficial y formal, en la medida que consiste no sólo en la recepción del documento respectivo, sino implica también la obligación de verificar que se dirija al órgano relativo y, entre otras cuestiones, que se encuentre firmado de manera autógrafa por quien aparece como promovente, de no ser así, el encargado de esa oficialía debe hacer constar de manera expresa esa circunstancia, pues aun cuando pudiera no estar facultado legalmente para rechazar la recepción de un documento presentado en esos términos, se encuentra naturalmente constreñido a verificar qué es lo que recibe, esto es, una promoción o un simple documento sin firma y, en su caso, debe asentar en el sello o leyenda de recepción, la ausencia de firma o la dificultad para determinar si es autógrafa (en el caso de que aparezca aparentemente reproducida por medio de fotocopiado, de manera facsimilar, etcétera). Por consiguiente, recibido un escrito en una oficialía de partes con las formalidades correspondientes a una promoción, goza de la presunción de haber sido presentado en original y con la firma autógrafa del promovente, salvo prueba en contrario, que puede ser, entre otras, la razón relativa a la ausencia de la firma o a la dificultad para determinar si es autógrafa. Ahora bien, la presunción de mérito, no desvirtuada mediante prueba alguna, debe estimarse suficiente para dar curso a la respectiva promoción y acordar lo que a su sentido en derecho proceda, ya que aplicar un criterio diverso dejaría en estado de indefensión al promovente, quien además de gozar de esa presunción de haber presentado el escrito original con firma autógrafa (de otra manera no se le hubieran recibido o se habría asentado razón de la irregularidad), no tendría otro medio eficaz para comprobar que entregó una promoción; y, por si fuera poco, en casos como el descrito, se podrían solapar actos irregulares en los que se encubriera la pérdida o mal uso de la promoción por el personal del órgano jurisdiccional en detrimento de los derechos del promovente."

Sobre tales premisas jurídicas, si del escrito de demanda de amparo que obra agregado en el juicio de amparo número 491/2008 del índice del Juzgado Décimo Quinto de Distrito en Materia Administrativa en el Distrito Federal no se advierte que el encargado de la Oficina de Correspondencia Común a los Juzgados en Materia Administrativa en el Distrito Federal haya hecho constar de manera expresa que la demanda de garantías se recibió en copia fotostática, y sin que exista prueba en contrario; aquélla goza de la presunción de haber sido presentada en original y con la firma autógrafa del promovente; de ahí que el Juez de Distrito del conocimiento debe presumir que el escrito de demanda se presentó en original y, a partir de esa premisa, proveer lo que en derecho corresponda respecto de la admisión de ésta.

En las relatadas condiciones, resultan esencialmente fundados los agravios expuestos por la recurrente, pues el hecho de que del escrito a través del cual se presentó la demanda de amparo, se aprecie que se trata de una copia fotostática, es decir, que al parecer, no cuenta con la firma autógrafa del promovente, es insuficiente para desconocer la manifestación de voluntad de la solicitante del amparo y, por tanto, no se actualiza la causa de improcedencia establecida en el artículo 73, fracción XVIII, en relación con los diversos numerales 4o. y 116, párrafo primero, todos de la Ley de Amparo.

Corolario de lo anterior es que procede revocar el proveído recurrido, para el efecto de que el Juez de Distrito, de no advertir alguna causa de improcedencia manifiesta e indudable, admita a trámite la demanda de amparo.

Por lo expuesto, fundado y con apoyo, además, en los artículos 83, fracción I, 85, fracción I, y 91 de la Ley de Amparo, se resuelve:

PRIMERO. Se revoca el auto recurrido.

SEGUNDO. Se ordena al Juez Décimo Quinto de Distrito en Materia Administrativa en el Distrito Federal, que provea sobre la admisión de la demanda de amparo, promovida por Exo Products de México, Sociedad Anónima de Capital Variable, de no advertir alguna causa de improcedencia.

Notifíquese; con testimonio de esta ejecutoria, devuélvanse los autos del juicio de amparo al Juzgado de Distrito de su procedencia y, en su oportunidad, archívese este toca como asunto concluido.

Así, por unanimidad de votos de los señores Magistrados Armando Cortés Galván (presidente), David Delgadillo Guerrero y Cuauhtémoc Carlock Sánchez, lo resolvió el Décimo Quinto Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, siendo ponente el primero de los nombrados.

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/21885-efb1e758/promociones-recibidas-en-la-oficialia-de-partes-de · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.