Corpus
Modo: Corpus Pro

CAREOS PROCESALES ENTRE EL INCULPADO Y EL OFENDIDO MENOR DE EDAD POR LOS DELITOS DE VIOLACIÓN O SECUESTRO. DEBE APLICARSE POR EXTENSIÓN A FAVOR DE ESTE ÚLTIMO LA GARANTÍA PREVISTA EN EL ARTÍCULO 20, APARTADO B, FRACCIÓN V, DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, EN SU TEXTO ANTERIOR A LA REFORMA PUBLICADA EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN EL 18 DE JUNIO DE 2008, CONSISTENTE EN NO OBLIGARLO A CONFRONTARSE CON SU AGRESOR, AUN CUANDO DURANTE EL TRÁMITE DEL PROCESO ALCANCE LA MAYORÍA DE EDAD.

Tipo de asunto: AMPARO DIRECTO 51/2010. · Registro digital (IUS): 22432
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: **********.
Localización: Novena Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXXII, Octubre de 2010, , Pág. 2661.

AMPARO DIRECTO 51/2010. **********.

CONSIDERANDO:

SEXTO. Ahora bien, en suplencia de la queja deficiente y en términos de lo dispuesto por el artículo 76 Bis, fracción II, de la Ley de Amparo, este tribunal advierte, de manera oficiosa, que se violaron las reglas del procedimiento penal en contra de **********, en razón de que se cerró la instrucción sin que se ordenara, de oficio, el desahogó de los careos procesales entre dicho quejoso con la menor pasivo ********** y el testigo de cargo **********; así como entre estos últimos con los atestes ********** -madre de la pasivo- **********, ********** y ********** -testigos de descargo-, siendo que existen contradicciones sustanciales entre sus respectivos dichos que requieren ser clarificadas, a fin de que el juzgador cuente con pruebas eficaces para resolver la cuestión sujeta a su potestad, máxime que del sumario se desprende que para tener por demostrada tanto la materialidad del delito como la plena responsabilidad del reo -aquí quejoso-, adquirió valor preponderante lo depuesto por la menor ofendida y ésta se apoyó en lo que indicó el aludido ateste.

La violación procesal en comento es reclamable en amparo directo, en términos de los artículos 158 y 160, fracciones III y XVII, de la Ley de Amparo; precepto este último que dispone que en los juicios del orden penal se considerarán violadas las leyes del procedimiento y que se afectan las defensas del quejoso cuando, entre otros casos, no se le caree con los testigos que hayan depuesto en su contra, si rindieran su declaración en el mismo lugar del juicio y estando también el impetrante en él, y en casos análogos; hipótesis esta última en la cual se ubica la falta de careos procesales aludidos, que debieron decretarse y desahogarse de oficio conforme lo dispone el artículo 188 del Código de Procedimientos en Materia de Defensa Social para el Estado de Puebla, el cual dispone:

"Artículo 188. Con excepción de los careos mencionados en la fracción IV del artículo 20 de la Constitución, que sólo se realizarán si el procesado o su defensor lo solicitan, los careos se practicarán cuando exista contradicción sustancial en las declaraciones de dos personas, pudiendo repetirse cuando el tribunal lo estime oportuno o cuando surjan nuevos puntos de contradicción."

En efecto, la responsable omitió ordenar la celebración de los careos procesales entre el impetrante ********** con la pasivo ********** y el testigo de cargo **********; así como entre estos últimos con los atestes ********** -madre de la pasivo-, **********, ********** y ********** -testigos de descargo-, no obstante la existencia de contradicciones sustanciales entre sus dichos.

Esto porque, por un lado, mientras la pasivo **********, en su declaración vertida ante el Ministerio Público el trece de diciembre de dos mil dos manifestó, en lo que interesa, que hacía aproximadamente tres meses, a las seis de la mañana iban a vender frutas y verduras a Tlaola que iban en la camioneta su mamá **********, sus hermanas ********** y **********, quienes iban en la cabina, y el chalán ********** y ella iban en la carrocería, pero en Necaxa no había paso para ir a aquel lugar, por lo que su mamá, junto con **********, se bajaron de la camioneta parte de la carga, y se la llevaron, por lo que se quedaron en la camioneta su hermana **********, ********** y el chalán; que ella se encontraba durmiendo atrás cuando escuchó que se abrió la puerta, pero ya no estaba el chalán, pues se había pasado enfrente, y fue cuando vio que era su padrastro ********** (sic) y, sin decirle nada, le bajó los pantalones y le dijo que no, por lo que él le indicó "que si no le hacía caso iba a matar a mi mamá o a mi papá"; que entonces le quitó su pantalón y pantaleta; y los aventó, que después él se quitó el pantalón y su truza, y como estaba acostada le agarró las manos y se encimó sobre ella, para entonces introducirle su "pilín" en la vagina; que como le dolió mucho empezó a llorar y le gritaba que ya no, pero su padrastro ********** le decía que se callara; que entonces el chalán abrió la puerta de la camioneta y le dijo a ********** que la dejara; que ante ello, ********** se vistió y se bajó de la unidad motriz, y ella también se vistió; y que después cuando el chalán ********** le preguntó si ********** la había violado, ella contestó que sí (fojas 29 vuelta y 41).

Y el testigo de cargo **********, con fecha diecinueve de diciembre de dos mil dos, al declarar ante el representante social investigador, manifestó que hacía aproximadamente tres meses y medio, como a las seis de la mañana, se dirigían a vender a Tlaola, pero no había paso, por lo que se quedaron en Necaxa; que iban en la camioneta color verde, capacidad de tres toneladas y media, propiedad de la señora **********, pero que en el citado lugar (Necaxa) se bajó dicha señora, bajó un poco de mercancía para ir a vender y se fue con su hija **********, que por ende se quedaron en la camioneta en la cabina él, su hija de aquélla de nombre ********** y **********, y en la parte de atrás de la unidad la menor **********, porque se fue a dormir un rato, pero que después ********** se bajó de la camioneta, y él se quedó con la niña **********; que al poco rato sintió que la camioneta se movía, pero no pensó que fuera algo, pero como se seguía moviendo le dio curiosidad, se bajó y, al momento de abrir la camioneta, ********** se estaba abrochando el pantalón y se bajó, y en eso se da cuenta que la menor ********** se encontraba llorando acostada; que cuestionó a ********** sobre qué había pasado, y éste le contestó que nada; que fue por unos refrescos; que dicho sujeto le pidió, y cuando regresó le preguntó a ********** "qué te hizo el **********", y ella le dijo "que el ********** se había pasado", además, precisó que la camioneta no se encontraba llena de mercancía, sólo tenía la mitad y, por tanto, un espacio vacío, donde precisamente estaba acostada la niña ********** (foja 49).

Por su parte, el impetrante **********, en sus tres diversas declaraciones preparatorias que emitió en los procesos que se acumularon, negó los hechos atribuidos manifestando que él nunca violó a la menor, aunque aceptó que, una ocasión, cuando iban a vender y entre otras personas se encontraba la menor pasivo, no había paso para el lugar hacia donde se dirigían, pero que el lugar había sido en el mercado de las flores, en el pueblo de Tenango y no en Necaxa, pero que no había ocurrido nada con la menor (fojas 84 a 85, 130 a 132, 215, 216 y 218).

La testigo ********** manifestó que más o menos el trece o quince de agosto de dos mil dos, como a las seis de la mañana, salieron hacia la plaza de Tlaola ella, **********, su ayudante ********** y sus hijas **********, ********** y **********, pero que en el mercado de las flores de Tenango no había paso, y que junto con su hija ********** se fueron al mercado de Tlaola, y regresaron como a las cinco de la tarde, a donde estaba la camioneta porque todavía no había paso; que todo el día se quedó **********, **********, ********** y ********** en la camioneta, en el sitio donde ya no había paso; que ahí había más carros atrás y enfrente, y más comerciantes (********** y **********); que su hija no le dijo nada, pues ella, como madre, la hubiera preferido a ella y no al hombre (foja 266).

Mientras el ateste ********** señaló que, el tres de septiembre de dos mil dos, en Tenango de las Flores, Puebla, como estaba bloqueado el camino, al estar en la camioneta, vio que ********** salió junto con **********, y la niña le "tumbó" la gorra; que después descendió de la camioneta y estuvo platicando con algunas personas (********** y **********); que en eso vio que la niña bajó tranquila de atrás de la camioneta; que en el lugar había mucha gente porque era día de plaza; que después cuando fue a almorzar también vio ahí a ********** y a la niña desayunando, y ambos estaban tranquilos, y que después estuvo platicando con ellos, y continuaban tranquilos (fojas 345 y 346).

********** indicó que el tres de septiembre de dos mil dos, en el mercado de plantas en Tenango, había mucha gente, donde encontró a **********, doña **********, don **********, a quien conozco como don **********, ********** y ********** que vio que ********** y **********, de quien no sabía su apellido, estaban adentro en la camioneta color verde de tres toneladas en la cabina, y que luego bajaron a desayunar, y que después como a las nueve de la mañana se regresó a su casa, y ahí se quedaron los demás comerciantes (foja 357 vuelta).

********** apuntó que el tres de septiembre de dos mil dos llegó a Tenango, como a las seis y media, y la carretera estaba bloqueada; que ahí encontró a ********** y a la niña **********, con quien platicó; que luego como a las siete y media de la mañana se fueron a almorzar, y ahí continuaron platicando; que no vio ningún incidente entre ********** y **********; que estaban sonrientes, y que ella se retiró del lugar como a las tres o tres y media de la tarde (foja 358).

Ello, porque si bien el peticionario no solicitó la práctica de los referidos careos procesales, lo cierto es que la Sala del conocimiento se encontraba obligada, de oficio, a recabar los careos procesales ante la existencia de contradicciones sustantivas entre el dicho de dos personas, incluso tratándose del inculpado, pues si la finalidad de tal desahogo es que el juzgador cuente con pruebas eficaces para resolver la cuestión sujeta a su potestad, no hay razón para considerar que el aludido precepto constitucional impida la celebración de careos procesales entre el acusado y el ateste de cargo.

Sirve de apoyo a lo anterior, la tesis aislada 1a. LVI/2009, sustentada por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XXIX, abril de 2009, página 576, del rubro y texto siguientes:

"CAREOS PROCESALES. EL JUZGADOR DEBE ORDENAR DE OFICIO SU DESAHOGO, CUANDO ADVIERTA CONTRADICCIONES SUSTANTIVAS ENTRE EL DICHO DE DOS PERSONAS, INCLUSO TRATÁNDOSE DEL INCULPADO. El artículo 20, apartado A, fracción IV, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos (en su texto anterior a la reforma publicada en el Diario Oficial de la Federación el 18 de junio de 2008) regula la figura del careo como garantía del inculpado, esto es, como un derecho de defensa consagrado a su favor que sólo puede decretarse a petición de parte, con la limitante establecida en la fracción V del apartado B de dicho precepto constitucional, en el sentido de que las víctimas u ofendidos menores de edad no están obligados a carearse con el inculpado tratándose de los delitos de violación o secuestro. Por su parte, el artículo 265 del Código Federal de Procedimientos Penales se ubica en el capítulo que específicamente regula al careo como medio de prueba. Así, se advierte que ambos tipos de careos tienen diferentes objetos, pues mientras el constitucional es una garantía de defensa del acusado para que vea y conozca a quienes declaran en su contra, a fin de permitir que les formule las preguntas que estime pertinentes y evitar que en su perjuicio se formen testimonios artificiosamente, el objeto del careo procesal consiste en que el juzgador conozca la verdad de los hechos, es decir, se trata de una regla probatoria aplicable a los casos en que, dentro del proceso, cualquier persona emita declaraciones contradictorias con las vertidas por otra, y el Juez estime necesario determinar la verdad al respecto. En ese tenor, resulta evidente que el juzgador debe ordenar de oficio el desahogo del careo procesal cuando advierta contradicciones sustantivas entre el dicho de dos personas, incluso tratándose del inculpado, pues si la finalidad de tal desahogo es que aquél cuente con pruebas eficaces para resolver la cuestión sujeta a su potestad, no hay razón para considerar que el aludido precepto constitucional impide la celebración de careos procesales entre el acusado y los testigos de cargo o los agentes que intervinieron en su aprehensión."

Asimismo, cobra aplicación la jurisprudencia 1a./J. 50/2002, sustentada por la referida instancia (Primera Sala), consultable en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XVI, diciembre de 2002, página 19, que dice:

"CAREOS PROCESALES. EL JUZGADOR DEBE ORDENAR SU DESAHOGO DE OFICIO, CUANDO ADVIERTA LA EXISTENCIA DE CONTRADICCIONES SUSTANCIALES EN EL DICHO DE DOS PERSONAS, POR LO QUE LA OMISIÓN DE DESAHOGARLOS CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN AL PROCEDIMIENTO QUE AMERITA SU REPOSICIÓN, EN CASO DE TRASCENDER AL RESULTADO DEL FALLO. El artículo 265 del Código Federal de Procedimientos Penales establece que con excepción de los careos constitucionales a que se refiere el artículo 20, apartado A, fracción IV, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, cuya práctica es a petición de parte, el Juez de la causa, ante la existencia de contradicciones sustanciales en el dicho de dos personas, debe ordenar el desahogo de careos procesales e incluso, puede ordenar su repetición cuando lo estime oportuno o cuando surjan nuevos puntos de contradicción. Ahora bien, del análisis gramatical y sistemático del referido artículo 265, en relación con el dispositivo 150 del código mencionado, se concluye que el desahogo de los careos procesales debe ordenarse de oficio y no a petición de parte, siempre que el juzgador advierta la discrepancia sustancial en el dicho de dos personas, cuyo esclarecimiento conduzca a encontrar la verdad real, lo cual es en beneficio del reo, pues no tendría objeto ordenar su práctica, si no constituye aportación alguna al proceso. Con la anterior conclusión no se imponen obstáculos a la celeridad del procedimiento penal federal, pues ello iría en contra de los motivos que llevaron al legislador a reformar la fracción IV del apartado A del indicado artículo constitucional, sino que se busca que los procesados tengan garantizada la mayor posibilidad de defensa, a fin de que no quede pendiente de dilucidar alguna contradicción sustancial en el dicho de dos personas que pudiera beneficiarles al dictarse la sentencia definitiva, la cual, por descuido, negligencia o alguna otra razón, puede pasar desapercibida por el propio procesado o su defensor, incluso, por el juzgador de primera y segunda instancias, lo que implica que quedaría al Tribunal Colegiado de Circuito, como órgano terminal de legalidad, la facultad de apreciar las declaraciones y, en su caso, conceder el amparo, ordenando el desahogo de esos careos, lo cual no sería posible si se considerara la necesidad de haberlos ofrecido como prueba, con la consecuente indefensión del reo. En conclusión, si el desahogo de los careos procesales no se lleva a cabo en los términos precisados, ello constituye una violación al procedimiento, que amerita su reposición en caso de trascender al resultado del fallo, la cual se ubica, en forma análoga, en la fracción III del artículo 160 de la Ley de Amparo."

Luego, si la Primera Sala ha establecido que los careos procesales persiguen la finalidad de aclarar los puntos de contradicción que existan entre el dicho de dos o más personas, para que el juzgador cuente con pruebas eficaces para resolver la cuestión sujeta a su potestad y, según lo estableció, deben ser ordenados de oficio por éste.

Por ende, en el caso, dada la existencia de contradicciones sustanciales entre los deposados de dos personas, pues, mientras la ofendida ********** indicó que, aproximadamente tres meses antes de la fecha en que denunció -trece de diciembre de dos mil dos-, en Necaxa, al estar en la camioneta de su madre, el aquí quejoso, luego de bajarle los pantalones, la amenazó que si no le hacia caso mataría a su mamá o a su padre, y que después que le quitó el pantalón y la pantaleta, él se desnudó; que al encontrarse ella acostada, le agarró las manos, se encimó sobre ella y la copuló vaginalmente; que después cuando su mamá regresó, le contó lo ocurrido, pero no le creyó; que incluso el chalán también se lo contó, pero se enojó con ellos y no les creyó.

El testigo de cargo **********, que como tres meses y medio antes de su declaración -diecinueve de diciembre de dos mil dos-, cuando no pudieron pasar y se quedaron en Necaxa, después de que ********** se bajó de la camioneta, sintió que ésta se movía, y al continuar ésto decidió bajar, y cuando abrió la camioneta ********** se estaba abrochando el pantalón; se bajó y vio que la menor ********** se encontraba llorando acostada; que incluso al preguntarle a ********** qué le había hecho **********, ella le dijo que ********** se había pasado.

Sin que pase desapercibido que dicho testigo de cargo, en la diligencia de interrogatorio que ofreció la defensa, haya señalado, sin que previamente le fuera formulada pregunta alguna al respecto, que le habían pagado por ir a declarar, porque pese a que indicó eso, no modificó su primigenia versión, e inclusive manifiesto "no sé para qué me iban a dar el dinero, tal vez ellos tenían una bronca aparte, el marido de doña **********, que don ********** es el primer marido de doña **********", y precisó el lugar en que habían ocurrido los hechos -pregunta número uno del defensor-.

Contrariamente, el aquí impetrante ********** negó los hechos atribuidos.

En tanto que ********** -madre de la pasivo- manifestó que el trece o quince de agosto de dos mil dos hubo un bloqueo en un camino cuando iban a la plaza, y que ahí se quedaron, entre otros, su menor hija y el aquí quejoso, pero negó que su hija le hubiera contado los hechos, argumentando, incluso, que de haber sido así, como su madre, la hubiera preferido a ella.

Por su parte, los atestes ********** y ********** coincidieron en señalar que el tres de septiembre de dos mil dos, en el mercado de las flores de Tenango, como el camino estaba bloqueado había mucha gente, que vieron en el sitio a ********** y a la menor **********, quienes incluso desayunaron ahí y estaban tranquilos.

Por tanto, fue incorrecto que la responsable no decretara oficiosamente la celebración de los careos procesales, a efecto de conocer la verdad real de los hechos.

En esa virtud, es inconcuso que se actualiza la violación procesal de mérito, porque se dejó en estado de indefensión al ahora quejoso, pues, se insiste, no obstante las notorias discrepancias sustanciales entre el dicho de dos personas, la Sala responsable pasó por alto que el Juez natural omitió ordenar los careos en cuestión, siendo que era necesario el desahogo de dichas diligencias, a efecto de esclarecer la comisión de los hechos delictivos denunciados; irregularidad que situó al acusado de mérito, se insiste, en estado de indefensión, ya que se le coartó la posibilidad de que, en el sumario, quedaran esclarecidas las aludidas contradicciones.

Además de que tal irregularidad trascendió al resultado del fallo, pues, en éste, tanto la acreditación del delito como la plena responsabilidad del impetrante se sustentó, principalmente, en la declaración de la menor agraviada **********, la cual se estimó que encontraba apoyo en el dicho del testigo de cargo **********.

Transgresión al procedimiento que amerita ser reparada en esta vía, a efecto de que la responsable desahogue, de manera oficiosa, los careos entre el quejoso ********** con la pasivo ********** y el testigo de cargo **********; así como entre estos últimos con los atestes ********** -madre de la pasivo-, **********, ********** y ********** -testigos de descargo-.

Aquí debe precisarse que la exigencia de practicar careos procesales cuando exista contradicción a cargo de dos personas en puntos sustanciales, no persigue como objetivo que la autoridad judicial se limite a leer las declaraciones de los confrontados y, a continuación, asiente simplemente cuál es la postura que asume cada uno, sino que es menester que primero defina cuáles son los puntos en donde hay diferencias y, enseguida, establezca líneas de diálogo permanentes, a fin de que los involucrados lleguen a enfrascarse y puedan arribar, si es el caso, a puntos de coincidencia, o a admisiones o correcciones que, aun cuando no sean, precisamente, en la parte sustancial, pero sí en algunos datos periféricos al punto de contradicción que puedan servir de base al juzgador para tener mejores elementos que le permitan establecer una argumentación sólida respecto del tema que lo lleve a encontrar la verdad real, pues como la práctica de careos procesales constituye una garantía que implica una mayor posibilidad de defensa a favor de los procesados, a fin de que no quede pendiente de dilucidar alguna contradicción sustancial,(1) no debe perderse de vista que la connotación "dilucidar" debe verse desde su fundamento gramatical,(2) a saber: "Aclarar y explicar un asunto, especialmente si es confuso o controvertido, para su posible resolución."

Al respecto, conviene citar la tesis VI.2o.P.125 P, de este órgano colegiado, de rubro y texto siguientes:

"CAREOS PROCESALES. EL JUZGADOR DEBE PROPICIAR ENTRE LOS CONFRONTADOS UN VERDADERO DEBATE DE LOS PUNTOS EN CONTRADICCIÓN A FIN DE PROCURAR DILUCIDARLOS.-La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha sostenido que la exigencia de practicar los careos procesales constituye una garantía que implica una mayor posibilidad de defensa a favor de los procesados a fin de que no queden pendientes de dilucidar contradicciones sustanciales en el dicho de dos personas. Ahora bien, si se atiende al análisis gramatical de la palabra ‘dilucidar’, que tiene la connotación de ‘aclarar y explicar un asunto, especialmente si es confuso o controvertido, para su posible resolución’, entonces el objetivo de la diligencia se encuentra precisamente en la aclaración y exposición de los temas carentes de comunión, de allí que para su desahogo con arreglo a derecho la autoridad judicial deba encausar a los involucrados a enfrascarse en un verdadero debate, definiendo para tal efecto primeramente los temas a esclarecer, y enseguida propiciar líneas de diálogo ordenadas que permitan arribar si es el caso a coincidencias, admisiones o correcciones que aun cuando no incidan directamente sobre la cuestión sustancial, se traduzcan en la obtención de elementos que le permitan al Juez establecer una argumentación sólida que lo lleve a la verdad legal. Por ende, el juzgador no debe limitarse a leer las declaraciones de los confrontados, y a continuación asentar simplemente la postura de cada uno, ni debe permitir las actitudes evasivas o meramente reiterativas de los cargos."(3)

En el entendido de que ********** deberá ser requerida, a fin de que manifieste si es su deseo o no el carearse con dicho impetrante, por las razones que enseguida se expresan.

En la especie, este Tribunal Colegiado estima que se surte a favor de la referida agraviada la garantía prevista en el artículo 20 constitucional, apartado B, fracción V(4) -reformado mediante decreto publicado el dieciocho de junio de dos mil ocho-, consistente en que los menores no estarán obligados a carearse con el inculpado cuando se trate de los delitos de violación o de secuestro.

Esto, porque en el presente caso, de la copia certificada del acta de nacimiento de la menor pasivo **********, se desprende que la fecha de su nacimiento fue el ocho de junio de mil novecientos noventa, por lo que dicha agraviada, en la época en que sucedieron los hechos, contaba con doce años de edad, y toda vez que el delito del que fue víctima es el de violación, pese a que actualmente tiene una edad de diecinueve años con nueve meses, es dable proteger sus derechos como menor planteados por el legislador.

Lo anterior, en atención a que el citado numeral 20 constitucional, apartado B, fracción V -reformado mediante decreto publicado el dieciocho de junio de dos mil ocho-, con un sentido de equilibrio entre las garantías de la víctima u ofendido y el inculpado, establece límites a la garantía de defensa de este último, ya que si bien, en ese mismo precepto constitucional (en su apartado A) se prevé el derecho de que el inculpado sea careado con las personas que deponen en su contra (lo que se conoce como careos constitucionales), sin embargo, ese derecho se encuentra limitado por la diversa garantía de las víctimas u ofendidos de delitos de violación o secuestro, prevista en el apartado y fracción antes aludidos, pues aquéllos no podrán ser obligados a carearse con el procesado; empero debe entenderse que, si lo desean, pueden carearse.

Entonces, la prerrogativa constitucional de la parte ofendida en comento, debe ser aplicada por extensión, no tan solo a los careos constitucionales, sino también a los procesales (motivo de la concesión del amparo en la presente ejecutoria), en la medida que debe prevalecer la intención del legislador y el espíritu de la norma, relativo a proteger a la víctima del impacto de confrontar a su violador o secuestrador, también en los careos procesales, dado que éstos, en sí mismos, conllevan una confrontación entre pasivo y victimario, como sucede en los careos constitucionales.

En esa tesitura y dado que la pretensión del legislador fue humanizar en los casos de violación o de secuestro los derechos de las víctimas u ofendidos, quienes por las condiciones de ejecución del delito y por sus consecuencias físico-psicológicas no pueden enfrentar (cara a cara) al inculpado, por ende, aun cuando en la actualidad ********** ya es mayor de edad, la garantía de que se habla, prevista en la fracción V del artículo 20 constitucional, debe aplicarse a la citada pasivo, pues, como se dijo, cuando ocurrieron los hechos tenía doce años de edad, por lo cual es inconcuso que su integridad física y mental podrían verse afectadas, al tener el carácter de ofendida en el delito de violación, por lo que amerita que sea requerida para expresar si desea carearse con su agresor.

Sin que sea necesario que tal requerimiento se realice a través de sus padres, representantes legales, tutores, curadores, etcétera, en virtud de que, al ser mayor de edad, tiene la capacidad plena para ejercitar sus derechos, pudiendo disponer libremente de su persona y de sus bienes.(5)

Todo lo anterior encuentra apoyo en la tesis aislada VI.2o.P.124 P, sustentada por este Tribunal Colegiado y publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XXX, septiembre de 2009, página 3102, que textualmente dice:

"CAREOS PROCESALES ENTRE EL INCULPADO Y EL OFENDIDO MENOR DE EDAD POR LOS DELITOS DE VIOLACIÓN O SECUESTRO. APLICA POR EXTENSIÓN A FAVOR DE ESTE ÚLTIMO LA GARANTÍA PREVISTA EN EL ARTÍCULO 20, APARTADO B, FRACCIÓN V, DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, CONSISTENTE EN NO OBLIGARLO A CONFRONTARSE CON SU AGRESOR, AUN CUANDO DURANTE EL TRÁMITE DEL PROCESO ALCANCE LA MAYORÍA DE EDAD.-De la exposición de motivos y del proceso legislativo que dio origen a la garantía prevista en el artículo 20, apartado B, fracción V, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, consistente en que la víctima u ofendido menor de edad, en los casos de violación o secuestro, no estarán obligados a carearse con el inculpado, se advierte que el ánimo del legislador fue proteger al menor ofendido de los efectos o consecuencias que pudiera sufrir al enfrentar a su atacante mediante el careo constitucional, debido a la naturaleza y gravedad de la conducta desplegada en su contra, así como a su corta edad; por tanto, como el espíritu de la norma reside en evitarle pasar por la situación traumática que implica confrontar a su agresor, tal garantía aplica por extensión a los careos procesales, en tanto éstos también conllevan una confrontación, y no estará obligado al careo aun cuando alcance la mayoría de edad durante el trámite del proceso, pues el enfrentamiento cara a cara con el agresor no deja de lado el riesgo de ocasionarle un daño o perjuicio de imposible reparación en su integridad física y mental, tomando en cuenta que el delito lo resintió cuando era menor de edad."

En las relatadas condiciones, lo procedente es conceder el amparo y la protección de la Justicia Federal a **********, para el efecto de que la Sala responsable deje insubsistente la sentencia reclamada y, siguiendo los lineamientos de esta ejecutoria, reponga el procedimiento de segunda instancia a partir del auto admisorio de apelación, a efecto de que, conforme al artículo 285 del Código de Procedimientos Penales para el Estado de Puebla, provea lo que en derecho corresponda, para que por sí, o bien, por el inferior a quien encomiende esas diligencias, se desahoguen los careos procesales entre:

a) El quejoso ********** con la pasivo ********** y el testigo de cargo **********, y

b) La menor ofendida ********** y el testigo de cargo ********** con los atestes ********** -madre de la pasivo-, **********, ********** y ********** -testigos de descargo-.

Esto, previo requerimiento a la citada pasivo para que manifieste si es su deseo o no carearse con su victimario.

Asimismo, deberá cuidarse que en el desahogo del careo se procure fijar al principio los puntos sustanciales de contradicción, enseguida se propicie el diálogo entre los confrontados, de manera ordenada e inclinada a aclarar, en la medida de lo posible, los puntos confusos, evitando que cualquiera de ellos evada responder o llevar a efecto el debate, con el mero hecho de decir que reitera lo que ya ha dicho.

La concesión de amparo debe hacerse extensiva a los actos de ejecución reclamados a las autoridades señaladas con ese carácter, dado que no se reclaman por vicios propios, sino que su ilegalidad se hace depender de la que adolece el acto atribuido a la autoridad ordenadora.

Apoya lo anterior, la jurisprudencia de la -entonces- Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada con el número 88, en la página 70 del Tomo VI, Materia Común, del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación 1917-2000, que

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/22432-deabdd04/careos-procesales-entre-el-inculpado-y-el-ofendido · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.