Corpus
Modo: Corpus Pro

VIOLACIÓN A LAS LEYES DEL PROCEDIMIENTO PENAL ANÁLOGA A LA PREVISTA EN EL ARTÍCULO 160, FRACCIÓN VI, DE LA LEY DE AMPARO. SE ACTUALIZA SI EL JUZGADOR INADVIERTE EL INTERÉS DEL INCULPADO DE QUE SEAN LLAMADAS A JUICIO PERSONAS QUE PRESENCIARON LOS HECHOS QUE SE LE ATRIBUYEN, NO OBSTANTE QUE HUBIERA EXISTIDO PASIVIDAD DE LA DEFENSA AL RESPECTO (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE VERACRUZ).

Tipo de asunto: AMPARO DIRECTO 523/2010. · Registro digital (IUS): 22631
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: **********.
Localización: Novena Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXXIII, Enero de 2011, , Pág. 3354.

AMPARO DIRECTO 523/2010. **********.

CONSIDERANDO:

QUINTO. Suplidos en su deficiencia, en términos del artículo 76 Bis, fracción II, de la Ley de Amparo, los conceptos de violación transcritos son parcialmente fundados.

El impetrante del amparo aduce, en forma destacada, que en el caso se actualiza una violación a las reglas generales del procedimiento penal, en razón de que el Juez de la causa soslayó avocarse a esclarecer los hechos denunciados, en razón de que omitió llamar al juicio a las personas que señalaron tanto la menor agraviada como el propio sentenciado al producir sus respectivas declaraciones, que lo fueron ********** y la señora **********.

Lo anterior es sustancialmente fundado.

En primer término, es necesario mencionar que la menor ofendida, al declarar dentro de la investigación ministerial, adujo -en forma destacada- que el activo: "... me llevó con una familia y eran los tíos de él y que sólo sé el nombre de la tía, la cual se llama ********** y tenía ahí a sus primos ..."

Y posteriormente agregó, que a dichas personas les mintió a petición del activo, en relación con su edad; y que dentro de uno de los cuartos del rancho propiedad de éstos, fue en el que, mediante el uso de la fuerza moral, le impuso la cópula.

Por su parte, el quejoso hizo referencia en su declaración preparatoria a que: "... nos fuimos a **********, que ya estaba oscuro y nos fuimos a un hotel de **********; ahí en ese momento estuve a punto de tocarla, pero no lo hice, me arrepentí; de ahí nos salimos; que sólo estuvimos media hora, y de ahí nos fuimos para **********, y yo le dije a mi hermano ********** que me acompañara para que devolviera la camioneta; nosotros nos fuimos a un rancho de mi tío **********, que es hermano de mi papá ..."

De esta manera, como se advierte de los autos del juicio penal, pese a que las personas que fueron mencionadas tanto por la menor ofendida como por el inculpado, tuvieron relación directa en el desarrollo de los hechos del caso, y su dicho era de suma utilidad para su esclarecimiento; el abogado defensor de oficio adscrito al Juzgado Tercero de Primera Instancia del Distrito Judicial de Córdoba, con sede en la congregación de "La Toma", Municipio de Amatlán de los Reyes, Veracruz, incurrió en una omisión grave al haber soslayado ofrecer sus testimonios como pruebas de descargo.

No obstante, a pesar de que la legislación procesal penal vigente en la entidad no contemple expresamente un catálogo de violaciones procedimentales que prevean casos en los que resulte necesaria la reposición del procedimiento, tal como acontece en la legislación procesal penal federal, concretamente en el artículo 388,(1) que establece que la reposición del proceso tendrá lugar cuando, entre otras causas, existan omisiones graves de la defensa en perjuicio del sentenciado, entendiéndose como tales, en lo que interesa, el haber soslayado ofrecer y aportar las pruebas necesarias para la defensa del inculpado, lo cierto es que la Ley de Amparo, en su artículo 160, fracción XVII, otorga a los Tribunales Colegiados de Circuito la potestad de advertir violaciones a las leyes del procedimiento análogas a las previstas en las restantes fracciones contenidas en dicho dispositivo legal.

De esta suerte se estima que, en el caso, se actualiza una hipótesis análoga a la prevista en la fracción VI del artículo 160 de la Ley Reglamentaria de los Artículos 103 y 107 Constitucionales, que establece que en los juicios del orden penal se considerarán violadas las leyes del procedimiento, de manera que su infracción afecte a las defensas del quejoso, entre otras hipótesis, cuando no se le reciban las pruebas que ofrezca legalmente, o cuando no se reciban con arreglo a derecho.

Desde otro ángulo, aun cuando en el caso concreto -en principio- constituye una obligación para la defensa del sentenciado el ofrecer y aportar medios de convicción favorables al sentenciado, tomando en cuenta que este último hizo patente su intención de que fueran llamadas a juicio las personas que presenciaron los hechos, y que mencionaron tanto él como la propia menor ofendida, el Juez de la causa debió advertir ese interés del encausado y, ante la pasividad de la defensa, ejercer las facultades que la legislación procesal penal vigente en el Estado de Veracruz le confieren para allegarse de tales elementos de prueba en casos como éste, en aras de obtener certeza en torno a la verdad histórica de los hechos controvertidos.

En efecto, de conformidad con la legislación procesal vigente en el Estado de Veracruz, el procedimiento penal se sujetará, entre otros, al principio de búsqueda y conocimiento de la verdad histórica de los hechos, tal como se advierte del artículo 5o. del Código de Procedimientos Penales vigente, que dice:

"Artículo 5o. El procedimiento penal se sujetará a los principios de legalidad, equilibrio, contradicción procesal, presunción de inocencia, búsqueda y conocimiento de la verdad histórica e inmediatez procesal."

En ese sentido, conforme al diverso numeral 8o. del mencionado ordenamiento legal, el Juez de la causa también tiene facultades para actuar sin necesidad de que las partes impulsen el proceso, como se observa a continuación:

"Artículo 8o. El Juez cuidará que el proceso se desarrolle puntualmente y actuará, salvo que en la ley exista disposición en contrario, sin esperar a que las partes lo impulsen conforme a las atribuciones que la ley le confiere."

Y, en ese mismo orden, el artículo 245 del mencionado código procesal determina que si fuera necesario examinar a personas que hubieren presenciado los hechos delictuosos, o tuvieran datos informativos que permitan esclarecerlos podrá hacerlo, en su caso, el Juez de la causa:

"Artículo 245. Si fuere necesario examinar a personas que hayan presenciado o tengan datos informativos para el esclarecimiento del delito, de sus características o de las circunstancias particulares del indiciado, lo harán el Ministerio Público o el Juez, en su caso."

Con base en lo anterior, si el juzgador de primer grado tuvo conocimiento de la intervención de las personas antes mencionadas en el desarrollo de los hechos, pues tanto la menor ofendida como el sentenciado, al producir sus declaraciones, evidenciaron la participación de personas que presenciaron los hechos motivo del juicio, sin que se hubieren ofrecido dichos testimonios por parte de la defensa, resulta evidente que se encontraba constreñido, en aras de cumplir con el principio de búsqueda de la verdad histórica, contenido en los artículos 5o. y 245 de la legislación procesal penal vigente en el Estado de Veracruz, a llamar a juicio a los testigos de que se trata con la finalidad de que declararan en relación con los mismos.

En ese sentido -como ya se dijo- a juicio de este Tribunal Colegiado, se actualiza una violación a las leyes del procedimiento penal análoga a la prevista en la fracción VI del artículo 160(2) de la Ley de Amparo, consistente en la omisión del Juez de la causa de recabar elementos de prueba suficientes para el esclarecimiento de la verdad histórica de los hechos ante la grave deficiencia en que incurrió la defensa, lo que sin duda afectó de manera relevante las defensas del quejoso.

En otro contexto, este Tribunal Colegiado de Circuito considera que, en el caso, el Juez de la causa también soslayó realizar la práctica de careos procesales, a pesar de existir contradicciones entre los dichos de los testigos.

Sobre el particular, cabe mencionar que el artículo 160, fracciones III y XVII, de la Ley de Amparo, dispone que en los juicios del orden penal se considerarán violadas las leyes del procedimiento y que se afectan las defensas de los quejosos cuando, además de la hipótesis que ya se refirió, no se le caree con los testigos que hayan depuesto en su contra, si rindieran su declaración en el mismo lugar del juicio y estando también el impetrante en él, así como en casos análogos.

En dicha hipótesis se ubica la falta de careos procesales, de conformidad con los artículos 257 y 258 del Código de Procedimientos Penales del Estado, los cuales señalan:

"Artículo 257. Además de los señalados en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, los careos procesales se practicarán cuando exista contradicción en las declaraciones de dos personas, pudiendo repetirse cuando el Juez o tribunal lo estime oportuno o cuando surjan nuevos puntos de contradicción."

"Artículo 258. El careo procesal se practicará bajo la supervisión personal del Juez o tribunal. Sólo concurrirán a la diligencia las personas que deban carearse, las partes y los intérpretes si fuere necesario, pudiendo estar presentes el coadyuvante o el representante legal.

"El careo principiará con la lectura de las declaraciones consideradas contradictorias, llamando la atención a los careados sobre sus contradicciones, a fin de que discutan entre sí y pueda aclararse la verdad."

De los dispositivos legales reproducidos con antelación se advierte, en torno al tema de los careos procesales, que:

a) Su práctica procede cuando exista contradicción sustancial entre dos personas, y

b) Prevé que el Juez debe ordenar su repetición cuando lo estime necesario o existan nuevos puntos de contradicción.

De esa forma, los careos procesales constituyen un medio de convicción reconocido por la ley, respecto del cual el juzgador cuenta con facultades para ordenar su práctica y, en su caso, su repetición con el objetivo de dilucidar las contradicciones existentes y encontrar de esa manera la verdad real en los procesos del orden criminal.

Ahora bien, en la especie, se tiene que existen contradicciones sustanciales entre las declaraciones de la denunciante ********** y la menor ofendida **********, con las del sentenciado ********** y la testigo de descargo **********.

En efecto, de la denuncia formulada por ********** el diecisiete de septiembre de dos mil siete ante la agencia del Ministerio Público Investigadora Especializada en Delitos contra la Libertad, la Seguridad Sexual y contra la Familia, con sede en Orizaba, Veracruz, que posteriormente ratificó ante el Juez de la causa, expresó:

"... Que comparezco para denunciar a **********, el cual cuenta con treinta y ocho años aproximadamente de edad; ... y que lo denuncio porque me dijo mi hija **********, la cual cuenta con quince años de edad ... que se la llevó para ********** desde el día jueves por la tarde, y que fue el día trece de los corrientes, y que como yo fui a una junta, y cuando yo llegué ya no estaba, y que le pregunté a una de mis hijas que dónde estaba **********, y ésta me dijo que había ido a la biblioteca, ya que iba a computación, pero ya no llegó; la estuve esperando toda la noche pero no llegó; ya al siguiente viernes investigué por dónde estaba, ya que no sabía dónde estaba y que una persona me dijo que venía de ********** y que esta persona de nombre ********** y que él vive también en la comunidad de **********, me dijo que había hablado con él, con **********, y él me dijo que él le habló a **********, y le dio (sic) que yo estaba preocupada por mi hija, y él le dijo que él la tenía, pero no le dijo dónde la tenía, y yo investigué, ya que fui a **********, para que me auxiliaran, y me dijeron que fuera al Municipio de **********, para que pidiera permiso para ir a investigar a su casa, y me acompañó una patrulla de ********** para ver a sus papás, y llegué y le pregunté a su mamá de la cual no sé cómo se llama y ella me dijo que no sabía a dónde estaba, que había salido como a las cinco a ‘chambear’ y no había regresado en todo el día, y ella me lo negó y le dije que se presentara a las diez con la licenciada, y no llegó a la cita, y hay una secretaria o licenciada que me dio un papel para venir para acá, y por eso yo vine acá para levantar la demanda (sic) pero me dieron una cita y me presenté hoy, pero él tampoco vino, y que ya mi hija llegó el día domingo llorando diciendo que se la había llevado ********** y que la había violado, que nada más a mando (sic) con dos familiares de él y me la dejaron a dos cuadras de mi casa, y yo le pregunté a mi hija si ella se había ido con él y ella me dijo que no, que se la llevó a la fuerza, y llegó como a las once de la noche, y que dice que iban armados estos señores, y la verdad no sé cómo se llaman, porque ella me dijo que no los conoce, y que sé que son familiares, ya que dice que a donde se la llevó era en donde estaba su familia ... le pregunté a mi hija si iba a venir a la cita a la una y ella me dijo que él le dijo que no, que no se iba a presentar. Y que mi hija me dijo que él se la subió en **********, y que se la subió en una camioneta y que se la llevó para **********, y fue en un rancho donde la llevó, el cual no sé su ubicación, pero que ahí fue donde está su familia y ahí la violó, y lo que quiero en su contra es que se castigue porque no es la primera mujer que ha tenido, ya que ha tenido otras y las ha dejado por borracho, y que él cuando está bien, él trabaja de cortador de chayote y cuando toma mucho se lo llevan a los alcohólicos, y que yo sé de él porque yo le entregaba chayote que yo cortaba, ya que él era mozo, es todo lo que tengo que manifestar, por lo que, previa lectura a lo anterior, ratifico y firmo para debida constancia ..." (foja dos de la causa penal).

Por su parte, la menor ofendida **********, en su declaración rendida en esa misma fecha ante la representación social, ratificada posteriormente ante el Juez de la causa, manifestó:

"... Que iba yo el día jueves trece de septiembre del año en curso a computación, como a las cinco de la tarde, iba yo caminando sobre el puente y que ********** estaba en una camioneta de color blanco, y que no vi la marca, estaba solo y él no me dijo nada, pero me agarró a la fuerza y me subió a la fuerza a la camioneta, y como estaba ‘sólido’, no había gente en el copiloto, y que me subió y me apretó con fuerza, y él se subió a la camioneta también, pero como le puso seguro yo no me pude bajar y arrancó la camioneta y me llevó a ********** y que me llevó al parque de **********, y ahí estuvimos, ya que él iba a llamar a una persona, pero no le entraba la llamada, y que fue de un teléfono público, y yo me encontraba a un lado de él, y que en el parque era el que está en el centro de **********, y había poca gente, y caminamos un buen rato para que él tomara un taxi, y como nadie nos quería llevar hasta que encontró uno y lo llevó a su pueblo, el cual no sé como se llama, ya que nunca he estado ahí, pero está lejos de **********, y eran como las doce de la noche cuando llegamos, me llevó con una familia y eran los tíos de él, y que sólo sé el nombre de la tía, la cual se llama **********, y tenía ahí a sus primos, y ahí me dijo que los engañara yo, que les dijera que tenía diecisiete años, y que yo lo hice porque tenía miedo a que me pegara, y yo lloraba, porque yo le pedía que regresara a mi casa, pero él no quería y hasta el día domingo que me dijo que llamara a mi casa y le dijera a mi mamá que estaba yo bien, y mi mamá habló con él, le dijo que me regresara a la casa, ya que si no lo iban a buscar, y ya fue que él me regresó a la casa como a la una de la mañana, ya que habíamos salido como a las diez de la noche, y que él no me llevó a la casa, sino fueron su primo de él y un amigo del cual no sé sus nombres, y que me trajeron en un ‘vochito’ color blanco, y que ellos traían pistola y una moruna; la pistola la pusieron en un cajón y la moruna abajo del sillón, y que desde que me subí no me hablaron, y no me dejaron en mi casa, sino que fue cerca de la casa, y me fui caminando a mi casa y que eso es lo que pasó ..." (foja ocho de la causa penal).

A preguntas de la representación social, la menor señaló:

"... P1. Que diga la compareciente si el denunciado ********** abusó sexualmente de la declarante. Respuesta. Sí, fueron dos veces. P2. Que diga la compareciente dónde fue que abusó sexualmente de la declarante. Respuesta. En el lugar donde me llevó en un cuarto. P3. Que diga la compareciente si pudo pedir auxilio. Respuesta. No, porque yo no dije que me traía a la fuerza, y ellos estaban de acuerdo con él, ya que él ya les había hablado para decirles que me iba a llevar. P4. Que diga la compareciente si cuando estuvo en el parque de ********** no pudo pedir auxilio. Respuesta. Porque yo no conocía a nadie, y él no me dejaba hablar y eran como las ocho de la noche, y sí había gente y era poca. P5. Que diga la compareciente si el denunciado ********** la amenazó para que no hablara o pidiera ayuda a declarante (sic). Respuesta. No. P6. Que diga la compareciente si el denunciado ********** la pretendía. Respuesta. Sí, me decía que yo fuera su novia, y le decía yo que no, y él me decía que me quería de verdad y que me quería llevar desde cuándo, pero le decía que no, pero él me llevó a fuerzas. P7. Que diga la compareciente si las veces que dice que el denunciado abusó sexualmente de la declarante lo hizo por qué vía, vaginal o anal. Respuesta. Fue por delante, por la vagina, ya que sentí que me echó algo por dentro ..." (foja ocho vuelta de la causa penal).

El sentenciado, en su declaración preparatoria, depuso:

"... yo antes ya conocía a la muchacha ********** y a su mamá porque ellas también cortaban chayote, y me lo vendían a mí, que yo se los compraba a ella, que iba dos veces por semana los martes y viernes, que yo la pretendía, y fue cuando ella aceptó ser mi novia; que no sabía nada su mamá que nosotros andábamos de novios a escondidas; así seguimos a escondidas y ese día que se subió a la camioneta ella me habló como a las cuatro de la tarde cuando estaba en **********, que me dijo que quería hablar conmigo, y me dijo que me esperaba en el puente, y yo llegué al puente y forzosamente tenía que ir a traer cartón, y ahí me estaba esperando, y ella se subió por su voluntad a la camioneta, y ella me dijo que se quería ir conmigo porque en su casa tenía problemas; que su mamá le pegaba, que ya no quería estar con su familia, que en ese momento me dijo que se iba conmigo para vivir juntos, y yo le dije que lo pensara, pues se iba a suscitar un problema, y si ella iba a afrontar las consecuencias, y le dije que si nos íbamos a aventar la bronca los dos y le dije bueno, y fue que ella me dijo que sí, y ella ya no se quiso bajar de la camioneta y nos fuimos a **********, que ya estaba oscuro y nos fuimos a un hotel de **********; ahí, en ese momento estuve a punto de tocarla, pero no lo hice, me arrepentí; de ahí nos salimos; que sólo estuvimos media hora, y de ahí nos fuimos para **********, y yo le dije a mi hermano ********** que me acompañara para que devolviera la camioneta; nosotros nos fuimos a un rancho de mi tío **********, que es hermano de mi papá, y el rancho se llama **********; que allá estuvimos tres días; entonces ella estuvo el trece que me la llevé; que la devolví el dieciséis; que como el segundo día yo la llevé para que hablara a su casa y ella habló con sus hermanas; que sus hermanas le preguntaron que dónde estaba, que si estaba bien, que en eso ellas sus hermanas, le dijeron que si pasaba algo a su mamá ella iba a tener la culpa, ya que su mamá estaba enferma del azúcar, entonces ella empezó a llorar y después que le digo que hablara a su casa; que como sus hermanas la amenazaron, fue lo que le dije, que hiciera lo que creyera conveniente; que en eso le dejaba a su criterio, y le dije que si quería que se fuera, y ella me dijo que la llevara a su casa, en eso yo la llevé a su casa, mi primo, otro amigo y yo, y la dejé como a cuadra y media de su casa; ahí la dejé; que yo le dije que cualquier cosa me hablara por teléfono; que nosotros habíamos quedado bien; que después íbamos a ver si nos juntábamos; que ahí yo le creí, y luego, a los tres días, su familia la aconsejó que dijera lo contrario, y porque es una chamaca la ‘apadrinan’ bien para que diga lo contrario, quiero aclarar eso, que en los tres días no la toqué ni tuve relaciones con ella; que ella estaba consciente que aunque estuve con ella tres días; no la toqué, que quiero habla con ella o su familia para aclarar, que mi tío ********** movió esto, que esto se había quedado calmado, pero mi tío por problemas con mi papá de linderos fue a mover esto, tan es así que fue a casa de la señora ********** para meterle ideas de que moviera las cosas; que esto lo sostengo delante de ella; que no la toqué en los tres días; que esto es lo que tengo que decir ..." (fojas treinta y tres vuelta y treinta y cuatro del sumario penal).

Y la testigo ********** manifestó:

"... Declaro. Que yo sé que ********** era el chofer de un señor de nombre **********, ese señor compra chayote, y su chofer era **********, que iba a comprar chayote en la comunidad de **********, y de ahí yo veía que cuando él iba a comprar el chayote allá en ********** siempre iba la muchacha **********, iba con él ahí en la camioneta, después que terminó el corte de chayote o terminó la cosecha, que incluso iba ********** a mi casa, ya que es prima de mi esposo, y me decía que le prestara a mi niña, que la acompañara a la comunidad de **********; de ahí mandaba a la niña, es decir, a su hija que fuera a decirle a **********, que quería hablar con él, que esto lo sé, porque yo le preguntaba a mi hija a dónde habían ido, y mi hija me decía que ********** le mandaba razones con mi hija a **********, porque eran novios; días después la muchacha, es decir, ********** y me dijo que la acompañara a **********, que yo la acompañara porque su mamá de ********** ya le había prohibido verlo, ya que su mamá ya se había enterado que ellos ********** y ********** ya eran novios; de ahí me comentó ********** que ella tenía pensado irse a vivir con él, que yo le dije que no lo hiciera, pero ella me dijo que ella ya lo había pensado bien, y que se iban a ir a vivir juntos, porque ella lo quería, aun sin el consentimiento de su mamá, ella lo quería y quería irse a vivir con él, el día que me comentó que se iba a encontrar en la comunidad de ********** se iba a ver con **********, pero ese día no le presté a mi hija porque estaba muy enferma; que ese día, su mamá y un grupo de mujeres estaban en una reunión ese día ********** le dejó dicho a su mamá que iba a la biblioteca, como ella tenía celular **********, ella se comunicó con **********, y quedaron de acuerdo de verse en la comunidad de **********, y ahí se vieron y ese día fue cuando ********** ya no regresó a su casa, que fue cuando se fue con él; que ese día la mamá de ********** me preguntó si no se había ido mi hija con ********** a la biblioteca, que yo le dije que no, porque estaba enferma, que por eso no la había acompañado, después de esto su mamá de ********** me comentó que no había regresado a su casa, y yo le dije que si no se había ido con **********; que en eso su mamá de ********** me dijo que no, porque ella había ido a la biblioteca, y que también ella no le había dado permiso de ir a la biblioteca, que la chamaca se fue así, sin permiso; que ********** me comentó que ya tenían tiempo de novios, que lo había conocido porque su mamá le entregaba chayotes; que ********** en una ocasión fue padrino de recuerdos de su hermano de **********, ya que su hermano hizo la confirmación, y por eso, **********, que sí iba a la casa de **********, iba dos veces por semana, iba a traer y a pagar chayote; que la mamá de ********** ya sabía que eran novios; que lo denunció porque se enojó de que se la llevó, sin su permiso, pero ellos estaban de acuerdo **********; que después de esto su mamá la encerró y no la dejó salir; que yo fui a ver, ya que son familiares de mi esposo y yo le pregunté que por qué denunció a ********** si eran novios, y que ********** le dijo que porque su mamá la había obligado; pasó un tiempo y regresó a mi casa y me dijo que le prestara a mi hija para que la acompañara a ver a **********, que necesitaba hablar con él, pero yo ya no le presté a la niña y por eso se enojó conmigo, y no me habla; que no es verdad que ********** se la haya llevado a la fuerza que fue por su consentimiento, ya que eran novios y ella siempre andaba arriba de la camioneta con **********; y que su mamá lo sabía y no sé por qué a último se molestó, ya que ella sabía que eran novios y dejaba que su hija anduviera arriba de la camioneta con **********; que yo sólo vengo a decir lo que sé, y que mi niña siempre llevaba razones de ********** que esto es lo que yo sé, y esto lo sabe también mi hija ********** y está dispuesta a decir lo que sabe; que ella a la fecha tiene catorce años, y que era ella quien llevaba los recados a ********** de **********, que yo vengo hasta hoy, porque me enteré de esto hasta que lo detuvieron y vengo de manera voluntaria a decir lo que sé y no tengo más que agregar ..." (fojas 59 y 60 de la causa penal).

A preguntas del representante social, contestó:

"... 1. Que diga la declarante si sabe qué edad tiene **********. R. Que tengo entendido que va a cumplir dieciocho años. 2. Que diga la declarante si en alguna ocasión le hizo algún comentario a la mamá de ********** sobre la relación que sostenía con el hoy procesado **********. R. Que sí, yo le había comentado, porque su mamá le había dicho, que por qué yo mandaba seguido a traer a su hija a mi casa, que yo le comenté que no era verdad, que sólo era pretexto para verse con **********. 3. Que diga la declarante si en su domicilio se reunían ********** y el hoy procesado **********. R. Que sí, de la agencia hacia arriba, ahí se encontraba con él. 4. Que diga la declarante, si en la fecha en que dice se reunían en su domicilio ********** y el hoy procesado era menor de edad. R. Que sí, que tenía dieciséis años. 5. Que diga la declarante, si enterada (sic) que la citada **********, era menor de edad, por qué le permitía que se reuniera en su domicilio con el hoy procesado. R. Porque ella me pedía de favor que yo le diera permiso, y que yo le permitiera comunicarse con él. 7. Que diga la declarante, si en alguna ocasión ella le llamó o buscó al hoy procesado para que fuera a su domicilio a entrevistarse con **********. R. Que yo no me di cuenta, porque se comunicaban por celular. 8. Que diga la declarante si le consta cuál era el medio por el que ********** se comunicaba con el hoy procesado para citarlo en su domicilio. R. Que hay veces que mandaba a mi niña para mandarle razón y en otras ocasiones me comentó que le hacía varias llamadas por celular y le contestaba la mamá de ********** y la regañaba su mamá cuando ********** dejaba el celular olvidado, y ella le colgaba. 9. Que diga, si como lo afirma en su declaración, al ser conocedora de que ********** era menor de edad, le permitió que ésta se reuniera con el hoy procesado en su domicilio. R. Que en mi casa no; se reunían ahí en la comunidad, de la agencia arriba de la calle, que de eso estaba enterada su mamá ..."

Como se advierte de las declaraciones transcritas, existen diversas contradicciones entre los deponentes, ya que mientras que la denunciante y la menor ofendida sostienen que el activo la subió por la fuerza a una camioneta, en la cual se trasladaron a un rancho de unos parientes de él, y dentro de uno de los cuartos de ese lugar le impuso la cópula, el sentenciado y la testigo de descargo sostienen que ésta se fue por su propia voluntad, ya que sostenían una relación de noviazgo; situación que, a decir de la mencionada **********; era del conocimiento de la propia madre de la menor (denunciante).

Luego, advirtiéndose que dichas declaraciones presentan contradicciones sustanciales para conocer la verdad real dentro del proceso, sobre todo si, en el caso efectivamente, existió violencia moral en la imposición de la cópula, es inconcuso que el Juez de la causa debió ordenar de oficio la práctica de careos procesales en términos de los artículos 257 y 258 del Código de Procedimientos Penales para el Estado.

De donde se sigue que, al no haberlo considerado así el tribunal responsable, ello implica violación a las garantías de legalidad y seguridad jurídica previstas en el artículo 14 de la Constitución Federal, así como una violación procedimental que dejó sin defensa al quejoso, lo que implica reponer el procedimiento conforme a lo dispuesto por el artículo 160, fracción III, en relación con la fracción XVII de la Ley de Amparo.

Lo anterior es así, pues se reitera, la Sala del conocimiento se encontraba obligada, de oficio, a recabar los careos procesales ante la existencia de contradicciones sustantivas entre el dicho de dos personas, incluso tratándose del inculpado, pues si la finalidad de tal desahogo es que el juzgador cuente con pruebas eficaces para resolver la cuestión sujeta a su potestad, no hay razón para considerar que el aludido precepto constitucional impida la celebración de careos procesales entre el acusado, la agraviada y los testigos de cargo, ante sus versiones discrepantes de los hechos.

Sirve de apoyo a lo anterior, la tesis aislada 1a. LVI/2009 sustentada por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible a foja 576, Tomo XXIX, abril de 2009, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, de rubro y tenor siguientes:

"CAREOS PROCESALES. EL JUZGADOR DEBE ORDENAR DE OFICIO SU DESAHOGO, CUANDO ADVIERTA CONTRADICCIONES SUSTANTIVAS ENTRE EL DICHO DE DOS PERSONAS, INCLUSO TRATÁNDOSE DEL INCULPADO. El artículo 20, apartado A, fracción IV, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos (en su texto anterior a la reforma publicada en el Diario Oficial de la Federación el 18 de junio de 2008) regula la figura del careo como garantía del inculpado, esto es, como un derecho de defensa consagrado a su favor que sólo puede decretarse a petición de parte, con la limitante establecida en la fracción V del apartado B de dicho precepto constitucional, en el sentido de que las víctimas u ofendidos menores de edad no están obligados a carearse con el inculpado tratándose de los delitos de violac

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/22631-c3b0e4f0/violacion-a-las-leyes-del-procedimiento-penal-analoga · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.