DEFENSA ADECUADA. LA SALA QUE CONOZCA DE LA APELACIÓN DEBE REQUERIR AL DEFENSOR DEL INCULPADO LA ACEPTACIÓN Y LA PROTESTA DEL CARGO, NO OBSTANTE QUE SEA LA MISMA PERSONA QUE LO REPRESENTÓ EN PRIMERA INSTANCIA Y EL PROMOVENTE DE DICHO RECURSO (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE TABASCO).
AMPARO DIRECTO 375/2010. **********.
CONSIDERANDO:
CUARTO. Independientemente de lo fundado o no de los conceptos de violación que se hicieron valer, este tribunal auxiliar advierte que se infringieron las leyes del procedimiento en perjuicio de la parte reo; aunque para llegar a esa conclusión se supla la deficiencia de la queja en términos del artículo 76 Bis, fracción II, de la Ley de Amparo, pues se advierte que hubo violación a las leyes del procedimiento de segunda instancia que afectó las defensas del quejoso, análoga a la prevista en la fracción II del numeral 160 de la ley en comento, que impone reponer el procedimiento en el proceso de origen, con el objeto de subsanar tal irregularidad, resultando innecesario el análisis de los motivos de inconformidad relativos al fondo del asunto.
Los artículos 20, apartado A, fracción IX, de la Constitución Federal (en su texto anterior a la reforma publicada en el Diario Oficial de la Federación el 18 de junio de 2008) y 160, fracción II, de la Ley de Amparo, establecen:
"Artículo 20. En todo proceso de orden penal, el inculpado, la víctima o el ofendido, tendrán las siguientes garantías:
"A. Del inculpado:
"...
"IX. Desde el inicio de su proceso será informado de los derechos que en su favor consigna esta Constitución y tendrá derecho a una defensa adecuada, por sí, por abogado, o por persona de su confianza. Si no quiere o no puede nombrar defensor, después de haber sido requerido para hacerlo, el Juez le designará un defensor de oficio. También tendrá derecho a que su defensor comparezca en todos los actos del proceso y éste tendrá obligación de hacerlo cuantas veces se le requiera; y, ..."
"Artículo 160. En los juicios del orden penal se consideran violadas las leyes del procedimiento, de manera que su infracción afecte a las defensas del quejoso:
"...
"II. Cuando no se le permita nombrar defensor, en la forma que determine la ley; ..."
En efecto, conforme a lo dispuesto en el artículo 20, apartado A, fracción IX, de la Constitución Federal se advierte que el enjuiciado tiene la garantía constitucional de contar con una defensa adecuada durante todo el desarrollo del proceso penal, ya sea por sí o a través de persona de su confianza, abogado particular o de oficio (público o social) que le designe el órgano jurisdiccional ante quien se le instruya el procedimiento, ya en primera o segunda instancia, en caso de no contar con alguno de los dos anteriores, para que lo asista en sus intereses en cada una de las etapas procedimentales (preinstrucción, instrucción, audiencia de derecho en primera y de vista en segunda instancia), en las cuales deba participar.
Lo anterior, con la finalidad de que en el curso del procedimiento el enjuiciado pueda enterarse, ya sea por sí o por conducto de su asesor jurídico, de cada una de las actuaciones en las que deba intervenir como parte, la naturaleza, el alcance de su participación y la finalidad de la misma para que, con previo y pleno conocimiento de su actuación, el activo se conduzca de la manera que crea adecuada en la defensa de sus intereses y no esté ante una desigualdad procesal por carecer del asesoramiento legal necesario y le cree incertidumbre sobre su situación jurídica.
Consideración que se ve confirmada por el contenido de los artículos 68, 163 y 164 del Código de Procedimientos Penales de Tabasco, en los que se establece que, en todas las audiencias, el inculpado podrá defenderse por sí mismo o por las personas que nombre libremente y, en caso de no poder o no querer hacerlo, previo requerimiento para ello, el juzgador le designará al de oficio.
Los artículos 68, 163 y 164 del Código de Procedimientos Penales de Tabasco, son del siguiente tenor:
"Artículo 68. En la audiencia, el inculpado se defenderá por sí mismo o por medio de su defensor. Cuando lo haga el inculpado por sí, deberá hallarse presente su defensor, de oficio o particular; si éste no es abogado, el tribunal dispondrá la presencia de un defensor de oficio que pueda asesorar al inculpado o al defensor que no sea perito en derecho.
"...
"En la audiencia, el inculpado estará asistido por su o sus defensores, pero no por otros asistentes a ella ..."
"Artículo 163. En cuanto el detenido quede a disposición del juzgador, una vez radicada la causa el Juez procederá de inmediato a determinar si la detención fue realizada en los términos que prescribe la Constitución, y antes de que rinda declaración le hará saber el derecho que tiene a nombrar defensor o a defenderse por sí mismo, en los términos que establece la fracción IX del apartado A del artículo 20 constitucional y la garantía que le asiste para que el defensor comparezca y realice una defensa adecuada en todos los actos del proceso. ...
"...
La designación deberá recaer en persona que esté en condiciones de ejercer materialmente la defensa. El particular designado protestará el debido cumplimiento de su función. Cuando designe a varios defensores, el inculpado nombrará a un representante común, que intervenga en todos los actos de defensa; si el inculpado no hace el nombramiento, lo harán los mismos defensores o, en su defecto, el juzgador.
"En caso de que el particular designado no sea licenciado en derecho, el tribunal nombrará a un defensor de oficio para que asesore a aquél y a su defensor particular en el curso del procedimiento.
"Si el inculpado no tiene persona que lo defienda, se rehúsa a hacer la designación respectiva o el designado no comparece en tiempo, el Juez nombrará a un defensor de oficio, que inmediatamente se hará cargo de la asistencia jurídica de aquél."
"Artículo 164. El defensor debe asistir al inculpado en los actos del proceso, conforme a la naturaleza y características de las diligencias. Para tal efecto, el tribunal requerirá oportunamente al defensor cada vez que sea necesaria su intervención. Sin embargo, éste debe estar al tanto de la marcha del proceso para ejercer puntualmente las funciones que le competen. Incurrirá en responsabilidad si no lo hace, en los términos del Código Penal del Estado."
En ese orden de ideas, se entiende que si desde el inicio del proceso el inculpado debe contar con la asistencia efectiva del asesor legal para que le sea garantizada una defensa adecuada, no hay razón alguna para que dicha efectividad de la defensa se disminuya o reduzca en el trámite de la segunda instancia del proceso penal. Es decir, que para acreditar que existe una defensa adecuada, debe valorarse y tomarse en cuenta la efectividad de ésta, y no sólo considerarse por satisfecha con la presencia física de cualquiera que la ejerza en cualquier etapa del proceso.
Ahora bien, el recurso de apelación se encuentra regulado en los artículos 200, párrafo segundo, 202, 203, 204 y 205 del Código de Procedimientos Penales vigente en el Estado de Tabasco, los cuales establecen:
"Artículo 200. La apelación se interpondrá por la parte que se considere agraviada por la resolución que se impugna, ante el órgano que dictó la resolución impugnada, en el acto mismo de notificación de ésta o dentro de los tres días siguientes a la fecha en que la notificación surta sus efectos si se trata de auto, y cinco si se trata de sentencia, por escrito o en comparecencia.
"...
"Los agravios se harán valer al apelar o en la vista del asunto."
"Artículo 202. Interpuesto el recurso, el juzgador lo admitirá, señalando sus efectos, o lo desechará de plano. En aquel caso, prevendrá al inculpado que designe persona de su confianza para que lo defienda en segunda instancia, apercibido de que si no lo hace se tendrá por designado al que hubiese intervenido en la primera, o en su defecto, al de oficio que el tribunal elija.
"Admitido el recurso, el Juez enviará al superior las actuaciones o constancias de éstas, según resulte adecuado, tomando en cuenta los efectos en que se admite el recurso, la resolución que se combate y la existencia de otros inculpados que no hubiesen apelado. Asimismo, remitirá los documentos o informes que estime procedentes para los fines de la apelación. El envío deberá hacerse dentro de los ocho días siguientes a la admisión, so pena de multa por hasta treinta veces el salario mínimo vigente en la región, a la fecha de la omisión."
"Artículo 203. Recibidas la causa o las constancias respectivas, se radicará el asunto y se notificará a las partes. El superior decidirá de oficio o a solicitud de cualquiera de aquéllas, que la formularán dentro de los tres días siguientes a la fecha en que surta efectos la notificación, sobre la admisión y los efectos del recurso. Si se estima improcedente la admisión, se devolverá el expediente al juzgador de primer grado.
"Si el tribunal considera que se debe cambiar el efecto en que se admitió, lo declarará así, comunicándolo al de primer grado y continuará conociendo del recurso.
"En todo caso se resolverá con audiencia de las partes."
"Artículo 204. Resuelto el punto al que se refiere el artículo anterior, el tribunal citará al agente del Ministerio Público, al inculpado si estuviere en el lugar, al defensor nombrado, al ofendido y a su asesor jurídico, para la audiencia de vista y abrirá un plazo de cinco días para el ofrecimiento de pruebas, que se desahogarán en aquella. Son admisibles todas las pruebas que no se hubiesen rendido en primera instancia, si quien las ofrece acredita, a satisfacción del tribunal, que no tuvo conocimiento o acceso a ellas.
"La documental pública es admisible en todo momento, hasta antes de que se dicte sentencia, sin perjuicio de acreditar su autenticidad en artículo especial, cuando fuese cuestionada.
"Esta audiencia se realizará concurran o no las partes, salvo el Ministerio Público, el defensor y el asesor jurídico, pero cuando falte uno de los dos últimos o ambos, la Sala considerará la posibilidad y conveniencia de designar en el acto un defensor de oficio o un asesor legal público para que intervenga en la audiencia."
"Artículo 205. En la audiencia, la secretaría hará una relación del asunto y dará lectura a las constancias que las partes y el tribunal señalen. A continuación se calificarán las pruebas ofrecidas por las partes y se procederá, en su caso, a desahogarlas.
"Desahogadas las pruebas, el tribunal escuchará los alegatos verbales de las partes, quienes podrán presentarlos, además, por escrito, y dictará si lo estima pertinente los puntos resolutivos de la sentencia, que será engrosada dentro de los diez días siguientes a la conclusión de la audiencia, o se reservará para dar a conocer su fallo en los quince días que sigan a dicha conclusión."
De los numerales transcritos se advierte que:
1. El citado recurso tiene por objeto examinar si en la resolución recurrida no se aplicó la ley correspondiente o se aplicó inexactamente; si se violaron los principios reguladores de la valoración de la prueba; si se alteraron los hechos o no se fundó o motivó correctamente.
2. La segunda instancia solamente se abrirá a petición de parte legitimada para resolver sobre los agravios que estime el apelante le cause la resolución recurrida. Los agravios deberán expresarse al interponerse el recurso o en la vista del asunto. El tribunal de apelación suplirá la deficiencia de los agravios cuando el recurrente sea el procesado o, siéndolo el defensor, se advierta que por torpeza no los hizo valer debidamente.
3. Si el apelante fuere el acusado, al admitirse el recurso, se le prevendrá para que nombre defensor que lo patrocine en la segunda instancia, con el apercibimiento que, de no hacerlo, se tendrá por designado al que hubiese intervenido en la primera instancia o, en su defecto, al de oficio que el tribunal elija.
4. Recibido el proceso o las constancias respectivas, en su caso, el tribunal lo pondrá a la vista de las partes por el plazo de tres días; y decidirá sobre la admisión y los efectos del recurso.
5. Resuelto el punto anterior, serán citados el Ministerio Público, el inculpado si estuviere en el lugar y el defensor nombrado, el ofendido y su asesor jurídico, para la audiencia de vista, y se abrirá un plazo de cinco días para el ofrecimiento de pruebas que se desahogarán en dicha audiencia. Serán admisibles las pruebas que no se hubiesen rendido en la primera instancia, siempre que el oferente acredite que no tuvo conocimiento o acceso a ellas, y las documentales públicas serán admisibles en todo momento.
6. Comparezcan o no las partes, la audiencia de vista deberá llevarse a cabo, hecha excepción del Ministerio Público, el defensor y el asesor jurídico; pero cuando falte uno de los dos últimos o ambos, la Sala considerará la posibilidad y conveniencia de designar en el acto a un defensor de oficio o a un asesor legal público para que intervenga en la audiencia.
7. El día señalado para la vista comenzará la audiencia haciendo el secretario del tribunal una relación del asunto, y dará lectura de las constancias que las partes o el tribunal señalen; enseguida se hará la calificación de las pruebas ofrecidas y se procederá, en su caso, a su desahogo; a continuación se escucharán los alegatos verbales de las partes, quienes podrán formularlos por escrito; finalmente, cuando así se considere pertinente, se dictarán los puntos resolutivos de la sentencia, que deberá ser engrosada dentro de los diez días siguientes al de la celebración de la audiencia, o se reservará para pronunciar el fallo que corresponda, a más tardar, dentro de quince días, confirmando, revocando o modificando la resolución apelada.
Ahora bien, al establecerse en el Código de Procedimientos Penales del Estado de Tabasco que, al momento de interponerse la apelación, se "prevendrá al inculpado que designe persona de su confianza para que lo defienda en segunda instancia, apercibido de que si no lo hace se tendrá por designado al que hubiese intervenido en la primera, o en su defecto, al de oficio que el tribunal elija.", se busca asegurar que el inculpado esté representado en la segunda instancia para garantizar su derecho de defensa, ya sea a través de la persona que designe (defensor particular) o de la designación oficiosa que se haga de un defensor público; en el primer caso, será a partir del momento en que la persona designada comparezca ante el tribunal de alzada para aceptar y protestar el cargo y, en el segundo caso, hasta en tanto se le notifique dicha designación, que ejercerán el cargo y representarán al inculpado -ofreciendo pruebas y formulando agravios- y, por supuesto, tendrán la obligación de comparecer a la audiencia de vista, en la cual, además de llevarse a cabo el desahogo de las pruebas que, en su caso, hayan sido admitidas, podrá formular alegatos.
Al respecto, en relación con la conducta que debe observar el tribunal de alzada para hacer efectivo y respetar en la segunda instancia el derecho fundamental de defensa adecuada, la Primera Sala de Suprema Corte de Justicia de la Nación, al resolver la contradicción de tesis 160/2006-PS, estableció el criterio de que si al interponerse la apelación el inculpado nombra a persona determinada como su defensor (como en el caso acontece), el tribunal de alzada, al recibir el recurso, deberá tener por hecha esa designación, debiendo ordenar se notifique personalmente al defensor nombrado por el inculpado a efecto de que comparezca a aceptar el cargo conferido; señalando que, en tanto se produce la comparecencia referida, ejercerá la defensa del inculpado el de oficio de la adscripción, a quien se deberá notificar dicha circunstancia, así como al inculpado, a efecto de que el primero acepte el cargo y el segundo esté en posibilidad de manifestar lo que a su derecho corresponda.
La contradicción de tesis 160/2006-PS referida, dio lugar a la tesis 1a. LXXXIV/2007, consultable en la página 787 del Tomo XXV, mayo de 2007, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, que establece:
"AUDIENCIA DE VISTA EN SEGUNDA INSTANCIA. ACTUACIÓN QUE DEBE OBSERVAR EL TRIBUNAL DE ALZADA PARA HACER EFECTIVO Y RESPETAR EL DERECHO FUNDAMENTAL A LA DEFENSA ADECUADA. Del contenido del artículo 20, apartado A, fracción IX, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, y de los diversos preceptos que regulan la tramitación de la segunda instancia en el Código Federal de Procedimientos Penales, se advierte que para hacer efectivo el derecho fundamental a la defensa adecuada, el tribunal de alzada debe observar lo siguiente: 1) si al momento de interponerse la apelación o durante el trámite de la segunda instancia, el inculpado no designa a ninguna persona que lo represente, al recibir las constancias relativas al recurso el tribunal de alzada hará la designación oficiosa de un defensor público, quien una vez notificado ejercerá el cargo y representará al inculpado -ofreciendo pruebas o formulando agravios- además de que tendrá la obligación de comparecer a la audiencia de vista. 2) Si al interponerse la apelación el inculpado nombra a su defensor, cuando el tribunal de alzada reciba el recurso deberá tener por hecha dicha designación, debiendo ordenar se notifique personalmente al defensor nombrado por el inculpado a efecto de que comparezca a aceptar el cargo conferido, señalando que en tanto se produce la comparecencia referida, ejercerá la defensa del inculpado el de oficio de la adscripción, quien también será notificado de dicha circunstancia, así como al inculpado, a efecto de que aquél acepte el cargo y éste manifieste lo que a su derecho corresponda. En esta hipótesis pueden actualizarse dos supuestos: a) que el defensor designado no acuda a aceptar el cargo conferido o b) que sí lo haga; en el primer caso, la defensa se ejercerá a través del defensor público -designado desde la recepción del recurso- quien deberá comparecer a la audiencia de vista, salvo que en el trámite de la segunda instancia el inculpado haya realizado el nombramiento de algún otro defensor y éste acuda a aceptar el cargo; mientras que en el segundo caso, cuando el defensor particular designado comparece a aceptar el cargo conferido, adquiere la obligación de asistir a todas las diligencias que se le requieran, entre ellas, la audiencia de vista en segunda instancia, debiendo apercibirlo que en caso de inasistencia injustificada se le hará efectiva una medida de apremio. 3) Si el defensor particular, a pesar de haber aceptado el cargo y ser debidamente notificado, no comparece a la audiencia de vista en segunda instancia, en estricta observancia de la garantía de defensa adecuada -con base en lo expuesto en la presente resolución es derecho del inculpado nombrar a la persona que desea lo defienda y que dicho defensor cuente con el tiempo suficiente para preparar la defensa- en caso de que el inculpado no se encuentre presente en la diligencia o habiendo comparecido no asista el defensor que nombró, lo procedente será diferir por única ocasión la audiencia, a efecto de hacer de su conocimiento la inasistencia del defensor designado, con el propósito de que manifieste lo que a su derecho corresponda, ya sea en el sentido de reiterar el nombramiento o realizar uno nuevo a favor de diversa persona, y que éste tenga el tiempo suficiente para preparar la defensa, con el apercibimiento en ambos supuestos, de que en caso de nueva inasistencia del defensor particular designado, la audiencia de vista se celebrará con la asistencia del defensor público adscrito y se hará efectiva una medida de apremio al faltista. Al respecto, es oportuno señalar que la determinación anterior, no resultaría violatoria de la garantía de defensa adecuada, toda vez que se dio oportunidad al inculpado de que designara a la persona que lo representaría; se le auxilió para que éste compareciera, a través de la notificación respectiva -tanto en la fecha de la audiencia como del apercibimiento en caso de inasistencia-, y la diligencia se celebra con la presencia del defensor designado oficiosamente. Además, debe atenderse al hecho de que la continuación de los procesos es de orden público y el derecho de la víctima u ofendido a que, en su caso, se determine la reparación del daño."
Del análisis que se realiza a las constancias que, en vía de informe justificado, remitió la Sala responsable, se desprende que el sentenciado, aquí quejoso, no contó con una defensa adecuada en la segunda instancia, pues no obstante de que, con motivo del requerimiento realizado por el Juez de instancia, nombró como su defensor en la alzada al defensor particular designado en la primera instancia, la Sala responsable omitió requerir a éste para que compareciera a aceptar y protestar el cargo que le fue conferido y, de igual manera, omitió hacer la designación oficiosa del defensor público, en tanto ello ocurriera, lo que trajo como consecuencia, por una parte, que no se respetara el derecho del inculpado de nombrar a la persona que desea lo defienda en la segunda instancia y, por otra, que no estuviera en aptitud de ofrecer las pruebas que, en su caso, estimara oportunas, pues no obstante que la Sala responsable le otorgó el plazo que prevé la ley para esos efectos, no contaba en esos momentos con defensor a efecto de ejercer oportunamente esa prerrogativa, dado que el defensor particular designado no había aceptado ni protestado el cargo conferido, y tampoco se comunicó oportunamente el nombramiento respectivo al de oficio, vulnerando con ello la garantía del quejoso a contar con una defensa adecuada en la segunda instancia.
En efecto, dentro de la causa y toca penal que nos ocupan, se observa que, el catorce de diciembre de dos mil nueve, la Jueza Penal de Primera Instancia del Segundo Distrito Judicial de Frontera, Centla, Tabasco, dictó sentencia a **********, hoy quejoso, en la que determinó que resultó penalmente responsable de la comisión del delito de violación, previsto y sancionado por los artículos 148 y 151, primer párrafo, del Código Penal para el Estado de Tabasco; imponiéndole la pena de quince años seis meses veinte días de prisión y el pago, por concepto de reparación del daño, de la cantidad de $8,245.80 (ocho mil doscientos cuarenta y cinco pesos 80/100 M.N.).
Posteriormente, en la notificación realizada el quince de diciembre de dos mil nueve y mediante escrito fechado el cuatro de enero de dos mil diez, y presentado en la propia fecha en la oficialía de partes de los juzgados de primera instancia, tanto el enjuiciado de mérito, como su defensor particular, licenciado **********, respectivamente, interpusieron recurso de apelación en contra de dicha sentencia, pues el quejoso dijo: "apelo la sentencia que se me notifica"; y, por su parte, el defensor en el mencionado escrito manifestó: "... visto el estado que guarda la causa penal en que se actúa y dentro del término concedido, vengo a interponer el recurso de apelación en contra de la sentencia definitiva dictada en el presente juicio, con fundamento en lo establecido en los artículos 190, 199, fracción I, 200 y demás aplicables al caso ..." (fojas 448 y 453 del expediente penal).
Dicho medio de impugnación fue admitido por el Juez inferior por auto de quince de enero del año en curso; en el propio proveído se requirió al sentenciado para que al momento de la notificación señalara defensor en segunda instancia (fojas 471 y 472 de la causa penal); una vez notificado de tal requerimiento, dicho sentenciado señaló al propio licenciado ********** como su defensor en segunda instancia (foja 477 de la causa penal), pues al respecto señaló: "nombro como mi defensor al licenciado ********** y domicilio, los estrados de la misma."
Por oficio 174 de veinticinco de enero de dos mil diez, la Jueza Penal de Primera Instancia del Segundo Distrito Judicial de Frontera, Centla, Tabasco, remitió los autos del expediente natural al tribunal de alzada para la tramitación del recurso de apelación, el cual fue recibido el veintiséis de enero del año en curso, y el veintisiete siguiente dictó el siguiente proveído:
"Primero. Se radica en esta segunda instancia el original del expediente penal ********** instruido a ********** por el delito de violación, cometido en agravio del menor ********** representado por **********; para efectos de tramitar los recursos de apelación planteados por el sentenciado y el defensor particular el quince de diciembre de dos mil nueve, y cuatro de enero de dos mil diez, en contra de la sentencia definitiva condenatoria del catorce de diciembre de dos mil nueve, dictada por la maestra en derecho **********, Juez Segundo Penal de Primera Instancia del Municipio de Centla, Tabasco. Segundo. Se tiene al recurrente ********** designando como su defensor particular en esta segunda instancia al licenciado ********** con domicilio para oír y recibir citas, así como notificaciones en la calle ********** número ********** interior ********** colonia ********** de esta ciudad, autorizando para tales efectos a ********** y **********. Téngase como representante social al adscrito a esta Primera Sala Penal. Tercero. Destaca el hecho que ********** se encuentra interno en la cárcel pública del Municipio de Centla, Tabasco, con domicilio para oír y recibir citas, así como notificaciones en los estrados de esta institución como expresamente lo señaló en su momento. Cuarto. Atento a lo anterior, se concede a las partes un término de tres días para que manifieste lo que a su derecho corresponda, que contará a partir del día siguiente de la notificación del presente auto. En consecuencia, fórmese el toca correspondiente y regístrese en el libro de gobierno con el número **********; acúsese recibo. Notifíquese personalmente y cúmplase." (fojas 5 y 6 del toca penal)
La Primera Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado, una vez transcurrido el plazo otorgado a las partes en el proveído anterior, emitió el acuerdo de tres de febrero del año en curso, en el que, además de tener por legal la admisión del recurso de apelación en los efectos suspensivo y devolutivo, y de señalar fecha y hora para la celebración de la audiencia de vista, abrió un plazo de cinco días para el ofrecimiento de pruebas, en los términos siguientes:
"2o. Con base en lo anterior, se abre el plazo de cinco días para el ofrecimiento de pruebas a que alude el numeral 204 ya citado, las que, en caso de ser admitidas, se desahogarán en la audiencia de vista que se celebrará a las diez horas con treinta minutos el doce de febrero del dos mil diez, a la cual quedan citadas las partes para que, en su caso, hagan las alegaciones correspondientes. Ahora bien, se ordena a la actuaria adscrita a la Sala, notifique al defensor particular, en el domicilio señalado en autos, para que se presente en este tribunal en la fecha y hora que se menciona para el desahogo de la audiencia de vista, en el entendido que, de no comparecer, se hará acreedor a las medidas que señala el numeral 69 del Código de Procedimientos Penales del Estado, consistente en multa de diez días de salario mínimo vigente en esta ciudad."; asimismo, se requirió al sentenciado apelante y al defensor que designó (y que aún no comparecía a aceptar y protestar el cargo conferido), en los términos siguientes: "3o. Hágasele saber al sentenciado ********** y a su defensor particular licenciado **********, que en caso de no comparecer este último al desahogo de la audiencia de vista antes señalada, este cuerpo colegiado, con fundamento en el anterior artículo 20, fracción IX, de la Constitución Política Federal y los artículos 43 y 204, último párrafo, del Código de Procedimientos Penales en vigor, para efectos de no dejar en estado de indefensión al enjuiciado de referencia y, por así considerarlo conveniente, le designará al defensor de oficio adscrito a este tribunal de alzada, por consiguiente, dígasele a este último que deberá imponerse de los autos a partir del acto de notificación que se le haga del presente proveído, para efectos de que esté en posibilidad de expresar los agravios correspondientes, en contra de la sentencia impugnada, ello, sólo en el supuesto de que no comparezca el defensor particular."; las partes fueron notificadas personalmente de dicho proveído el tres de febrero siguiente (fojas 15 a 17 del toca de apelación).
Así las cosas, a las diez horas con treinta minutos del doce de febrero de dos mil diez, los Magistrados integrantes de la Primera Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Tabasco, con residencia en Villahermosa, celebraron la audiencia de vista e hicieron constar, entre otras cosas, que compareció el licenciado **********, defensor particular del sentenciado ********** quien, en uso de la voz, formuló agravios a favor de su defendido, a los que éste se adhirió (fojas 31 a 33 del toca penal).
Por tanto, si el tribunal de alzada, en el auto de radicación de veintisiete de enero de dos mil diez (fojas 5 y 6 del toca penal), tuvo por hecha la designación del sentenciado para que el defensor particular licenciado ********** lo asistiera en la alzada, quien fungió como tal en la primera instancia, y ordenó su notificación y no obstante ello, la Sala omitió requerirlo para que compareciera a aceptar y protestar el cargo conferido en el proceso de apelación; y si bien compareció a la audiencia de vista, donde tácitamente aceptó el cargo conferido, ello no subsana el hecho de que el aquí quejoso no contara con una defensa adecuada en la alzada, primeramente, porque la Sala no respetó su derecho de nombrar a la persona que deseaba que lo defendiera en la segunda instancia, pues no bastaba que se tuviera por hecho dicho nombramiento y se ordenara notificar tal circunstancia al defensor particular designado, así como que lo notificara de la hora y fecha en que tendría lugar la audiencia de vista, sino que era menester que se le requiriera para que compareciera a aceptar y protestar el cargo que le fue conferido; en segundo lugar, porque en tanto ello ocurría, tampoco realizó el nombramiento oficioso del defensor público adscrito a dicha alzada, a efecto de que el sentenc
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/22575-866d8b4e/defensa-adecuada-la-sala-que-conozca-de-la · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- EX TRABAJADORES MIGRATORIOS MEXICANOS. LA FRACCIÓN I DEL ARTÍCULO 5o. DE LA LEY QUE CREA EL FIDEICOMISO QUE ADMINISTRARÁ EL FONDO DE APOYO SOCIAL PARA AQUÉLLOS, AL DAR FACULTADES D (AMPARO DIRECTO)
- PARTICIPACIÓN DE LOS TRABAJADORES EN LAS UTILIDADES DE LAS EMPRESAS. EL EFECTO DEL AMPARO QUE SE CONCEDA CONTRA EL ARTÍCULO 16 DE LA LEY DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA, SERÁ QUE LA QU (AMPARO DIRECTO)
- AMPARO DIRECTO. PROCEDE CONTRA LA DETERMINACIÓN QUE DESECHA, NO ADMITE O TIENE POR NO INTERPUESTO EL RECURSO DE APELACIÓN PROMOVIDO CONTRA LA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA QUE RES (AMPARO DIRECTO)
- DICTÁMENES Y CERTIFICADOS PERICIALES. LOS PERITOS EMISORES TIENEN LA OBLIGACIÓN DE RATIFICAR LOS QUE RINDAN ANTE EL JUEZ O TRIBUNAL RESPECTIVO Y NO ASÍ LOS QUE EMITAN EN LA AVERIGU (AMPARO DIRECTO)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- AMPARO DIRECTO. (s/clave)
- AMPARO DIRECTO (s/clave)
- AMPARO DIRECTO. (s/clave)
- AMPARO DIRECTO. (s/clave)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis