ENFERMEDAD PROFESIONAL. EL HECHO DE QUE EL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL SEA PATRÓN DEL ACTOR, NO ES INDICATIVO PARA QUE SE LE RELEVE A ÉSTE DE LA CARGA PROBATORIA PARA EL RECONOCIMIENTO DE AQUÉLLA.
AMPARO DIRECTO 397/2010. **********.
CONSIDERANDO:
CUARTO. De los antecedentes transcritos se advierte que ********** reclamó del **********, el reconocimiento de enfermedades del orden profesional, porque tuvieron origen en diversos riesgos de trabajo, tanto en su modalidad de accidentes, como aquellas relacionadas con sus actividades y con el medio ambiente en el que se desarrolló.
El instituto demandado negó derecho al accionante para reclamar lo pretendido, porque no tuvo conocimiento de que tuviera las enfermedades que aseveró, ni del accidente de trabajo.
La responsable absolvió al tercero perjudicado del reconocimiento de bronquitis química industrial y cortipatía bilateral, porque el accionante no demostró las actividades y el medio ambiente que dijo, desempeñó.
En parte de los conceptos de violación, el quejoso alega que el ********** estaba en aptitud de conocer las condiciones laborales en que prestó sus servicios para las empresas donde laboró antes de trabajar para dicho organismo, así como los agentes contaminantes a los que estuvo expuesto, el giro de la empresa y las funciones de los trabajadores, así como el grado de siniestralidad, todo ello en términos de las obligaciones que les impone a los patrones y al propio ente asegurador, establecidas en el reglamento de afiliación y vigencia de derechos.
Son infundados tales argumentos, porque entratándose de la comprobación de los hechos fundatorios del reconocimiento de la profesionalidad de una enfermedad, corresponde al asegurado y no atañe al instituto demandado ofrecer las pruebas idóneas para desvirtuar esa situación; así lo estableció el siguiente criterio:
Jurisprudencia 2a./J. 92/2006, emitida por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, consultable en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXIV, julio de 2006, Novena Época, materia laboral, página 351, cuyos rubro y texto señalan:
"ENFERMEDAD DE TRABAJO. PARA DETERMINAR SU ORIGEN Y, EN SU CASO, EL RECONOCIMIENTO DE SU PROFESIONALIDAD, ES INDISPENSABLE COMPROBAR LOS HECHOS DE LA DEMANDA QUE SE RELACIONAN CON LA ACTIVIDAD ESPECÍFICA DESARROLLADA O CON EL MEDIO AMBIENTE LABORAL EN QUE SE PRESTÓ EL SERVICIO, YA SEA QUE SE TRATE DE LAS QUE ESTÁN O NO PREVISTAS COMO DE TRABAJO EN EL ARTÍCULO 513 DE LA LEY FEDERAL RELATIVA. La Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en la jurisprudencia 2a./J. 14/2004, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XIX, febrero de 2004, página 202, sostuvo que para determinar la profesionalidad de una enfermedad debe atenderse a los hechos demostrados que constituyen el fundamento de la acción, relativos a las actividades o al medio ambiente laboral en que éstas se llevaron a cabo, ya que si no están comprobados no podrá desprenderse la presunción legal, pues no se tendría el hecho conocido para establecer el desconocido inherente al vínculo causal, como lo exige el artículo 513 de la Ley Federal del Trabajo. Por tanto, de la comprobación de ese presupuesto de la acción depende que pueda establecerse la relación directa o indirecta con el origen de la enfermedad, es decir, su causalidad con las actividades laborales o con el medio ambiente en el que se presta el servicio, siendo en esta medida que tal condicionante rige, ya sea que se trate de enfermedades respecto de las que opera la presunción legal por estar incluidas en la tabla a que se contrae el referido artículo 513, o de las que no se actualiza tal presunción legal, puesto que es la comprobación de esos hechos la que en ambos casos servirá para establecer el nexo causal. En ese sentido, se concluye que para calificar el origen profesional de una enfermedad, no es suficiente que tanto el padecimiento como la actividad estén comprendidos en alguno de los apartados de la tabla a que se contrae el citado precepto legal, ni es válido sostener que el dictamen pericial médico por sí solo pueda conducir a aquella calificación por actualizarse la presunción legal, sin necesidad de comprobar que se desarrolló la actividad específica o el medio ambiente señalados en la demanda laboral, ya que se requiere, necesariamente, de la comprobación de dos hechos: de la existencia del padecimiento, por lo general diagnosticado en el dictamen pericial médico, y de que la actividad específica que se desarrolló o el respectivo medio ambiente esté identificado, pues sólo si se conocen estos hechos podrá determinarse el referido nexo causal y actualizarse, en su caso, la presunción legal sobre el origen profesional de la enfermedad diagnosticada."
Igualmente, la jurisprudencia 2a./J. 93/2006, sostenida por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, derivada de la contradicción de tesis 209/2005-SS, la cual fue aprobada en sesión del 9 de junio de 2006, cuyos rubro y texto dicen:
"ENFERMEDAD PROFESIONAL. CUANDO SE DEMANDA DEL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL EL RECONOCIMIENTO DE SU ORIGEN, CORRESPONDE AL ASEGURADO LA CARGA DE PROBAR LOS HECHOS FUNDATORIOS DE SU ACCIÓN EN LO RELATIVO A LAS ACTIVIDADES ESPECÍFICAS QUE DESARROLLÓ O AL MEDIO AMBIENTE EN QUE PRESTÓ SUS SERVICIOS, PERO LA JUNTA PUEDE RELEVARLO DE ESA CARGA. La Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha establecido que para calificar el origen profesional de una enfermedad, es requisito indispensable que se compruebe su causalidad con las actividades específicas desarrolladas o con el medio ambiente en que se laboró; condicionante que rige tanto para las enfermedades respecto de las que opera la presunción legal por estar incluidas en la tabla contenida en el artículo 513 de la Ley Federal del Trabajo, como para las que no se actualiza tal presunción, puesto que es la comprobación de esos hechos la que en ambos supuestos servirá para determinar si se acredita el señalado nexo causal. Bajo este contexto, la carga de la prueba de los hechos de la demanda fundatorios de la acción de reconocimiento profesional de una enfermedad corresponde al asegurado, sin que la obligación de la Junta, contenida en la primera parte del artículo 784 de la Ley citada, conlleve a trasladar dicha carga al Instituto Mexicano del Seguro Social, toda vez que como institución aseguradora que se subroga a las obligaciones del patrón en materia de riesgos de trabajo, no cuenta con los documentos inherentes a las condiciones que rigieron la relación de trabajo, que en ocasiones se remontan a las diferentes épocas en que estuvo activo, entre ellos el de las actividades que efectivamente desarrolló en su vida laboral o el medio ambiente en que se vio obligado a prestar sus servicios, sino en todo caso con la información unilateral y aislada que le proporciona el patrón al inscribir a sus trabajadores y darlos de alta, de baja o al modificar su salario, lo que por sí mismo sería insuficiente para sostener, válidamente, que tiene mejores elementos que el trabajador para demostrar hechos respecto de los que sólo cuenta con documentos oficiales que contienen las manifestaciones producidas por el patrón que, en su caso, prueban que se hicieron en la forma asentada en el documento relativo, pero no su veracidad, como deriva del artículo 812 de la Ley Federal del Trabajo. En ese sentido, es evidente que al referido instituto no puede exigírsele que cuente con documentos idóneos para demostrar los hechos de que se trata si conforme a la ley que lo rige no está obligado a poseerlos, sin que ello impida que la Junta de Conciliación y Arbitraje, al analizar el caso concreto, de estimar que por otros medios está en posibilidad de llegar al conocimiento de los hechos de la demanda, relativos a las actividades o el medio ambiente en que se prestaron los servicios, exima al asegurado de la carga probatoria y los recabe oficiosamente de quien los tenga en su poder, en uso de la obligación que le impone la primera parte del mencionado artículo 784, de donde se infiere la intención del legislador de alentar el sistema participativo en el proceso laboral a fin de que terceros ajenos al juicio, incluidas las autoridades, aporten los elementos de prueba de que disponen por estar obligados por la ley a conservarlos, a efecto de lograr el real esclarecimiento de los hechos."
En ese sentido, a quien reclama el otorgamiento de una pensión por padecer enfermedades profesionales corresponde acreditar los hechos constitutivos de su acción; por tanto, el actor estaba obligado no sólo a narrar o describir las actividades o ambiente al que estuvo expuesto en su vida laboral, sino a aportar las pruebas idóneas y suficientes para ilustrar que llevó a cabo el trabajo referido en su demanda laboral, o que estuvo en contacto con el ambiente contaminante en su centro de trabajo, mediante una exposición prolongada en el tiempo.
La justificación de que presenta enfermedades, de acuerdo a lo dictaminado por los peritos, en todo caso, sólo demostraría que es portadora de las mismas, mas no su profesionalidad, cuando no se encuentren adminiculadas con otros elementos de convicción que evidencien sobre las referidas actividades o ambiente de trabajo.
En el caso, fue correcto el actuar de la autoridad al establecer que no se acreditó la relación de causa efecto entre las enfermedades dictaminadas por el perito médico designado por el accionante y por el tercero en discordia y las actividades o ambiente de trabajo que el quejoso describió en su demanda como aquellos en que se desempeñó durante su vida laboral, ante las empresas ********** e **********.
Se afirma lo anterior, porque la conclusión que alcanzó la autoridad encuentra sustento con el resultado que se obtiene del análisis de todas las pruebas que obran en el expediente laboral, tal como se expone a continuación.
El actor, además de la pericial médica, ofreció y le fueron admitidas la totalidad de las pruebas, consistentes en:
1. Presuncional, en su doble aspecto.
2. Instrumental de actuaciones.
3. Documentales consistentes en: (a) copia del contrato colectivo de trabajo celebrado entre el ********** y su sindicato; (b) copia fotostática del aviso de inscripción del trabajador, de veintiuno de mayo de mil novecientos noventa y ocho; (c) dos copias fotostáticas de facturas de movimientos afiliatorios, presentados mediante dispositivo magnético de treinta de septiembre de dos mil tres; y, (d) copia fotostática de hoja frontal de urgencia de veinticinco de febrero de dos mil tres.
4. Prueba testimonial a cargo de ********** de la cual desistió (folio 154).
Con las pruebas descritas el citado trabajador no logró acreditar las actividades que dijo desempeñó durante toda su vida laboral, pues de la instrumental de actuaciones no se obtienen datos que apoyen probatoriamente los hechos del ocurso inicial, ya que en el hecho 3.3.1, relató sus antecedentes laborales, en los siguientes términos:
Ver términos
Finalmente, puntualizó que a partir de 1999, prestó sus servicios para el **********, como **********, con actividades de desplazarse a diversas partes de la zona metropolitana, notificar adeudos a las empresas afiliadoras al ********** y requerirles pago de deudas; y que estuvo expuesto a ruido ambiental de la ciudad, inhalación de humos de la combustión incompleta de hidrocarburos, accidentes viales, asaltos, esfuerzos y sobreesfuerzos físicos, caídas en nivel y desnivel, movimientos repetitivos y posición sedente prolongada.
Tampoco demostró que durante su vida laboral estuviera expuesto a las condiciones ambientales que señaló.
Con relación a los documentos consistentes en (a) copia del contrato colectivo de trabajo celebrado entre el ********** y su sindicato; (b) copia fotostática del aviso de inscripción del trabajador, de veintiuno de mayo de mil novecientos noventa y ocho; (c) dos copias fotostáticas de facturas de movimientos afiliatorios, presentados mediante dispositivo magnético de treinta de septiembre de dos mil tres; y, (d) copia fotostática de hoja frontal de urgencia de veinticinco de febrero de dos mil tres; sólo demostró que laboró para el **********, que éste lo dio de alta como su trabajador en la categoría de ejecutor; los movimientos de alta y baja respecto de dicho patrón, así como que recibió atención médica el veinticinco de febrero de dos mil tres; pero con esas probanzas no demostró las actividades que aseveró haber laborado, ni el medio ambiente laboral al que dijo estuvo expuesto. Tampoco le favorece la presuncional, en virtud de que el actor no tiene a su favor alguna de naturaleza legal y tratándose de la humana, los hechos que la autoridad laboral pudo tener como conocidos, referentes a las enfermedades diagnosticadas por el perito de su parte y las citadas empresas en la que adujo trabajó antes de laborar para el instituto demandado, no lo llevaron necesariamente a los desconocidos relacionados con las actividades o ambiente laboral al que dijo haber estado expuesto.
La pericial médica, aun cuando el facultativo del actor, así como el tercero en discordia, determinaron que cursaba con: ********** fueron insuficientes, toda vez que el accionante no acreditó las actividades que desempeñó, ni su medio ambiente laboral; no obstante, este tribunal considera que como precisó la responsable, tales elementos de convicción únicamente ilustran sobre una de las exigencias a satisfacer en este tipo de pretensiones, que es que presenta enfermedades, pero no demuestra el origen de las mismas, ya que es evidente que los expertos médicos al determinar la causa generadora, se apoyan únicamente en lo expuesto por el demandante sobre sus antecedentes laborales, pero no porque a los mismos les haya constado que el quejoso haya desempeñado las actividades que enunció, ni que en la época en que laboró para las empresas y organismos que señaló en la demanda respectiva haya estado expuesto al medio ambiente que aseveró.
En esa medida, los peritajes de referencia no podían reportar el beneficio pretendido, porque del rendido por el perito del quejoso, se aprecia que si bien se sujetó al cuestionario propuesto por el oferente, con esa prueba no acreditó que desarrolló las actividades que aseveró, ni que estuvo en contacto con el ambiente contaminante que señaló en los diferentes lugares de trabajo, mediante una exposición prolongada en el tiempo, como estaba obligado, dada la acción que ejercitó, puesto que como adujo la Junta, se aprecia que los peritos que le diagnosticaron los padecimientos anotados, emitieron sus conclusiones apoyados en el dicho del actor respecto de sus antecedentes laborales; por tanto, dicha prueba fue ineficaz para acreditar las actividades o el medio ambiente laboral en el que el quejoso aseveró estuvo expuesto en las empresas ********** e **********.
Resulta aplicable, la jurisprudencia 2a./J. 93/2006, emitida por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de rubro: "ENFERMEDAD PROFESIONAL. CUANDO SE DEMANDA DEL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL EL RECONOCIMIENTO DE SU ORIGEN, CORRESPONDE AL ASEGURADO LA CARGA DE PROBAR LOS HECHOS FUNDATORIOS DE SU ACCIÓN EN LO RELATIVO A LAS ACTIVIDADES ESPECÍFICAS QUE DESARROLLÓ O AL MEDIO AMBIENTE EN QUE PRESTÓ SUS SERVICIOS, PERO LA JUNTA PUEDE RELEVARLO DE ESA CARGA.", citada en párrafos que anteceden.
Por otro lado, el accionante señaló que el instituto demandado conocía detalladamente y en forma específica la empresa para la que prestó sus servicios, así como las categorías y puestos que detalló la operaria. Este argumento es insostenible. En principio se tiene presente que el ********** negó la relación laboral con el actor, situación que quedó desvirtuada y no existe discusión sobre ella, es decir, en este caso se da la coincidencia de que el patrón del quejoso es el mismo órgano asegurador pero, esto no es indicativo de que aunque el patrón conozca sus actividades y medio ambiente le corresponda la carga probatoria para desvirtuar lo que el quejoso pretende; la regla general es que en tratándose de acciones derivadas de un riesgo de trabajo y específicamente de una enfermedad de esa naturaleza, corresponde a la parte reclamante, y no al patrón, acreditar que el trabajador la adquirió como consecuencia de la acción continua de una causa que tenga su origen o motivo en el trabajo, o en el medio en que el obrero prestó sus servicios, por lo que, si el actor reclamó de su patrón el reconocimiento de enfermedades profesionales, le tocaba demostrar sus actividades y medio ambiente, lo cual como se puntualizó no lo hizo.
En esa virtud, fue correcta la absolución decretada.
En otra parte de los conceptos de violación, el peticionario de garantías individuales aduce que el último patrón que tuvo fue el **********; por esta razón la carga probatoria respecto a la categoría, actividades y medio ambiente laboral en que se desempeñó correspondía a dicho instituto, pues al fungir como su patrón contaba con mayores y mejores elementos de convicción para acreditarlo.
Es infundado lo que se aduce, porque con independencia de que el último patrón del quejoso haya sido el **********, no debe perderse de vista que la prestación reclamada fue el reconocimiento de enfermedades y, siendo así, como se anticipó, la carga probatoria correspondía al quejoso y no al **********, precisamente dada la esencia de lo demandado. Esto se afirma, porque así lo estableció la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en la jurisprudencia 2a./J. 93/2006, transcrita.
Este tribunal advierte que la Junta absolvió del reconocimiento de la enfermedad **********que permite la extensión completa (diagnosticada por el tercero en discordia), calificada como del orden profesional por tener relación con el accidente sufrido el veinticinco de enero de dos mil tres; el sustento de la absolución consistió en que la prueba exhibida por el actor consistente en la hoja frontal de urgencias no era la prueba idónea para justificar que el percance haya sido de trabajo. Sobre este tema no se formulan conceptos de violación y se estima que no hay elementos para suplir la deficiencia de la queja, consecuentemente, se debe negar el amparo a **********.
Por lo expuesto y con apoyo, además, en los artículos 76, 77, 78, 79, 158, 184 y 190 de la Ley de Amparo, se resuelve:
ÚNICO. La Justicia de la Unión no ampara ni protege a **********, contra el acto de la Junta Especial Número Ocho de la Federal de Conciliación y Arbitraje, consistente en el laudo pronunciado el catorce de diciembre de dos mil nueve, en el juicio laboral **********, seguido por el quejoso contra el **********.
Notifíquese; con testimonio de esta resolución, vuelvan los autos al lugar de origen, háganse las anotaciones correspondientes en el libro de gobierno de este tribunal y, en su oportunidad, archívese el expediente.
Así, lo resolvió el Décimo Tercer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, por mayoría de votos del Magistrado Héctor Landa Razo y del secretario en funciones de Magistrado Agustín de Jesús Ortiz Garzón, autorizado por el Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, mediante oficio SEPLEP./CJD./001/3620/2010, para desempeñar las funciones de Magistrado de Circuito durante el periodo que dure la licencia concedida al Magistrado José Manuel Hernández Saldaña. La Magistrada María del Rosario Mota Cienfuegos sostuvo su ponencia que a continuación se transcribe. Se encargó del engrose el segundo de los nombrados.
En términos de lo previsto en los artículos 3, fracción II, 13, 14 y 18 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, así como 77, 78 y 79 del Acuerdo General 84/2008 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, en esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como reservada o confidencial que encuadra en esos supuestos normativos.
Nota: La jurisprudencia 2a./J. 93/2006, de rubro: "ENFERMEDAD PROFESIONAL. CUANDO SE DEMANDA DEL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL EL RECONOCIMIENTO DE SU ORIGEN, CORRESPONDE AL ASEGURADO LA CARGA DE PROBAR LOS HECHOS FUNDATORIOS DE SU ACCIÓN EN LO RELATIVO A LAS ACTIVIDADES ESPECÍFICAS QUE DESARROLLÓ O AL MEDIO AMBIENTE EN QUE PRESTÓ SUS SERVICIOS, PERO LA JUNTA PUEDE RELEVARLO DE ESA CARGA." citada en esta ejecutoria, aparece publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XXIV, julio de 2006, página 352.
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/22583-4b3ab8d4/enfermedad-profesional-el-hecho-de-que-el-instituto · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- REPARACIÓN DEL DAÑO MORAL Y MATERIAL E INDEMNIZACIÓN ECONÓMICA EN LOS DELITOS DE HOMICIDIO O LESIONES. DIFERENCIAS Y BASES PARA SU CUANTIFICACIÓN (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE PUEBLA) (AMPARO DIRECTO)
- OFRECIMIENTO DE TRABAJO. SI SE REALIZA CON UNA CATEGORÍA DE CONFIANZA SIN ACREDITARLA, DEBE CALIFICARSE DE MALA FE (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE MÉXICO). (AMPARO DIRECTO)
- DERECHO DE FAMILIA. SU CONCEPTO. DERECHOS PREFERENTES DEL MENOR. INTERÉS SUPERIOR DEL MENOR. ALCANCES DE ESTE PRINCIPIO. INTERÉS SUPERIOR DEL MENOR. SU CONCEPTO. INTERÉS SUPERI (AMPARO DIRECTO)
- DEMANDA DE AMPARO DIRECTO. SI LA AUTORIDAD RESPONSABLE OMITE CUMPLIR CON ALGUNA DE LAS OBLIGACIONES PROCESALES PREVISTAS EN LOS ARTÍCULOS 163 Y 167 A 169 DE LA LEY DE AMPARO, DEBER (AMPARO DIRECTO)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- AMPARO DIRECTO. (s/clave)
- AMPARO DIRECTO. (s/clave)
- AMPARO ADMINISTRATIVO. (s/clave)
- LEY REGLAMENTARIA DEL AMPARO. (s/clave)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis