Corpus
Modo: Corpus Pro

AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. EL JUEZ DE DISTRITO PUEDE RECABAR LAS CONSTANCIAS CONTENIDAS EN LA CARPETA DE INVESTIGACIÓN DEL MINISTERIO PÚBLICO EN DONDE OBRAN LOS ELEMENTOS DE PRUEBA INCRIMINATORIOS QUE SE VALORARON PARA EMITIR AQUELLA DETERMINACIÓN (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE CHIHUAHUA).

Tipo de asunto: AMPARO EN REVISIÓN 463/2010. · Registro digital (IUS): 22846
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: **********.
Localización: Novena Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXXIII, Mayo de 2011, , Pág. 849.

AMPARO EN REVISIÓN 463/2010.**********.

CONSIDERANDO:

TERCERO. Son infundados los agravios que hace valer el quejoso, aun suplidos en su deficiencia, cuya transcripción se omite por considerarse innecesaria; lo anterior, con apoyo en la jurisprudencia 2a./J. 58/2010 de la Segunda Sala del Máximo Tribunal del País, con número de registro IUS 164,618, publicada en la página 830, Tomo XXXI, mayo de 2010, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, que dice:

"CONCEPTOS DE VIOLACIÓN O AGRAVIOS. PARA CUMPLIR CON LOS PRINCIPIOS DE CONGRUENCIA Y EXHAUSTIVIDAD EN LAS SENTENCIAS DE AMPARO ES INNECESARIA SU TRANSCRIPCIÓN. De los preceptos integrantes del capítulo X ‘De las sentencias’, del título primero ‘Reglas generales’, del libro primero ‘Del amparo en general’, de la Ley de Amparo, no se advierte como obligación para el juzgador que transcriba los conceptos de violación o, en su caso, los agravios, para cumplir con los principios de congruencia y exhaustividad en las sentencias, pues tales principios se satisfacen cuando precisa los puntos sujetos a debate, derivados de la demanda de amparo o del escrito de expresión de agravios, los estudia y les da respuesta, la cual debe estar vinculada y corresponder a los planteamientos de legalidad o constitucionalidad efectivamente planteados en el pliego correspondiente, sin introducir aspectos distintos a los que conforman la litis. Sin embargo, no existe prohibición para hacer tal transcripción, quedando al prudente arbitrio del juzgador realizarla o no, atendiendo a las características especiales del caso, sin demérito de que para satisfacer los principios de exhaustividad y congruencia se estudien los planteamientos de legalidad o inconstitucionalidad que efectivamente se hayan hecho valer."

La parte recurrente, en los dos primeros agravios, aduce básicamente que el resolutor federal, al emitir la resolución impugnada, realizó una indebida e inexacta interpretación del artículo 36 del Código de Procedimientos Penales vigente en el Estado, ya que el Juez de Garantía sí puede tener acceso a la carpeta de investigación, siempre y cuando exista controversia.

Reconoce que el Juez de Distrito, para resolver en el sentido que lo hizo, se impuso de las videograbaciones que contienen las diligencias necesarias para el dictado del auto de vinculación a proceso y plazo para el cierre de la investigación, sin embargo, dice que era necesario que revisara el contenido de la transcripción de la resolución combatida, a fin de respetar el principio de legalidad y seguridad jurídica que tutela el artículo 16 constitucional.

En otro aspecto, afirma que los antecedentes de la investigación que el Juez de Garantía valoró y los que se transcribieron en el auto de vinculación, no son similares, por lo que dice, existe alteración entre el contenido de la audiencia y lo que fue valorado en auto de vinculación a proceso.

No asiste razón al recurrente, pues debido al contenido del nuevo Código de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua, los Jueces de Garantía no tienen acceso a los datos de la carpeta de investigación; y que de lo dispuesto en el tercer párrafo de los artículos 16, 19 y 20, apartado A, del Pacto Federal, a partir de las reformas de dieciocho de junio de dos mil ocho, es dable considerar que el Constituyente Reformador, entre otras cuestiones, determinó la no formalización, en principio, de las pruebas en cualquiera de las fases del procedimiento penal bajo el sistema acusatorio, salvo excepciones, basándose sólo en el grado de racionabilidad.

El impedimento a los Jueces del proceso oral para revisar las actuaciones practicadas en la indagatoria es con el fin de evitar que prejuzguen, con lo que pretende mantenerse la objetividad e imparcialidad de sus decisiones, así como los principios de igualdad y contradicción, dada la horizontalidad de la posición de las teorías del caso de los contendientes; por una parte, el agente del Ministerio Público, víctima u ofendido y, por otra, el imputado y la defensa, en relación con un hecho o hechos que la ley señale como delitos (hecho ilícito y núcleo del tipo) y exista la probabilidad de que el indiciado los cometió o participó en su comisión.

En conclusión, actualmente no es procedente, en el nuevo sistema de justicia penal acusatorio adversarial, al resolver la vinculación o no del imputado a proceso, el estudio de los datos de la carpeta de investigación, sino que sólo deben tomarse en cuenta los argumentos expuestos por la representación social y, en su caso, la contra-argumentación o refutación del imputado o de su defensa; y sólo si se aduce su inexistencia, sentido diferente de algún dato o eximente del delito que se desprenda de la carpeta de investigación, entonces, el Juez de Garantía, una vez que se le haga saber, a efecto de verificar lo anterior, podrá acceder a ella, lo que en particular no ocurrió, pues la defensa del procesado estriba en demostrar que el hecho previsto por la ley como el delito de homicidio, fue cometido bajo la atenuante de riña, lo que se desprende de la versión defensiva a que se hizo referencia en el considerando cuarto del auto de vinculación a proceso materia del amparo.

No obstante, a fin de resolver en el juicio de amparo, el Juez de Distrito ordenó reproducir los discos compactos DVD-R remitidos por el Juez responsable, que contienen la audiencia de control de la detención, formulación de la imputación, declaración preparatoria, medidas cautelares, vinculación a proceso y plazo para el cierre de la investigación (fojas 46 y 47 del sumario); recabó por conducto del subprocurador de Justicia del Estado, Zona Norte, copia certificada de la carpeta de investigación que dio origen a la causa penal **********, instruida en contra del quejoso **********, dentro de la cual se dictó el auto reclamado (fojas 57 a 132); asimismo, al dictar la sentencia recurrida, advirtió haber efectuado el análisis del registro audiovisual y de los datos contenidos en el auto de vinculación a proceso, que el Juez de Garantía consideró para su dictado (foja 146 frente y reverso); de tal manera que es desafortunado lo expuesto por la parte recurrente en el segundo de los conceptos de violación, en cuanto a la omisión, que alega, incurrió la responsable de analizar las anteladas constancias.

Determinación que se orienta en lo expuesto por la tesis de este Tribunal Colegiado, publicada con el número de registro IUS 165,882, Tomo XXX, Tesis XVII.24 P, visible a foja 1481, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, de contenido siguiente:

" Para el dictado del auto de vinculación a proceso, el Juez de Garantía se apoya en las evidencias que el agente del Ministerio Público del fuero común extrajo para realizar la imputación correspondiente y en las actuaciones contenidas en su carpeta de investigación, en donde obran todos y cada uno de los elementos de prueba incriminatorios que se valoraron y justipreciaron para emitir dicho auto. Ahora bien, acorde con el artículo 36 del Código de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua, el Juez de Garantía no puede revisar la carpeta de investigación antes de dictar sus resoluciones, salvo que exista controversia respecto a su contenido, lo que no significa que tal disposición resulte de observancia obligatoria para el Juez de Distrito, quien al tener una función jurisdiccional de naturaleza diferente como es la custodia de la supremacía constitucional sobre los actos de autoridad reclamados, es evidente que no puede, para los efectos del juicio de amparo, tener como cierto e indiscutible el contenido de dicha carpeta. Además, existen limitantes específicas para considerar que se ha violado el procedimiento en un juicio de amparo, entre ellas, que las pruebas que fueron rendidas ante la autoridad responsable no hayan sido remitidas al juicio constitucional, según lo ilustra la frase prevista en el artículo 78 de la Ley de Amparo al señalar: ‘que habiendo sido rendidas ante la responsable, no obren en autos’, lo cual debe interpretarse como los medios de convicción que fueron tomados en consideración, aun cuando no fueron desahogados ante el Juez de Garantía, sino ante el agente del Ministerio Público, y a pesar de que físicamente tampoco el juzgador los tuvo en su poder, ya que al margen de ello sustentan el auto de vinculación a proceso reclamado. Sin que sea óbice para considerar lo anterior que, de acuerdo con las reglas procesales que rigen el procedimiento oral en materia penal vigente en el Estado, no exista fundamento legal para que el Juez de Garantía pueda recabar constancias de diversas autoridades respecto de las cuales no existe subordinación, pues dicha limitante no alcanza al Juez de Distrito que tiene la facultad prevista en la Ley de Amparo para poder requerir directamente a la representación social la remisión de las copias certificadas de todas y cada una de las constancias que integran la carpeta de investigación y no se glosan al procedimiento oral del que emana el auto de vinculación a proceso reclamado, que como sustento del mismo conformó y conserva el agente del Ministerio Público del fuero común, ya que el artículo 152 de la Ley de Amparo contiene la facultad del Juez de Distrito de exigir a los funcionarios o a las autoridades la expedición de las copias o los documentos que deban servir como prueba en un juicio de amparo."

Asimismo, hecho el comparativo de los antecedentes de investigación con la relación de constancias que hizo el Juez de Garantía en el auto de vinculación reclamado, no se observa alteración alguna, pese a que la forma de redactar no sea similar a lo que sería una transcripción literal, pues el que no haga la reproducción fiel de las constancias, no significa que se alteren los hechos consignados en la causa; además, el artículo 280 del Código de Procedimientos Penales del Estado no impone la obligación al juzgador de hacerlo, al dictar el auto de vinculación a proceso, basta con establecer el lugar, el tiempo y las circunstancias de ejecución de tales hechos.

En el tercero y cuarto de los motivos de inconformidad expuestos por el recurrente, esgrime que le causa agravio la determinación que se hizo, en el sentido de que, en la actualidad, para el dictado del auto de vinculación a proceso, ya no se contemplan las figuras de "cuerpo del delito" y "probable responsabilidad", sino que se refiere a la demostración de datos que establezcan la existencia de un hecho relevante para el derecho penal y la posibilidad de que el imputado lo cometió como autor o partícipe, además de señalarse las circunstancias de tiempo, lugar y modo de ejecución.

Al respecto, agrega que el Juez responsable pretendió resaltar la diferencia entre dichos vocablos, empero, estima que se trata de sinónimos, ya que todos se refieren a la adecuación de la conducta atribuida al imputado con los elementos del tipo penal, la calidad del sujeto pasivo, el objeto material, los medios utilizados, las circunstancia lugar, tiempo, modo y ocasión, así como el particular ánimo o propósito de autos, que deben ser acreditados en todos los casos por el agente del Ministerio Público.

En ese sentido, este tribunal comulga con lo sostenido por el Juez de Distrito, en cuanto a que para analizar la debida fundamentación y motivación del acto reclamado, es menester llevar a cabo una comparación del ahora auto de vinculación a proceso, con el de formal prisión o sujeción a proceso.

Pues bien, para el dictado del formal procesamiento antes se exigía el acreditamiento del cuerpo del delito y de la probable responsabilidad del indiciado; el primero se constituía por los elementos materiales o externos de la figura típica, que son los objetivos, subjetivos y normativos.

Los primeros, que pueden ser advertidos con la sola aplicación de los sentidos, esto es, la existencia de una acción u omisión que lesione un bien jurídico; la forma de intervención del activo, si se actuó dolosa o culposamente; la calidad de los sujetos activo y pasivo; el resultado y su atribuibilidad a la acción u omisión; el objeto material; los medios utilizados y las circunstancias de lugar, tiempo, modo y ocasión. Los elementos subjetivos son aquellos que no se pueden apreciar por los sentidos, por encontrarse en el interior de la persona humana, en su pensamiento y en su sentimiento; y los elementos normativos son los que requieren de un determinado juicio de valor o una condición especial.

En otro aspecto, debía justificarse cabalmente la probable responsabilidad del inculpado; además, señalarse todas las modificativas del delito o calificativas que pesaran sobre el inculpado en la comisión de la conducta delictiva.

Actualmente, conforme al nuevo sistema de justicia penal, sólo se requieren datos que establezcan que se cometió un hecho señalado por la ley como delito y exista la probabilidad de que el indiciado lo haya efectuado o participado en su comisión, lo cual debe resolver el Juez de Garantía, esto es, únicamente con base en los datos de investigación que en la audiencia de vinculación a proceso refiera el Ministerio Público, o bien, con los elementos de prueba que se desahoguen en la aludida audiencia, pero si no es alguno de los supuestos de excepción que eviten formalizar las pruebas o exponer sobre su valoración, razonamientos que carguen de formalidad y valor irrefutable la información recabada en la carpeta de investigación.

Lo anterior, lo acogió el legislador estatal en el artículo 280 del Código de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua, que dispone:

"Artículo 280. Requisitos para vincular a proceso al imputado.

"El Juez, a petición del Ministerio Público, decretará la vinculación del imputado a proceso siempre que se reúnan los siguientes requisitos:

"I. Que se haya formulado la imputación.

"II. Que el imputado haya rendido su declaración preparatoria o manifestado su deseo de no declarar.

"III. De los antecedentes de la investigación expuestos por el Ministerio Público, se desprendan los datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito y la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión.

"IV. No se encuentre demostrada, más allá de toda duda razonable, una causa de extinción de la acción penal o una excluyente de incriminación.

"El auto de vinculación a proceso únicamente podrá dictarse por los hechos que fueron motivo de la formulación de la imputación, pero el Juez podrá otorgarles una clasificación jurídica diversa a la asignada por el Ministerio Público al formular la imputación. En dicho auto deberá establecerse el lugar, tiempo y circunstancia de ejecución de tales hechos."

En conclusión, en el tratamiento metódico del llamado auto de vinculación a proceso, con el objeto de verificar si cumple con los lineamientos de la nueva redacción del artículo 19 constitucional, no es necesario analizar los elementos normativos y subjetivos, sino sólo el hecho o los hechos ilícitos y la probabilidad de que el indiciado, en el caso, si ********** los cometió o participó en su comisión, es decir, sólo deben analizarse los elementos objetivos relativos al hecho integrante del delito y respecto de los elementos subjetivos, su estudio debe ser en el grado de probable; para ello el Juez de Garantía debió llevar a cabo un examen del grado de razón (teniendo como factor principal, la duda razonable), para concluir si se justifican o no los apuntados extremos, tomando en cuenta como normas rectoras, entre otras, la legalidad (se citaron hechos que pueden tipificar delitos e información que se puede constituir como datos y no pruebas), la ponderación (en esta etapa, entre la versión de la imputación con la información que la pueda confirmar con la de la defensa), la proporcionalidad, lo adecuado y lo necesario (de los datos aportados por ambas partes).

Por las razones que la contraen, se cita la tesis 1a. CXXIII/2009, emitida por la Primera Sala del Alto Tribunal con el registro IUS 166,494, visible a foja 437, Tomo XXX, septiembre de 2009, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, de epígrafe y contenido siguientes:

"AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. EL ARTÍCULO 282 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES DEL ESTADO DE CHIHUAHUA NO VIOLA EL NUMERAL 19 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS. El artículo 282 citado no viola el numeral 19 de la Constitución General de la República al prever el auto de vinculación a proceso para justificar una detención mayor a las setenta y dos horas, pues aunque no se le denomine auto de formal prisión o de sujeción a proceso, al igual que éstos cumple con la garantía del imputado relativa a que la autoridad judicial que conozca de los hechos que se le atribuyen determine cuál es su situación jurídica frente al proceso penal que se seguirá en su contra; esto es, que de no dictársele un auto de libertad se le comunique fehacientemente que habrá de enfrentar un proceso penal por la imputación de hechos eventualmente constitutivos de delito. Además, conforme a la exposición de motivos que originó dicho precepto legal se advierte que la razón fundamental del cambio de término obedece a que el concepto ‘formal prisión’ es de cuño inquisitorio, pero como ahora las reglas del proceso penal responden a un sistema acusatorio, aquél resultaba inapropiado."

Igual calificación merece el quinto agravio que hace valer el recurrente, en el que alega que el Juez natural erró al dictar la vinculación a proceso, analizando los antecedentes de investigación recabados por el representante social como "pruebas", ignorando el contenido del dispositivo 332 del código adjetivo penal del Estado, que dispone que las pruebas deben rendirse hasta la audiencia de debate del juicio oral, empero, del estudio que elaboró la autoridad responsable, en el considerando tercero del acto reclamado, se advierte que para tener por acreditada la comisión del hecho al que la ley señala como delito de homicidio, y la probable participación de ********** en su comisión, relacionó las constancias existentes como antecedentes de investigación, sujetándose a lo dispuesto por el artículo 280, fracción III, de la legislación procesal penal estatal, transcrito en párrafos precedentes y, a su vez, a lo previsto en el diverso cardinal 283 de la codificación de la materia, que establece que en la audiencia de vinculación a proceso se seguirán en lo conducente las reglas previstas para el desahogo de pruebas en la audiencia de debate del juicio oral.

Finalmente, en el último de los agravios se señala que el Juez recurrido ignoró los alegatos vertidos en la demanda de garantías consistentes en que el delito que se le atribuye en grado presunto, se cometió con la atenuante de riña; que no se tomaron en cuenta las lesiones que recibió por parte de los lesionados; y se limitó a mencionar que pese a las contradicciones de los testigos, éstos fueron contestes en señalar al procesado como el responsable de haber privado de la vida a **********, soslayando lo deposado por **********, al tenor siguiente: "... cuando ********** se metió a defender a su sobrino, éste se cayó y fue en ese momento que ********** aprovechó para lesionarlo".

No obstante lo expuesto, no se advierte incorrección del juzgador federal al sostener en la resolución recurrida, que había sido ajustada a derecho la determinación del Juez instructor de considerar que en el auto de vinculación a proceso, también quedó acreditada la probable participación en su comisión del procesado **********, ahora recurrente, con base en el acervo probatorio existente en la causa penal.

Puntualmente se tomó en consideración el informe policiaco del agente **********, en el que hizo constar la detención de una persona que responde al nombre de ********** (aquí recurrente), ocurrida a las nueve horas con cuarenta y cinco minutos del uno de agosto de dos mil nueve, en la intersección formada por las calles ********** y ********** de la colonia **********, de esta ciudad; luego de que fue señalado por **********, como el responsable de haber lesionado a dos personas de nombres ********** y ********** (fojas 62 y 63).

Las actas de entrevistas realizadas por elementos policíacos a ********** y **********, en las que narraron los hechos en los que resultaron heridos el último de ellos y muerto **********, cuando ********** se enojó porque les había pedido que le hicieran un "paro" para "agarrar" a una persona que nombraron como **********, ya que habían tenido una discusión, y ********** y ********** se negaron a ayudarlo (fojas 99 y 101); así como la entrevista de **********, en la que sostuvo que se percató que ********** les reclamó a unos "chavalos" que jugaban fútbol, que sacaran a **********, pero al parecer las hermanas de ********** ya no lo dejaron salir; que fue entonces cuando ********** se empezó a pelear con un vecino llamado **********, quien le dio un golpe en la cara y los vecinos empezaron a gritar que ********** traía un cuchillo, por lo que salió corriendo a avisarle a la mamá y a la tía de **********, y cuando regresó se dio cuenta que ********** traía sangre en uno de los brazos y que ********** se quitó la camisa para presionarse el pecho porque le salía sangre (fojas 99, 100 y 101).

Afirmaciones que fueron corroboradas con lo asentado en el informe de investigaciones realizado por el agente ministerial estatal de investigación, adscrito a la Unidad Especializada en Delitos Contra la Vida Juan Antonio Martínez Adame, el cual suscribió lo informado por ********** y **********, en relación con los hechos que dieron origen a la investigación.

Asimismo, en relación con lo que manifestó **********, en el sentido que es concubina de **********, cuyo nombre correcto aclaró es **********, dijo que el día uno de agosto de dos mil nueve, éste se encontraba ingiriendo bebidas embriagantes con unos amigos de nombres **********, ********** y **********, cuando comenzaron a discutir ********** y ********** por unos huaraches, por lo que ella, junto con **********, los separaron y que éste a su vez, en compañía de **********, se llevaron a **********, pero que ********** salió a seguirlo; luego se enteró que ********** había lesionado a ********** y a ********** (fojas 97 a 98).

Lo anterior, sin que pase inadvertido que el juzgador federal consideró que dichos elementos de prueba (entrevistas e informe de investigaciones) fueron correctamente valorados por el Juez de Garantía, como testimonios, sin que sean tales, ya que se trata de investigaciones recabadas por elementos policíacos en auxilio del Ministerio Público, en términos de lo dispuesto por los artículos 113, 114, fracciones V y VIII, y 115, todos del Código de Procedimientos Penales del Estado; imprecisión que no desestima el valor de indicio que les correspondió, de conformidad con los diversos numerales 20 y 331 de la misma legislación.

Aunado a que se encuentran adminiculados con el resto del material probatorio existente en el sumario y son aptos para demostrar cronológicamente lo sucedido, esto es, que el día uno de agosto de dos mil nueve, ********** se encontraba ingiriendo bebidas embriagantes en compañía de **********, ********** y una persona llamada **********, cuando empezó a discutir con este último; que **********, ********** intervinieron para calmar la situación, por lo que optaron por llevarse del lugar donde estaban a **********.

Posteriormente, el ahora recurrente salió a buscar a ********** y solicitó ayuda a ********** y a ********** para detenerlo; que al negarse dichas personas a participar, les reclamó su proceder e hirió en el brazo con un cuchillo que portaba ********** y, posteriormente, propició la agresión en contra de **********, quien resultó muerto a causa de un shock hipovolémico producido por una herida con arma blanca en el tórax.

Fatalidad que se confirmó con el acta de aviso al Ministerio Público, de la presencia de la humanidad de la víctima en el anfiteatro del Hospital General, quien perdiera la vida por causas violentas; que fueron médicamente descritas en el informe de neurocirugía que se le practicó el mismo día del fallecimiento, por el galeno experto en la materia Jarim Torres Rodríguez.

Bajo ese escenario jurídico, el Juez de Distrito determinó que los motivos de inconformidad expuestos por el entonces quejoso, eran desfavorables, puesto que los hechos narrados en las constancias revelan que el homicidio de ********** sucedió en distinto momento al en que se suscitó la discusión entre el procesado **********, pues de lo dicho por **********, ********** y ********** se obtiene que fue el imputado de mérito, quien después de que ********** y ********** se llevaron a ********** del lugar donde se encontraban todos juntos consumiendo bebidas etílicas, éste salió en su búsqueda, pero que al no encontrarlo, coincidió con **********, y aprovechó para reclamarle a él y a su tío **********, "por qué no querían hacerle un paro con **********", lesionando a cada uno de ellos con un cuchillo en el brazo y en el tórax.

Por otro lado, no pasó inadvertido lo dicho por el quejoso en sus conceptos de violación, en los que hizo valer argumentos encaminados a demostrar el homicidio que se le atribuye se cometió en riña, estimando insuficiente para tal efecto, que en el reporte de incidentes suscrito por los agentes captores se asentara que les fue informado que en el cruce de las calles ********** y **********, se suscitara una riña, puesto que debe atenderse a como sucedieron los acontecimientos, lo cual es correcto, ya que el reporte elaborado por los agentes es apto para demostrar, en todo caso, las circunstancias en las que ocurrió la detención del hoy quejoso, pero no que lo aseverado por la denunciante ********** sea verdad o no, ni lo que ocurrió con anterioridad a los hechos, al no constarles a los suscriptores del informe, tales eventualidades.

En cuanto a las contradicciones en lo declarado por **********, el Juez de Distrito destacó acertadamente que éstas no desestimaban su valor, porque en lo atingente, fue clara al relatar las circunstancias de tiempo y lugar del hecho delictivo, cuando dijo que el indiciado portaba un cuchillo y sostuvo un enfrentamiento en el que resultó muerto **********.

Se cita en apoyo a lo anterior, la jurisprudencia VI.2o. J/336 del Segundo Tribunal Colegiado del Sexto Circuito, registrada con el número IUS 209,876 y publicada en la página 68, Número 83, noviembre de 1994, Octava Época de la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, intitulada:

"TESTIGOS, CONTRADICCIONES CIRCUNSTANCIALES DE LOS.-No carece de fuerza probatoria la imputación que haga un testigo en el sentido de que el inculpado participó en los hechos delictuosos si estuvo en el lugar de los acontecimientos y aseguró haber conocido al hoy quejoso en ese momento, por lo cual la valoración que hizo la autoridad responsable de tal probanza es correcta sin que sea obstáculo que el testigo hubiera incurrido en contradicciones circunstanciales, pero que no modifican el hecho delictuoso."

Asimismo, que no quedó demostrado que el activo fuera previamente agredido por sus acompañantes ********** y **********, aun cuando presentó lesiones en la clavícula, según el dictamen médico, en la medida que por sí mismo no demuestra quién, por qué, cómo o cuándo le fueron propiciadas.

A mayor abundamiento a lo razonado por el resolutor federal, cabe precisar que no sólo por el hecho de que existió entre la víctima y el ofendido una disputa previa, que dio como resultado el hecho delictivo, inclusive que hubo intercambio de golpes entre ellos, debe considerarse que se suscitó una riña, pues para ello debe considerarse el propósito de los contendientes de causarse mutuamente daños, esto es, que en todo momento el agresor y la víctima acepten hacer frente a esa agresión; distinto a defenderse de ella, de acuerdo con la definición legal que prevé el artículo 135 del Código Penal del Estado de Chihuahua.

Razón por la que no se consideran aplicables las tesis que invoca el recurrente para sostener sus agravios, de rubros: "HOMICIDIO EN RIÑA. SE CONFIGURA ESTE DELITO AUN CUANDO LA VÍCTIMA NO PARTICIPE EN LA CONTIENDA DE OBRA, SI EL ERROR EN LA PERSONA SE EJECUTA DENTRO DE LA CONDUCTA DESPLEGADA POR EL ACTIVO CON ÁNIMO DE LESIONAR A SU ADVERSARIO (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE GUANAJUATO).", "HOMICIDIO EN RIÑA (ERROR EN LA PERSONA A QUIEN SE QUIERA DAÑAR)." y "ERROR EN LA PERSONA (RIÑA).", ya que ellas se refieren al supuesto de que el homicidio se cometió en perjuicio de la persona con quien el activo no sostenía la contienda ni el propósito de dañar (error en la persona), sin embargo, atendiendo a la narrativa de los hechos que le imputan al ahora recurrente, se desprende primeramente, que lo que provocó el enojo de ********** fue la discusión que tuvo con una persona que se identifica con el nombre de **********, sin embargo, al salir a buscarlo porque ********** y ********** se lo habían llevado del lugar donde todos estaban ingiriendo bebidas embriagantes, el procesado se encontró con éstos últimos y les reclamó que por qué no le querían hacer un "paro" con **********, razón por la que suscitó la agresión física y los lesionó con el cuchillo que portaba, en el brazo a ********** y al hoy occiso **********, en el tórax, que le produjo la muerte, lo que revela que aun cuando originalmente el pleito o discusión no era con ellos, sino con **********, se molestó por negarse a ayudarlo y le profirió las lesiones, es decir, el agresor sí tenía la intención de dañarlos y, por ende, no hubo error en la víctima.

Circunstancia que no aconteció por parte de los pasivos del delito, aun conviniendo en el supuesto de que el quejoso hubiese resultado también lesionado en el evento que describe, en la medida de que no tenían la intención de dañar al procesado, por el contrario, de acuerdo con lo narrado por las personas que presenciaron los hechos y del pro

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/22846-8e85064a/auto-de-vinculacion-a-proceso-el-juez-de · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.