Corpus
Modo: Corpus Pro

SOBRESEIMIENTO FUERA DE LA AUDIENCIA CONSTITUCIONAL. CUANDO LA CAUSAL DE IMPROCEDENCIA NO ES NOTORIA E INDUDABLE, EL TRIBUNAL COLEGIADO QUE CONOZCA DE LA REVISIÓN DEBE ORDENAR LA REPOSICIÓN DEL PROCEDIMIENTO.

Tipo de asunto: AMPARO EN REVISIÓN 60/2007. · Registro digital (IUS): 23500
Órgano: Tribunales Colegiados de Circuito · Publicación: —
Promovente: **********.
Localización: Décima Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Libro VI, Marzo de 2012, Tomo 2, Pág. 1001.

AMPARO EN REVISIÓN 60/2007. **********. 16 DE ABRIL DE 2007. UNANIMIDAD DE VOTOS. PONENTE: JORGE HIGUERA CORONA. SECRETARIA: MARÍA LUISA ACEVES HERRERA.

CONSIDERANDO:

TERCERO. Resulta sustancialmente fundada la parte del agravio que se analizará, por las razones que a continuación se exponen.

Previamente a realizar el pronunciamiento correspondiente, es preciso destacar los siguientes antecedentes del presente asunto.

1. Mediante demanda presentada el diecinueve de diciembre de dos mil seis, ante la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito en el Estado, **********, por propio derecho, solicitó el amparo y la protección de la Justicia Federal, en contra de actos del titular del Juzgado del Registro Civil de San Pedro Cholula, Puebla, así como del Secretario del propio juzgado. La quejosa señaló como actos reclamados los siguientes: a) la falta de acuerdo a su escrito de fecha dieciocho de octubre de dos mil cinco (sic), así como la falta de notificación de la respuesta que, en su caso, hubiera recaído a dicho ocurso; b) la negativa para obsequiarle una copia certificada del acta de matrimonio de sus progenitores ********** y **********, del tamaño natural del acta inscrita en el libro número dos, de matrimonios del año mil novecientos treinta y nueve, foja sesenta y nueve frente y vuelta, por cuya expedición cubrió la cantidad de cincuenta pesos (foja 2).

La impetrante anexó a su demanda de amparo un escrito de dieciocho de octubre de dos mil seis, presentado en la propia fecha en el Juzgado del Registro del Estado Civil de San Pedro, Cholula, Puebla (según de aprecia del sello de recibido que obra en la parte final del escrito). Dicho ocurso es del tenor literal siguiente:

"18-OCT-2006. C. JUEZ DEL REGISTRO CIVIL DE SAN PEDRO CHOLULA, PUE. RESPETUOSAMENTE SOLICITO A USTED SE SIRVA ORDENAR QUE SE ME OBSEQUIE, A MI COSTE, UNA COPIA SIMPLE DE LA FOJA 69 FRENTE Y VUELTA, DEL LIBRO NÚMERO 02 DE MATRIMONIOS DEL AÑO 1939, EN LA QUE ESTÁ ASENTADA EL ACTA NÚMERO **********, DEL MATRIMONIO DE MIS PAPÁS **********. ********** (firma ilegible). **********. ********** PUEBLA, PUE. En el cual, en su parte inferior derecha, aparece en original un sello estampado que dice: JUZGADO DEL REGISTRO DEL ESTADO CIVIL RECIBIDO 18 OCT 2006 12:30 HRS SAN PEDRO CHOLULA, PUE. 2005-2008." (foja 3).

2. El asunto correspondió por turno al Juzgado Primero de Distrito en el Estado, cuyo titular, por auto de diecinueve de diciembre de dos mil seis, requirió a la quejosa para que en el término de tres días precisara de qué fecha es el escrito cuya omisión de acuerdo reclama, con el apercibimiento que de no hacer manifestación al respecto, la demanda de amparo se admitiría en los términos inicialmente propuestos (foja 5). Mediante escrito presentado el veinte de diciembre de dos mil seis, la impetrante dio cumplimiento al requerimiento formulado, señalando que el escrito cuya omisión de respuesta reclama es de fecha dieciocho de octubre de dos mil seis, y no de dos mil cinco como erróneamente lo había anotado (foja 6).

3. Por auto de veintiuno de diciembre de dos mil seis, se admitió a trámite la demanda de garantías únicamente respecto del acto que se reclamó al Juez del Registro Civil de San Pedro Cholula, Puebla, ya que en términos del artículo 73, fracción XVIII, en relación con el 11, ambos de la Ley de Amparo, se desechó por lo que se refiere al acto que se atribuyó al Secretario del Registro Civil de dicha localidad, pues el Juez federal estimó que éste no tiene el carácter de autoridad responsable para los efectos del juicio de amparo (fojas 7 y 8).

4. El Juez del Registro Civil señalado como autoridad responsable, al rendir su informe justificado negó la existencia del acto reclamado. Dicho informe textualmente dice: "Dependencia PRESIDENCIA MUNICIPAL. SINDICATURA. Sección (espacio en blanco). Mesa 24633 c/un anexo. No. De oficio S.M/642/2006. Expediente (espacio en blanco). ASUNTO: ‘2006 Bicentenario del Natalicio Lic. Benito Juárez García’. AMPARO NÚMERO: **********. INFORME JUSTIFICADO. CIUDADANO JUEZ PRIMERO DE DISTRITO DEL ESTADO DE PUEBLA. C. JUAN PABLO JIMÉNEZ CONCHA, en mi carácter de Presidente Municipal Constitucional y Juez del Registro Civil de San Pedro Cholula, Puebla; señalado como autoridad responsable, cuyo número de expediente aparece al epígrafe, ante usted con el debido respeto, comparezco para exponer: QUE, por medio del presente ocurso y con fundamento en lo dispuesto por los artículos 3, 5, fracción II y 149 de la Ley de Amparo, vengo en tiempo y forma legal a dar cabal cumplimiento a lo solicitado por su Señoría, mediante oficio número 41417 de fecha veintiuno de diciembre del año dos mil seis, rindiendo informe previo, en los siguientes términos: NO son ciertos los actos reclamados que intenta hacer valer la quejosa **********, ya que a la fecha la hoy amparista no ha solicitado ni de forma verbal, ni por escrito copia certificada del acta de matrimonio de sus padres, los señores ********** y ********** mas sin embargo en forma ad cautelam, le manifiesto a su Señoría que en el archivo a mi cargo existe la boleta de pago con número de folio ********** de fecha dieciocho de octubre del año en curso, a nombre de **********, por concepto de una fotocopia certificada del libro, y conforme a lo manifestado por el Secretario del Juzgado de Registro Civil de San Pedro Cholula, Puebla, fue una persona del sexo masculino quien dijo llamarse ********** (persona diversa a la hoy quejosa) quien solicitó el trámite de fotocopia certificada del libro del acta de matrimonio de los señores ********** y **********, trámite al que se le dio curso normal, siendo que tan sólo un día después al de la solicitud, con fecha diecinueve de octubre del presente año, se tuvo lista la certificación de las copias de la multicitada acta, que se encuentra registrada en el libro número dos, relativo a las actas de matrimonio del año 1939, sin que a la fecha el solicitante **********, así como ninguna otra persona o personas hayan comparecido ante las oficinas del registro a mi cargo, para que le sea entregado dicho documento, por lo que además le manifiesto que lo que la hoy quejosa busca es tratar de sorprender a su autoridad. Para acreditar los extremos de mi dicho, le envío copia certificada en cinco fojas útiles, de la boleta de pago y certificación antes referidas. Por lo anteriormente expuesto y fundado a usted ciudadano Juez de Distrito, atentamente pido se sirva: ÚNICO. Se me tenga en tiempo y forma legal rindiendo el informe justificado requerido por su Señoría. PROTESTO LO NECESARIO. Cholula de Rivadavia, Puebla, a los veintiocho días del mes de diciembre del año dos mil seis. ATENTAMENTE. C. JUAN PABLO JIMÉNEZ CONCHA (firma ilegible)." (foja 11).

5. Sin ulterior trámite, en auto de fecha veintinueve de diciembre de dos mil seis, el Juez de Distrito determinó que la autoridad responsable al rendir su informe justificado negó el acto que se le reclamó, por lo que ante la inexistencia de dicho acto reclamado por la quejosa, consideró que se actualizó un motivo manifiesto e indudable de sobreseimiento por lo que consideró procedente, antes de la celebración de la audiencia constitucional, decretar el sobreseimiento en el juicio de amparo con fundamento en el artículo 74, fracción IV, de la Ley de Amparo. Agregó el juzgador federal que de las copias certificadas que anexó la autoridad responsable a su informe, se advierte que el diecinueve de octubre de dos mil seis se pusieron a disposición de ********** (persona que realizó el pago de derechos correspondientes) las copias certificadas solicitadas cuya omisión de acuerdo se reclamó, por lo que al día en que se presentó la demanda de amparo (diecinueve de diciembre de dos mil seis), ya se habían puesto a disposición de dicha persona las copias solicitadas del acta de matrimonio de ********** y **********; de ahí que concluyó que, contrario a lo aducido por la impetrante, la autoridad responsable sí dio trámite a la solicitud de referencia con anterioridad a que se intentara la acción constitucional, por lo que, según se dijo, estimó actualizada la causal de sobreseimiento prevista en la fracción IV del artículo 74 de la Ley de Amparo (fojas 19 a 21).

El auto de sobreseimiento que antecede constituye la materia del presente recurso de revisión.

Ahora bien, la recurrente en su único agravio aduce, sustancialmente, que le depara perjuicio el sobreseimiento decretado en el auto sujeto a revisión, ya que no existe prueba de que la responsable haya dictado el acuerdo correspondiente a su escrito de fecha dieciocho de octubre de dos mil seis, ni tampoco hay constancia de que se le haya notificado la contestación (foja 7 frente y vuelta).

La determinación que antecede, como bien lo afirma la ahora recurrente, no se dictó conforme a derecho.

En efecto, el artículo 83, fracción III de la Ley de Amparo, establece lo siguiente:

"Artículo 83. Procede el recurso de revisión: ... III. Contra los autos de sobreseimiento y las interlocutorias que se dicten en los incidentes de reposición de autos."

La jurisprudencia 10/2003 de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en las páginas 386 y 387, Tomo XVII, Marzo de 2003, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, de rubro: "SOBRESEIMIENTO. PROCEDE DECRETARLO FUERA DE LA AUDIENCIA CONSTITUCIONAL, CUANDO SE ACTUALICE UNA CAUSAL DE IMPROCEDENCIA, MANIFIESTA E INDUDABLE.", aplicable en la especie por igualdad de razón.

A su vez el primer párrafo de la fracción IV del artículo 74 de la Ley de Amparo, aplicado por el Juez de Distrito, es del tenor literal siguiente:

"Artículo 74. Procede el sobreseimiento: ... IV. Cuando de las constancias de autos apareciere claramente demostrado que no existe el acto reclamado, o cuando no se probare su existencia en la audiencia a que se refiere el artículo 155 de esta ley."

Del contenido de la jurisprudencia antes aludida, se deduce que los motivos manifiestos e indudables que determinen el sobreseimiento fuera de audiencia deben ser evidentes en sí mismos, entendiéndose por "manifiesto" lo que se advierte en forma patente, notoria y absolutamente clara y, por "indudable", que se tiene la certeza y plena convicción de algún hecho, esto es, que no puede ponerse en duda por lo claro y evidente que es. Es decir, que sin ulterior comprobación surjan a la vista tales motivos de sobreseimiento, que los informes justificados que rindan las autoridades responsables, los alegatos y las pruebas que éstas y las demás partes hagan valer en el procedimiento, sean innecesarios para configurar dicho sobreseimiento ni tampoco puedan desvirtuar su contenido, o sea, que si se invocan en el auto de sobreseimiento razones que puedan ser materia de debate, ya no se está en presencia de los supuestos exigidos por el citado artículo, por lo que es necesario esperar a la celebración de la audiencia de ley para resolver lo que en derecho corresponda, y de ser el caso, plenamente acreditado, incluso decretar el sobreseimiento.

Tiene aplicación en la especie, por analogía, la tesis LXXI/2002, sustentada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en las páginas 448 y 449, Tomo XVI, Julio de 2002, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, cuyo contenido es el siguiente:

"DEMANDA DE AMPARO. DE NO EXISTIR CAUSA DE IMPROCEDENCIA NOTORIA E INDUDABLE, O TENER DUDA DE SU OPERANCIA, EL JUEZ DE DISTRITO DEBE ADMITIRLA A TRÁMITE Y NO DESECHARLA DE PLANO. El Juez de Distrito debe desechar una demanda de amparo cuando encuentre un motivo manifiesto e indudable de improcedencia, debiendo entender por ‘manifiesto’ lo que se advierte en forma patente, notoria y absolutamente clara y, por ‘indudable’, que se tiene la certeza y plena convicción de algún hecho, esto es, que no puede ponerse en duda por lo claro y evidente que es. En ese sentido, se concluye que un motivo manifiesto e indudable de improcedencia es aquel que está plenamente demostrado, toda vez que se ha advertido en forma patente y absolutamente clara de la lectura del escrito de demanda, de los escritos aclaratorios o de los documentos que se anexan a esas promociones, de manera que aun en el supuesto de admitirse la demanda de amparo y sustanciarse el procedimiento, no sería posible arribar a una convicción diversa, independientemente de los elementos que pudieran allegar las partes, esto es, para advertir la notoria e indudable improcedencia en un caso concreto, debe atenderse al escrito de demanda y a los anexos que se acompañen y así considerarla probada sin lugar a dudas, ya sea porque los hechos en que se apoya hayan sido manifestados claramente por el promovente o por virtud de que estén acreditados con elementos de juicio indubitables, de modo tal que los informes justificados que rindan las autoridades responsables, los alegatos y las pruebas que éstas y las demás partes hagan valer en el procedimiento, no sean necesarios para configurar dicha improcedencia ni tampoco puedan desvirtuar su contenido, por lo que de no actualizarse esos requisitos, es decir, de no existir la causa de improcedencia manifiesta e indudable o tener duda de su operancia, no debe ser desechada la demanda, pues, de lo contrario, se estaría privando al quejoso de su derecho a instar el juicio de garantías contra un acto que le causa perjuicio y, por ende, debe admitirse a trámite la demanda de amparo a fin de estudiar debidamente la cuestión planteada."

Ahora bien, de las constancias que conforman el juicio de amparo generador del presente toca y de los antecedentes reseñados con antelación, se advierte que en éste no existen mayores elementos con los que se acreditara la inexistencia del acto reclamado; pero con independencia de ello, no se cuenta con los elementos para advertir de manera manifiesta e indudable la existencia de la causal de sobreseimiento establecida en el artículo 74, fracción IV, de la Ley de Amparo, por lo que es necesario que el juicio de garantías siga por todos sus trámites procesales, para determinar si efectivamente, el acto encuadra en dicho precepto legal y, en caso de que se actualice, se estaría en posibilidad de sobreseer en el juicio en la audiencia constitucional, porque hasta en esa etapa procesal inclusive la quejosa, hoy recurrente, está en condiciones de aportar las pruebas necesarias para acreditar la existencia del acto reclamado. Al menos que en determinado supuesto del informe justificado el Juez de Distrito pudiera llegar a la convicción plena para sobreseer fuera de audiencia, al considerar la actualización de la causal de improcedencia o sobreseimiento de forma manifiesta e indudable, lo que no acontece en la especie; por tanto, en el presente caso lo conveniente era decidir lo procedente en la audiencia constitucional, en la que incluso, de ser el caso, se puede llegar a esa conclusión.

En las relatadas circunstancias, al haber resultado fundado el agravio formulado por la inconforme, en el aspecto antes destacado, lo procedente es revocar el auto de sobreseimiento recurrido y, con fundamento en el artículo 91, fracción IV, de la Ley de Amparo, ordenar al a quo reponer el procedimiento para el efecto de que señale día y hora para la celebración de la audiencia constitucional, a fin de que las partes estén en aptitud, en su caso, de rendir las pruebas que estimen pertinentes y formular sus alegatos, hecho lo cual dicte la sentencia que en derecho corresponda.

Cabe destacar que en casos como el presente, en que el Tribunal Colegiado que conoce del recurso de revisión interpuesto contra un auto que decreta el sobreseimiento antes de la audiencia constitucional, y advierte que la causal de improcedencia o sobreseimiento invocada por el Juez de Distrito no es notoria e indudable, no puede reasumir jurisdicción en términos de la fracción III del artículo 91 de la Ley de Amparo, pues ello sólo es posible cuando el Juez federal sobresee en el juicio en la audiencia constitucional, después de que las partes hayan rendido pruebas y presentado alegatos, presupuestos que no se cumplen cuando se sobresee en forma incorrecta fuera de aquélla.

Tiene aplicación al caso, la tesis aislada 18 K, de este Tribunal Colegiado, publicada en las páginas 2026 y 2027, Tomo XX, Noviembre de 2004, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, cuyo contenido es el siguiente:

"SOBRESEIMIENTO FUERA DE AUDIENCIA CONSTITUCIONAL. CUANDO LA CAUSAL DE IMPROCEDENCIA NO ES NOTORIA E INDUDABLE, EL TRIBUNAL COLEGIADO QUE CONOZCA DE LA REVISIÓN DEBE ORDENAR LA REPOSICIÓN DEL PROCEDIMIENTO. Si bien es cierto que de conformidad con lo dispuesto en la fracción III del artículo 83 de la Ley de Amparo, y la jurisprudencia 2a./J. 10/2003 sustentada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de rubro: ‘SOBRESEIMIENTO. PROCEDE DECRETARLO FUERA DE LA AUDIENCIA CONSTITUCIONAL, CUANDO SE ACTUALICE UNA CAUSAL DE IMPROCEDENCIA, MANIFIESTA E INDUDABLE.’, es factible dictar un auto de sobreseimiento fuera de la audiencia de ley, también es que ello sólo procede cuando se actualice una causal de improcedencia notoria, manifiesta e indudable. De modo tal, que cuando el Tribunal Colegiado que conoce del recurso de revisión interpuesto contra un auto de esa naturaleza, advierte que la causal de improcedencia invocada por el Juez de Distrito no es notoria e indudable, no puede reasumir jurisdicción en términos de la fracción III del artículo 91 de la Ley de Amparo, pues ello sólo es posible cuando el Juez federal sobresee en el juicio en la audiencia constitucional, después de que las partes hayan rendido pruebas y presentado alegatos, presupuestos que no se cumplen cuando se sobresee en forma incorrecta fuera de dicha audiencia. En un caso así, debe considerarse que se violan las normas fundamentales que norman el procedimiento en el juicio de amparo, por lo que con fundamento en el artículo 91, fracción IV, de la ley de la materia, debe revocarse el auto de sobreseimiento y ordenar al a quo reponer el procedimiento, para el efecto de que señale día y hora para la celebración de la audiencia constitucional, a fin de que las partes estén en aptitud, en su caso, de rendir las pruebas que estimen pertinentes y formular sus alegatos, hecho lo cual dicte la sentencia que en derecho corresponda."

En atención a la conclusión antes alcanzada, resulta innecesario ocuparse del restante aspecto planteado en el agravio hecho valer.

Por lo expuesto y con fundamento en los artículos 83, fracción III, 85, fracción II, 86, 89, 90 y 91 de la Ley de Amparo, 35 y 37, fracción IV, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, se resuelve:

PRIMERO. Se revoca el auto recurrido.

SEGUNDO. Se ordena reponer el procedimiento en el juicio de amparo **********, del índice del Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Puebla, promovido por **********, en los términos precisados en el último considerando de la presente ejecutoria.

Notifíquese; con testimonio de esta resolución devuélvanse los autos al Juzgado de Distrito de su origen y, en su oportunidad, archívese el toca.

Así lo resolvió el Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Sexto Circuito, por unanimidad de votos de los Magistrados José Eduardo Téllez Espinoza, Jorge Higuera Corona y Francisco Javier Cárdenas Ramírez, siendo relator el segundo de los nombrados.

En términos de lo previsto en los artículos 14, fracción IV y penúltimo párrafo, 18, fracción II, y 20, fracción VI, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, así como a lo dispuesto en el artículo 92 del Acuerdo General 84/2008 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las atribuciones de los órganos en materia de transparencia, así como los procedimientos de acceso a la información pública y protección de datos personales, en esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como reservada o confidencial que encuadra en esos supuestos normativos.

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/23500-b3a29e3f/sobreseimiento-fuera-de-la-audiencia-constitucional-cuando-la · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.