Corpus
Modo: Corpus Pro

VALOR AGREGADO. LA MULTA IMPUESTA AL CONTRIBUYENTE POR INCUMPLIR LA OBLIGACIÓN PREVISTA EN EL ARTÍCULO 32, FRACCIÓN VIII, DE LA LEY DEL IMPUESTO RELATIVO ESPECÍFICAMENTE POR HABER OMITIDO PRESENTAR LA "INFORMACIÓN MENSUAL DE OPERACIONES CON TERCEROS", NO LO DEJA EN ESTADO DE INSEGURIDAD JURÍDICA, AUN CUANDO LA CITADA DISPOSICIÓN ALUDA EXPRESAMENTE A "OPERACIONES CON PROVEEDORES", SI LA MOTIVACIÓN PLASMADA SE AJUSTA A ÉSTOS, EN FUNCIÓN DEL PROPIO PRECEPTO.

Tipo de asunto: REVISIÓN ADMINISTRATIVA 25/2012. · Registro digital (IUS): 23784
Órgano: Tribunales Colegiados de Circuito · Publicación: —
Promovente: —
Localización: Décima Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Libro XI, Agosto de 2012, Tomo 2, Pág. 1529.

REVISIÓN FISCAL 25/2012. 19 DE ABRIL DE 2012. UNANIMIDAD DE VOTOS. PONENTE: MIGUEL ÁNGEL RAMÍREZ GONZÁLEZ. SECRETARIA: ADRIANA CARMONA CARMONA.

CONSIDERANDO:

SÉPTIMO.-Resulta esencialmente fundado el agravio de la recurrente, y suficiente para revocar la sentencia recurrida, en la parte que aduce que la Sala Fiscal interpretó incorrectamente el artículo 32, fracción VIII, de la Ley del Impuesto al Valor Agregado, y que en la resolución no se contradice la motivación de la multa impuesta.

Atendiendo a lo resuelto por la Sala Fiscal y a lo alegado por la inconforme, la materia de la litis en el presente recurso de revisión se circunscribe en determinar si fue correcto o no que la Sala haya considerado que la motivación de las multas combatidas en el juicio de nulidad, consistente en: "El Servicio de Administración Tributaria determinó multa por ... información mensual de operaciones con terceros ...", correspondiente al mes de julio de dos mil diez, no se adecua a la hipótesis de infracción prevista en el artículo 81, fracción XXVI, del Código Fiscal de la Federación.

Pues bien, de la lectura realizada al considerando tercero de la sentencia recurrida, se advierte que la Sala Fiscal declaró la nulidad lisa y llana de las multas impugnadas en el juicio, porque el motivo que las generó no se adecua a los preceptos aplicados, por lo cual no se configura la hipótesis normativa, ya que las multas se determinaron por no haber presentado la información mensual de operaciones con terceros, por el mes de julio de dos mil diez; por tanto, la motivación es indebida al no adecuarse a la infracción prevista en el artículo 81, fracción XXVI, del Código Fiscal de la Federación, en relación con el diverso numeral 32, fracción VIII, de la Ley del Impuesto al Valor Agregado, que establece como obligación la de presentar mensualmente a la autoridad fiscal, en las formas legales, la información correspondiente sobre el pago, retención, acreditamiento y traslado del referido impuesto en las operaciones con los proveedores, pero no la obligación de presentar declaraciones informativas mensuales de operaciones con terceros, que constituye la motivación de las multas, lo que no se puede equiparar, pues las disposiciones fiscales que fijan infracciones y sanciones son de aplicación estricta, en términos del artículo 5o. del citado código.

La determinación de la Sala es jurídicamente incorrecta.

El artículo 32, fracción VIII, de la Ley del Impuesto al Valor Agregado establece lo siguiente:

"Artículo 32. Los obligados al pago de este impuesto y las personas que realicen los actos o actividades a que se refiere el artículo 2o.-A tienen, además de las obligaciones señaladas en otros artículos de esta ley, las siguientes: ... VIII. Proporcionar mensualmente a las autoridades fiscales, a través de los medios y formatos electrónicos que señale el Servicio de Administración Tributaria, la información correspondiente sobre el pago, retención, acreditamiento y traslado del impuesto al valor agregado en las operaciones con sus proveedores, desglosando el valor de los actos o actividades por tasa a la cual trasladó o le fue trasladado el impuesto al valor agregado, incluyendo actividades por las que el contribuyente no está obligado al pago, dicha información se presentará, a más tardar el día 17 del mes inmediato posterior al que corresponda dicha información."

De lo transcrito se advierte, como una de las obligaciones de los contribuyentes que tributen conforme a la Ley del Impuesto al Valor Agregado, proporcionar mensualmente a las autoridades fiscales, a través de los medios y formatos electrónicos que señale el Servicio de Administración Tributaria, la información correspondiente sobre el pago, retención, acreditamiento y traslado del referido impuesto en las operaciones con sus proveedores, desglosando el valor de los actos o actividades por la tasa a la cual trasladó o le fue trasladado el impuesto, incluyendo actividades por las que el contribuyente no está obligado al pago y, dicha información, se presentará a más tardar el día diecisiete del mes inmediato posterior al que corresponda.

El no cumplir con la obligación anterior constituye una infracción a las disposiciones fiscales, en términos de la fracción XXVI del artículo 81 del Código Fiscal de la Federación, la cual establece lo siguiente:

"Artículo 81. Son infracciones relacionadas con la obligación de pago de las contribuciones, así como de presentación de declaraciones, solicitudes, documentación, avisos, información o expedir constancias:

...

XXVI. No proporcionar la información a que se refiere la fracción VIII del artículo 32 de la Ley del Impuesto al Valor Agregado a través de los medios, formatos electrónicos y plazos establecidos en dicha ley, o presentarla incompleta o con errores."

Ahora bien, la autoridad fiscal en las resoluciones impugnadas en el juicio de nulidad expuso, como motivación de las multas, lo siguiente:

"El Servicio de Administración Tributaria determinó multa por ... información mensual de operaciones con terceros ..." (fojas 29 y 30 del juicio de nulidad).

También se destaca que la autoridad fiscal indicó cuáles eran las obligaciones omitidas e invocó como fundamento de las infracciones el artículo 81, fracción XXVI, del Código Fiscal de la Federación, que prevé la sanción por el incumplimiento a la obligación señalada en el artículo 32, fracción VIII, de la Ley del Impuesto al Valor Agregado, en la forma siguiente:

Ver cuadro

Pues bien, contrario a lo aseverado por la Sala y como lo alega la autoridad recurrente, la obligación incumplida sí encuadra en el numeral 32, fracción VIII, de la Ley del Impuesto al Valor Agregado.

Ello es así, porque si bien en la fracción VIII del artículo 32 aludido no se hace mención expresa a la frase "información mensual de operaciones con terceros", su propio texto evidencia que la obligación fiscal que refieren las multas impugnadas encuadra en la hipótesis contenida en el precepto en comento, pues se refiere a las declaraciones informativas mensuales de operaciones con los proveedores del contribuyente.

Esto es, si bien el artículo 32, fracción VIII, de la Ley del Impuesto al Valor Agregado alude expresamente a operaciones con "proveedores", no con "terceros", sin embargo, como lo señala la autoridad recurrente, la motivación plasmada en la multa impugnada no deja en estado de inseguridad jurídica al contribuyente al desconocer a qué terceros se refirió la demandada, pues la motivación de los "terceros" se ajusta a los "proveedores", en función del propio fundamento establecido.

En todo caso, la carga de la prueba correspondía al contribuyente actor para acreditar que no estaba obligado a rendir declaración de operaciones con proveedores, lo cual, como aduce la recurrente, no aconteció.

En ese sentido, aunque es cierto que el vocablo "terceros" no se encuentra plasmado literalmente en la ley, en este caso existen elementos suficientes para evidenciar que su uso por parte de la autoridad fiscal, conduce a la norma aplicada y que no es contraria a lo ahí previsto, como lo refiere la inconforme.

Así, el vocablo "terceros" empleado en la multa impugnada, no logra trascender a su legalidad, pues en ésta se encuentra debidamente señalado el motivo y causa que la autoridad tomó en cuenta para estimar actualizada la hipótesis de infracción prevista en la norma, los cuales eran del conocimiento del contribuyente.

Cabe añadir que, con lo anterior, no se contraviene lo establecido en el artículo 5o. del Código Fiscal de la Federación, respecto a la fijación y aplicación estricta de las infracciones y sanciones, pues no debe perderse de vista que aun tratándose de normas de aplicación estricta, no hay impedimento para acudir a diversos métodos de interpretación que permitan conocer la verdadera intención del creador de las normas cuando de su literalidad resulten confusas o generen incertidumbre en cuanto a su significado, puesto que el efecto de tal dispositivo 5o. es constreñir al intérprete de la norma a la aplicación de ésta sólo ante situaciones de hecho que coincidan con lo previsto en ella, una vez desentrañado su alcance.

Luego, no hay impedimento para interpretar el significado y alcance del vocablo "proveedores" que contiene en su texto el artículo 32, fracción VIII, de la Ley del Impuesto al Valor Agregado, y concluir que con él se hace referencia a los "terceros" con los que el contribuyente realiza operaciones, y que le reporta la obligación de presentar declaración informativa mensual de operaciones con terceros.

Se cita en apoyo la tesis que dice:

"Registro IUS 192803

"Localización: Novena Época

"Instancia: Segunda Sala

"Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta

"Tomo: X, diciembre de 1999

"Página: 406

"Tesis: 2a. CXLII/99

"Tesis aislada

"Materia: Administrativa

"LEYES TRIBUTARIAS. SU INTERPRETACIÓN AL TENOR DE LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 5o. DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN.-Conforme a lo establecido en el citado numeral, para desentrañar el alcance de lo dispuesto en las normas que establecen el sujeto, objeto, base, tasa o tarifa de una contribución y las excepciones a ésta, las respectivas disposiciones deben aplicarse en forma estricta, mientras que la interpretación del resto de las disposiciones tributarias podrá realizarse aplicando cualquier otro método de interpretación jurídica. Ante tal disposición, la Suprema Corte de Justicia considera que la circunstancia de que sean de aplicación estricta determinadas disposiciones de carácter tributario, no impide al intérprete acudir a los diversos métodos que permiten conocer la verdadera intención del creador de las normas, cuando de su análisis literal en virtud de las palabras utilizadas, sean técnicas o de uso común, se genere incertidumbre sobre su significado, ya que el efecto de la disposición en comento es constreñir a aquél a realizar la aplicación de la respectiva hipótesis jurídica única y exclusivamente a las situaciones de hecho que coincidan con lo previsto en ella, una vez desentrañado su alcance."

De igual manera, se invoca la jurisprudencia siguiente:

"Registro IUS 175569

"Localización: Novena Época

"Instancia: Segunda Sala

"Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta

"Tomo: XXIII, marzo de 2006

"Página: 270

"Tesis: 2a./J. 26/2006

"Jurisprudencia

"Materias: Constitucional, Administrativa

"INTERPRETACIÓN DE LAS NORMAS FISCALES QUE ESTABLECEN LOS ELEMENTOS ESENCIALES DE LOS TRIBUTOS. SU ALCANCE EN RELACIÓN CON LOS PRINCIPIOS CONSTITUCIONALES DE LEGALIDAD TRIBUTARIA Y SEGURIDAD JURÍDICA.-Si bien es verdad que el juzgador, al momento de definir los elementos esenciales del tributo, debe partir del texto literal de la norma, como exigencia lógica de su aplicación al caso concreto, ello no implica que le esté prohibido acudir a los diversos métodos de interpretación reconocidos por la ciencia jurídica. Esto es así, ya que los principios de legalidad tributaria y de seguridad jurídica, y las disposiciones legales que establecen fórmulas dirigidas a condicionar la aplicación e interpretación de las normas tributarias, deben entenderse únicamente en el sentido de impedir aplicaciones analógicas en relación con los elementos esenciales de los tributos."

En abundamiento, cabe manifestar, como lo precisa la autoridad recurrente, que el artículo 32, fracción VIII, de la Ley del Impuesto al Valor Agregado, transcrito anteriormente, remite a las reglas misceláneas fiscales en cuanto dispone que los obligados al pago del impuesto al valor agregado deben proporcionar, a través de los medios y formatos electrónicos que señale el Servicio de Administración Tributaria, la información a presentar, periodo y forma de hacerlo; y esos medios se señalan en las identificadas con los números ********** y **********, publicadas en el Diario Oficial de la Federación de **********, que señalan:

Reglas misceláneas fiscales para dos mil diez.

"Declaración informativa de operaciones con terceros a cargo de personas morales, formato, periodo y medio de presentación

"I.5.5.3. Para los efectos del artículo 32, fracciones V y VIII de la Ley del IVA, los contribuyentes personas morales proporcionarán la información a que se refieren las citadas disposiciones, durante el mes inmediato posterior al que corresponda dicha información.

"La información se deberá presentar conforme a lo previsto en la regla II.5.5.2.

"LIVA 32, RMF 2010 II.5.5.2."

"Declaración informativa de operaciones con terceros a cargo de personas morales, formato, periodo y medio de presentación

"II.5.5.2. La información a que se refiere la regla I.5.5.3., se deberá presentar a través de la página de Internet del SAT mediante el formato electrónico A-29 ‘declaración informativa de operaciones con terceros’, contenido en el anexo 1.

"Los contribuyentes que hagan capturas de más de 500 registros, deberán presentar la información ante la ALSC que corresponda a su domicilio fiscal, en disco compacto (CD), o unidad de memoria extraíble (USB), los que serán devueltos al contribuyente después de realizar las validaciones respectivas.

"En el campo denominado ‘monto del IVA pagado no acreditable incluyendo importación (correspondiente en la proporción de las deducciones autorizadas)’ del formato electrónico A-29 ‘declaración informativa de operaciones con terceros’ se deberán anotar las cantidades que fueron trasladadas al contribuyente, pero que no reúnen los requisitos para ser considerado IVA acreditable, por no ser estrictamente indispensables, o bien, por no reunir los requisitos para ser deducibles para el ISR, de conformidad con el artículo 5, fracción I de la Ley del IVA.

"En el campo denominado ‘proveedor global’, se señalará la información de los proveedores que no fueron relacionados en forma individual en los términos de la regla I.5.5.5.

"LIVA 32, RMF 2010 I.5.5.3., I.5.5.5."

Así, en esas condiciones, la contribuyente, al dar cumplimiento a las obligaciones a su cargo, debe hacerlo considerando los formatos específicos para las obligaciones conducentes y los datos señalados, a través del medio de presentación que corresponde.

Por tanto, si para efecto de dar cumplimiento a lo previsto por la fracción VIII del artículo 32 de la Ley del Impuesto al Valor Agregado, se debe emplear el formato establecido en las citadas reglas misceláneas fiscales, que se denomina: "declaración informativa de operaciones con terceros", en las que se precisan la forma y términos en que debe cumplir con la obligación, pues de esa manera el contribuyente sabe a qué información se está refiriendo dicho requerimiento, independientemente del vocablo empleado de "terceros" en lugar del de "proveedores" a que se refiere la ley.

En las relatadas consideraciones, al resultar fundado el agravio, se impone revocar la sentencia recurrida para el efecto de que la Sala Regional la deje insubsistente y, en su lugar, emita otra en la que declare infundado el concepto de anulación de la demanda de nulidad donde se alegó que no existía en la ley la obligación por la que se impusieron las multas, conforme a los lineamientos de esta ejecutoria y, con libertad de jurisdicción, se pronuncie respecto de los conceptos de nulidad que omitió estudiar dado el sentido de la sentencia.

Criterio similar fue sostenido por este Tribunal Colegiado al resolver el recurso de revisión fiscal 120/2011, en sesión de diecinueve de enero de dos mil doce.

Por lo expuesto y fundado, se resuelve:

PRIMERO.-Se desecha el recurso de revisión, respecto del jefe del Servicio de Administración Tributaria y del secretario de Hacienda y Crédito Público, por las razones expuestas en el considerando tercero de la presente resolución.

SEGUNDO.-Se revoca la sentencia recurrida, dictada el **********, por la Segunda Sala Regional de Oriente del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, en el juicio de nulidad **********, para los efectos precisados en el último considerando.

Notifíquese; regístrese, con testimonio de esta resolución vuelvan los autos a su lugar de origen y, en su oportunidad, archívese el expediente como asunto concluido.

Así, por unanimidad de votos, lo resolvió el Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Sexto Circuito, integrado por los Magistrados Jaime Raúl Oropeza García (presidente), Manuel Rojas Fonseca y Miguel Ángel Ramírez González, bajo la ponencia del último de los nombrados.

En términos de lo previsto en los artículos 3, fracción II, 13, 14 y 18, fracciones I y II de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, en esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como reservada o confidencial que encuadra en esos supuestos normativos.

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/23784-c6b61374/valor-agregado-la-multa-impuesta-al-contribuyente-por · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.