REVISIÓN. TRATÁNDOSE DEL AMPARO PROMOVIDO POR EL QUEJOSO CONTRA EL AUTO DE FORMAL PRISIÓN Y CONCEDIDO PARA EFECTOS POR INDEBIDA FUNDAMENTACIÓN Y MOTIVACIÓN, ES IMPROCEDENTE EL ANÁLISIS DE LOS AGRAVIOS EXPRESADOS EN DICHO RECURSO EN CUANTO AL FONDO DEL ASUNTO.
AMPARO EN REVISIÓN 113/2012. 4 DE MAYO DE 2012. UNANIMIDAD DE VOTOS. PONENTE: JOSÉ MANUEL TORRES PÉREZ. SECRETARIO: ARTURO DELINT CARSOLIO.
CONSIDERANDO:
SEXTO.-Son por un lado inoperantes, por otro inatendibles y en lo restante infundados, los agravios expresados por **********, sin que este tribunal advierta motivo para suplir la queja deficiente en su favor, en términos del artículo 76 Bis, fracción II, de la Ley de Amparo.
Aduce el recurrente que la sentencia constitucional emitida por el Juez de Distrito es violatoria de los artículos 13, 14, 16, 17, 20 y 107, todos de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos (vigentes antes de las reformas publicadas en el Diario Oficial de la Federación el trece de junio de dos mil ocho), al no haberle concedido el amparo liso y llano.
El anterior alegato resulta inoperante, pues un Juez de Distrito, al actuar como órgano de control constitucional, no puede violar las garantías individuales de quien solicita el amparo y protección de la Justicia Federal, al tratarse precisamente su función de analizar si la autoridad responsable violó o no los derechos fundamentales del quejoso al emitir el acto reclamado y, en última instancia, las determinaciones del a quo, de ser equívocas, sólo podrían ser violatorias de las normas rectoras del juicio de amparo, pero no vulnerarían de forma alguna las garantías individuales del gobernado.
Sirve de apoyo a lo anterior la jurisprudencia 35, del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al resolver la contradicción de tesis 14/94, visible en las páginas 28 y 29, Tomo VI, Materia Común, del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación 1917-2000, cuyo rubro es el siguiente: "AGRAVIOS INOPERANTES. LO SON LOS QUE SOSTIENEN QUE LOS JUZGADORES DE AMPARO VIOLAN GARANTÍAS INDIVIDUALES, SOLAMENTE EN ESE ASPECTO."
Ahora bien, para una mejor comprensión del asunto debe dejarse sentado que el quejoso ********** reclamó del Juez de lo Penal del Distrito Judicial de Teziutlán, Puebla, el auto de formal prisión de catorce de octubre de dos mil once, decretado en su contra dentro del proceso **********, por el delito de robo calificado, previsto y sancionado en los artículos 373, 374, fracción IV y 380, fracción XII, del Código de Defensa Social del Estado de Puebla, cometido en agravio de la persona moral denominada **********, Sociedad Anónima de Capital Variable.
El tres de febrero de dos mil doce, el Juez Tercero de Distrito del Centro Auxiliar de la Segunda Región con residencia en San Andrés, Cholula, Puebla, en auxilio de la Juez Segundo de Distrito en el Estado de Puebla, dictó sentencia concediéndole al quejoso el amparo y protección de la Justicia Federal solicitados, por considerar que el auto de formal prisión reclamado fue ilegalmente emitido, toda vez que, la autoridad responsable no había precisado los requisitos de lugar, tiempo y circunstancias en que ocurrió el acontecimiento delictivo que diera lugar a la causa penal en examen, en contravención a lo previsto en el artículo 19 constitucional, sosteniéndose, fundamentalmente, que ello resultaba indispensable dejar precisado a fin de que se permita al inculpado conocer con amplitud los motivos por los cuales se le sujeta a proceso y con base en ello tener una adecuada defensa; asimismo, consideró ilegal que la autoridad responsable al analizar lo relativo al cuerpo del delito incluyera la identidad del autor refiriéndose prácticamente a la acreditación de su responsabilidad penal, lo cual conllevaría a considerar innecesario o injustificado iniciar un procedimiento de instrucción si desde el auto de bien preso se resuelve tanto la certeza del delito como de la responsabilidad penal de su autor; además, el Juez Federal, en relación con la probable responsabilidad, apreció una violación formal diversa a la antes precisada, al haber valorado incorrectamente la autoridad responsable las pruebas obrantes en el sumario para sustentar que la misma se encontraba acreditada, pues con ello no se otorgaba al quejoso seguridad jurídica acerca de qué conducta había desplegado a modo tal que le surgiera responsabilidad en el delito en examen, concluyendo que la autoridad responsable había omitido señalar la forma en que llegó a la convicción de que el aquí quejoso era probable responsable por el robo cometido en agravio de la empresa **********, Sociedad Anónima de Capital Variable, por la cantidad de un millón ochocientos cinco mil noventa y nueve pesos, sesenta centavos, moneda nacional, pues para conocer si el quejoso había sustraído la totalidad del numerario faltante, necesariamente debía realizar el juicio de valor correspondiente, analizando las pruebas que así lo precisaran, a fin de concluir de manera objetiva que existían datos que así lo presumieran.
Inconforme el quejoso con dicho fallo, interpuso el presente recurso de revisión.
Ahora bien, los motivos de inconformidad expresados por el recurrente en los cuales sostiene que de los autos de la causa penal en examen se aprecia que no quedó debidamente acreditado el cuerpo del delito ni su probable responsabilidad penal en la comisión del ilícito que se le imputa, son inatendibles, tomando en cuenta que el Juez de Distrito a quo le concedió el amparo y protección de la Justicia Federal, para el efecto de que la autoridad responsable dejara insubsistente el auto de formal prisión reclamado y, con plenitud de jurisdicción, dictara una nueva resolución, la cual podría ser en el mismo sentido que la anterior, pero purgando los vicios formales existentes; para lo cual, citó como apoyo de su consideración la jurisprudencia emitida por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de rubro: "ORDEN DE APREHENSIÓN Y AUTO DE FORMAL PRISIÓN. EFECTOS DEL AMPARO QUE SE CONCEDE POR FALTA O DEFICIENCIA DE FUNDAMENTACIÓN Y MOTIVACIÓN DE ESAS RESOLUCIONES."
De lo anterior, se desprende que el a quo concedió el amparo al quejoso porque el auto de formal prisión reclamado, al carecer de la debida fundamentación y motivación, violó en su perjuicio lo dispuesto en el artículo 16, párrafo segundo, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; de ahí lo inatendible de los agravios expresados al respecto, ya que de acuerdo con el criterio contenido en la jurisprudencia que enseguida se transcribirá, cuando en los recursos de revisión derivados de juicios de amparo en materia penal, en que se concedió la protección de la Justicia Federal porque el acto reclamado (en este caso, el auto de formal prisión) carece de la debida fundamentación y motivación, y sólo recurre la parte quejosa, no es legalmente válido analizar los agravios expresados en cuanto al fondo del asunto, en virtud de que hacerlo implicaría un grave riesgo de emitir un pronunciamiento que perjudique al impetrante, siendo que no está permitido a los Tribunales Colegiados de Circuito agravar su situación cuando únicamente éste recurra la sentencia de amparo.
Sirve de apoyo a lo anterior, por identidad jurídica, la jurisprudencia 34, sustentada por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en la página 52, Tomo II, Materia Penal, del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación 1917-2000, Actualización 2001, invocada por la a quo, que dice:
"ORDEN DE APREHENSIÓN. TRATÁNDOSE DEL AMPARO CONCEDIDO POR FALTA DE FUNDAMENTACIÓN Y MOTIVACIÓN. PRINCIPIO DE NON REFORMATIO IN PEIUS EN EL RECURSO DE REVISIÓN.-La revisión en el juicio de amparo, en tanto recurso, se rige por principios o reglas, entre ellos el de non reformatio in peius, conforme al cual no está permitido a los Tribunales Colegiados de Circuito agravar la situación del quejoso cuando únicamente éste recurre la sentencia de amparo; lo antes afirmado se patentiza si se toma en cuenta que la Ley Reglamentaria de los Artículos 103 y 107 Constitucionales, en todo caso autoriza la reformatio in beneficio, al prever la figura jurídica de la suplencia tanto de los conceptos de violación como de los agravios, en los casos en que específicamente lo establece el artículo 76 Bis del citado ordenamiento legal. Así, es claro que en los recursos de revisión derivados de juicios de amparo en materia penal, en que se concedió el amparo al quejoso porque la orden de aprehensión carece de fundamentación y motivación, y sólo recurre el propio quejoso, no es legalmente válido analizar los agravios expresados en cuanto al fondo del asunto, en virtud de que es incierta la futura existencia del acto impugnado, en razón del cumplimiento que a la sentencia respectiva le dé la autoridad responsable, pues hacerlo implicaría el grave riesgo de emitir un pronunciamiento que realmente le perjudique, trastocando con ello el principio que se comenta. Además, de que precisamente por ese sentido concesorio, la resolución recurrida ha causado estado o firmeza para el quejoso recurrente."
Así también es aplicable la tesis aislada VI.1o.P.203 P, emitida por este Tribunal Colegiado de Circuito, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, materia penal, Novena Época, Tomo XVII, febrero de 2003, página 1003, que dice:
"AUTO DE FORMAL PRISIÓN. TRATÁNDOSE DEL AMPARO CONCEDIDO POR FALTA DE FUNDAMENTACIÓN Y MOTIVACIÓN, NO PROCEDE EL ANÁLISIS DE LOS AGRAVIOS QUE RESPECTO DEL FONDO DEL ASUNTO SE EXPRESEN EN LA REVISIÓN.-En el recurso de revisión derivado de un juicio de amparo en materia penal, en que se le concedió al quejoso, para efectos, la protección de la Justicia Federal, por adolecer el auto de formal prisión de una debida fundamentación y motivación, y sólo recurre éste, no es legal analizar los agravios expresados en cuanto al fondo del asunto, por los siguientes motivos: Que la resolución recurrida ha causado estado o firmeza para el quejoso, toda vez que no fue impugnada por la parte a quien pudiera perjudicar; que de estudiarlos, se desconocería la obligación de la autoridad responsable de emitir un acto con la debida fundamentación y motivación, máxime que el Juez de amparo no puede, en este caso, sustituirse al de origen, subsanando las deficiencias del auto de formal prisión; y finalmente, porque la futura existencia del acto impugnado, en razón del cumplimiento de la ejecutoria, es incierta, puesto que subsiste la posibilidad de que la resolución que se emita al resolver su situación jurídica sea de libertad; por lo que al estudiarlos, ello implicaría el riesgo de obsequiar un pronunciamiento que le perjudique al recurrente, como lo es el revocar la sentencia combatida y negar la protección de la Justicia Federal."
En efecto, contrariamente a lo señalado por la parte recurrente, las razones que tuvo en cuenta el resolutor federal, impiden a este órgano colegiado abordar el estudio de fondo del presente asunto, precisamente por ignorarse la exacta dimensión de los fundamentos y motivos que tendrá el Juez del proceso para, en su caso, dictar el auto de formal prisión, pues se está en presencia de una violación de carácter formal que constituye un obstáculo para analizar la legalidad o ilegalidad del mismo; y en estos casos, ni el juzgador de garantías, y menos el Tribunal Colegiado, pueden sustituirse a la autoridad responsable para motivar debidamente el acto, cuenta habida que conforme al artículo 16 constitucional sólo las autoridades competentes pueden dictar un acto de privación o molestia, mediante un mandamiento escrito en el que funden y motiven su actuación, de manera que es la autoridad responsable quien en su caso debe fundarlo y motivarlo.
Tiene aplicación la jurisprudencia IV.1o.P. J/7, sustentada por el Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Cuarto Circuito, que este Tribunal Colegiado comparte, publicada en la página 1202, Tomo XXII, septiembre de 2005, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, cuyos rubro y texto dicen:
"AUTO DE FORMAL PRISIÓN. EL AMPARO CONCEDIDO POR FALTA DE FUNDAMENTACIÓN Y MOTIVACIÓN IMPIDE ANALIZAR LOS REQUISITOS DE FONDO.-Cuando el amparo se concede por vicios de forma, y únicamente el quejoso recurre, aduciendo cuestiones de fondo, el tribunal revisor está impedido para analizarlas, toda vez que es incierta la futura existencia del acto originalmente impugnado, por virtud del cumplimiento que a la ejecutoria respectiva dé la autoridad responsable, máxime que de analizar el fondo se corre el grave riesgo de emitir un pronunciamiento que realmente perjudique al quejoso, en detrimento del principio non reformatio in peius, tal como lo interpretó la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en la jurisprudencia 15/2000, consultable en la página 264, Tomo XII, noviembre de 2000, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, bajo el rubro: ‘ORDEN DE APREHENSIÓN. TRATÁNDOSE DEL AMPARO CONCEDIDO POR FALTA DE FUNDAMENTACIÓN Y MOTIVACIÓN. PRINCIPIO DE NON REFORMATIO IN PEIUS EN EL RECURSO DE REVISIÓN.’"
Por otro lado, contrariamente a lo sostenido por el recurrente, el Juez de Distrito no estaba obligado a atender los conceptos de violación expresados en la demanda de garantías, ni las tesis citadas, en virtud de haber advertido una violación a la garantía de legalidad, contenida en el artículo 16, segundo párrafo, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.
Resulta aplicable a lo anterior, la jurisprudencia 107, sustentada por la entonces Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en la página 85, Tomo VI, Materia Común, del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación 1917-2000, de rubro y texto siguientes:
"CONCEPTOS DE VIOLACIÓN, ESTUDIO INNECESARIO DE LOS.-Si al examinar los conceptos de violación invocados en la demanda de amparo resulta fundado uno de éstos y el mismo es suficiente para otorgar al peticionario de garantías la protección y el amparo de la Justicia Federal, resulta innecesario el estudio de los demás motivos de queja."
Por otra parte, es infundado que el Juez de Distrito debía conceder el amparo liso y llano, pues al tratarse de una deficiencia de fundamentación y motivación en contra de un auto de formal prisión, el efecto de la protección constitucional consiste en que la autoridad responsable deje insubsistente el acto reclamado y con plenitud de jurisdicción dicte una nueva resolución, la cual podría ser en el mismo sentido de la anterior, purgando los vicios formales que la afectaban, o en sentido diverso, de lo cual resulta incierto la futura existencia del acto originalmente impugnado, con lo cual quedaría cumplido el amparo; en este sentido ya se ha pronunciado el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la jurisprudencia 228, publicada en la página 169, Tomo II, Materia Penal del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación 1917-2000, que citó el a quo, y que dice:
"ORDEN DE APREHENSIÓN Y AUTO DE FORMAL PRISIÓN. EFECTOS DEL AMPARO QUE SE CONCEDE POR FALTA O DEFICIENCIA DE FUNDAMENTACIÓN Y MOTIVACIÓN DE ESAS RESOLUCIONES.-Tratándose de órdenes de aprehensión y de autos de formal prisión, el amparo que se concede por las indicadas irregularidades formales, no produce el efecto de dejar en libertad al probable responsable, ni tampoco el de anular actuaciones posteriores, sino que en estos casos, el efecto del amparo consiste en que la autoridad responsable deje insubsistente el acto reclamado y con plenitud de jurisdicción dicte una nueva resolución, la cual podrá ser en el mismo sentido de la anterior, purgando los vicios formales que la afectaban, o en sentido diverso, con lo cual queda cumplido el amparo. De ahí que en la primera de esas hipótesis las irregularidades formales pueden purgarse sin restituir en su libertad al quejoso y sin demérito de las actuaciones posteriores, porque no estando afectado el fondo de la orden de aprehensión o de la formal prisión, deben producir todos los efectos y consecuencias jurídicas a que están destinadas."
Por lo anteriormente expuesto, resultan inaplicables las tesis que cita el recurrente, de rubros: "SENTENCIA DE AMPARO. SU CONCESIÓN NO DEBE SER PARA EL EFECTO DE QUE LAS RESPONSABLES CORRIJAN O SUBSANEN LOS ERRORES U OMISIONES CONTENIDOS EN EL ACTO RECLAMADO."; "REVISIÓN, RECURSO DE. NO PROCEDE LA REPOSICIÓN DEL PROCEDIMIENTO EN EL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO CUANDO LA VIOLACIÓN CONSISTE EN LA FALTA DE EXAMEN DE UNA PARTE O DE LA TOTALIDAD DE LOS ACTOS RECLAMADOS." y "AMPARO, FINALIDAD Y NATURALEZA DEL.", al haber quedado superadas por la jurisprudencia antes transcrita.
En esas condiciones, ante lo inoperante, inatendible e infundado de los agravios expresados por el recurrente, debe confirmarse la sentencia sujeta a revisión, y conceder el amparo y protección de la Justicia Federal para los efectos precisados por el a quo.
Por lo expuesto y fundado, se resuelve:
PRIMERO.-Se confirma la sentencia recurrida.
SEGUNDO.-Para los efectos precisados en la sentencia recurrida, la Justicia de la Unión ampara y protege a **********, contra los actos y autoridades precisados en el resultando primero de esta ejecutoria.
Notifíquese; con testimonio de esta resolución, devuélvanse los autos al juzgado de su origen, y en su oportunidad archívese como asunto concluido.
Así lo resolvió el Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Sexto Circuito, por unanimidad de votos de los señores Magistrados Alfonso Gazca Cossío, José Manuel Vélez Barajas y José Manuel Torres Pérez, siendo ponente el tercero de los nombrados.
En términos de lo previsto en los artículos 79 y 80 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, en esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como reservada o confidencial que encuadra en esos supuestos normativos.
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/23828-677d2035/revision-tratandose-del-amparo-promovido-por-el-quejoso · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- MINISTERIO PÚBLICO DE LA FEDERACIÓN. TIENE LEGITIMACIÓN PARA INTERPONER EL RECURSO DE REVISIÓN CONTRA EL FALLO DEL JUEZ DE DISTRITO QUE CONCEDIÓ EL AMPARO AL QUEJOSO CONTRA EL AUTO (AMPARO EN REVISIÓN)
- AMPARO CONTRA ACTOS EMITIDOS DENTRO DE UN PROCEDIMIENTO QUE AFECTAN LA LIBERTAD PERSONAL. SI SE GENERARON CON ANTERIORIDAD AL 3 DE ABRIL DE 2013 Y EL JUICIO SE PROMOVIÓ CON POSTERI (AMPARO EN REVISIÓN)
- AMPARO EN REVISIÓN 62/2012. **********. 3 DE SEPTIEMBRE DE 2013. MAYORÍA DE SIETE VOTOS. PONENTE: MINISTRA OLGA SÁNCHEZ CORDERO DE GARCÍA VILLEGAS. SECRETARIA: BEATRIZ J. JAIMES RA (AMPARO EN REVISIÓN)
- ACTOS QUE AFECTAN LA LIBERTAD PERSONAL DICTADOS DENTRO DE PROCEDIMIENTO. EL ARTÍCULO 17, FRACCIÓN IV, DE LA LEY DE AMPARO, AL EXCLUIRLOS PARA QUE PUEDAN IMPUGNARSE EN EL JUICIO EN (AMPARO EN REVISIÓN)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- MINISTERIO PÚBLICO DE LA FEDERACIÓN. TIENE LEGITIMACIÓN PARA INTERPONER EL RECURSO DE REVISIÓN CONTRA EL FALLO DEL JUEZ DE DISTRITO QUE CONCEDIÓ EL AMPARO AL QUEJOSO CONTRA EL AUTO (I.9o.P.121 P (10a.))
- AUTO DE FORMAL PRISIÓN. ES IMPROCEDENTE EL AMPARO PROMOVIDO EN SU CONTRA, CUANDO SU LEGALIDAD YA FUE ANALIZADA EN DIVERSA EJECUTORIA, AUNQUE FORMALMENTE NO SE TRATE DEL MISMO ACTO (VIII.3o.22 P)
- AMPARO EN REVISIÓN. ES IMPROCEDENTE EL PROMOVIDO POR EL MINISTERIO PÚBLICO DE LA FEDERACIÓN CONTRA LA SENTENCIA QUE CONCEDIÓ AL INDICIADO LA PROTECCIÓN FEDERAL RESPECTO DE LA ORDEN (XVII.2o.P.A.26 P)
- IMPROCEDENCIA, SE SURTE LA CAUSAL PREVISTA EN LA FRACCIÓN X DEL ARTÍCULO 73 DE LA LEY DE AMPARO, CUANDO EL ACTO RECLAMADO LO CONSTITUYE LA ORDEN DE APREHENSIÓN Y POSTERIORMENTE SE (VII.1o.P. J/42 )
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis