MEDIOS PREPARATORIOS A JUICIO. EL CÓDIGO DE COMERCIO NO LOS REGULA CUANDO SE REQUIERA INSPECCIONAR DOCUMENTOS O COSAS PARA ENTABLAR UNA DEMANDA, POR LO QUE ESTA INSUFICIENCIA SE SUPLE CON LO DISPUESTO POR EL ARTÍCULO 379 DEL CÓDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS CIVILES.
AMPARO EN REVISIÓN 249/2013. JOSÉ COVARRUBIAS AZUELA. 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013. MAYORÍA DE VOTOS. DISIDENTE Y PONENTE: VÍCTOR MANUEL ISLAS DOMÍNGUEZ. RELATOR DE LA MAYORÍA: ARTURO RAMÍREZ SÁNCHEZ. SECRETARIO: MAURICIO OMAR SANABRIA CONTRERAS.
CONSIDERANDO:
QUINTO.-El caso versa sobre la procedencia de medios preparatorios a juicio, para obtener la exhibición de diversa documentación necesaria para promover un juicio oral mercantil.
El problema consiste en determinar si el artículo 379 del Código Federal de Procedimientos Civiles es supletorio al Código de Comercio.
Al respecto, el instituto de la supletoriedad de la ley ha sido desarrollado jurisprudencialmente por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, quien ha establecido las condiciones necesarias para que opere la supletoriedad: i) que el ordenamiento que se pretenda suplir la admita expresamente y señale la ley aplicable; ii) que la ley a suplir contenga la institución de que se trata; iii) que aunque exista la institución, las normas que la regulan sean insuficientes para su aplicación al caso concreto, por falta total o parcial de la reglamentación necesaria; y, iv) que las disposiciones que colmarán la deficiencia no contraríen las bases del sistema legal de la institución suplida.1
En cuanto a la exigencia comprendida en el inciso iii), la Segunda Sala ha estimado, adicionalmente, que la supletoriedad opera aunque la ley a suplir no contemple la institución o las cuestiones jurídicas que pretenden aplicarse supletoriamente, o aun cuando se establezca la institución, no las desarrolle o las desarrolle deficientemente.2
Las posturas antagónicas3 que sostienen ambas Salas de la Suprema Corte frente a la condición de que exista o no, en la ley a suplir, la institución jurídica que pretenda completarse o integrarse con la ley supletoria; sin embargo, no es una cuestión que afecte la decisión del caso, porque los medios preparatorios a juicio a los que se pretende aplicar la supletoriedad de la ley, se encuentra prevista en el Código de Comercio.
En efecto, el artículo 1151 del código mercantil establece:
"Artículo 1151. El juicio podrá prepararse:
"I. Pidiendo declaración bajo protesta el que pretenda demandar, de aquel contra quien se propone dirigir la demanda acerca de algún hecho relativo a su personalidad o a la calidad de su posesión o tenencia;
"II. Pidiendo la exhibición de la cosa mueble, que en su caso haya de ser objeto de acción real que se trate de entablar;
"III. Pidiendo el comprador al vendedor, o el vendedor al comprador en el caso de evicción, la exhibición de títulos u otros documentos que se refieran a la cosa vendida;
"IV. Pidiendo un socio o comunero la presentación de los documentos y cuentas de la sociedad o comunidad, al consocio o condueño que los tenga en su poder;
"V. Pidiendo el examen de testigos, cuando éstos sean de edad avanzada o se hallen en peligro inminente de perder la vida, o próximos a ausentarse a un lugar con el cual sean difíciles las comunicaciones y no sea posible intentar la acción, por depender su ejercicio de un plazo o de una condición que no se haya cumplido todavía;
"VI. Pidiendo el examen de testigos para probar alguna excepción, siempre que la prueba sea indispensable y los testigos se hallen en alguno de los casos señalados en la fracción anterior;
"VII. Pidiendo el examen de testigos u otras declaraciones que se requieran en un proceso extranjero, y
"VIII. Pidiendo el juicio pericial o la inspección judicial cuando el estado de los bienes, salud de las personas, variaciones de las condiciones, estado del tiempo, o situaciones parecidas hagan temer al solicitante la pérdida de un derecho o la necesidad de preservarlo."
En el caso, los medios preparatorios a juicio están fundados en lo dispuesto por el artículo 379 del Código Federal de Procedimientos Civiles, que el promovente considera supletorio al de Comercio, cuyo objeto es el siguiente:
"... a fin de que pueda allegarme de los medios preparatorios necesarios para demandar el pago adeudado, solicito a su Señoría requiera al Sr. Osio, dueño de la bodega donde recibió la mercancía, que exhiba ante este juzgado la siguiente documentación:
"a) Inventario de la bodega del periodo que va del 15 al 16 de junio de 2012.
"b) Bitácora de la bodega del periodo que va del 15 al 16 de junio de 2012.
"c) Libro de registros de la mercancía que entra y sale de la bodega del periodo que va del 15 al 16 de junio de 2012.
"d) Comprobantes de las operaciones efectuadas en el periodo que va del 15 al 16 de junio de 2012.
"e) Correspondencia recibida entre el Sr. Osio y el Sr. Hernández durante el periodo del 15 al 16 de junio de 2012.
"‘... Finalmente, el suscrito se reserva el derecho para iniciar cualquier acción de carácter civil, mercantil o penal que se desprenda de los documentos que el Sr. Osio exhiba ante este juzgado.’."
De lo anterior se advierte, que la solicitud del promovente no se subsume en alguna de las hipótesis previstas expresamente en la codificación, pues no se pretende obtener una declaración judicial sobre una cuestión de personalidad, posesión o tenencia en contra de quien se pretende intentar una demanda; no se pide la exhibición de una cosa mueble para intentar una acción real; tampoco se trata de un conflicto de evicción para la exhibición de títulos de dominio entre los contratantes; ni se pretende la rendición de cuentas y documentación soporte entre socios o comuneros; tampoco versa en la obtención de una declaración testimonial; ni requiere prueba pericial o inspección judicial respecto a las circunstancias que gravitan sobre el temor de la pérdida de un derecho o la necesidad de preservarlo.
La exhibición de diversa documentación para su reconocimiento o inspección por el Juez ante quien se piden los medios, efectivamente, no se encuentra expresamente comprendida en la configuración normativa del artículo 1151.
Esta eventualidad, sin embargo, no es razón suficiente para desestimar la solicitud. Efectivamente, el artículo 1054 del Código de Comercio admite la supletoriedad del Código Federal de Procedimientos Civiles y, en su defecto, del código procesal civil de la localidad.
El Código Federal de Procedimientos Civiles, en su artículo 379 4, contiene la porción normativa comprendida en el artículo transcrito, regula en forma general el medio preparatorio a juicio de la parte que pretenda demandar consistente en la inspección de determinadas cosas, documentos, libros o papeles, a efecto de que sean exhibidos ante el Juez, con tal de que se compruebe previamente el derecho con que se pide la medida y la necesidad de la misma.
Bajo ese orden de ideas, puede colegirse que la institución que se pretende suplir se encuentra regulada tanto en la ley a suplir, como en la ley supletoria: los medios preparatorios a juicio (artículo 1151 del Código de Comercio y 379 del Código Federal de Procedimientos Civiles).
La regulación de la institución dentro del código mercantil es insuficiente para aplicarlo al caso de la exhibición pretendida por el promovente, pues el legislador no consideró este supuesto; sin embargo, admite la posibilidad de que un medio preparatorio a juicio sea preparado mediante la exhibición de documentos o cosas ante el juzgado para entablar una demanda (artículo 1151, fracciones II, III y IV); lo cual se recoge en forma genérica en la ley de enjuiciamiento civil, y no por un supuesto específico, como se hace en la codificación comercial.
Aunado a lo anterior, la disposición que se pretende completar no vulnera las bases del Código de Comercio. En efecto, de un lado, no existe prohibición expresa, ni cláusula normativa, en el propio código, del que puede afirmarse la inaplicabilidad de los medios de apremio en supuestos no enunciados en el artículo 1151. De otro, es compatible la exhibición de documentos ante el juzgado antes de promover una demanda, pues esta base jurídica genérica informa a los medios preparatorios tanto de la codificación mercantil como en la codificación procesal civil.
Entonces, si la supletoriedad pretende colmar una deficiencia o insuficiencia por la falta total o parcial de la institución, que impide dirimir el caso planteado, y si para ello la supletoriedad permite la integración y reenvió de una ley especializada a otros textos legislativos generales que fijan los principios aplicables a la regulación de la ley suplida, es inconcuso que debe aceptarse que existe un reenvío del Código de Comercio (norma especializada) al Código Federal de Procedimientos Civiles (norma general), respecto al desarrollo de los medios preparatorios.
Todo lo cual permite afirmar el principio de completitud o plenitud del sistema jurídico, del que subyace el principio del legislador racional, quien evita las contradicciones o redundancias en el quehacer legislativo.
En ese orden de ideas, es inexacto no dar curso a los medios preparatorios a juicio, con base en la inaplicabilidad supletoria del artículo 379 del Código Federal de Procedimientos Civiles al de Comercio.
En las narradas circunstancias, debe revocarse la resolución impugnada, con la finalidad de conceder el amparo solicitado, para el efecto de que la responsable deje insubsistente la resolución reclamada y, en su lugar, con plenitud de jurisdicción, analice y se pronuncie sobre la procedencia de los medios preparatorios planteados, con base en lo dispuesto por el artículo 379 del Código Federal de Procedimientos Civiles.
Por lo anteriormente expuesto, con fundamento en lo dispuesto por los artículos 76, 77, 83, fracción IV, 85, fracción II y 91 de la Ley de Amparo; se,
RESUELVE
PRIMERO.-Se revoca la resolución recurrida.
SEGUNDO.-La Justicia de la Unión ampara y protege a José Covarrubias Azuela, contra actos del Juez Décimo Séptimo de lo Civil de Proceso Oral en el Distrito Federal, consistente en la interlocutoria de diecisiete de abril de dos mil trece, en el recurso de revocación interpuesto por el quejoso en contra del auto de dos de abril de dos mil trece, mediante el cual la responsable determinó no admitir a trámite los medios preparatorios a juicio oral mercantil, promovidos por el quejoso. El amparo se concede para los efectos precisados en el considerando último de la presente ejecutoria.
Notifíquese; con testimonio de esta resolución, devuélvanse los autos a su lugar de origen y, en su oportunidad, archívese el presente toca como asunto concluido.
Puesto a votación el proyecto modificado, se resolvió por mayoría de votos de los Magistrados integrantes del Décimo Tercer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, Arturo Ramírez Sánchez y Virgilio Solorio Campos, contra el voto particular del Magistrado Víctor Manuel Islas Domínguez, quien deja como voto particular la parte considerativa de su proyecto desechado, habiéndose designado al primero de los nombrados para la elaboración y engrose del proyecto de mayoría.
----------------
1. Primera Sala, SCJN, Novena Época, Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXIX, marzo de 2009, jurisprudencia 1a./J. 126/2008, página 156, de rubro y parte conducente, que siguen: "DEMANDA MERCANTIL OSCURA O IRREGULAR. EL JUEZ DEBE PREVENIR AL ACTOR PARA QUE LA ACLARE, COMPLETE O CORRIJA. Los requisitos necesarios para que opere la supletoriedad de una norma respecto de otra son: a) que el ordenamiento que pretenda suplirse lo admita expresamente y señale la ley aplicable; b) que la ley a suplirse contenga la institución jurídica de que se trata; c) que no obstante la existencia de ésta, las normas reguladoras en dicho ordenamiento sean insuficientes para su aplicación al caso concreto, por falta total o parcial de la reglamentación necesaria; y, d) que las disposiciones con las que vaya a colmarse la deficiencia no contraríen las bases esenciales del sistema legal de sustentación de la institución suplida. Esto es, la finalidad de la supletoriedad es colmar lagunas legislativas sin llegar al extremo de implementar derechos o instituciones no regulados en la ley que ha de suplirse. ..."
2. Segunda Sala, SCJN, Décima Época, Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Libro XVIII, Tomo 2, marzo de 2013, jurisprudencia 2a./J. 34/2013 (10a.), página 1065, que es del tenor siguiente: "SUPLETORIEDAD DE LAS LEYES. REQUISITOS PARA QUE OPERE.-La aplicación supletoria de una ley respecto de otra procede para integrar una omisión en la ley o para interpretar sus disposiciones y que se integren con otras normas o principios generales contenidos en otras leyes. Así, para que opere la supletoriedad es necesario que: a) El ordenamiento legal a suplir establezca expresamente esa posibilidad, indicando la ley o normas que pueden aplicarse supletoriamente, o que un ordenamiento establezca que aplica, total o parcialmente, de manera supletoria a otros ordenamientos; b) La ley a suplir no contemple la institución o las cuestiones jurídicas que pretenden aplicarse supletoriamente o, aun estableciéndolas, no las desarrolle o las regule deficientemente; c) Esa omisión o vacío legislativo haga necesaria la aplicación supletoria de normas para solucionar la controversia o el problema jurídico planteado, sin que sea válido atender a cuestiones jurídicas que el legislador no tuvo intención de establecer en la ley a suplir; y, d) Las normas aplicables supletoriamente no contraríen el ordenamiento legal a suplir, sino que sean congruentes con sus principios y con las bases que rigen específicamente la institución de que se trate."
3. Al respecto, esta tesis es objeto de la contradicción de tesis 46/2013 pendiente de resolver por el Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.
4. "Artículo 379. Cuando una parte requiera indispensablemente, para entablar una demanda la inspección de determinadas cosas, documentos, libros o papeles, la autoridad judicial puede decretar su exhibición, previa comprobación del derecho con que se pide la medida y de la necesidad de la misma."
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/24918-3755540b/medios-preparatorios-a-juicio-el-codigo-de-comercio · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- MEDIOS PREPARATORIOS A JUICIO ORDINARIO MERCANTIL. SON PROCEDENTES CONTRA LA SOCIEDAD ANÓNIMA A LA QUE PERTENECE QUIEN LOS PROMUEVE (INTERPRETACIÓN DE LA FRACCIÓN IV DEL ARTÍCULO 1 (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- MEDIOS PREPARATORIOS A JUICIO ORDINARIO MERCANTIL. ES PROCEDENTE EL DERECHO DE OPOSICIÓN POR AQUEL CONTRA QUIEN SE PRONUNCIEN. (AMPARO EN REVISIÓN)
- CHEQUE. SI SE EJERCITA LA ACCIÓN DE OBJECIÓN DE PAGO FUNDADA EN LA NOTORIA FALSIFICACIÓN DE LA FIRMA Y EL BANCO DEMANDADO NO EXHIBE LOS DOCUMENTOS QUE LA ACTORA SOLICITA PARA SU CO (AMPARO DIRECTO)
- DOCUMENTOS EN EL JUICIO MERCANTIL. LA CARGA PROCESAL DE EXHIBIR LA COPIA SELLADA DE SU SOLICITUD PREVISTA EN EL ARTÍCULO 1061, FRACCIÓN III, DEL CÓDIGO DE COMERCIO, SÓLO SE REFIERE (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- MEDIOS PREPARATORIOS A JUICIO. EL CÓDIGO DE COMERCIO NO LOS REGULA CUANDO SE REQUIERA INSPECCIONAR DOCUMENTOS O COSAS PARA ENTABLAR UNA DEMANDA, POR LO QUE ESTA INSUFICIENCIA SE SU (I.13o.C.10 C (10a.))
- DOCUMENTO EN PODER O A DISPOSICIÓN DE LA CONTRAPARTE DEL OFERENTE. LA CONTUMACIA DE ÉSTA PARA APORTARLO AL JUICIO MERCANTIL GENERA LA LEGALIDAD DE LA DECLARACIÓN DE CERTEZA DE LAS (I.4o.C.119 C )
- DOCUMENTO EN PODER O A DISPOSICIÓN DE LA CONTRAPARTE DEL OFERENTE. LA CONTUMACIA DE ÉSTA PARA APORTARLO AL JUICIO MERCANTIL GENERA LA LEGALIDAD DE LA DECLARACIÓN DE CERTEZA DE LAS (I.4o.C. J/28)
- DOCUMENTO EN PODER O A DISPOSICIÓN DE LA CONTRAPARTE DEL OFERENTE. LA CONTUMACIA DE ÉSTA PARA APORTARLO AL JUICIO MERCANTIL GENERA LA LEGALIDAD DE LA DECLARACIÓN DE CERTEZA DE LAS (1394)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis