Corpus
Modo: Corpus Pro

TIEMPO EXTRAORDINARIO. ES IMPROCEDENTE SU RECLAMO RESPECTO DE DÍAS DE DESCANSO LABORADOS.

Tipo de asunto: AMPARO DIRECTO 1632/2013. · Registro digital (IUS): 25137
Órgano: Tribunales Colegiados de Circuito · Publicación: 2014-07-11
Promovente: —
Localización: Décima Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 8, Julio de 2014, Tomo II, Pág. 954.

AMPARO DIRECTO 1632/2013. 24 DE ABRIL DE 2014. UNANIMIDAD DE VOTOS. PONENTE: MARÍA DEL ROSARIO MOTA CIENFUEGOS. SECRETARIA: VERÓNICA BEATRIZ GONZÁLEZ RAMÍREZ.

CONSIDERANDO:

CUARTO. El estudio de los conceptos de violación, que por cuestión de método se realiza en orden diverso al planteado, conduce a este Tribunal Colegiado de Circuito a determinar lo siguiente:

En el quinto concepto de violación, la peticionaria del amparo aduce que indebidamente se absolvió del pago de horas extras, bajo el argumento de que si la actora ofreció los acuerdos de habilitación de días y horas inhábiles, no demostró que hubiera desempeñado las dieciséis horas reclamadas como tiempo extraordinario, siendo que la defensa no se basó en ese sentido.

Dicho argumento es infundado.

En la demanda se reclamó el pago de tiempo extraordinario, con el argumento de que si bien se pactó una jornada de trabajo de las 8:00 a las 16:00 horas de lunes a viernes de cada semana, al contar con los habilitamientos para poder trabajar los días sábados y domingos, así como los días inhábiles, la jornada se extendió, en promedio a 16 horas semanales, durante el tiempo en que desempeñó sus funciones.

Para acreditar su dicho ofreció como prueba:

"... 8. La documental privada. Consistente en 4 acuerdos para el habilitamiento de días y horas inhábiles con sellos y firmas originales en donde la Oficina para Cobros Tlalnepantla de Baz dependiente de la subdelegación del Instituto Mexicano del Seguro Social con domicilio en Avenida ********** s/n esquina **********, colonia **********, Estado de México, habilita días y horas para llevar a cabo el procedimiento administrativo de ejecución correspondiente a los siguientes periodos:

Ver periodos

"Los anteriores documentos se ofrecen para el efecto de acreditar que las funciones de la actora como ejecutor fiscal eran constantes, permanentes y necesarias para el instituto demandado, en su carácter de organismo fiscal autónomo y, por lo tanto, es que la relación de trabajo debe ser considerada como de tiempo indeterminado, además para acreditar que existe un adeudo de horas extras por los habilitamientos expedidos. Dada la naturaleza de estos documentos y al ser elaborados en formatos utilizados por la misma demandada es que en caso de objeción en cuanto a autenticidad de contenido y firma le corresponderá acreditar a ésta la falsedad de los mismos ..."

De dichos documentos se lee:

Oficio **********

"... se habilita al C. Ejecutor: ********** los días inhábiles 6, 7, 13, 14, 20, 21, 27 y 28 del mes de marzo de 2010 de las 7:30 y las 18:00 hrs., para la aplicación del procedimiento administrativo de ejecución, de los créditos contenidos en los mandamientos de ejecución asignados al citado ejecutor, quien deberá identificarse conforme a lo preceptuado en el artículo 152 del CFF ..." (foja 221).

Oficio **********

"... Único: Habilitar durante los días sábados y domingos del presente mes dentro de la contratación de ejecutor, siendo del 01 al 30 de septiembre de 2011, así mismo en los días 17, 18, 24, 25 de septiembre. Para las labores y actividades a desempeñar, siendo las de ejecutor notificador el(a) **********, adscrito(a) a esta subdelegación, realice las diligencias que tenga asignadas por esta oficina exactora, dentro de sus sectores asignados ..." (222).

Oficio **********

"... Único: Habilitar durante el día 16 del mes de febrero del presente año, dentro de la contratación de ejecutor. Para las labores y actividades a desempeñar, siendo las de ejecutor-notificador a los C. **********, **********, **********, **********, ********** (sic), **********, **********, adscritos a esta subdelegación, para realizar la diligencia asignada por esta oficina exactora, al patrón **********, registro patronal ********** ..."

Oficio **********

"... Único: Habilitar durante las horas que fuesen necesarias de el (los) día (s) 15 de diciembre del presente año, para que el ejecutor (a) C. ********** con clave ********** sector **********, adscrito (a) a esta subdelegación realice las diligencias que tenga asignadas por esta oficina exactora, dentro de sus sectores asignados ..."

La responsable dictó laudo absolutorio considerando que respecto del tiempo extraordinario reclamado en el inciso i), si bien la actora ofreció los acuerdos de habilitación de días y horas inhábiles, con ninguna de sus pruebas acreditó si los laboró y cuántas horas, a efecto de que le fuera reconocido el tiempo extra que reclama.

De la narrativa que antecede se advierte que, con independencia de las consideraciones en que se apoyó la absolución del pago de tiempo extraordinario laborado; ésta debe prevalecer porque, tratándose del reclamo del pago de tiempo extraordinario laborado en los días asignados para el descanso del trabajador, el mismo resulta improcedente, atento a la naturaleza que reviste cada una de las prestaciones, esto es, la diferencia legal que existe entre el pago de horas extras y los días de descanso trabajados, pues mientras el primero se regula de conformidad con lo dispuesto en los artículos 67 y 68 de la Ley Federal del Trabajo y consisten en el tiempo excedente del límite de la jornada normal prevista en la ley o la pactada en el contrato respectivo; conforme al artículo 73 del mismo ordenamiento legal, se desprende que el trabajador no está obligado a prestar sus servicios en su día o días de descanso, por lo que si a pesar de esta prohibición, se labora en una jornada completa, deberá pagársele un día de salario doble por el servicio prestado.

De ahí que, ante la discrepancia que existe entre las prestaciones de referencia, se surte el impedimento legal de pagar como tiempo extraordinario, el generado en los días de descanso laborados.

Por tanto, si la quejosa adujo que pactó una jornada de trabajo de las 8:00 a las 16:00 horas de lunes a viernes de cada semana y, reclamó el pago de tiempo extraordinario, aseverando que fue habilitada para laborar los días sábados y domingos, así como los días inhábiles; debió ejercitar una acción diversa a la del pago de tiempo extraordinario, dada la naturaleza de la prestación desarrollada.

En este contexto, con fundamento en el artículo 193, segundo párrafo, de la Ley de Amparo, se reitera la tesis I.13o.T.305 L, sustentada en la Novena Época por este Décimo Tercer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, localizable en la página 1311 del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXXIII, mayo de 2011, cuya voz y contenido son:

" No procede el reclamo como tiempo extraordinario de una jornada que corresponde a un día de descanso laborado; lo anterior, porque existe diferencia entre las horas extras laboradas en los días contratados y el trabajar en un día de descanso, pues las primeras encuentran su fundamento en los artículos 67 y 68 de la Ley Federal del Trabajo, y consisten en el tiempo excedente del límite de la jornada normal prevista en la ley o pactada en el contrato respectivo, que da lugar a que las primeras nueve en la semana se retribuyan en un cien por ciento más del salario, y las excedentes en un doscientos por ciento; mientras que conforme al artículo 73 del mismo ordenamiento, el trabajador no está obligado a prestar sus servicios en su día o días de descanso, por lo que si a pesar de esta prohibición se labora en una jornada completa, deberá pagársele un día de salario doble por el servicio prestado; de ahí, que sean situaciones distintas con prestaciones diferentes, e impiden que el tiempo extra que se reclama por la extensión de la jornada se adicione con el diverso tiempo generado por laborar en un día que correspondía al de descanso."

En el segundo concepto de violación, la peticionaria de amparo aduce que fue incorrecto que la responsable considerara el salario de $**********, que se desprende del convenio de liquidación, siendo que si el instituto patrón no controvirtió lo relativo a la existencia del vínculo laboral, los beneficios otorgados a los trabajadores de dicho organismo se le debieron hacer extensivos, salvo disposición consignada en el contrato colectivo, tal como lo determina el artículo 184 de la ley laboral vigente; por lo que al serle aplicable el contrato colectivo de trabajo, las prestaciones adeudadas se debieron cubrir con el salario tabular que comprende salario base mensual, ayuda de transporte y gastos de transportación, a razón de $**********, máxime que el instituto demandado, con ninguna de sus pruebas logra demostrar el salario base de la defensa y, por ende, opera la presunción a su favor del salario integrado señalado en la demanda.

Dicha manifestación resulta fundada, ya que, en primer lugar, en lo tocante a la base salarial que tomó en cuenta la responsable para calcular las condenas, se advierte que ésta se apoyó en el emolumento $**********, que se desprende del convenio de liquidación del periodo del dos al treinta y uno de julio de dos mil doce, que aportó el Instituto Mexicano del Seguro Social; mismo que, atento al lapso que abarca, en modo alguno, podía considerarse para tener por acreditado el salario que percibió la trabajadora en la fecha en que se ubicó el despido, porque éste se situó el dos de enero de dos mil trece.

Consecuentemente, si en términos de lo dispuesto por el artículo 784 de la Ley Federal del Trabajo, el patrón está obligado a demostrar el monto y pago de salario y el Instituto Mexicano del Seguro Social no logró desvirtuar dicho extremo, la responsable debió considerar la presunción legal de tener por ciertos los hechos narrados en la demanda, a fin de calcular la condena impuesta.

En otro orden de ideas, de la demanda de amparo se advierte que en el primer concepto de violación, la peticionaria de amparo aduce que la responsable inobservó que lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Federal del Trabajo, únicamente le es aplicable a aquellos trabajadores que estuvieron contratados por tiempo y obra determinada, previa acreditación de dichas condiciones y, si bien firmó contratos por ciertos plazos, la relación se debió entender como de tiempo indeterminado, ya que el demandado no demostró que las labores encomendadas pudieran encuadrar en una obra determinada y menos que las contrataciones fueran por un tiempo fijo.

En el tercero, también refiere que el laudo resulta incongruente porque en relación con el reclamo que hizo en el sentido de que la relación de trabajo se debía considerar como por tiempo indeterminado o indefinido, la responsable inadvirtió que el instituto no logró demostrar que el vínculo contractual derivara de obra o tiempo determinado y, dice, la sola mención de que revestían esa naturaleza es insuficiente para determinar que los mismos cumplían con las exigencias legales que los distinguen.

En el cuarto punto de argumentación, la impetrante del amparo aduce que el laudo impugnado es violatorio de sus derechos fundamentales porque, en relación con el reclamo del otorgamiento de las condiciones de trabajo por escrito, en términos de lo dispuesto por el artículo 25 de la Ley Federal del Trabajo, la responsable estimó satisfecho dicho supuesto, con los contratos exhibidos por la propia trabajadora, de los que se advierten las condiciones con las que fue pactada su relación y, en ese contexto, condenó a la reinstalación y a expedir el contrato como lo venía haciendo, cuando que desde la demanda laboral se externó que los mismos se encuentran viciados de nulidad en cuanto a la duración de trabajo, dado que la relación se debió entender por tiempo indeterminado, por lo cual tampoco pueden considerarse eficaces para determinar las condiciones laborales.

De la narrativa de los conceptos de violación que anteceden se advierte que los mismos están dirigidos a destruir la determinación emitida por la autoridad laboral, en el sentido de que la relación de trabajo entre las partes debía darse mientras subsistiera la materia del trabajo que le dio origen; dicha consideración se analiza supliendo la deficiencia de la queja, de acuerdo a lo previsto en la fracción V del artículo 79 de la Ley de Amparo, atento a las siguientes consideraciones:

En la demanda laboral la ahora quejosa demandó del Instituto Mexicano del Seguro Social el reconocimiento de que la relación que los vinculaba debía considerarse como de tiempo indeterminado y, por ende, la reinstalación, atento a que fue objeto de despido injustificado el dos de enero de dos mil tres; asimismo, de manera subsidiaria, demandó la declaración de que el contrato de trabajo se debió prorrogar por todo el tiempo en que subsistiera la materia que le dio origen, acorde a las funciones que desempeñaba.

El instituto demandado negó el despido aseverando que, con fundamento en el artículo 37 de la Ley Federal del Trabajo, la actora suscribió contrato individual de trabajo por tiempo determinado del tres al treinta y uno de diciembre de dos mil doce, en el cual tanto el instituto, como la parte actora pactaron en la cláusula primera y de conformidad con los artículos 25, 35, 37, fracción I y 53, fracción III, de la Ley Federal del Trabajo, que la duración sería hasta el treinta y uno de diciembre del mismo año.

En relación con la acción de reinstalación, la responsable estimó que al no quedar desvirtuado el despido de que se dolió la parte actora, el dos de enero de dos mil trece, el mismo se tenía por cierto y, por otro lado, que de acuerdo a lo manifestado por la trabajadora, en el sentido de que fue contratada por tiempo determinado, y los contratos de tiempo determinado que aportó, se acreditaba que su contratación consistió en efectuar notificaciones, requerimientos de pago y embargos, entre otras actividades de índole fiscal; con lo cual condenó a que la actora fuera reinstalada en los términos y condiciones en que lo venía haciendo, mientras subsistiera la materia de trabajo que le dio origen a su contratación.

En el mismo laudo, en relación con la demanda subsidiaria de prorrogar el contrato de trabajo, la responsable concluyó: "Por lo que respecta a la prestación marcada con el inciso h) del capítulo de prestaciones, consistente en que el contrato de trabajo se debe prorrogar por todo el tiempo que subsista la materia que le dio origen acorde a las funciones que desempeñaba para el Instituto Mexicano del Seguro Social; sobre el particular, se debe decir que el instituto demandado ya fue condenado a reinstalar a la actora ********** y a prorrogarle su contrato mientras subsista la materia de trabajo."

Lo relatado muestra que la autoridad laboral, dictó un laudo incongruente pues para resolver como lo hizo tomó en consideración que, en relación con la última contratación, la parte patronal no exhibió el contrato base de la excepción, lo cual dio lugar a tener por cierto el despido alegado por la parte trabajadora, en términos de lo dispuesto por el artículo 784 de la Ley Federal del Trabajo vigente; y, en ese tópico, en modo alguno procedía determinar que la reinstalación, consecuencia del despido, debía ser mientras subsistiera la materia de trabajo; ya que la reinstalación y la prórroga son de naturaleza diversa, porque la primera es consecuencia de la omisión de demostrar la defensa relativa a la terminación del contrato y sólo opera para los trabajadores de tiempo indeterminado, caso en que se situó la actora, ante la falta de comprobación de parte del demandado del último contrato que dijo era temporal con vigencia del tres al treinta y uno de diciembre de dos mil doce, tal y como la propia responsable lo estimó al valorar las pruebas de la actora y precisar que: "La confesional a cargo del Instituto Mexicano del Seguro Social, confesional que se desahogó mediante audiencia de fecha 22 de abril del 2013 y que obra a fojas de la 436 a la 438 de autos, confesional que si bien es cierto la misma fue en términos negativos, lo es también que en ella hacen referencia a un contrato por tiempo determinado del mes de diciembre del 2012, contrato que no fue exhibido por el instituto demandado"; lo cual tiene íntima relación con la litis que la Junta precisó, considerando: "III. Atendiendo a la litis planteada, le corresponde la carga de la prueba al instituto demandado a fin de acreditar que la actora no fue despedida sino que celebró contrato individual de trabajo por tiempo determinado con una duración del 3 al 31 de diciembre del 2012" (foja 451 del expediente laboral).

Mientras que, a diferencia de la reinstalación, la extensión del vínculo hasta que subsista la materia de trabajo, "prórroga", es procedente siempre que no se demuestre la insubsistencia de la materia que dio origen a la contratación temporal; de ahí que si en el asunto que nos ocupa, la responsable, primero condenó a la reinstalación y, acto seguido la condicionó a la subsistencia de la materia del trabajo que dio origen al vínculo entre las partes, como se dijo, la determinación de la autoridad deviene incongruente; pues habiéndose señalado que no se demostró el último contrato; y, por ende, que al quedar demostrado el despido, procedía la reinstalación, ello daba lugar a considerar la relación de trabajo por tiempo indeterminado y, no, como resolvió la autoridad, por tiempo determinado.

No es obstáculo a la consideración de este tribunal, el hecho de que, al desahogarse la confesional ofrecida por el instituto demandado a cargo de la actora, ésta respondiera afirmativamente a la posición 3, que dice: "3. Usted pactó en el contrato de fecha 3 de diciembre de 2012 tener la categoría de ejecutor fiscal" (foja 434); ya que aun cuando se reconoce la firma de un contrato de tres de diciembre de dos mil doce, es insuficiente para tener por acreditado que dicha contratación fue temporal, con vigencia al treinta y uno del mismo mes y año.

En las relatadas condiciones, ante las violaciones apuntadas, lo procedente es conceder el amparo y protección de la Justicia Federal solicitados, para el efecto de que la responsable:

1. Deje insubsistente el laudo impugnado.

2. Dicte otro en el que resuelva lo relativo al salario que debe servir de base para cuantificar las condenas, siguiendo los lineamientos de la ejecutoria de amparo, prescinda de considerar el emolumento de $**********, que se desprende del convenio de liquidación del periodo del dos al treinta y uno de julio de dos mil doce.

3. Siguiendo los lineamientos de la presente ejecutoria, considere que la falta de comprobación del contrato por tiempo fijo, del tres al treinta y uno de diciembre de dos mil doce, dio lugar a tener que la relación de trabajo es por tiempo indeterminado.

4. En consecuencia, partiendo de que en autos se tuvo por cierto el despido alegado, resuelva congruentemente la acción de reinstalación y demás prestaciones que de ella dependen.

Dados los efectos para los cuales se concede el amparo, por el momento resulta innecesario entrar al estudio de los diversos conceptos de violación, en los que se aduce que la responsable debió resolver que los beneficios otorgados a los trabajadores de dicho organismo se le debieron hacer extensivos, dado que será resultado de la determinación de la naturaleza de la relación de trabajo.

Con fundamento en los artículos 192 y 193 de la Ley de Amparo, publicada en el Diario Oficial de la Federación el dos de abril de dos mil trece, con vigencia a partir del tres siguiente, requiérase al presidente de la Junta Especial Número Siete de la Federal de Conciliación y Arbitraje, para que en el término de tres días posteriores a la fecha de notificación, dé cumplimiento a la ejecutoria, con el apercibimiento que, de no hacerlo así, sin causa justificada, se le impondrá una multa de $********** (********** M.N.), que es el equivalente a cien días de salario mínimo general vigente en el Distrito Federal, que a la fecha es de $********** (********** M.N.) diarios y se multiplica por cien, multa mínima que se considera procede, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 237, fracción I, 238 y 258 de la ley invocada.

Por lo expuesto y, con apoyo, además, en los artículos 73, 74, 76, 77, 170, 184 y 188 de la Ley de Amparo, se resuelve:

ÚNICO.-La Justicia de la Unión ampara y protege a **********, contra el acto de la Junta Especial Número Siete de la Federal de Conciliación y Arbitraje, consistente en el laudo pronunciado el siete de agosto de dos mil trece, en el juicio laboral **********, seguido por la quejosa contra el Instituto Mexicano del Seguro Social. El amparo se concede para los efectos precisados en la parte final del último considerando.

Notifíquese; con testimonio de esta resolución, vuelvan los autos al lugar de origen, háganse las anotaciones correspondientes en el libro de gobierno de este tribunal y, en su oportunidad, archívese el expediente.

Así, en sesión pública, por unanimidad de votos, lo resolvió el Décimo Tercer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito. Fue relatora la Magistrada María del Rosario Mota Cienfuegos.

En términos de lo previsto en los artículos 3, fracción II, 13, 14 y 18 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Publica Gubernamental, en esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como reservada o confidencial que encuadra en esos supuestos normativos.

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/25137-f28e4539/tiempo-extraordinario-es-improcedente-su-reclamo-respecto-de · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.