APERCIBIMIENTO DE MULTA EN EL PROCEDIMIENTO DE EJECUCIÓN DE LA SENTENCIA QUE CONCEDE EL AMPARO. CUANDO LA AUTORIDAD RESPONSABLE ES UN TRIBUNAL, INTEGRADO POR MÁS DE UN TITULAR, DEBE HACERSE A CADA UNO DE SUS INTEGRANTES (ESPECIFICANDO NOMBRE Y APELLIDOS) Y NO AL TRIBUNAL EN ABSTRACTO.
INCIDENTE DE INEJECUCIÓN DE SENTENCIA 25/2014. 28 DE MARZO DE 2014. UNANIMIDAD DE VOTOS. PONENTE: FRANCISCO ESTEBAN GONZÁLEZ CHÁVEZ. SECRETARIO: CARLOS REYES FLORES.
CONSIDERANDO:
TERCERO.-Estudio del asunto. Para mayor comprensión del asunto, deben traerse a colación diversas disposiciones contenidas en el capítulo I, denominado: "Cumplimiento e inejecución" ubicado dentro del título tercero de rubro: "Cumplimiento y ejecución" de la Ley de Amparo.
"Artículo 192. Las ejecutorias de amparo deben ser puntualmente cumplidas. Al efecto, cuando cause ejecutoria la sentencia en que se haya concedido el amparo, o se reciba testimonio de la dictada en revisión, el Juez de Distrito o el Tribunal Unitario de Circuito, si se trata de amparo indirecto, o el Tribunal Colegiado de Circuito, tratándose de amparo directo, la notificarán sin demora a las partes.
"En la notificación que se haga a la autoridad responsable se le requerirá para que cumpla con la ejecutoria dentro del plazo de tres días, apercibida que de no hacerlo así sin causa justificada, se impondrá a su titular una multa que se determinará desde luego y que, asimismo, se remitirá el expediente al Tribunal Colegiado de Circuito o a la Suprema Corte de Justicia de la Nación, según el caso, para seguir el trámite de inejecución, que puede culminar con la separación de su puesto y su consignación.
"Al ordenar la notificación y requerimiento a la autoridad responsable, el órgano judicial de amparo también ordenará notificar y requerir al superior jerárquico de aquélla, en su caso, para que le ordene cumplir con la ejecutoria, bajo el apercibimiento que de no demostrar que dio la orden, se le impondrá a su titular una multa en los términos señalados en esta ley, además de que incurrirá en las mismas responsabilidades de la autoridad responsable. El presidente de la República no podrá ser considerado autoridad responsable o superior jerárquico.
"El órgano judicial de amparo, al hacer los requerimientos, podrá ampliar el plazo de cumplimiento tomando en cuenta su complejidad o dificultad debiendo fijar un plazo razonable y estrictamente determinado. Asimismo, en casos urgentes y de notorio perjuicio para el quejoso, ordenará el cumplimiento inmediato por los medios oficiales de que disponga."
"Artículo 193. Si la ejecutoria no quedó cumplida en el plazo fijado y se trata de amparo indirecto, el órgano judicial de amparo hará el pronunciamiento respectivo, impondrá las multas que procedan y remitirá los autos al Tribunal Colegiado de Circuito, lo cual será notificado a la autoridad responsable y, en su caso, a su superior jerárquico, cuyos titulares seguirán teniendo responsabilidad aunque dejen el cargo.
"Se considerará incumplimiento el retraso por medio de evasivas o procedimientos ilegales de la autoridad responsable, o de cualquiera otra que intervenga en el trámite relativo.
"En cambio, si la autoridad demuestra que la ejecutoria está en vías de cumplimiento o justifica la causa del retraso, el órgano judicial de amparo podrá ampliar el plazo por una sola vez, subsistiendo los apercibimientos efectuados. El incumplimiento ameritará las providencias especificadas en el primer párrafo.
"En el supuesto de que sea necesario precisar, definir o concretar la forma o términos del cumplimiento de la ejecutoria, cualquiera de los órganos judiciales competentes podrá ordenar, de oficio o a petición de parte, que se abra un incidente para tal efecto.
"Al remitir los autos al Tribunal Colegiado de Circuito, el Juez de Distrito o el Tribunal Unitario de Circuito formará un expedientillo con las copias certificadas necesarias para seguir procurando el cumplimiento de la ejecutoria.
"El Tribunal Colegiado de Circuito notificará a las partes la radicación de los autos, revisará el trámite del a quo y dictará la resolución que corresponda; si reitera que hay incumplimiento remitirá los autos a la Suprema Corte de Justicia de la Nación con un proyecto de separación del cargo del titular de la autoridad responsable y, en su caso, del de su superior jerárquico, lo cual será notificado a éstos.
"Si la ejecutoria de amparo no quedó cumplida en el plazo fijado y se trata de amparo directo, el Tribunal Colegiado de Circuito seguirá, en lo conducente y aplicable, lo establecido en los párrafos anteriores. Llegado el caso, remitirá los autos a la Suprema Corte de Justicia de la Nación con proyecto de separación del cargo de los titulares de la autoridad responsable y su superior jerárquico."
Ahora bien, en términos del artículo 192, se desprende que el a quo deberá realizar lo siguiente:
1. Cuando cause ejecutoria la sentencia en que se haya concedido el amparo, o se reciba testimonio de la dictada en revisión, el Juez de Distrito o el Magistrado del Tribunal Unitario de Circuito la notificarán sin demora a las partes.
2. En la notificación que se haga a la autoridad responsable se le requerirá para que cumpla con la ejecutoria dentro del plazo de tres días, apercibida que, de no hacerlo así sin causa justificada:
a) Se impondrá a su titular una multa que se determinará desde luego; y,
b) Se remitirá el expediente al Tribunal Colegiado de Circuito o a la Suprema Corte de Justicia de la Nación, según el caso, para seguir el trámite de inejecución, que puede culminar con la separación de su puesto y su consignación.
3. Al ordenar la notificación y requerimiento a la autoridad responsable, el órgano judicial de amparo también ordenará notificar y requerir al superior jerárquico de aquélla, en su caso, para que le ordene cumplir con la ejecutoria, bajo el apercibimiento que, de no demostrar que dio la orden, se le impondrá a su titular una multa en los términos señalados en la ley de la materia, además de que incurrirá en las mismas responsabilidades de la autoridad responsable.
4. Si la ejecutoria no quedó cumplida en el plazo fijado y se trata de amparo indirecto, el órgano judicial de amparo hará el pronunciamiento respectivo, impondrá las multas que procedan y remitirá los autos al Tribunal Colegiado de Circuito, lo cual será notificado a la autoridad responsable y, en su caso, a su superior jerárquico, cuyos titulares seguirán teniendo responsabilidad aunque dejen el cargo.
Ahora bien, de los antecedentes relacionados se desprende que no se cumplió con lo previsto en el artículo 192 de la Ley de Amparo.
En efecto, por un lado se tiene que si bien es cierto que en acuerdo de ********** se declaró que la sentencia dictada en el juicio de amparo causó ejecutoria por no haber sido recurrida por las partes y se requirió a la autoridad responsable para que en el plazo de cuarenta y ocho horas diera cumplimiento; sin embargo, ni en ése ni en los subsecuentes requerimientos, se apercibió debidamente al tribunal responsable para el caso de que no lo hiciera dentro del citado plazo.
Lo anterior es así, toda vez que se apercibió a la autoridad que, de no cumplir con la ejecutoria de amparo dentro del término concedido, se le impondría una multa de cien días de salario mínimo general vigente en el Distrito Federal y se remitiría el expediente al Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo para que se continuara con el trámite de inejecución de sentencia que podría culminar con la separación de su cargo y su consignación; sin embargo, el apercibimiento de multa debió hacerse de una manera más específica, esto es, debió precisarse que se impondría a cada una de las personas físicas que ocupan los cargos de Magistrados presidente, representante de trabajadores y representante del Estado que integran dicho órgano.
En efecto, de conformidad con el artículo 76 de la Ley de los Trabajadores al Servicio del Estado,(1) el Tribunal de Arbitraje del Estado se integra de manera tripartita por un Magistrado representante del Estado, un Magistrado representante de los trabajadores al servicio del Estado y un Magistrado tercer árbitro.
En ese orden de ideas, fue incorrecto que únicamente se haya apercibido de manera genérica con multa a la autoridad responsable, si no cumplía con la ejecutoria de amparo, puesto que al conformarse con los tres integrantes ya mencionados, lo que significa que le compete al tribunal como órgano colegiado, cumplir con la ejecutoria de amparo, entonces se debió apercibir con multa a cada uno de los integrantes de la Junta especial, es decir, a las personas físicas que ocupan el cargo de Magistrado representante del Estado, Magistrado representante de los trabajadores al servicio del Estado y Magistrado tercer árbitro.
Lo anterior es así, puesto que la contumacia de la autoridad de dar cumplimiento a la ejecutoria de amparo, conlleva la imposición de la multa con que se le apercibió, la cual no se impone al ente público en sí mismo, sino a la persona física que ocupa el cargo o puesto de la autoridad obligada a cumplir; de ahí que el apercibimiento de multa debe ser preciso y determinado a fin de que la persona física conozca la importancia y la trascendencia de su actitud para el caso de que decida omitir el cumplimiento cabal de la sentencia.
Máxime que en términos del artículo 193, primer párrafo, última parte, de la Ley de Amparo, los titulares a quienes se les imponga la multa seguirán teniendo responsabilidad aunque dejen el cargo, y que también son responsables en los términos indicados las personas físicas que ocupen el cargo con posterioridad, si durante el ejercicio de sus funciones se debió dar cumplimiento a la ejecutoria.
Por tanto, era necesario que el apercibimiento de multa de que se trata se hiciera a cada una de las personas físicas que ocupan los cargos de Magistrado representante del Estado, Magistrado representante de los trabajadores al servicio del Estado y Magistrado tercer árbitro del Tribunal de Arbitraje del Estado de Puebla, a fin de que, en caso de incumplimiento, se esté en aptitud de multar a cada una de dichas personas.
En tal virtud, se revoca el acuerdo de ********** y, en consecuencia, el a quo debe dejar sin efecto la multa impuesta al Tribunal de Arbitraje del Estado de Puebla y debe realizar lo siguiente:
En términos de los artículos 192 y 258 de la Ley de Amparo, requiera nuevamente al Tribunal de Arbitraje del Estado para que dentro del término de tres días cumpla con la ejecutoria de amparo, y lo aperciba que, de no hacerlo sin causa justificada, se impondrá a las personas físicas que ocupan los cargos de Magistrado representante del Estado, Magistrado representante de los trabajadores al servicio del Estado y Magistrado tercer árbitro del Tribunal de Arbitraje del Estado de Puebla, una multa de cien a mil días de salario mínimo general vigente en el Distrito Federal; en el entendido de que, en términos del artículo 193, primer párrafo, última parte, de dicha ley, los titulares requeridos seguirán teniendo responsabilidad aunque dejen el cargo; y que también son responsables en los términos indicados las personas físicas que ocupen el cargo con posterioridad si durante el ejercicio de sus funciones se debió dar cumplimiento a la ejecutoria; debiendo recabar el a quo la información necesaria a fin de determinar los nombres y apellidos de los aludidos Magistrados.
Asimismo, se les aperciba que, en caso de incumplimiento, se remitirá también el expediente al Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo de este circuito en turno, para seguir el trámite de inejecución, que puede culminar con la separación de sus cargos y su consignación.
Cabe señalar que para el caso de que se hagan efectivas las multas respectivas, deben constar en autos, previo a remitir los autos al Tribunal Colegiado que corresponda para la tramitación del incidente de inejecución, la notificación de dichas multas a los integrantes a quienes se hayan impuesto, así como a la autoridad recaudadora que corresponda.
Por lo expuesto y fundado, se resuelve:
PRIMERO.-Se revoca el acuerdo de doce de marzo de dos mil catorce dictado en el juicio de amparo ********** del índice del Juzgado Quinto de Distrito en el Estado, con residencia en San Andrés Cholula, Puebla.
SEGUNDO.-Se ordena reponer el procedimiento de ejecución en los autos del mencionado juicio de amparo **********, para los efectos precisados en el último considerando de esta resolución.
TERCERO.-Devuélvanse los autos del aludido juicio de amparo ********** al Juzgado Quinto de Distrito en el Estado, con residencia en San Andrés Cholula, Puebla.
Notifíquese; con testimonio de esta resolución, vuelvan los autos al lugar de origen y, en su oportunidad, archívese.
Así, por unanimidad de votos de los Magistrados Miguel Mendoza Montes, Francisco Esteban González Chávez y la Juez de Distrito Emma Herlinda Villagómez Ordóñez, comisionada temporalmente en el cargo de Magistrada de Circuito, con efectos a partir del seis de junio de dos mil once, mediante acuerdo del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal de uno de junio de esa anualidad, según oficio SEPLE./ADS./010/2228/2011, de esa misma fecha, suscrito por el secretario ejecutivo del Pleno mencionado; siendo relator el segundo de los nombrados.
En términos de lo previsto en los artículos 8, 13, 14 y 18 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, en esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como reservada o confidencial que encuadra en esos supuestos normativos.
________________
1. Artículo 76. Para los efectos de esta ley se crea un Tribunal Colegiado, que se denominará Tribunal de Arbitraje y que se integra con un Magistrado, representante del Estado, designado por el Gobernador; un Magistrado, representante de los Trabajadores al Servicio del Estado, designado por el Sindicato, un Magistrado tercer árbitro, nombrado por los dos representantes anteriormente citados. Este último fungirá como presidente.
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/25360-9a693ceb/apercibimiento-de-multa-en-el-procedimiento-de-ejecucion · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- SENTENCIAS DE AMPARO INDIRECTO. SI LA AUTORIDAD RESPONSABLE NO LES DA CUMPLIMIENTO DENTRO DEL PLAZO DE 3 DÍAS, A PESAR DE HABER SIDO NOTIFICADA DE LOS REQUERIMIENTOS RESPECTIVOS, E (INCIDENTE DE INEJECUCIÓN)
- INCIDENTE DE INEJECUCIÓN DE SENTENCIA. ES IMPROCEDENTE EL PLANTEADO POR UN JUEZ DE DISTRITO, ANTE EL CUMPLIMIENTO EXTEMPORÁNEO DE LA EJECUTORIA DE AMPARO. (INCIDENTE DE INEJECUCIÓN)
- QUEJA CONTRA LA MULTA IMPUESTA POR INCUMPLIR UNA SENTENCIA DE AMPARO. CUANDO ESE RECURSO SE INTERPONE POR UN SERVIDOR PÚBLICO EN SU CARÁCTER DE PERSONA FÍSICA, EL PLAZO RELATIVO DE (QUEJA)
- CUMPLIMIENTO DE EJECUTORIAS DE AMPARO. CONFORME AL ARTÍCULO 192 DE LA LEY DE LA MATERIA, NO BASTA QUE EL SUPERIOR JERÁRQUICO EMITA UN OFICIO EN EL QUE INDIQUE QUE GIRÓ UNA ORDEN A (QUEJA)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- INEJECUCIÓN DE SENTENCIA. INICIADO SU TRÁMITE EN EL TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO NO PUEDE DECLARARSE SIN MATERIA, AUN CUANDO EL JUEZ DE DISTRITO INFORME QUE TUVO POR CUMPLIDA LA (IV.1o.T.2 K (10a.))
- INCIDENTE DE INEJECUCIÓN DE SENTENCIA. EL TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO DEBE DEVOLVER LOS AUTOS AL JUEZ DE DISTRITO SI ÉSTE INFORMA QUE HA DADO TRÁMITE AL INCIDENTE RELATIVO A DET (VI.1o.A.36 K (10a.))
- INCIDENTE DE INEJECUCIÓN DE SENTENCIA. ES IMPROCEDENTE EL PLANTEADO POR UN JUEZ DE DISTRITO, ANTE EL CUMPLIMIENTO EXTEMPORÁNEO DE LA EJECUTORIA DE AMPARO. (XXII.1o. J/2 (10a.))
- PROCEDIMIENTO DE CUMPLIMIENTO Y EJECUCIÓN DE LAS SENTENCIAS DE AMPARO INDIRECTO. (P./J. 54/2014 (10a.))
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis